ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 2 ноября
В течение 2 ноября севернее и западнае венгерского города НЬИРЕДЬХАЗА
наши войска, в результате наступательных боев, полностью очистили от протиз-.
ника левый берег рени ТИССЫ, заняв при этом город и железнодорожную ‘станцию
ЫЮСД-СЕНТ-МИХАЛЬ, крупные населённые пункты и железнедорожные станции
ТИССА-ДАДА, ТИССА-ДОБ, ПОЛЬГАР. =
На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши вой-
сна, продолжал наступление, овладели горолом и железнодорожной ‘станцией НАД-
КЕРЕШ, а также с боями ‘заняли более 60 других населённых пунктов, в том
числе крупные населённые пункты ЯСНАРАЕНЕ, НОЧЕР, ТАТАРСЕНТДЬЕРДИ,
КУНСЕНТМИКЛОШ, САБАДСАЛЛАШ, ФЫЛЕРСАЛЛАШ, ЧЕНГЕД, АКАСТО и железно-
порожные станции ДЕМШЕД, НАДЬАЛЛАШ, ФЫЛЕРСАЛЛАШ, ЧЕНГЕД. За 1 ивября
между рэками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 2.000 немецких и вен-
герских соядат и офицерсв. Таким образом, к исходу 1 ноября количество пленных.
немецких и венгербних солдат и офицеров, взятых нашими войсками между реками
ТИССА и ДУНАЙ, возросло до 7.518 человен. Нашим войскам сдался в плен бывший
Указ-Ирезидиума Верховного СоветаСССР
‚ 0 награждении орденом Красного Знамени
Московской городской милиции
За успешное выполнение заданий Been и доблесть наградить Московскую городскую
тельства и проявленные при этом музество милицию орденом Красного Знамени,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
награжденни действительного члена Академии наук
Белорусской СОР профессора Вышелееского С. Н. орденом Ленина’
: За выдающуюся многолетнюю научную и педатогическую деятельность в области
ветеринарии, в связи с 70-летием со дня рождения, ваградить действительного члена.
Атадемии наук Белорусской ССР профессора Вышелесского Сергея Николаевича орде-
времи Отечественной войны новых Ре
истребительных самолетов наградить Эпыт-
начальник венгерского генерального штаба генерал-полковник ЯНОШ ВЕРЕШ. :
На пругих участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пуннтев шли бой,
местнего значения.
За 1 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 98 немецких _
танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов
противниня.
_В Венгрии, к северу от города Ньиредь-
хаза. ‘наши войска, преследуя разбитые
чаети противника, на широком фронте вы-
шли к реке Тисса. Немцы и венгры быля
‚настигнуты па переправах и понесли тяже-
лые потери. Взято много пленных. № зана-
ду от герода Ньмредьхаза наши войска,
в результате стремительной атаки. владела
тородом Бюд-Сент-Михаль. На железнодорож-
ных станциях Тисса-Доб и Пельгар окруже-
ны и уничтожены гарнизоны противника.’
В этом районе советские части с боями mpo-
двинулись на 20 километров и’ также вы-
шли к реке Тисса. Отступая под удаважа
наших войск, немцы и венгры бросили мно- .
то вооружения. Только, на одном участке
бойпами Н-ской части захвачено 28 орудий,
60 пулеметов, несколько склалов с боепри-
цасалги и больной 0608 © военным имущест-
вом.
+ =
На Bylanemrckom налюзвлении, между
реками Тисса и Дунай, наши войска прохол-
жали успешное наступление. На подступах
x городу Налкереш два полка про-
тивника при поддержке танков пытались
контратаками остановить продвижение на-
ших подразделений. Советские части контр-
ударом отбросили немцев и вентров и овла-
лели городом Надкерен. На поле бол оета-
лось много трупов гитлеровиев. Ожесточён-
ные бои произошли также в районе пгоссе
Кечкемет——Буланешт. Стремясь преградить
нашим войскам путь к столице Венгрии,
противник с хода бросает в бой всё новые
и новые части. Преодолевая упорное сопро.
тивление врага. советокие войска настойчи-
Bo пролвигаются вперел. Занят населённый
пункт Татарсентдьерли. расположенный в
` 46 километрах от Будапешта. За день боев
уничтожено свыше 2 тысяч вражеских сол-
дат и офицеров, сожжено и подбито 58 не-
мецких танков и самоходных орудий. 3a-
хвачены большие трофеи. Наш танкисты
и пехотинны, наступающие вдоль восточно-
го берега реки Дунай. продвинулись вперёд
на 25 километров.
хх .
В Восточной Пруссии, южнее города
Гольдал. батальон пехоты противника, уси-
ленный танками, предпринял разведку
боем. Советские бойцы ветретили врага
огнем из всех видов офбужия. Немцы от-
erm Nes
жа
ступили, не достигнув наших позиций. На
поле боя осталось более 200 вражеских
трупов и 4 сторевших танка.
жеж
В Чехословакии, севернее города Ужгород,
бойцы подразделения капитана Стрельцова
обошли высоту, на которой укрепились
немцы. После продолжительного бся наши
бойцы овладели высотой, уничтожив при
этом свыше роты гитлеровцев. Западнее
города Чоп советские части отбили несколь-
ко контратак противника. Истреблено до
300 вражеских солдат и офицеров.
> :
Авиация Краспознаменного Балтийското
Флота наносила бомбоштурмовые удары по
кораблям противника з порту Либава и в
Балтийском море. Потоплено 9 немецких
транбтортов. Вроме того, лвум крупным
транспортам противника нанесены серьез-
ные повреждения.
x Е + =
Население норвежского города RapKenec
с радостью встретило части Красной Армии.
Тотчас же после изгнания немецко-фалтист-
ских захватчиков жители города вышли из
укрытий, Tie они скрывались. Норвежцы
обступали созетских бойцов и офицеров, 0б-
нимали их, пожимали им руки.
За несколько дней до освобождения г0ро-
ла Киркенее немцы. излали приказ о пого-
ловной эвакуации всех жителей. Однако ни
угрозы, ни утоворы не помогли. Норвежцы
не пожелали эвакуироваться и остались на
месте. Жители города расеказывают о чудо-
вишных зверствах гитлеровцев. Четыре го-
1а фашистские оккупавты грабили и души-
ли мирное население. В довершение‘ ко все-
му, немцы при отступлении разрушили
город и сожгли все жилые дома. Составлен
QET 0 зверских преступлениях немецких
военных властей.
В городе сейчас налаживается жизнь. На-
селение создало временный комитет упра-
вления. В состав временного комитета во-
шли инженер, врач, двое ‘рабочих и дру-
гие местные жители. В городе поднят на-
циональный норвежский флаг. Патриоты
вылавливаюх уЕрывшихся квислингов-
цев. Население оказывает помощь частям
Красной Армии в ремонте разрушенных ло-
рог. Норвежцы окружают любовью и 3забо-
той раненых советеких бойцов.
Обязательства колхозников и колхозниц Великолукской области
Досрочно выполнить план хлебозаготовок и едать к о ноября
сверх плана в фонд Красной Армии 60.000 пудов хлеба
С отромной радостью мы встретили при-
зыв украинских колхозников и кЕолхоз-
ниц — развернуть социалистическое сорев-
нование за досрочное выполнение государ-
ственного плана хлебозаготовок и сверхпла-
повую сдачу хлеба в фонд Красной Армии:
Налг особенно близки мысли и чувства
тружеников Советской Украины. Красная
Армия под водительством великого Сталина
вызволила нас из фашистской неволи, вер-
нула нам жизнь. Партия и правительство
ломотают нам восстанавливать разрушенное
немцами хозяйство. Мы горячо благодарим
большевистскую партию, советское прави-
тельство п Красную Армию за наше оево-
бождение. Мы ничего не пожалеем для Жрас-
пой Армии и страны.
Наш долг — досрочно выполкить Tocy-
дарственный план хлебозаготовок, ибо се-
голня хлеб — это оружие. в борьбе с вра-
том, в борьбе за дальнейшее восстановае-
ние нашего хозяйства и укрепление могу-
щества нашей Родины.
(Обязательства при
‚Обязательства колхозников и
Томской области
° Досрочно выполнать план хлебозаготовок и сдать кз ноября
сверх плана в фонд, Красной Армии 60.000 пудов хлеба .
Колхосникя и колхозницы колхоза имени
Молотова первыми в нашем районе начала
сверхтлановую сдачу хлеба в фонд Браеной
Армти. Они обязалась сдать сверх плана
5.000 пудов зеона.
Обсуждая обращение колхоза имена
Молотова, мы, Колхозники и колхозниты
Бакчарского района, Томской области, го-
рячо полдержали этот почин передовико»
и MPU на себя обязательства досрочно
выполаить план хлебопоставок м слать к
5 нолбоя сверх плана в фонт Красной Аз-
мии 60.000 пулов хлеба. Волхоз «Севез-
(Обязательства обсуждены и приняты ка собраниях колхозников
и колхозниц района).
Обязательства колхозников и
Выполнить план поставок картофеля и овощей к 7 ноября,
сдать к 20 ноября сверх плана в фонд Красной Армии
9.000 тонн картощеля к ввощей.
Ралостные лни переживает наша Роди-
на. Героическая Красная Армия вторглась
в Восточную Пруссию — в логово фаши-
стбкого зверя. Приближается лень полной
и окончательной победы над врагом. Исто-
рические победы ва фронтах Отечественной
войны налней доблестной Красной Армии
воодущевляяют нас на самоотверженный
труд.
` Поддерживая предложения колхозников
Ярославской и Московской областей о раз-
вертывании социалистического соревнова-
ния 35 досрочное выполнение плана поета-
вок картофеля и овощей и за сверхилано-
вую сдачу картофеля и
няты на собраниях в колхозах области).
овошей в фонх
(Обязательства приняты на собраниях в колхозах области).
Мы сделаем все, чтобы дать Родине боль-
ше хлеба, картофеля и овощей. Нае безгра-
нично радуют победы доблестной Красной
Армии. Близок желанный час окончатель-
вой победы над немецко-фалтистскими за-
хватчиками.
Стремясь усилить помощь нашей осво-
бодительнице Красной Армии и достойно
встретить ХХУЙ годовщину Великой Октя-
брьской социалистической революции, мы
облзуемся:
1. Досрочно выполнить план хлебопоста-
BOK и слать к 5 ноября сверх плана в
dont Красной Армии 60 тыс. пухов хлеба.
2. Выполнить К 10 ноября план поста-
рек картофеля и овощей. :
Да здравствует наша великая Родина!
Да здравствуют вонны героической Крас-
ной Армии!
Ца здравствует каш мудрый вождь вети-
кий полководец товарищ Сталин!
колхозниц Бакчарского района
‘ное сияние» обявалея сдать сверх плана
6.000 пудов хлеба, колхоз «Расивет На- .
рьыма» — 5.000 пудов, колхоз «Весна» —
5.000 пулов, колхоз «Северный луч» —-
8.000 пужв, колхоз «Коллективный
труд» — 3.000 пудов. Подобные обязатель-
ства взяли многие колхозы района.
Вызьываем на социалистическое соревно-
вание за досрочное выполнение плана хле-
бозаготовок и сверхплановую сдачу хлеба в
фонд Враеной Армии все районы Томской
облаюти.
колхозниц Кировской области
ницы Кировской области, берем на себя
следующие обязательства: ‘
1. Выполнить план поставок картофеля
п овощей к 7 ноября.
2. Слать к 20 ноября сверх плана в
фонд Красной Армии 5.000 тонн карто-
феля и овощей.
Далим Красной Армии больше хлеба,
картофеля и овощей.
Да здравствует наша Врасная Армия!
Да здравствует нате любимый вождь Вер-
ховный Главнокомандующий товарищ
Cram!
Врасной Армии, мы, колхозники и ROTX03-
- ном Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
9 награждении архитектора Гегелло А, И, орденом
Трудового Краеного Знамени.
За многолетнюю плодотворную архитектурно-строительную деятельность наградить
члена-копреспондента Академии архитектуры СССР ленинградского архитектора Гегелло
Александра Ивановича орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А; ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 каграждении орденами генералов и офииеров Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий
Командования на фронте борьбы с немецки-
ми захватчиками и проявленные при этом
доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ НРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Генерал-майора Калашникова бонстан-
тина Федоровича.
_ 2. Полковник Сенникова Владимира
Ивановича. :
СРДЕНСМ СУВОРВВА И СТЕПЕНИ
Генерал-лейтенанта танковых войск Нено-
нога Ивана Васильевича:
Председатель Президиума Вер
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.
„Награждение генералов и офицерского состава Красной Армии
‘орденами Ленина, Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого
. За умелое и мужественное рувоводство
боевыми операциями и за лостигнутые в
результате этих операций успехи в боях с
немецко-фашистскими захватчикали Указом
Президиума Верховного Cosera CCCP . na-
траждены:
орденом Ленина — Маршал Советекого
Corsa В. А. Мерецков;
орденом Суворова степени — тенерал-
полковник Т. Ф. Штыков, тенерал-лейтенант
В. И. Щербаков;
орленсм Нутузова ! степени — генерал-
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА И СТЕПЕНИ
1. Гвардии полковцика Мельник Никифо-
ра Дементьевича.
2. Генерзл-майора артиллерии
рилла Наумовича.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
‚ 1 СТЕПЕНИ
Майора интендантекой службы Минюн
Якова Марковича.
Ховного Совета. СССР М. КАЛИНИН.
Чумак Ви-
майор И. П. Герасев, тенерал-лейтенант Г. В.
Возлов, генерал-майор артиллерии Д. Ф. Па-
НИТЕИН; ь
орденом Бегдана Хмельницниого crenc-
НИ — 5 человек: Е
орденом Сувсрова И степени — 14 чело-
Bex’
орденом Нутузова И степени — 19 чело-
век: .
орденом Богдана Хмельниеного Н степе-
Ни — 2 человека.
d (ТАСС).
Награждение орденами и медалями генералов, оищеров,
сержантекого и радового состава войск №080 Наркомата
внутренних дел и работников местной противовоздушной оборсны
За образцовое выполнение заланий Прави-
тельства и Военного
проявленное при этом мужество Указом
Президиума Верховного Совета СОСР на-
траждены:
орденом Ленина — капитан П. А. Кир-
пичников, генерал-майор М. Ф. Королев,
генерал-майор Е. С. Лагуткин, тенерал-лей-
тенант В. В. Осокин, младший лейтенант
Г. ©. Щуу;
орденом Нрасного Знамени — тенерал-
майор А. А. Деревянко, комиссар госбезопас-
ности 3 ранга М. И. Журавлев, старший сер-
жант 3. И. Иванова, секретарь Месковского
городского комитета ВВ) И. М. Соколов,
нанальник службы МИВО т. Москвы М. А.
Яснов и другие, всего 20 человек;
_ орденом Отечественной войны степени-—
Командования и 24 человека:
орденом Отечественной войны И сте-
пени — 43 человека;
орденом Трудового Нрасногс Знамени —
20 человек: :
орденом Нзасной Звезды — 214 чеювек;
орденом «Знак Почета» — 223 человека;
медалью «За отвагу» — 251 человек;
медалью «За боевые заслуги» -—— 275 че-
ловек;
медалью «За трудовую роблесть»— 50 че-
ловен:
медалью «За трудезое отличие» — 25 че-
ловек.
ACL).
Награждение орденами генералов, офинерекого
и рядового состава Красной Армии
За образцовое выполнение боевых зада
пий Комавиования на фронте борьбы в
пемецкими захватчиками и проявленные
при этом лоблесть и мужество Укавом Пре-
зидиума Верховного Совета CCCP narpa-
RACHEL:
орденом Ленина ефрейтор А. В. Burymi-
кин, тенерал-иайор технических Bolen
А. В. Власов, генерал-майор интенлант-
ККИ хх
ской службы Й. М. Федоров и другие, вео-
10 девять человек;
орленом Красного Знамени — 18 чело-
век:
орденом Отечественной войны crene-
ни — 9 человек; .
орденом Отечественной войны П стеле-
НИ — 2 человека,
(TACC).
У ЛЕТЧИКОВ «НОРМАНДИИ,
От военного корреспондент
Мы провели несколько часов на полевом
аэродроме в кругу испытанных французеких
летчиков прославленной «Нормандии». Раз-
говор шел на французском и русском язы-
ках. Ведь летчики «Нормандии» сражаются
третий тод на советско-германском фронте,
й с ними можно поговорить даже без пере-
водчика. Звучат к тому же знакомые имена,
названия городов: Орел, Смоленск, Витебек,
Орта, Минск. Борисов. Это этапы их бое-
вого пути, воздушных схваток е немцами.
Французы произносят названия этих мест
с такой же нежностью, как они произносят:
Ницца, Марсель, Клермон-Ферран — места,
где они родились. росли. встретили начало
войны. Речь идет о настоящем и будущем,
о боях и музыке, о самой совершенной бое-
вой машине и о русских песнях, о Москве
и Париже, о памфлетах Эренбурга и вестях
3 освобождённой Франция,
Вот сидит майор Луи Дельфино, замеша-
ющий в этот день командира части полпол-
ковника Пьера Пуяд, которого мы, в сожа-
лению, не застали на командном пункте
полевого аородрома. У Луи Дельфино —
молодое, открытое лящо. мягкая улыбка.
Так же, как и другие французские летчики,
он в синей курточке. На груди у него рас-
простертые крылья с эмблемой летчиков
частей Сражающейся Франции; Рядом с ор-
денской ленточкой Почетного легиона он но-
сид ленточку Боевого креста ¢ девятью
пальмами ‘на ней, Мы спрашиваем у майора
значение этих пальм.
а «Комсомольской правды»
— Девять сбитых немецких
тов, — коротко об’ясняет Дельфино.
Рядом с Дельфино — прославленный асс
Альберт Мыжель, командиб эскадрильи,
лично сбивший над Францией лва немец-
ких самолета и двадцать один на советеко-
германском фронте. У него птирокое, мужест-
венное липо, словно отлитое из бронзы.
Вот Жозе Риюсо, лейтенант, командир
звена. Это весельчак и балагур, любитель
песен и танцев. Два года назад, двадцати-
двухлетним лётчиком, начал он сбивать
немецкие самолеты над полями России, и
вот, сбивая их, дошел вместе, с нашими ча-
стями, вместе с советскими летчиками-гвар-
дейцами до самой Германии; В глубине зем-
лянки сидит капитан Шарль Pons. За его
спиной млалший брат Морис, с черными
усиками на круглом, почти юношеском ли-
це. Два родных брата Шарля сражаются в
России, другле два брата — во Франции.
Все они летчики. :
В тесном кругу свонх друзей сидит и лю-
бимец эскадрильи Пвер Матрас, только что
верчувнийся с боевого задания.
У летчиков «Нормандии», участвовав-
ших вместе с нашими воздушными силами
в боях при вторжении в Восточную Прус-
сию, эти дни ознаменовались небывалыми
еще успехами. 38 пятьдесят девять воздуш-
ных боев, проведенных над Восточной
самоле-
Пруссией, французы ебили сто пять немец-
ких самолетов. Надо послушать, с гакимх
Указ Президиума Верховного “Совета СОСР
0 награждении Опьттно-Конетрукторекого Бюро Герол
Социалистического Труда тов, Лавочкина 6, А, орденом Ленина
ыдаю Героя Социзлисе
по созданию за по-Конструвторское Бюро У
За в щиеся работы ческого Труда тов. Лавочкние 0. А. орден
Ленина.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М; КАЛИНИН,
° (Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А; ПОРКИН;
Москва, Кремль: 2 ноября 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении ордена Ленина Опытно-Конструкторского Бо
Герол бониалиетического Труда тов, Ильюшина С, В,
св носит каждый из наших пилотов: это
герб Нормандин-—той провинции, которая
больше других испытала горя от немцев.
Вогла генерал де Голль формировал летные
части и им присваивали имена наших род-
ных провинций, департаментов, мы просили
назвать нашу часть «Нормандией», чтобы
отомстить немцам за порутание этой прек-
расной провинции. И вы, вероятно, уже
слышали о том, что летчики «Нормандии»
под русским небом метили за эту провин-
цию, за Францию, мстили так, как умели
Теперь мы ечастливы, что воюем вад про-
винциями Германии. . :
Последнее время мы вели свободную охо-
ту, сбивали немцев, нападали и громили их
колонны, И вот настал день, который стал
для нас днем большого счастья. Мы сбили
двадцать девять немецких самолетов и под-
били три.
Ноднолковник Пуяд, наш любимый
командир, в этот день сбил один «Фокке-
Вульф», а пругой подбил. Нет ни одного
летчика «Нормандии», который не сбил
хотя бы один немецкий самолет. На следую-
щий день немцы стали более осторожными,
но это не поментало нам сбить семнадцать
самолетов. На третий день--четырнадцать.
Дельфино бережно расправил и дал нах п
Читать:
«Мною подобран
младший лейтенант Корбо и передан в
часть танкового создинения. Сообщаю №
рес, тде находится французский товари’
Летчики «Нормандии» в восторге of i
доставленных в их’ распоряжение conte j
сках истребителей, Командир звена 29
нант Pacco заявил:
— Многим из нае праходилосв лет
на Французских, и на английских, uF
Ирикрывая бомбардировщики и пиури”
ви, мы буквально выметаем с поля би
мецкие истребители, И не было 2
чтобы немцам удалось сбить хотя бы 0M
штурмовку советских самолетов. . }
— Детчики «Нормандии», — cn”
прощаясь с нами,
русского национального праздника, 7
женным в только что опубликованиых
тябрьских призывах.
А. КАРТАШОВ_
Действующая армий,
летчик-истреб
у
>
5
0
орденом Красного знамени м
ющиеся работы по созданию за но-КЖонструкторбкое Бюро Героя Социахет, / 2
ae ай, войны образцов само- ческого Труда тов. Ильюитина 0, В. орон я
летов штурмовой авнадии наградить Опыт- Красного Знамени. ;
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М; КАЛИНИН, г
: `. Секретарь Президиума Верховного Созета СОСР А. ГОРКИН, 6
Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г. т
; : ; ; ki
Указ Президиума Верховного Совета СССР 13
0 награждечии ордена Ленина Ольттно-Конструкторского вю =e
a ел
Героя Социалистического Труда тов. Яковлева А, С, 5
é орденом Красного Знамени — ь
За выдающиеся работы mo юоздапию за но-Жонструкторское Боро Героя Социалит. М
время Отечественной войны новых ‘типов ческого Труда тов. Яковлева А. С. оррли
истребительных самолетов наградить Опыт- Красного Знамени. ga
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. т
Секретарь Президиума Верховного Совста СССР А; ГОРКИН; Г
Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г. et я in
; Ko
oa
Награждение орденами и медалями работников Е
OnbITHO-KOHGTPYKTOPGKOTO Бюро по самолетостроению ь
Героя бониалистического Труда тов, Лавочкина 6, А, in
За обравщюзое выполнение запаний Пра- тдавного конструктора 1. А. Зако, начал. sn
вительства To созданию новых типов Goe- tmx ЛИС С. Н. Рыбаков, начальник п (68
вых самолетов-истребителей Указом Прези- ззохства Г. В. Шуюов; бы
днума Верховного Совета СССР награжде- орденом Красной Звезды — излалыв 1
ма группа работников Опытно-Конотрук- лаборатории Н. Я. Васопев, конструмю
торского Бюро по самолетостроелию Героя В. А. Пирлик, начальних групы 11 М
Социалистического Труда тов. Лавочкина Ченцов и друтие, воего 9 человек: on
AG орденом «Знак Почёта» — 9 venom &
Орденом Тоудового Красмого Знамени медалью «За трудевую гоблесть» — 1
натражлены: заместитель главного кон- 3 человека. ти
структора С. М. Алексеев, заместитель f ‘ (TACC), {
С
7 803
` Награждение орденами и медалями работников ордена Лео um
ant
’ (ытно-Конструкторского Бюро по самолетостроению =
г ь Oy!
Героя боциалистического Труда тов, Ильюшина С, В, bor
За образцовое выполнение заданий Пра- орденсм Трудового Красного Знамоня-— ыы
вительства по созданию новых типов боевых зам. начальника Главного управления В, 1. тру
самолетов-штурмовиков Указом Президиума Алексеев, руководитель группы М, ©, Ам бре
Верховного Совета СССР награждена группа хов, рабочий-модельщик ©. B. Eropon, by ут
работников ордена Ленина Опытно-Кон- механик И. В, Кюсс, главный механик ШП ит
структоракого Бюро по самолетостреению бизов и другие, всего 17 человек; ;
Героя Социалиетического Труда тов. Иль- орденом Красной Звездь-—18- человек,
ionima C. B. орденом «Знак Почета»—15 челов. М1
Орденом Ленина натражлен начальник медалью «За трудозую поблесть»—5 pe PC
Главного управления ©. H. Woon: HOBCE: (TACO, - nt
дн
Награждение орденами и медалями работников ен
Эпытно-Конетрукторекого Бюро по самолетостроению и
тов. Туполева А. Н. rh
За обраэцовое выполнение заданий Пра-}0С. А. Витдорчик, начальник братеды 0. Х eno:
вутельства то созданию новых типов 60е- Егер, помощник тлавиого KOHCTPYRNN пла
вых самолетов-бомбардировщиков Указом Д. С. Марков. начальник бригады УХ Ё 2:
Презииума Верховного Совета СССР на- Петров, начальник бригады Н. А, бозожь Три
граждена труппа работнижов Опытно-Коч- начальник бригады Т. П. Сапрывин, № pas
структорекого Бюро mo самолетостроению чальник бригады Г. С. Френкель, начальи ит
тов. Туполева А. Н. бригады А. М. Черемухии; Ty.
Орденом Трудового Красного Знамени орденом Красной Звезды -— 15 чеюм ет
награждены: заместитель глазного кон- орденом «Знак Почета» — 1$ чм к!
структора Н. И. Базоенков, начальник медалью «За трудовую поблеть- В
бригады А. Р. Бонин, главный технолог 4 человека. (ТАСС). има
tp
Ss : ins,
Награждение орденами и медалями работников ордена Ленина a
дпытно-Конструкторекого Бюро по самолетостроени ane
Героя сбоциалистического Труда тоз, Яковлева А, 0,
За образцовое выполнение заданий Пра- 0. К. Антонов, конструктор В. В. Bapoynt,
вительства по еоэдалию новых типов боевых ведущий конструктор Г. И. Гудименко, # 0:
самолетов-истребителей Указом Президиума меститель глазного инженера, W, Jl, Tsar к
Верховного Совета СССР’ награждена труп ияженер С. Я. Макаров, водущий ват СТ
па работников орлена Ленина Опытно-Кон- руктор Н. В. Скржилнокяй, летчик-иельту pean
структорского Бюро mo самолетостроению тель П. Я. Федрови; eal
Героя Социалистического Труда тов. Яко- ‘орденом Нраской Звезды-—14 человек ий
влева А. С. орденом «Знах Почета»——21 человек; я
Орденом Трулозого Красного Знамени на- медалью «За трудовую доблесть»—9 * У у
гражлены: велущий конотруктор Е. Г. Ад- ловек. Зы
лер, заместитель главного конструктора (TACC). on
GRINS MG NG А ni
: ‚ МИНО
презрением и с какой кипящей ненавистью И за все время мы потеряли один сами. Рядо
произносят они названия немецких горо- причем летчика выручил нап русский тов Кант,
дов, над которыми вели бои. Оно и понятно. рищ. пере
— Разве я могу забыть когда-нибудь, — Майор Дельфино рассказал 09 этох Ol вот
товорит младший лейтенант Андре, что Чае — свидетельетве самоотвержений Дне 7
немцы убили в Тунисе моего отца! дружбы братьев по оружию — русских! Чета
Андре, известный чемпион Франции по Французских летчиков. На следующий № Не
бегу, в последних боях сбил шесть иемец- после воздушного боя, когда самолет 2“ ?ажа,
вих самолетов. `чика ана Корбо загорелся в воздухе т Ba п
Майор Луи Дельфино продолжает свой неизвестно где, в часть доставили запия Шаци
рассказ: на русском языке. Писал раменный в и
НЕ Вы спрашиваете, что означает ata} me бою советский летчик, старший лее
эмблема—два белых льва на красном фоне; Нант Степан Якубов. Эту записку
американских самолетах. Но такого в’ 1
бителя, как «Як-З», нет равного в ‚
из сопровождаемых. нами на бомбежку
майор Дельфин, ^
очень тронуты приветствием нам ю Ш .
ty
at
Lie