Орган Центрального и Московск
~ 260 (597)
(SN ee
— Под знаменем Ленина, nog poamTens-
свом Сталина — вперёд за омончательный
разгром гитхоровской Германии, за полную
победу нашего правого дела! — отим
страстные боевым кличем завершаются при-
зывы ЦК ВКИ(б) к 27-й годовщине Великой
(ктябрьской Социалистической Революции,
опублткованные вчера в нашей печати.
И каждый из призывов Центрального Ко-
унтета зовет советских людей
вперед, за
полную победу над врагом. Sra великая
цель стала сейчас, как никогда прежде,
близкой и достижимюй благодаря замеча-
тельным победам, завоеванным Красной Ар-
уней под руководством товаржща Сталина.
Впраэлиик Октября советекий народ обычно
подвохнт итоги своей работы и борьбы за
иотевший год. Славными успехами на Фрон-
№ив тылу встречаем мы 27-ю годовщинм.
у успехи нашли яркое отражение в при-
зывах Центрального Комитета нашей пар-
THE,
Героическая Красная Армия вышибла не-
уецхо-фалистоких захватчиков из пределов
нашей Родины. Советекие войска вторглись
ва территорию Гермайии, громят гитлеров-
(ух разбойников нё их земле.
В борьбе за свою свободу и независи-
2 жить пароды Советского Союза нашли доб-
4
ORCTHIX copaTimnwos. Союзные нам армии
Леликобритании. и Соединеяных Штатов
Америки грюмят гитлеровские полчища в
Запажюй ИЮвропе, завершают вмесе с
французоких народом освобождение Фран-
ции, вторглись в пределы Германии на за-
Taye.
На территории Югославии плечом к плечу
‹ Краспой Армией борется против немецких
поработятелей Наролно-освободительная ap-
утя во главе с легенларным маршалом Тито.
Нарды Польши и Чехословакии с радостью
втречают своих освободителей — воинов
Кржелой Армии, Польского войска, Чехосло-
зацкого корпуса, помогают им, уничтожая
немецких захватчиков.
В канун великого своего праздника наро-
qu Советского Союза обращаются к доблест-
ных союзникам, народам Великобритании
1 (соединенных Штатов, бральям=славянам,
№0 веек народам Европы, борющимся против
титдеровского империализма, со словами го-
ричег привета, с боевым призывным кли-
Зву:
— Да здразствует победа англо-советско-
зизрижанского боевого союза над злейшими
врагзыи человечества — мемецко-фашист-
‘ними захватчиками! Все силы м боевую
мощь Об’единенных наций на быстрейший
разгрем гитлеровской Германии! Разрушим
разбойничье гнездо фашистских людоедов и
феспечим прочный мир мемду народами
Beere мира!
`.. №асная Армия с честью Ныполнает свою
агородную освободительную миссию, гро-
ут п уничтожает гитлеровские полчита.
№ враг еще окончательно не разбит. Он
по0бен опасному раненому зверю. Его
HYMN неотступно преследовать по пятам,
бить в его собственной берлоге.
Borns Красной Армид должны помнить:
К RAT как освободителей миллионы ©о-
итских людей, изнывающих на немецкой
таторге. Братья и сестры простирают в ним
Руми лз кровавой фапгистской неволи. Не-
хецкие разбойники залили нашу Родину
SWBLN и слезами невинных людей; мирных
советских граждан. Настал чае расплаты за
№ эти преступленяя: Священный долг со-
итеких воинов — покарать немецко-фз-
истевих извергов за разграбление и раз-
ущение наших городов и сёл, за насилия
15 женщинами и детьми, за убийства и
Ум в немецкое рабство наших людей.
отреиляясь нз запал, воины Врасной Ар-
Ули несут освобожление закабалённым со-
Втским людям, мщение и смерть — немец-
м-фашистсвим злодеям. 2
канун великого праздника советский
Hanoy обращается в славным своим сынам,
йпах и офицерам Красной Армии и Воен-
Морского Флота — пехотинцам и артил-
` ристам, танкистам и лётчикам, кавалери-
2 ам и разведчикам, бойцам всех других ро-
№ Bolick — ¢ боевым наказом беспощадно
ктреблять немецких захватчиков на зем-
16, в возлухе и на море, уничтожать живую
силу п боевую технику врага, преследовать
Е Громпть войска противника:
— Ввины Красной Армии’ Неустанно
‘овершенствуйте своё боевое мастерство,
Полностью используйте нашу прекрасную
вую технику, бейте вражеские войска до
Полного их разгрома!
Красная Армия в своей борьбе с немецко-
Среда, 1
КАЧЕСТВЕ
БОЕВЫЕ ПРИЗЫВЫ
ноября 1944 г.
Е ЖЕНЕ И ВИТ
фашистекими полчищами всегда оплралась
на крепкий советский тыл. В нем черпала
CHA свою несокрушимую моральную силу, от
него получала могучие резервы, перво-
классную военную технику и все средства,
необходимые для современного бол. В реше
нии исторической задачи полного разгрома
врага роль советского тыла попрежнему
пелика и почетна. В канун великого празл-
ника Родина призывает советских woe,
трудящихся в тылу — рабочих, крестьян,
интеллигенцию, — работать еще хучше,
еще усерднее; еще произволительнее. чтобы
обеспечить Красную Армию всем необхойи-
мым для полной победы над врагом,
ронту нужны танки и самолеты, оружия
и минометы, винтовки и автоматы, нуле-
меты и патроны, снаряды и мины. Чем
ольше у нас будет хороших танков. само-
летов, орудий, тем скорее наступит час. по-
беды над врагом! А для этого. в свою оче-
редь. нужны металл и нефть, уголь и элек-
троэнергия, моторы и станки. Всего этого
‚в возрастающем количестве и улучшенного
качества ждёт от рабочих, инженеров и
техников Красная Армия.
Фронту и стране нужны продовольствие
и сельскохозяйственное сырье для премыш-
ленности. Без этого нельзя обеспечить побе-
ду Красной Армии. Родана обращается к со-
ветокому крестьянству — колхозникам, ра-
ботникам совхозов и МТС — и к специали-
стам сельского хозяйства с призывом дать
стране еще больше продуктов, еще шире
развернуть социалистическое ‘соревнование
34 досрочное выполнение государственного
плана хлебопоставок и сверхнлановую сдачу
хлеба в фонд Красной Армии.
Советокая молодежь находится в первых
рядах борцов за полную победу над воа-
гам. Веюду — на заводе и колхоэном поле,
на транспорте и на восстановлении городов
и сел, разрушенных немцами, -— советские
оноши и девушки отдают все силы, всю
энергию для Фронта, для победы. Немало
потрудилиеь они, соревнуясь 33 лучшую
встречу 27-й годовщины Октября. Моло-
ые патриоты во главе с комеомольцами
elle лучше, еще самоотверженнее будут
работать, ответят новыми успехами 4a
призыв Центрального Комитета большеви-
стекой партии:
— Советские юноши и девушки! Само-
отверженно трудитесь на помощь фронту,
овладевайте техникой производства, воен-
ным делом, показывайте трудовой
дисциплины! Да здравствует советская
молодежь! :
Советская лержава вступает в 28-й гол
своей жизни еще более кфепкой, единой,
мотучей. Советские люди в гордостью
соютрат нз свою великую Отчизну. В ee
крепости и силе советские патриоты видят
залот грядущей победы над вралом —в
морально-политическом единстве советского
общеютва, в нерушимой дружбе народов
CCOP, в мудрем руководстве партия
Ленина — Сталина. E
В эти дни copercKaad мололежь вместе
ео веем народом провозглалпает здравипу
в честь вашей Родины, в честь Hamel
оартии:
— Да здравствует могучий» Советсний
Союз, надежный оплот дружбы, счастья и
славы народов нашей Родины! Да зарав-
ствует наша Советская’ Отчизна!
— Да здравствует нерушимая
народов нашей страны!
— Да здравствует Всесоюзная Кокму-
нистическая Партия большевиков, партия
Ленина — Сталина—влохневитель и орга-
низатор борьбы за победу над немецко-
фашистскими захватчиками!
В эти лни молодые патриоты с блэге-
дарностью вегоминают о том, каж 27 лет
назад, в ноябре 1917 года, наши отцы и
старшие братья под руководством больше-
вистокой партии во главе с великими вож:
дями Лениным и Сталиным совершили
Великую Октябрьскую Социалистическую
Революцию, взяли власть в руки народа,
положив начало могучей советской держа-
ве. С торлостью ‘и радостью повторяют
советские юноши и девушки слова при-
зыва Центрального Комитета большевист-
ской партии:
— Да здравствует 27-я годовщина Ве-
ликой Охктябльской Социалистичесной Pe-
волюции, свергнувшей власть `империали-
стов в нашей стране и создавшей могучую
советскую державу — основу свободы и
незазисимести народов СССР, сплот мира
между народами! ;
пружба
0 присвоении воинеких званий офицерскому составу
_ игенералам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
(Совет Народных Комиссаров Союза СОР постановляет:
о И лицам воинские званил, устанозленные Указом
зидиума Верховного Совета ООСР от 7 мая 1940 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Дашевскому Якову Сергеевичу.
Разуваеву Владимиру Николаевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Мельнимову Алексею Николаевичу. : и
п Народных Комиссаров Союза CCP И. CI .
oa Series aunaa Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
XN Москва, Кремль. 31 октября 1944 г.
Sad”
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
@ награждении академика Германа А, П.
орденом Трудового Красного Знамени
За ипоголетнюю плототворную научную и педатогическую деятельность в эблз-
CTH горном дела, в связи © 70-летием со дня рождения, наградить академика
мана Александра Петровича орденом Трудового Красного Знамеки.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 31 октября 1944 г.
-- ВСЕХ .. СУРА И, COEAHHART ECD!
ie MSH NS ee ee
oro Комитетов ВЛКСМ
ЦЕНА 20 кп:
SE ae a NE Eee ити
_ Советские юноши и девушки! Самоот-
верженно трудитесь на помощь фоонту,
овладевайте техникой производства,
военным делом, показывайте образпы
трудовой диспиплины! Да здравствует
советская
_ {Из призывов ЦК ВКП(б) к 27
Е PT Pe
OT СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за ЗТ октября
В течение
ЗТ октября северо-восточнее и юго-запаянее венгерского города НЬИ-
ГЕДЬХАЗА наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов, в том числе
город и железнодорожную станцию ХАЙДУ-НАНАШ, город и железнодорожную станцию
ХАЙДУ-ДОРОГ, крупные иаселённые пунк
ты УЙНЕНЕЗ, ТОРНЬОШПАЛЬЦА, АНАРЧ”
ДЬЮЛАХАЗА, НЬИР-КАРАС, НЬИР-ТАШШ, ПЕТНЕХАЗА, РАМОЧАХАЗА и железно-
дорожные станции УЙКЕНЕЗ, КОПОЧ-АПАТИ, ЯНО. Город НЪИРЕДЬХАЗА, в ходе боёв
переходизший из рук в руни, внозь занят нашими войсмами. ^ i
На БУДАПЕШТСКОМ направления, между реками ТИССА и ДУНАЙ, наши войска
вёли наступательные бои, в ходе ноторых заняли более 200 населённых пунктов, сради
которых крупные населённые пункты АЛПАР, ИЖАК, КАЛОЧА, ЧАСАРТЕЛЬТЕШ,
ХАЙОШ, АЛЬШО-МЕДЬ, ХОМОНМЕДЬ, МИШКЕ, БАТЯ, ФАЙС, ДУШНОК, НЕМЕШНА-
ДУДВАР, ШЮКЕШД, ЭРШЕКЧАНАД и железнодерожные станции КОХАРИ СЕНТ ЛО-
РАНЦИ, УРРЕТ, ПУСТА ПАКА, КАРХАНКЕЗ, БАЛЛОСЕГ, ПИРТ, КАЛОЧА. Наши вой-
ска ворвались в город КЕЧНЕМЕТ, где завязали уличные бои. В боях. между реками
ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 4.018 ‘немецких и венгерских солдат и
офицеров.
На других участках фронта — поиски ‘разведчиков и в ряде пунктов шли бои
местного значения. _
За 30 октября наши войска на всех фронтах падбили и уничтожили 104 немец-
ких танна. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов про-
тивника.
жж В
Северо-восточнее и юго-западнее венгер-
ского города Ньиредьхаза наши войска про-
двинулись вперед до 20 километров и овла-
дели опорными пунктами обороны против-
ника —— городами Хайду-Нанаш и Хайду-
Дорог. Особенно ожесточенные бои произош-
ля в районе города Ньиредьхаза. Против-
ник, сосредоточив крупные силы танков и
пехоты, предпринял контратаку и ворвал-
са в город. Олнако Bee попытки немпев
улержать в своих руках этот крупный узел
коммуникаций были сорваны решительные
ми действиями советских частей. Мощными
ударами напти танки и пехота сломили co-
противление врага и вновь заняли горох
`Ньиредьхаза, В ходе боев уничтожено ло
1.500 немецких и венгерских соллат п
эфиперов. Подбито и сожжено 17 таков.
и самоходных орудий противника.
жж *
На Будапештском направлении, между
реками Дунай и Тисса, наши войска заня-
ли более 200 населенных пунктов. Совет-
ские Части на широком фронте прорвали
оборону противника и с боями продвигают-
ся внеред. Немцы и венгры спешно под-
бросили свежие резервы. Совершая стре-
мательные обходные маБевры. наши вой-.
отдельные
ска блокируют гарнизоны и
группы войск противника, 3 затем уничто-
жают ‘их. В одном районе окружены и раз-
громлены лва полка и штаб 23 венгерской
пехотной дивизии. Командир дивизии убит.
Взято большое число пленных. Срели плен-
ных группа штабных офицеров” во главе
: заместителем командира 23 венгерской
Цшвизии. Сожжено и подбито свыше 30 не-
мецких танков. На другом участке частя
Е-ского соединения, продвигаясь вперед,
отбили несколько контратак противника.
Гитлеровцы бросили в бой крупные силы
пехоты, но не смогли удержать заранее
подготовленный рубеж. Отбрасывая врага.
Halim войска ворвалясь в город Кечкемет и
ведут в нем уличные бои. Этот город на-
считывает около 80 тысяч жителей и яв-
ляется крупным узлом железных xopor.
В Восточной Пруссии происходила ар-
тиллерийская перестрелка. Севернее на-
селенного пункта Гросс Тракенен про-
тивник предпринял разведку боем. Гит-
лерювцы были рассеяны, не достиг-
нув переднего края нашей обороны;
На другом участке подразделение не-
уенцких автоматчиков при поддержке та-
ков атаковало позиции Н-екой части. Ору-
дийные расчеты старпеины Етозова, сержан-
та Ботолиева и младшего сержанта Сито-
рова открыли отонь и уничтожили два
Эа
танка и два бронетранспортера противника.
Немецкие автоматчики в большей своей
части уничтожены. -^
+ + &
Авиация Северного флота наносила уда.
ры 0 немепеим кораблям в Тана-фиорле
и в порту Варе. В результате прямых
попадалий бомб потоплеты транепорл’ водо
измещентм в 2 тыкячи тонн, сторожевой
корабль, буксир, сторожевой катер и четы-
ре та противника.
= + & $
Авталияей Краюноонаменного Балтийского
флота потоплен в южной части Балтийско-
10 моря транспорт противника волоизме-
шением в 4 тысячи тонн. Кроме того, лру-
гой немецкий трансторт уничтожен в пор-
ту. Либава. a
5 3 «ух
Немецкое комзндование издаёт многочие-
зенные приказы, в которых требует эт
своих солхат преодолеть танкобоязнь. Сол-
датам предлагается удерживать свои пози-
ции и не отходить на на шаг. Олнако эти
приказы не’ достигают цели, ибо немецкие
солдаты боятся советских танков.
Пленный ефрейтор штаба 1 батальона 17
немецкого пехотного полка Артур Лихтеп-
берг рассказал: «Наш батальон ‘был вне-
30080 атакован русскими. Мы быстро отету-
види в лес. Неожиданно с правой и: левой
стороны показались 6 русских танков. Сол-
дат обуял такой страх, что они бросили не
только оружие, 0603 се имуществом, но и
свои личные вещи. Мы понесли тяжёлые
готери. От всего батальона осталось He б0-
лее 30 человек».
Взятый в плен на 3-м Белорусском
фронте обер-ефрейтор 3 роты сапёрного ба-
тальона 1 немецкой пехотной дивизии
Рудольф Физер сообщил: «Передх нашич
батальоном была поставлена задача уничто-
жить прорвавикиеся русские танки. Для
этой пели были выданы противотанковые
ружья и противотанковые гранаты. Нам
приБазали подпускать танки на близкое
расстояние, а затем стрелять по ним. Но
солдаты говорили — танк раздавит нас,
ррежде чем мы успеем выстрелить. При по-
явлевии русских танков мы сдались
в плен».
На одном участке 1-го Прибалтийского
фронта вашим танкистам слались в плен
22 солдата и немецкий лейтенант Шуль-
изйстер. Пленный ефрейтор Отто Хорт за-
явил: «Когда показались русские танки, вся
рота бросилась бежать, не сделав ни одного
выстрела. Какой-то офицер попытался оста-
новить бегущих, но’из этого ничего не вы-
шло. Наша группа решила не убегать, a
слаться‘в плен».
° МОЛОДЕЖЬ НИКОЛАЕВЩИНЫ:
ВОССТАНАВЛИВАЕТ ХОЗЯЙСТВО
В Николаеве состоялся областной слет
молодых передовиков сельского хозяйства.
В работе слета принимало участие свыше
300 лучших людей колхозов, совхозов и
МТС. es es
С докладом об участии молодежи в вы-
полнении государственного плана хлебоза-
готовок, осеннего сева и зяблевой пахоты
выступил секретарь обкома комсомола тов.
Никонов.
— До войны Николаевская область была
опной из богатых областей Украины, — cka-
зал докладчик.— Она давала стране десят-
ки миллионов пудов хлеба, много живот-
новодческой продукции. Сельское хозяйст-
во области было хорошо механизировано.
Фашистские мерзавцы разграбили колхозы
и совхозы, разрушили МТС.
После изгнания немцев колхозная моло-
дежь вместе со всеми трудящимися обла-
сти принялась за восстановление разорен-
ного хозяйства. За короткий срок при актив-
ном участии молодежи были восстанов-
‘лены 39 МТС, 3 МТМ и почти все колхозы.
Большое внимание было уделено подго-
товке кадров. За короткий срок подготов-
лено 900 трактористок, 340 помошников
комбайнеров. В результате самоотвержен-
ной работы молодежи 6 МТС досрочно вы-
полниля годовой план. тракторных работ.
Колхозы и совхозы области 19 октября
закончили выполнение плана хлебопоставок
государству. В этом немалая заслуга моло-
дежи. Было организовано 695 молодежных
транспортных бригад.
` Сейчас молодежь Николаевской области
воодушевлена желанием помочь колхозни-
кам с честью выполнить обязательство —
дополнительно сдать в фонд Красной Армии
1.400.000 пудов хлеба. a
‚Принято обращение ко всей колхозной
молодежи области. Участники слета призы-
вают юношей и девушек приложить все
силы к успешному завершению сельскохо-
зяйственных работ.
С болышим воодушевлением слет послал.
телеграммы Верховному Главнокомандую-
щему товарищу Сталину и руководителю
украинских большевиков товарищу Хру-
щеву.
П. СТЕПАНОВ.
НИКОЛАЕВ. (Наш корр.). f
Замечательный подарок
ДНЕПРОПЕТРОВСК, 31 октября. (По те-
леграфу). В славную годовщину освобождз-
ния нашей области от немецких палачей де-
ти Днепропетровска получили замечатель-
ный подарок — Малую Сталинскую желез-
детям Днепропетровска
ную дорогу. Эта дорога вновь отстроена при
активной помощи комсомольцев и молодежи
города.
С. ХВОСТЕНКО,
О Днепропетровского обкома
Вечер, посвященный
В Центральном Доме Красной Армчи
вчера, 31 октября, состоялся вечер, по-
священный 19-й годовщине со дкя смерти
выдающетося полководца Михаила Ba-
сильевича Фрунзе. Сюда собрались’ генс-
ралы и офицеры, слушатели военных ака-
демий, работники центральных управле-
ний Наркомата Обороны CCCP.
С воспоминаниями о жизки и деятель-
памяти М. В. Фрунзе
ности М. В. Фрунзе выступили — сестру
полководпя Людмила Васильевна Фрунзе,
работавшие в подполье с М. В. Фрунзе—
И, Н. Караваев и Ф. Н. Самойлов. ‘
Вечер закончился болышим концертом
Краснознаменного ансамбля красноармей-
ской песни и пляски Союза ССР. :
(ТАСС),
ЕЯ КТ
мололежь!
Sue
-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции). `
Lee ee ee ee a Ss CeCe a ee
Плакат работы Н. Аввакумова, выпускаемый издательством «Искусство» ‘к 27-й
годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции.
‘
Обязательства колхозников и колхозниц Приморского края
Досрочно завершить поставки сельхозпродуктов, едать сверх плана
В Фонд Красной Армии 100.000 пудов хлеба
os К Г ноября и 10,000
ХХУП тодовщину Великой. Октябрьской
социатистической революции ховетский на-
род встречает новыми славными победами.
Доблестная Крагная Армия завершает
освобождение свяшенной советекой земли,
Близится час нашей охончалельной победы
над врагом. Долг тружеников советекого
тыла сделать вое для того; чтобы помочь
Красной Армии ускорить разгром немец-
ких захватчиков,
Колхозники и колхознацы Приморского
Края вырастили в текущем тодху высокий
урожай. Колхозы Анучинското, Калинин-
ского, Шмаковского, Тетюхинского, Яков-
левского, Буденновского, Хасанского, Вла-
дивостокского, ( Шкотовского, Шудянского.
Спасского, Черниговского, Ивановского,
Артемовского районов первьми в крае вы-
полнили свои обязательства перед. тосудар-
ством по хлебопоставкам.
Подлерживая благородный почин кол-
хозников Советсхой Украины в организа-
пудов риса к 20 ноября
ции Веесоюзного социалистического сорев-
нования ва досрочное выполнение госучар-
ственного плана хлебопоставок и сверхтла-
новую сдачу хлеба в фонд Красной Армии,
мы берем па себя следующие обазатель-
ства:
1. Выполнить к поября план хлебо-
поставок ‘и сдать к 7 поября 1944 гола
сверх плана в фонд Врасной Армин
100.000 пудов хлобз.
2. № 10 ноября 1944 тола выполнить
годовой план сдачи риса и мо 20 ноября
сдать сверх плана в фонд Красной Армия
10.000 пудов риса.
Ветретии ХХУН годовщину Великого
Октября новыми победами на фронте и в
тылу!
Да здравствует нала героическая Крас:
naa Армия!
Да элравотеует nam serum
ВОЖДЬ
товарищ Сталин!
‘ (Принято на общих собраниях колхозников Приморского края).
/ Обязательства колхозников и колхозниц Орловской области
Выполнить план заготовок картешеля и овошей к 10 ноября,
сдать к 20 ноября сверх плана в фонд Красной Армии
10,300 тонн картошеля и овошей
Каждый лень мы получаем радостные ве-
сти с фронтов © новых ° великих побелах
Красной Армии. Советские воины под вотл-
тельством Верховного Главнокомандующе-
то товарища Сталина наносят нем>цко-фа-
шистским войскам смертельные удары. До-
блестные воины Красной Армия вторглись
на территорию Восточной Пруссии. Близится
исторический радостный день нашей полной
й окончательной победы над лютым врагом.
Воодушевленные ‘успехами героической
Красной Армии, колхозники и колхознины
Орловской области, не жалея сил, восетанзв-
ливают хозяйство, разрушенное немецко-фа-
шистекими захватчиками. В лни решающих
боев на фронте наш долг работать еще с
большим налряжением, чтобы усилить по-
мощь Красной Армии.
Поллерживая почин колхозников и колхоз-
виц Московской и Ярославской областей,
мы, колхозники и колхозницы Орловщины,
вълючилиеь во Всесоюзное социалистическое
соревнование и берем ma себя следующие
обязательства:
1. Выполнять до 10 ноября государствен:
ный план поставок картофеля и овошей. Е
2. В 20 ноября 1944 г. слать сверх пла-
на в фонд Прасной Армии 10.000 тонн кар-
тофеля и овощей.
Мы заверяем бсльшевистекую партию, (о-
ветское правительство и Верховного Глазно-
воманлующего товарища Сталина, что кол:
хозниви и колхознины Орловской облаети е
честью вытюлнят свои обязательства перед
Родиной и Красной Армией.
Да здравствует нала славная Советская
Родана!
Да здравствует героическая Красная Ар-
МИЯ!
Да здравствует наш любимый ВОЖДЬ И
полководец великий Сталин!
(Обязательства обсуждены на собраниях колхозников и колхозниц области).
Обязательства колхозников и колхозниц Вологодской области
Выполнить план поставок картофеля и овощей кб ноября,
сдать к То ноября сверх плана в фонд Красной Армии
1.000 тонн картофеля и овощей
Новыми славными победами на Фронтё п
в тылу встречает наша Ролина веенаротный
праздник-—27 годовщину Великой Октябрь-
ской революции. Героическая Красная Армия
завершает очищение последних километров
советокой’ земли от неменко-фаптистеких за-
хватчиков. Советские войска ветулили на
территорию гитлеровской. Термании и нача-
ли громить фаптистского зверя в его соб-
ственной. берлоге. :
Воодущевленные историческими тюбедами
Красной Армии, колхозники и колхозницы
Волотодекой областя ветупили в прелок-
тябрьское социалистическое соревнование за
досрочное выполнение плана. хлебозаготовок
й сверхилановую едачу хлеба`в фонд Крас-
ной Армии и с честью выполняют свои обя-
зательства. На 15 октября полностью вы-
полнен план хлебозаготовок. Илет маюсовая
сдача хлеба сверх плана в фонд Красной
Армни. Но мы знаем, что стране и Красной
Армии нужен не только хлеб, нужны и дру-
гие сельскохозяйственные продукты. Поэто-
му мы репгили принять на себя следующие
обязательства:
1. Выполнить государственный план по
поставкам картофеля и овощей к Б ноября.
2. Сдать сверх плана в фонд Красной Ар-
мии. 7.000 тонн картофеля и овощей к 15
HOOD.
Пусть нёш скромный вклад приблизит
час окончательной победы над ненавиетным
врагом.
Да здравствует. наша героическая Прас-
ная Армия!
Да здравствует вождь и организатор на-
ших побед великий полководец, наш дорогой
товарищ Сталин! -:
(Обязательства приняты на собраниях в Колхозах области). ~