ly i
zm SAO
———$ mk
1
ПРОЧЕТАРИИ ВСЕХ.СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! !
[5
Орган Централ
омебмоньсиая
Le
ьного и Московского Комитетов ВЛКСМ
№ 231 (6002)
Воскрес
LaLa
— -
рвали сильно укреплённую оборону против-
ника северо-восточнее БУДАПЕШТА, рас-
ширили прорыв до 120 километров по
фронту и, продвинувшись в глубину до 60
километров, вышли к реке ДУНАЙ севернее
БУДАПЕШТА. ‘° >
Одновременно войска фронта южнее БУ-
ДАПЕШТА форсировали ДУНАЙ, прорвали
оборону противника на западном ‘берегу’
реки и соединились у озера ВЕЛЕНЦЕ с на-
шими войсками, наступающими вдоль за-
падного берега ДУНАЯ на север.
‚В ходе наступательных боёв войска &6оон-
та овладели важными опорными пузктами
обороны противника — городами БАЛАШ-
ШАДЬЯРМАТ, НОГРАД, ВАЦ, АСОД, ЭРЧИ
и заняли. более 150 других населённых
пунктов.
В боях при прорыве обороны против-
ника и форсировании ДУНАЯ отличились
войска генерал-полковника ШУМИЛОВА, ге-
нерал-майора ЛУКИНА, генерал-лейтенанта
ШЛЕМИНА, генерал-майора БИРМАНА, ге-.
нерал-лейтенанта МАНАГАРОВА, генерал-
майора ЯКОВЛЕВА, генерал-лейтенанта СА-
ФИУЛИНА, генерал-майора АЛЕХИНА, ге-
нерал-майора ЛАЗЬКО, генерал-майора ГРИ-
ГОРОВИЧА, генерал-майора КОЛЧУКА, ге-
нерал-майора КРУЗЕ, генерал-майора ТЕ-
РЕНТЬЕВА, - генерал - майора ПРЕОБРА-
ЖЕНСКОГО, генерал-майора. ФЕДОРОВ-
СКОГО, генерал-майора СМИРНОВА, пол-
ковника ВАСИЛЕВСКОГО, полковника КОР-
КИНА, полковника БАТЛУКА, генерал-май-
ора МОЛОЖАЕВА, генерал-майора ЛИЛЕН-
КОВА, полковника ВОЛОШИНА, - генерал-
майора CAPAEBA, полковника ДУНАЕВА,
генерал-майора КАРАМЫШЕВА, полковни-
ка ОРЛОВА, генерал-майора ЛОСЕВА, гене-
рал-майора ЗДАНОВИЧА; артиллеристы ге-
нерал-полковника артиллерии ФОМИНА,
генерал-майора артиллерии ШМАКОВА, ге-
нерал-майора аотиллерии ПЕТРОВА, гене-
рал-майора артиллерии АЛЕКСЕЕНКО, гене-
рал-майора артиллерии ЗЫКОВА, генерал-
майора артиллерии. ГУСАРОВА, генерал-
майора артиллерии ИВАНОВА, генерал-май-
ора артиллерии БОБРОВНИКОВА, гене-
рал-майора артиллерии ПОПОВИЧА, пол-
ковника ГУЩИНА, полковника ` НЕКРА-
СОВА, полковника РОДИНА, подполковни-
ка ЛЮБИМОВА, полковника САПОЖНИ-
КОВА, подполковника КАЗАКА, подпол-
ковника ДЕНИСЕНКОВА, подполковника
ТРОНЕВА, подполковника КИСЛОГО; тан-
кисты генерал-полковника танковых войск
9 декабря 1944 года. :
Обед у Председателя Совета Народных Комиссаров СССР И. В. Сталика
в честь генерала де Голля и г-на Ж. Бидо
9 декабря‘ Председатель Совета Народных Комисса-
ров Союза ССР И. В. Сталин дал обед в Кремле
в честь Главы Временного Правительства Французской
Республики генерала де Голля и Министра Иностран-
ных Дел г-на Ж. Бидо.
На обеде присутствовали генерал де Голль,
гн Ж. Бидо, Представитель Временного Е
ства Французской Республики при Правительств
СССР г-н Р. Гарро, Посол США г-н В. А. Гарриман,
Поверенный в делах Великобритании г-н д. Бальфур,
Начальник Штаба Национальной Обороны Французской
Республики генерал Жуэн, Директор Политического
Департамента ° Министерства И Дел
г-н М. Лежан, Глава Французской Военной и
в СССР бригадный генерал Пэти, Глава Военной г
сии США генерал-майор Д. Дин, Глава Британе
Военной Миссии адмирал Арчер, сотрудники предста
о
енье, 10 декабря 1944 г.
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
WeHA 20 Kon:
Se Se a ee
ПРИКАЗ
Верховного Главнокоманлующего
Командующему войсками 2-го Украинского фронта.
Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ
i Начальнику штаба фронта
Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта про-
КУРКИНА, генерал - полковника танковых
‚войск КРАВЧЕНКО, генерал-майора танко-’
вых войск ШТРОМБЕРГА, генерал-лейте-
нанта танковых войск ВОЛКОВА, генерал-
майора танковых войск САВЕЛЬЕВА, гене-
рал-лейтенанта танковых войск ЖДАНОВА,
полковника БРИЖИНЕВА; кавалеристы ге-
нерал-лейтенанта ПЛИЕВА, генерал-майора
ПИЧУГИНА, генерал-майбра КУЦ, генерал-
майора ГОЛОВСКОГО, ‘генерал - майора
ПАВЛОВА, генерал-майора. ХРУСТАЛЕВА,
генерал-майора БЕЛОУСОВА, полковника
ГАГУА, полковника НИКИФОРОВА, полксв-
ника БЛИЗНЮКА; лётчики генерал-полков-
ника авиации ГОРЮНОВА, генерал-лейте-
нанта авиации СЕЛЕЗНЕВА, генерал-лейте-
нанта авнации СТЕПИЧЕВА, генерал-майора
авиации КАМАНИНА, генерал-майора авиа-
ции ПРОСТОСЕРДОВА; полковника ЧАН-
ПАЛОВА, полковника РОМАНОВА, майора
СУШКО; сапёры генерал-лейтенанта инже-
нерных войск ЦИРЛИНА, генерал-майора
инженерных войск ПЛЯСКИНА,
майора инженерных войск ИГНАТОВА, ге-
нерал-майора инженерных войск ТУПИЧЕ-
ВА, генерал-майора инженерных войск ТЮ-
ЛЕВА, полковника ЦЕПЕНЮКА, полковника
КОВАЛЕНКО, полковника ИСАЕВА, полков-
ника МЯСНИКОВА, полковника КАЛИНИ-
ЧЕНКО, полковника НАСОНОВА, подпол-
ковника АНЗАУРОВА; связисты генерал-
лейтенанта войск связи ЛЕОНОВА, подпол-
ковника ГРАЧЕВА, полковника ЕГОРОВА,
полковника МАКАРЕНКО, полковника
ШЕРВУДА, майора ШИШЕЛОВА, полковни-
‘Ka государственной безопасности КАРПОВА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях при прорыве обороны противника и
форсировании ДУНАЯ, представить к на-
граждению орденами.
‚ Сегодня, 9 декабря, в 20 часов столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-
лютует доблестным войскам 2-го Украин-
ского фронта, прорвавшим оборону против-
ника и форсировавшим ДУНАЙ, — двадца-
тью артиллерийскими залпами из двухсот
двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях при прорыве
обороны противника и форсировании ДУ-
НАЯ.
`Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
вительства Французской Республики и лица, сопров>-
ждающие генерала де Голля и г-на Ж. Бидо. С совет-
ской стороны присутствовали В. М. Молотов, Маршал
К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, Л. И. Берия,
7 Г. М. Маленков, Л. М. Каганович, Н. С. Хрущев, Н. А.
Вознесенский, Посол СССР во Франции А. Е. Богомо-
лов, Н. А. Булганин, адмирал флота Н. Г. Кузнецов,
А. И. Шахурин, В. Малышев, Б. Л. Ванников,
И.-Т. Тевосян, В. Г. Деканозов, С. А. Лозовский,
М. М. Литвинов, И. М. Майский, секретарь Президиума
Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Главный Мар-
шал авиации А. А. Новиков, Главный Маршал артилле-
рии Н. Н. Воронсв, Маршал бронетанковых войск
Я; Н. Федоренко, Маршал инженерных войск М. П.
Воробьев, генерал армии А. И. Антонов, генерал армии
А. В. Хрулев, генерал-полковник Ф. И. Голиков, ответ-
ственные работники НКИД СССР и НКО.
Обед прошел в дружественной обстановке.
Вручение французских орденов
9 декабря в Представительстве Времен-
ного Правительства Французской Республи-
Ke состоялось вручение французских орде
нов, которыми: Французекое Правительстве
ваградило маршалов, генералов, офицеров
Красной Армии за доблесть и мужество,
проявленные при выполвении залаяия 10
уанфования на советеко-германеком фронт?
борьбы с гитлеровекой Германией — общим
врагом Совстекого Союза и Фрапции,
тельства
ордена Почетного
рандорнч, кавалерски
Глава Временного Французокого Праваг-
генерал де Голль вручил коман-
дорский крест ордена Почетного Легиона
Маршалу авизции Ф. Я. Фалалееву, тенера-
ay армия А. И, Антонову, офицерский крест
Легиона генерал-майору
Н. В. Славяну, генерал-майору М. П. Ку-
тузозу, генерал-майору авиалии Г.
харову, генерал-майору авиации С. Т. Ле-
й крест ордена Почет-
ного Легиона полковнику медицинской
службьД. В. Розенблюму, подполковнику
В. М. Студенову, майору медицинской
службы А. Г. Караванову, майору
Вловину, инженер-капитану С. Д. Агаве-
ляну.
ПЛоеле вручения орленов генерал армии
А.И. Антонов и генерал де Толль эбменя-
лись речами.
wey (TACC).
Н. 3a-
~
=
renepal-
on et led nse rere
Войска-2-го Украинского фронта-прорвали сильно укрепленную
оборону прстивника северо-восточнее Будапешта, расширили
прорыв до 120 километров по фронту и, продвинувшись в глубину
до 60 километров, вышли к реке Дунай севернее Будапешта.
Одновременно войска фронта южнее Будапешта форсировали
Дунай, прорвали оборону противника на западном берегу реки
и соединились у озера Веленце с нашими войсками, наступаз
ющими вдоль западного берега Дуная на севере.
Soe ee ee eae Se
SUE
Центральный Комитет ВКП(б) и Совет Народных
Комиссаров Союза ССР в день 20-летия образования
Туркменской Советской Социалистической Республики
шлют братский привет рабочим, колхозникам и интел-
лигенции Туркмении.
Советская власть принесла трудящимся Туркмения
освобождение от гнета царских чиновников, ханов и
баев. За годы советской власти Туркмения из’ отста-
лой окраины царской империи превратилась под руко-
водством партии большевиков, с помощью великого
русского народа в цветущую советскую социалистиче-
скую республику.
Туркменский народ добился крупных уснехов BO
всех областях хозяйственной и культурной жизни.
Заново созданы нефтяная, химическая, пищевая, тек-
блике создано социалистическое колхозное и совхоз-
ное сельское хозяйство, построена. мощная система
ирригационных сооружений. В Туркменской Советской
Социалистической Республике построены сотни школ,
клубов, много лечебных учреждений, созданы свои
театры, высшие учебные заведения, филиал. Академий
А КИ О Е PIR RE LE BP EE EP DS es SH A aS aa ee
СОВЕТ НАРОДНЫХ
‚ КОМИССАРОВ СОЮЗ СР
+ -
ЕЕ НЕЕ ИЕН Е
ЛПрезидиуму Верховного Совета Туркменской ССР
_ Совету Народных Комиссаров Туркменской ССР
Центральному Комитету КП(б) Туркмении
наук. Расцвела и достигла высокого уровня туркмена
ская культура — национальная по форме, социалистиз
ческая по содержанию. Выросли многочисленные на*
циональные кадры советской интеллигенции.
В. дни Отечественной войны Советского Союза проч
тив немецко-фашистских захватчиков трудящиеся.
Туркмении показали себя верными патриотами нашей
великой: Родины. Сыны туркменского народа’ самоот“
верженно сражаются в рядах Красной Армии за советы
скую Отчизну. Рабочие, колхозники и интеллигенция
Туркмении не покладая рук работают на помощв
фронту.
Центральный Комитет ВКГЦб) и Совет Народный
Комиссаров Союза ССР выражают твердую уверен»
ность в том, что туркменский народ, вместе со всеми
братскими народами Советского Союза, выполнит свой
долг перед Родиной, отдаст все свои силы делу доверз
шения разгрома немецко-фашистских захватчиков.
Да здравствует Туркменская Советская Социалистиы
ческая Республика!
Смерть немецким зезватчикам!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
КОМИТЕТ ВКИ(6) ° *
Президиуму Верховною Совета Туркменской
Советской Соииалистической Республики
стильная и другие отрасли промышленности. В, респу-
Президиум Верховного Совета Союза Советеких Социалистиче-
ских Республик горячо поздравляет рабочих. колхозников, ин-
теллитенцию и всех трудящихся Туркменской Советской Co-
ниалистической Республики с двадцатилетием образования рес-
публики.
Славный путь пройлен трудящимися Туркменской ССР за
истекигие двадцать лет. Советская власть и победа социалисти-
ческого строя открыли перед трудящимися республики широ-
кую дорогу к хозяйственному и культурному процветанию. На
основе неуклонного проведения ленинско-сталинской националь-
ной политики, под руководством. коммунистической партии и при
братской поддержке других народов Советского Союза, трулящие-
‚ся Туркменской Республики добились больших успехов в разви-
тии промыпленности, сельского хозяйства и культуры, в повы-
шении своего материального благосостояния.
- В Великой Отечественной войне с немецко-фаптистскими за-
Президиум Верховного Совета, РСФСР и Совет Народных Комис-
сазов РОФСР шлют горячий привет бралокому туркменовому на-
Роду в день двадцатилетия образования Туркменской Советской
Социалистической Республики. Е
Советокая власть освободила трудящихся Туркмении от веко-
BONO национального и политического гнета.
За годы Советской власти, под руководством большевистской
партии и пря братской помощи народов Советекого Союза, трудя-
шиеся Советской Туркмении добились замечательных успехов во
„всех областях хозяйственного и культурного строительства. -
В республике созланы собственная промышленность, социали-
стичеекое сельское хозяйство, расцвела культура, о туркменского
народа. -
ета
хватчиками туркменский народ внес свой большой вклад. в:06=
щие героические усилия народов Советекого Союза по разгрому,
и изгнанию из пределов Советской Родины ненавистного врата;
посягнувшего на напгу свободу и независимость.
Под гениальным водительством товарища Сталина наша гез
роическая ЁВрасная Армия, насчитывающая в своих рядах HeMa<
лое число доблестных сынов туркменского народа, успешно гро=
мит врага.
‚ Президиум Верховного Совета СССР шлет туркменекому. наз
роду свои пожелания дальнейших достижений в области хозяй=
ственного и культурного строительства ‘и выражает твердую уве=
ренность в том, что рабочие; колхозники и интеллигенция Турк-
менской ССР, вдохновляемые блестящими победами доблестной
Красной Армии, еще больше напрягут свои трудовые усилия,
чтобы ускорить наступление нашей окончательной победы над
немецко-фашистскими захватчиками.
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА
СОВЕТСКИХ `СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
Президиуму Bepxoenoto Совета Туркменской CCP
Совету Народных Комиссаров Туркменской CCP
В лни Великой Отечественной войны сыны туркменского на»
рода, верные патриоты нашей Родины, самоотверженно сражаются
против немецко-фапистевих захватчиков. Весь туркменский наро,
отдает свои силы на помощь фронту.
езнлиум Верховного Совета РСФСР и Совет Народных Коми
capos РОФСР желают бралокому туркменскому народу еще боль-
пех успехов в развитии хозяйства и культуры Советской Турк-
мений, в мобилизации сил на усиление помощи фронту лля окон=
`чательного разгрома неменко-фапгистских захватчиков.
` Да здравствует Турюменская Советская Социалистическая Рес
публика! .
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР.
СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР.
OT СОВЕТСКОГО
Оперативная сводка за 9 декабря
Войсна 2-го УКРАИНСКОГО фронта прервали сильно укреплённую оборону про-.
тивника северо-восточнее БУДАПЕШТА, расширили прорыв до 120 нилометроа по
фронту и, продвинузшись в глубину po GO километрев, вышли м реке ДУНАЙ ce-
вернее БУДАПЕШТА. >
БЕЧНЕ, ЧЕВАР, `НОШД;
АДОНИ-САБОЛЧ.
местного значения.
жа
Одновременно войска фронта южнее БУДАПЕШТА форсировали ДУНАЙ, про-
рвали оборону противнииа на >ападном берегу реки и соединились у озера ВЕЛЕНЦЕ
с нашими войсками, наступающими вдоль западного берега ДУНАЯ на совер.
В ходе наступательных боёв войска фронта овладели важными оперными пунк-
тами обороны противника — городами БАЛАШШАДЬЯРМАТ, НЭГРАД, ВАЦ, АСОЛ,
ЗРЧИ и заняли более 150 рругих населённых пуннтоз, в там числе крупные насе-
лённые пункты ЛДЬОНЛЬСШПАТА, АПЧ, ЛЕРИНЦИ, ВЕРШЕГ, ИОББАДИ, ПАЛОТАШ,
МАЧА, СИРАН, ВАНЬЯРИ, АЧА, КИШНЕМЕДИ, ВАЦХАРТИАН, ТЕРЕНЬ, САНДА,
НАНДОР, РОМХАНЬ, РЕТШАГ, СЕНДЕХЕЛИ, СЮДЬ,
ДИОШИЕНЕ, СОНСЛЬЯ, ВЕРОЧЕ, РАКОЦИЛИГЕТ, СИГЕТСЕНТ-МИНЛОШЩ, ТЕНЕЯ,
СИГЕТЧЕП, РАЦНЕВЕ, ЛОРЕВ, РАЦНЕРЕСТУР, ИВАНЧА, ГЕБЕЛЬЯРАШИ и imenes-
недоромные станции ИОББАДИ, АПЧ, АСОД, МАЧА, ПЮШПЕК-ХАТВАН, ГУТА, КЕ-
ВЕШД, НАНДОР, СЮДЬ, РОМХАНЬ, РЕТШАГ, ДИОШИЕНЕ, НОГРАД, ВЕРОЧЕ, ДУНА-
ХАРАСТИ, СИГЕТСЕНТ-МИКЛОШ, СИГЕТЧЕП, РАЦКЕВЕ, САЗХАЛОМБАТТА, ФЕРЕНЫ,
Между озерами ВЕЛЕНИЕ и БАЛАТОН наши войска, преодолевая сопротивление
и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в. холе которых
заняли населённые пункты ГАРДОНЬ, АГАРД, СЕРЕЧЕНЬ, ШЕРЕГЕЛЬЕШ, БЕЛЬ-
ШЕНАЙТОР, ПЕТЕЛЛЕ ‘и железнодорожную станцию ДИНИЕШ.
На других участках фронта — поиски разведчинов и в ряде пунктов шяи бои
За 8 денабря наши войсна подбили и уничтожили 63 немециих тазка. В в03-
душных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 46 самолётов противника.
с Чехословакией и овладели вентереким го-
родом Балаппиадьярмат. Противник несет
огромные потери. Цоля сражений усеяны.
разбитым и бромевным вооружением и тех-
никой немцев. По предварительным и н6-
полным данным, захвачено свыше 5 тыеяч
пленных и много „различных трофеев.
Южнее города Будапешт советские са-
1 перы ночью скрытно от противника навели
перенраву через реку Дунай. Застигнутые
враснлох гитлеровцы подняли тревогу
только тогда, котла несколько советеких
батальонов уже закрепились на западном
берегу реки. Снешно подтянув танки и са-
моходные орудия; противник предпринял
ряд контратак. Советские пехотинцы-и ар-
тиллеристы отбили вее контратаки немцев
и обэспечили переправу наших основных
сил через Дунай. Нрорвав оборону против-
ника и развивая успех, совётекие части,
захвативиие плацдарм, соединились с на-
падного берега Дуная на север. Немпы вы-.
биты также из железнодорожной станции
Сазхаломбатта, находящейся в 18 кило-
метрах южнез Будапешта.
Наши летчики в воздушных боях в те-
чение дня сбили 37 немецких самолетов.
Кроме того, огнем зенитной артиллерии
сбито 5 сахолетов противника.
‚В Венгрии между озерами Веленце и
Балатон наши войска продолжали наетуп-
ление. Заняты крупные опорные пункты
Войска 2-го Украинского фронта пере-
шли в наступление северо-восточнее вен-
герской столицы-—города Будапешта. Про-
THBHAK построил в этом районе глубоко
эшелонированную сборону. Немцы отрыли
траншеи нолного профиля, соорудили мно-.
гочисленные дзоты и оснастили их отневы-
ми средствами. Путь к вражеским пози-
циям прегражлали широкие минные поля;
& рубежи обороняли отборные немецкие.
пехотные и танковые части.
Наступление советских войск началось,
Я. мощной артиллерийской подготовкой. Сот-
ни орудий обрушили на немцев ураганный
ОФонь. Вслед за огневым валом двинулась
в атаку советская пехота. Наращивая уда-
ры, советские части на широком фронте
прорвали оборону противника. Несмотря на
ки, наши пехотинцы, артиллеристы и ми-
нометчики с боями продвигались вперед,
отбрасывая и уничтожая врага. В образо-
вавигийся прорыв двинулись наши танко-
вые и кавалерийские части. Противник
спешно перебросил в район прорыва Тезерв-
ные танковые и пехотные силы. Особенно
ожесточенные бои произошли за город
Вац — мощный опорвый пункт обороны
пемцев, прикрывавший подступы к Буда-
пешту с севера. Сломив упорное сопротив-
ление врага, советские танкисты обошли
горот & севера и tora. Векоре подоспели
пехотные части. В результате стремитель-
ного натиска наши войска разгромили гар-
низон противника и овладели городом Вац,
расположенным на Дунае, в 25 километрах
севернее венгерской столицы. Одновремен-
немцев Гардонь и Диниеш, расположенные
н& южном побережье озёра Веленце. Уни-
чтожено до 1.500 нечецких и венгерских
солдат п офицеров. Сожжено н подбито
28 танков п самоходных орудий и 10 60-
нетранепортеров. Захвачено у немцев 20
грулий, 46 пулеметов, 2 склада боепрн-
пасов и другие трофеи. - Е
В Восточной Пруссии труппы пехоты
противника на различных учаетках пыта-
лись вести разведку. Немецкие развёдчики
были во-врёмя замечены: и рассеяны нашим
боевым охранением. Четыре советеких саз
молета-штурмовика, ведомые гвардии етар-
шим лейтенантом Беловым, совернили на-
лет на скопление пехоты и автотранспорта
противника. Бомбами и пушечно-пулемет-
но наши части, наступающие в северном ным огнем уничтожено 19 автомашин с
дожди и непролазную грязь, каналы и реч- ‘направлении, вышли к границе Венгрии ‘босприназгами и много гитлеровцев,
шими войсками, наступающими вдоль 3a- ©