ПРОЛЕГАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
NT
оное
Под, знаменем Ленина, пол вопи-
тельством Сталина—вперёд. за окон-
чательный разгром гитлеровской
Германии, за полную победу нашего
правого . дела! =
(Из призывов ЦК ВКП(б) к 27-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революцин).
a
Орган Центрального и Московского Комитетов ВЛКСМ
цен 20 HOM:
ЕЕ ИИ ЕЕ ЕСО eee ee
_ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
fe 264 (6975)
Воскресенье, 5 ноября 1944
ПРИКАЗ
Г.
* 2s &
Верховного Главнокомандующего
Маршалу Советского Союз
а МАЛИНОВСКОМУ
_ Оперативная сводка за 4 ноября
В течение 4 ноября в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ, севернее и южнее города ГОЛЬДАП,
наши войска успешно ‘отбили атаки пехоты и танков противника и в пезультате пред-
принятых контратак улучшили свои позиции.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта сего-
дня, 4 ноября, штурмом овладели на терри-
тории Венгрии городом и крупным железно-
дорожным узлом СОЛЬНОК — важным
опорным пунктом обороны противника на
реке ТИССА.
В боях за овладение городом СОЛЬНОК
отличились войска генерал-полковника ШУ-
МИЛОВА, генерал-лейтенанта ШЛЕМИНА,
генерал-лейтенанта САФИУЛИНА, генерал-
майора АЛЕХИНА, генерал-майора КОЛ-
ЧУКА, генерал-лейтенанта PYBAHIOKA, rene-
‚ рал-майора ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, генерал-
майора ФЕДОРОВСКОГО, генерал-майора
ЛИЛЕНКОВА, полковника ВАСИЛЕВСКОГО,
полковника ’ КОВТУН-СТАНКЕВИЧА, пол-
ковника ДУНАЕВА, генерал-майора КАРА-
МЫШЕВА, полковника БАЛДЫНОВА, пол-
>) ковника МАРГЕЛОВА; артиллеристы гене-
рал-полковника артиллерии ФОМИНА, гене-
рал-майора артиллерии ПЕТРОВА, генерал-
майора артиллерии АЛЕКСЕЕНКО, генерал-
майора артиллерии ГУСАРОВА, генерал-
майора артиллерии БОБРОВНИКОВА; тан-
кисты генерал-полковника танковых войск
КУРКИНА, генерал-майора танковых войск
БОГДАНОВА, полковника РУМЯНЦЕВА,
полковника БРИЖИНЕВА; лётчики генерал-
Маршал
4 ноября 1944 года.
майора авиации КАМАНИНА; сапёры гене-
Верховный Главнокомандующий
Советскотю Союза. И. СТАЛИН.
полковника авиации ГОРЮНОВА, генерал-
лейтенанта авиации СТЕПИЧЕВА, генерал-
лейтенанта авиации ПОДГОРНОГО, генерал-
рал-лейтенанта инженерных войск ЦИР-
ЛИНА, генерал-майора инженерных войск
ПЛЯСКИНА, генерал-майора “инженерных
войск ИГНАТОВА; связисты генерал-лейте-
нанта войск связи ЛЕОНОВА, полковника
БОРИСЕНКО, полковника ЕГОРОВА, пол-
ковника КАРПОВА.
В ознаменование одержанной победы со-
единения и части, наиболее отличившиеся
в боях за овладение городом СОЛЬНОК,
представить к награждению орденами.
Сегодня, 4 ноября, в 22 часа столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 2-го Украин-
ского фронта, овладевшим городом СОЛЬ-
НОК, — двенадцатью артиллерийскими зал-
пами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за овладение!
городом СОЛЬНОК.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Войсна 2-го УКРАИНСКОГО фронта 4 ноября штурмом овладели на территории
Венгрии городом и крупным железнодорожным узлом СОЛЬНОН,
важным оперным
пунктом обороны противника на ‘реке ТИССА, а также с боями заняли между реками
ТИССА и ДУНАЙ город и железнодорожный узел ЦЕГЛЕД,
40 других населённых пунктов,
ВИЦНКИ, МУЖИК, ЛЭНДЕЛФАЛВА,
город АБОНЬ и более
в том числе населённые пункты ТЕРТЕЛЬ, ЯЛШО-
ИНАРЧ, ОЧА, ФЕЛШЕПАНОНЬ.
На других участках фронта — поиски раззедчинов и в ряде пуннтоз шли бои
местного значения.
За 3 ноября наши войска подбили и уничтожили 41 немецкий танк.
Я Е *
ok
В Восточной Пруссии, в районе города
Гояьдаи, противник сегодня ‘утром возобно-
вил атаки. Севернее города Гольдан немец-
кие танки и пехота предприняли свыше
десяти атак, но ни одна из них не увен-
чалась успехом. Советские части нанесли
врагу большой урон и вынудили его отойти
па исходные позиции. Южнее города Голь-
дап наши войска вели напряженные бон с
крупными силами противника. Рано утром
немцам удалось потеснить наши переловые
подразделения. Во второй половине лня с0-
‘тетекие пехотинцы нанесли противнику
сильные фланговые удары. Наши войска
не только отбросили немцев, но и улучши-
ли свои позиции. За два дня боев на этом
участке ПротивниЕ понес тяжёлые потери.
Войска 2-го Украинского фронта продол-
жали успешное’ наступление. Крайне не-
благоприятные условия погоды затрудняют
действия советских частей. Непрерывные
дожди размыли дороги и превратили поля
- В тонкие болота. Несмотря на ве трулно-
CTH, наши войск» продвигаютея вперед.
Ожесточенные бои нроизошли за город
*
Сольнок, расположенный на западном бе-
регу реки Тиссы, Совершив обходный ма-
невр, советские части ворвались на улицы
города. Немцы и венгры были прижаты
к реке и разгромлены. После’ упорного’ боя
наши войска овладели городом и крупным
железнодорожным узлом Сольнок,
Другие наши части на лороге Сольнок —
Byzanemr заняли город Цеглед и город
Абонь. По неполным данным, в этом районе
уничтожено до двух полков вражеской пе-
хоты. подбито 10 немецких танков и само-
ходных орудий. Захвачено много парово-
зов, вагонов и склады с. военным имущест-
вом. За день боев взят в плен свыше
1.000 немецких и венгерских солдат и офи-
церов.
# + +
Южнее города Пултуск происходили бои
местного значения. На одном участке наши
гвардейские подразделения внезапно атако-
вали немцев. Советские гвардейцы овла-
дели рощей и улучшили свои позиции. На
поле ‘боя подсчитано до 200 вражеских
трупов. Захвачены трофеи и пленные. _
Севернее города Ужгорох наши подразде-
ления совершили успешный обхолный ма-
невр по горам и вышли в тыл узла обороны
противника. Стремительным ударом вра-
жеский гарнизон был разгромлен. 270 не-
мецких и вентереких’ солдат и офицеров
сложили оружие и сдались в плен. Западнее
города Ужгород два батёьона немецкой
пехоты под прикрытием “артиллерийского
отня пытались атаковать наши позиции.
Встреченные огнем из всех видов оружия
гитлеровцы понесли большие потери и OT-
ступили.
жж; +
На 2-м Украинском фронте на сторону.
Врасной Армии перебегают жители Карпат-
ской Украины, насильно мобилизованные
в венгерскую армию. Перебежчик солдат
3 полка 1 венгерской кавалерийской диви-
зии Петре Ш. рассказал: «Первая кавалерий-
ская дивизия участвовала в боях в районе
Варшавы. (В середине ‘октября дивизию
спешно перебросили в Венгрию. Всю дорогу
над нами висели советские самолеты. Полки
понесли тяжелые потери. Раньше венгры
явнались с немцами, надеясь, что им удаст-
ся привезти домой сундуки трофеев. Теперь,
когда немецкая армия терпит поражения,
когда война перекинулась в Венгрию, вен-
терские солдаты часто говорят: «Напраено
мы связались с немцами». :
Перебежчик солдат 78 венгерского сапер
ного батальона Василий Р. заявил: «17 ок-
тября я был в Будапеште. В городе насчи-
тывается большое количество немецких жи-
телей. Многие из них приехали в Вентрию из
Германии в поисках убежища от` налетов
союзной авиации. Немны чувствовали себя
в Будапеште полными хозяевами. Они гово-
рили, что Будапешт — это немецкий город.
С приближением русских войск к Будапеш-
ту немцы в панике бегут в Австрию и Гер-
манию». _ р
Встретим «День артиллерии» досрочным выполнением
_ одиннадцатимесячной производственной программы
Выпустим продукции сверх плана на Т миллионов рублей
Обязательства рабочих, инженерно-технических работников
и служащих завода № 204 `Наркомата Боеприпасов
_ ВЕЛИКИЙ ПРАЗДНИК ВЕЛИКОГО НАРОДА
Послезавтра народ наш встречает самый
радостный, самый свеглый и большой свой
«праздник — годовщину Великой Октябрь-
ской Социалистической Революции.
27 лет тому назад 7 ноября
1917 года — пушечный залп с крейсера
«Аврора» ‘ возвестил всему миру начало
величайшей народной революции в России.
27 лет тому назад рабочие и крестьяне под
руководством партии Ленина Сталина
подняли в Петрограде знамя вооружённого
] восстания против власти империалистов и
свергли Временное правительство. 27 лет
тому назад на заседании второго с’ез-
да Советов величайший народный вождь
Владимир Ильич Ленин провозгласил свой
пламенный, страстный призыв, подхвачен-
НЫЙ всем народом: да здравствует социз-
Листическая революция!
С гордостью вспоминает советский народ
пезабываемые дни октября 1917 тода, 30-
лотыми буквами вписаны они в историю
человечества. Октябрьская революция co-
Здала могучую советскую державу —
основу свободы и независимости народов
СССР, оплот мира между народами,
день славной годовщины советские
Юноши и девушки с глубокой благодарно-
(тью, с чувством искреннего восхищения
склоняют боевые знамена Родины в честь
отцов п старших братьев, проливигих свою
кровь в борьбе за свободу нашего народа.
35 создание могучего Советского государ-
ства,
Советская молодежь с честью выполняет
(вой свлщенный долг перед Родиной, перед
Революцией. Вместе со всем народом, в пер-
вых его рядах защищает она свободу и не-
зависимость Отечества, отстаивает, не ща-
Я жизни своей, исторические завоезания
Октября. К славным именам героев 0к-
тябрьекого вооруженного восстания, к неза-
бываемым образам героев гражданской вой-
®Ы, отстолвших молодую еспублику, при-
бавилиеь тысячи и миллионы тероев
Великой Отечественной войны советского на-
№а против немецких захватчиков. Никогда
ве забулет народ наш бессмертные именз
отважных сынов и дочерей своих, отдавших
HSH за свободу и счастье человечества, —
Александра Матросова и Юрия Смирнова,
(era Кошевсго и Зои Космодемьянской,
Николая Гастелло и многих, многих других.
Они — олицетворение мужества’ и тероизма
Пашей молодежи. Они — наша гордость и
честь, наша доблесть и слава.
В суровые голы войны. в огнё боевых
испытаний советские юноши и девушки
ще и еще раз показали самоотверженную
иреданность матери-Родине, непоколебимую
врность великому делу Денина—Сталина.
Двадцать седьмой раз отмечает ‘советский
Народ годовщину Октября и при этом всегда
Подвотит итоги своей работы и борьбы за
Тод, народ оглядывает весь нуть, ирюй-
ЖвННыЙ за время советской власти. И вея-
КИЙ раз советские люди с гордостью отме-
Чают новые успехи, новые победы на этом
Главном пути. Он измерялся количеством
HOBSIX заводов и городов, процентами роста
Промышленной продукции и цифрами уро-
Жайности колхозных полей, повышением
олагосостояния и культуры трудящихся.
Замечательные, невиланные были эти пока-
эчтели. Советский С010з из года в год разви-:
Bach бурными темпами, превращался в диозные планы наступления на всех yuacr-
передовую страну, в могучую индустриаль-
ную державу, в несокрушимую крепость
мира. 1
Подлые фашистекие бандиты во главе
в Гитлером затеяли черное дело, решили
сокрушить наше государство. отнять у с0-
ветского народа завоевания. Октября, луч-
ших советских людей. истребить, а ocTaB-
шихся обратить в рабство. Немецкие фаши-
сты жестоко просчитались. Поняв вею глу-
бину опасности, советский народ поднялся
во`весь свой исполинский рост навстречу
иноземным завоевателям, дал им сокруши-
тельный отпор.. Не Советский Союз. а гит-
леровская Германил оказалась Ha краю
гибели.
Четвертый раз встречаем мы годовщину
Великой Октябрьской Социалистической
Революции в условиях Отечественной вой-
ны. Каждый раз советские люди отмечают
eG, преисполненные решимости биться
с врагом до последней капли крови, с глу- ;
бокой верой в победу правого дела. Но как
отличаются эти праздники один от другого,
как ярко символизируют они рост боевого
могущества Советекого государства!
Вспомните ноябрь 1941 года. Враг на-
ходилея на ближних подступах к Москве.
Несмотря на тероическое ° сопротивление
Красной Армии, он изо всех сил рвался к
сердцу нашей Ролины. Гитлеровекие глава-
ри заранее торжеетвовали победу. Они и не
подозревали, что в это же самое время в
Москве готовилея тщательно обдуманный, с0-
прушительный удар по их полчищам, кото-
рый сыграл столь роковую роль для их ар-
мии. Товарищ Сталин 7 ноября на Врасной
площади обратился к воинам Красной
Армии, KO всему советскому народу со
словами, наполненными бодростью и
верой в победу: «Разве можно сомневаться
в том, что мы можем и должны победить не-
мецких захватчиков? Враг не так силен, как
изображают ето некоторые перепутанные
интеллигентики. Не так стралнен чорт, ках
сто малюют».
В ноябре 1942 года nama страна снова
переживала трудное время. Враг, добивиись
за лето значительных таклических успехов,
штурмовал Сталинград, находилея в пред-
горьях Кавказа, в 120 километрах от Моск-
вы. Немецкие главари в своих приказах не
раз назначали сроки захвата Сталинграда и
‘вместе ¢ HUM —— разгрома Красной Армия,
нового настунления на Москву с востока.
Они и не подозревали, что как раз в это вре-
мя в штабе советского Главнокомандования
тетовился план уничтожения отборной груп-
пировки немецких войск под Сталинградом.
Товарищ Сталин в приказе 7 ноября 1942
года обратилея к Красной Армии, ко всему
советскому народу с пророческими словами:
«Педалек тот лень, когла враг узнает силу
новых ударов Красной Армии. Будет и на
пашей улице праздник!» :
Ноябрь 1943 года советекий народ ветре-
чал в условиях коренного перелома в ходе
войны, под впечатлением замечательных
побед Красной Армии под Вурском и на Ук-
раине, на Смоленщине и под Орлом. Гитле-
ровцы кричали в это время о непристумныя
«валах» на востоке, которые якобы не под
силу будет преодолеть Красной Армии. А в
это время в Москве готовилиеь новые град-
ках советско-германского фронта. Товарищ
Сталин в своем выступлении 6 ноября 1943
года ворил: «Недалеко время, когда мы за-
вершим очищение от врага Украины и Бе-
лоруссии, Ленинградекой и Калининской об-
ластей, освободим от немецких захватчиков
народы Крыма, Литвы, Латвии, Эстонии,
Молтавии и Карело-Финской республики».
27-10 тодовщину Великой Октябрьекой
Социалистической Революции мы ветречаем
в условиях новых, непрерывных побед со-
ветегого народа над гитлеровской Германией.
Красная Армия вышибла немцев из пределов
нашей Родины, осуществила историческую
залачу, поставленную год’ назад товарищем
Сталиным. Советские войска вторглись в
пределы Восточной Пруссии, бьют немцев на
их собственной территории. Воины Красной
Армии вступили в качестве освободителей ча
земли Югославии, Польши, Чехословакии и
Норвегли.
Этих замечательных успехов Красная Ар-
мия достигла при помощи и поддержке веего
советского народа. Как никогда, крепки сей-
час морально-политическое единство совет-
ского общества й дружба народов СССР. как
никогда, прочна великая советская держава.
Этих замечательных побед Красная Армия
и весь советский народ добились под руко-
ведством большевистской партии, под
Бодительством нашего отца и учителя,
вождя и полководца товарища Сталина.
G ero именем у каждого ссветского
человека ° связано воспоминание 0 на-
шем славном празднике. В годы мирного
‚строительства в головщину Октября тозариш
Сталин приветствовал советские войска и
могучие колонны демонстрантов, рабочих и
служаних столицы, на Красной плошаля. В
годы Отечественной войны товарищ Сталин
в дни праздника обращался к народу, Крас-
ной Армии с горячим большевистским ело-
вом—подытоживал пройхенный за год нуть,
намечал великие задачи на будущее.
Встречая славную годовщину, отмечая
свои успехи и победы, советекие люди
вспоминают о тех, кто потиб в боях с не-
мецкими захватчиками, кто стал жертвой
фашистских палачей, Скорбно обнажаем
мы геловы и преклоняем боевые знамена,
называя имена героев, родных и близких,
друзей и,товарищей, погибших на войне.
Советские люли клянутся отомстить за их
преждевременную смерть, покарать немен-
вих разбойников за все их злодеяния.
Товарищ Сталин в 1936 тоду, выступая
на УШ Чрезвычайном с’езде (Советов, го-
ворил: «Приятно и радостно знать, что
кровь, обильно пролитая нашими людьми,
не пропала даром, что она лала свои ре-
зультаты». Эти слова уместно вспомнить,
сейчас, когда наш нарбд стоит в преддве-
рии полной победы нал врагом.
Уверепно идет наш народ под руковол
ством партии Ленина-—Сталина по пути к
окончательной победе. Дух великого Лени-
Воодушевленный победами героической
Красной Армии над немецкими захвалчика-
ми, коллектив завола № 204 Наркомата
Боеприпасов мобилизовал ^свои силы на
уеиление помощи фронту. В 1944 году наш
завод из месяца в месяц перевыполняет
производственную программу: полугодовую
программу завод выполнил 26 июня, лева-
тимесячную—15 сентября и десятимесяч-
ную — 15 октября. За девять месяцев
1944 гола завод снизил себестоимость вы-
пускаемой
8.057 тысяч рублей, повысив производи-
тельность труда на 14,7 проц. С мая 1944
гола завод является победителем во. Все-
союзном социалистическом соревновании й
Коллектив opiena Ленина комбината
2 179 Наркомата Боеприпасов, не жалея
сил, помогает настуцающей Красной Ар-
мии громить немецко-фашистских захватчи-
ков. >
Эа время Великой Отечественной войны
наш коллектив в два раза перекрыл про-
ектные мощности. Цвенадцатый раз наш
комбинат выходит победителем Bo Beecows-
ном социалистическом соревковании и за-
ваевывает Красное Знамя Центрального Ко-
уитета ВКП(б). Несколько миллионов cHa-
рядов, изготовленных сверх плана. напра-
вили наши стахановцы доблестным артил-
леристам Красной Армии для нанесения co-
крушительных ударов 1 врагу.
Мы с гордостью сознаем, что в больших
боевых заслугах артиллерии Красвкой Ap-
мин на всех фронтах Отечественной войны
есть доля труда и нашего коллектива.
артиллерии» мы рептили отметить еще ‘боль-
шим повышением производительности труда,
Радостные дни переживает наш великий
советский народ. Красная Армия вышибла
немецко-фалпистеких захватчиков из пре-
делов наей Родины. Доблестные советские
воины, преодолевая все трудности на своем
пути, бьют врага в его собственной берлоге.
Колхозники и колхозницы Рязанской
области в дни великих побед Ирасной Ар-
мии живут одной благородной мыслью —
дать стране и Красной Армии как можно
больше продовольствия и тем самым ‘увели-
чить силу ударов Красной Армии по не-
мецко-фоипистеким захватчикам. Близится
день окончательной победы над ненавист-
ным врагом.
Обязательства колхозников и колхозниц Северо-Осетинской АССР
на вдохновляет нае. Уверенно ведет совет-
ских людей по этому пути товарищ
Сталин. Советская молодежь, встречая го-
довщину Великой Октябрьской Социалисти-
ческой Революции, клянется и впредь са-
моотверженно бороться за дело Ленина—
Сталина, за завоевания Октября.
Вручение ордена Ленина Маршалу Советского Союза К. А. Мерецкову
п ордена Суворова 1 степени генерал-полковнику Т. Ф. Штыкову
Председатель Президиума Верховного (0-
вета СССР тов. М. И. Калинин вручил вче-
14, 4 ноября, в Кремле орден Ленина Map-
Шалу Советского Союза Мерецкову Кириллу
$
Афанасьевичу и орден Суворова 1 степени за достигнутые в результате этих операций
генерал-полковнику Штыкову Терентию Фо- успехи в боях с немецко-фашистскими за-
мичу, награжденным за умелое и мужест- хватчиками,
Бенное руководство боевыми операциями и (TACC).
прюдукции против плана на
Установление ежегохного празлника «Дня:
держит переходящие Красные Знамена ЦК
ВЕЛ(б) и обкома ВИП).
Коллектив завода ‹ чувством тлубокого
удовлетворения встретил Указ Президиума
Верховного Совета CCCP or 21 октября
1944 г. об установлении ежегодного празд-
ника «Дна артиллерии» Красной Армии —
19 ноября. Желая лостойно встретать этот
знаменательный праздник. коллектив заво-
дь берет на себя обязательства:
1) Выполнить Октябрьскую производ-
ственную программу на 118 процентов и
одиннадцатимесячную программу завершить
к 27-й годовщине Великой Октябрьской со-.
циалистической революции.
2) К «Дню артиллерии» Красной Ар-
мии—19 ноября выпустить пролукпин
сверх одинналцатимесячного плана на 7 мил-
лионов рублей.
3) Снизить себестоимость выпускаемой
продукции в октябре-ноябре против пла-
на на три процента. в. ;
(Обязательства приняты 25 октября на митингах в цехах завода,
По поручению коллектива завода обязательства подлисали: начальние
завода — инжечер-полковник Ивченко, пэрторг ЦК ВКП(б) Жаринов,
председатель завкома Скориков, комсорг ИК ВЛКСМ Комбарова, ст.
военпред ГАУКА
Комбинат № 179 обязуется выполнить годовой
Обязательства рабочих, инженерно-технических работников
и служащих ордена Ленина комбината № 179
дальнейшим развертыванием социалиетиче-
ского соревнования за досрочное выполне-
ние производственных планов и сверхнла-
новый выпуск снарялов для фронта. Мы бе-
рем на себя следующие -обязательства:
1. Досрочно выполнить годовой. госудат-
ственный план к 1 декабря 1944 года.
2. За счет дополнительной механизации
производства, дальнейшего внелрения пото-
ка и совершенствования технологии‘ план
Г квартала перевыполвить на 12 проц, п
увеличить производительность
1 января 1945 года, по сравнению © сен-
тябрем 1944 года, на 8 прок,
3. За счет снижения себестоимости нру-
— инженер`майор Селихов).
план к 1 декабря
лукции 3a IVY квартал 1944 года дать
сверхплановую экономию 7 млн. рублей.
4. Сэкономить 3a ноябрь и декабрь
400.000 клвт. часов электроэнергии.
Обязательство нашего коллектива —
крепкое слово: Мы обещаем все наши обя-
‘зательства выполнить’ с честью. Не пожа-
леем своих сил для Родины и фронта.
Да здравствует наша Красвая Армия и
еа могучая артиллерия!
Да здравствует и еще краше расцветает
труда к/ наша любимая Родина! :
Да здравствует на долгие годы мудрый
вождь и Верховный Главнокомандующий
великий Сталин!
(Обязательства приняты на митингах во всех производственных цехах
завода и отделах ордена Ленина комбината № 179.
По поручению коллектива ордена Ленина комбината № 179 обязательства
подписали: директор комбината №
Панов, предзавкома Котляревский,
чальник цеха № 8 Хмелев, мастер цеха. №
№ 31 Берлин,
Выполняя свои обязательства в социали-
стическом соревновании по досрочному вы-
полнению государственного плана хлебоза-
готовок и сверхплановой сдаче хлеба в фонд
Красной Армии, мы, колхозники и колхоз-
ницы Рязанекой области, на своих колхоз-
ных собраниях решили:
1. Выполнить к 15 ноября государетвен-
ный план поставок картофеля и овощей,
2. Сдать к 20 ноября сверх плана в фонд
Врасной Армии 20.000 тонн картофеля и
овощей.
Ознаменуем великие победы Красной Ат-
начальник участка цеха № 54 Великжанин,
№ 27 Сикачев, стахановцы — Полонский,
179 Саханицкий, парторг ЦК ВКП(б)
комсог ЦК ВЛКСМ Ильичев, на-
1 Свириденко, начальник цеха
бригадир цеха
Огнева, Вериницкий, Маняшина),
Обязательства колхозников и колхозниц Рязанской. области
Выполнить план поставки картофеля и овощей к 15 ноября, сдать к 20 ноября сверх плана
B Фонд Красной Армии 20.000 тонн картофеля
нии и ХХУП годовщину Великой Октябрь-
ской социалистической революции еще
большей помощью фронту и стране продо-
вольствием.
Да здравствует могучий Советский Союз,
надежный оплот дружбы, счастья и славы
народов нашей Родины! %
Да здравствует наша советская Отчизна!
Да зтпавствует наша доблестная Красная.
Армиа!
Да здравствует наш любимый вождь и
учитель товарищ Сталин!
(Обязательства обсуждены и приняты на собраниях колхозников и колхозник,
Рязанской области).
#
Доерочно завершить хлебозаготовки, сдать к 7 ноября сверх плана в фенд Красной Армии
ХХУП годовщину Великой Октябрьской
Социалистической революции советский на-
род встречает в обстановке исторических
побед славной Красной Армии, под води-
Советского Союза товарища Оталина.
За все время Отечественной войны кол-
хозное крестьянство Северной Осетии че-
етно выполняет свои обязательства перед
страной и фронтом по поставке сельхозиро-
тельством великого полководца —
62 тысячи пудов хлеба
ревнования за досрочное выполнение хле-
бопоставок и сверхплановую сдачу хлеба
в фонд Брасной Армии. :
Отвечая на призыв колхозников Украи-
ны, Дона и Кубани, мы включаемся во
Всесоюзное. социалистическое соревнование
и берем на себя слелующие обязательства:
1. Досрочно выполнить государственный
план хлебопоставок и натуроплаты МТС.
2. Слать к 7 ноября сверх плана в фонд
Дуктов. Мы горячо поддерживаем призыв Красной Армия 62.000 пудов хлеба.
колхозников Украины о развертывании со-
(Обязательства обсуждены и приняты на общих собраниях в колхозах республики).
3. До 15 ноября полностью закончить
уборку кукурузы и до 5 ноября конку кар-
тофеля, овощей и других поздних культур.
Да здравствует наша великая Родина!
Да здравствуют героические сыны co-
BeTCKOrO народа, непобедихые воины pace
ной Армии!
Да здравствует наш любимый вождь,
великий полководец товарищ Сталин!
‘
cy
в