2
КИ НО-ГАЗЕТА
№
50
(66)
на
ЭкрАН
извыв (Из беседы с режис. Лео Муром). Павильонные с емки деревенской картины «Черное дело» (по сценарию Ю. Тарича) выполнены в течение десяти дней. Перед художниксм-архитектором тов, Колупаевым стояла трудная задача постройи девяти разнохарак-
просмотрах ,К Р А СН Ы Й Г А стариков-партиван, эта крестьянская тероиня (молодая артистка с безусловным будущим), лазящая по гоНа Алтае, где-то, на границе с Ойратской областью полусамостийным Сибгоскино кустарно ис кустарной техникой поставлена фильма «Красный Газ». Картина является инсценировкой романа Зазубрина «Два мира». Старательное следование за литературным сюжетом сильно испортилю сценарную сторошу вещи. Миюгие сцены не увязаны сдна с другой, и в отдельных местах лишь с трудом улавливаешь логику монтажа. Режиссура, повидимому, повичка в кинечработе тов. Калабухова примитивна и безыскусна. Фотографии оператора Налетного ниже среднего. И в то же время во всей этой наивной постановке так много свежето, бодрого, сибирского. В ней все от революции и для револющии. В ҡартине нет сусальности, нарочитости п театральности, которые так неприятно отталкивают от большинства наших, якобы, револющиснных картин, сделанных с лучшими намерениями, но сделанных людыми, не знающими народа, не знающими революции, не нохавшими пороха гражданской войны. «Красный Газ» захватывает своей искренностью настоящим певолюционным темпераментом. Эта изумительная «серебряная рота» настоящих
Лервый
АЛЬВАРЕЦ картина представляет собой замечательный узор простоты и одновременно тонкости, которойбуквально поражаешься. Особенно хороша, итра актеров, ореди которых ряд очень крупных и популярных в Америке имен - Ричард Бартельмес (Алъварец), Вальтер Лонг (бандит Балли) и др. Почему-то имена этих актеров в фильме не выставлены, отчето спрадает сама же прокатная контора. В филыме «Паюло Альварец» нашим кинематографистам есть чему поучиться. И. йли К У К Л А? интересный образ дает русский кино-артист Федор Козлов. Л. Р.
,ПАОЛО На последней «среде» «Госкино» была показана картина «Паоло Альварец» - одна из ранних картин знаменитого Давида Варка Гриффита, и одна из лучших картин текущето сезона. Идеологического содержания никакото. Главное - нижчемная беллетриспика, Но художественню разработана прекрасно. Начиная от классически отчеканенното сценария (ошито так, что не знаешь, где швы, де нитки), кончая последней участвующей в постановке лошадью, Ч Е Л О В Е К Шесть частей залолнены романтической историей поэта, влюбленного в танцсвщищу, ослепшего и погом снова прозревшего. Занимательный сценарий, местами (ссобенно в начале) интересно разработан. Действие происходит где-то в Мекеике, Но шести частей мало. Есть еще три. Действие перенссится в Сиам с картонными зданиями, балетными танцовщищами с крокодилами (правда, маленькими, а поэтому нестрашными). Это тоже не лииено зашимательности, но решительпо ши к чему… Картина смотрится пным общее впечатление все же сстается весъма сумбурное. Поставлена картина неплохо, но режиссер ли в чем не проявляет следов самостоятельной творческой выдумки. Доротея Дальтон - артистка незаурядная и своеобразная. Очень
рам и переплывающая бурные реки, эта пушка времен Петра, этот Алтай, эти леса и реки - все это захватывает и трогает юдновременно. терных изб. Изба, как таковая, не имеет в себе выгодных в ном отношении элементов. Для Режиссер А. Роом. декоратив«оживления» применялись различные «обстановки» (напр., развешанные се. ти в избе рыбака и т. п.). Набор исполнителей производился на основе принципа кино-типично, сти. Одна из главных «мужицких» ролей пеполняется «всамделишным» мужиком (безработным из «Ермаковки»). Другие роли исполняются подобранными по тилу актерами. Четверо из них, по заказу режиссера, не бреются уже в теченше второго месяца и играют в своих собственных беродах. Для массовок (сход в сельсовете) были использованы безработные крестьяне с Московской биржи труда. Натурные с емпи задерживаются погодой и будут начаты с первым снегом. Картика предполагается ҡ окончанию в первых числах января. В картине сделана попытҡа дать фиксацию быта современной деревни и нарисовать работу селькора. Нартина расчитана и на городсксго и на деревенского зрителя. В режиссерской трактовке нет излишней изошренности, но нет и сугубого «примитинизма», который почему-то считстоя необходиам для деревеноких картин, а фактически служит прикрытием халтурности. Г. Г-зд.
«Красному Газу» (несмотря на сто его технических недостатков) обеспечен в рабочих, краснсармейских диториях трочный и большой успех. H. Л.
ПАПИРОСНИЦА МОССЕЛЬп «Русь» вырабатывает свой юсобый саиль постановок: смесь эстетизма, рассчитанного на мещанскую аудиторю и тонкого комерческого расчета. Отчетная картина в этом омысле весьма характерна, это безобидный пустячок, который невреден у нас пойдет и за границу, но советской комедией назван быть не может. Совершенно не тронуты возможности продемонстрировать по ходу действия советский быт, и сама интрига использована для шаблюшного любовного сюжета - здесь ярко выразилась отрешенность сценариста и постанощика от нашей действительности, отсутствие правильного социального подхода. Смотрится картина легко, что надо опнести, главным образом, за счет удачной игры Ильинского, Он не создает образа, но трюкизм его и кинематоврафичен и интересен. На нем и для него построен сценарий, и поэтому юб остальных артистах товорить не приходится. Технически картина сделана средне. Запоминаются удачные места: фотография подмосковных сцен и режиссерское оформление некоторых моментов с емки в кино-ателье. Режиссерская работа почти целиком заслонена центральной фигурой Ильинского: там, где его нет, чув-на ствуются длинноты, и картина воспринимается менее легко. Посетители центрального кино, привыкшие к забавным комедиям типа «Миллион за ужин» и «Безбилетный пассажир, принимают картину оживленно. Для рабочей аудитории карпина абсолютно ненужH. Шпиковский. ная. (ПОСТАНОВКА , РУСИ -МЕЖРАБПОМА4)
НА РЕЖИССЕРСКОМ И СЦЕНАРНОМ Студенты режиссерского и сценарОТДЕЛЕНИЯХ ГТК. ного отделения ГТК, приступая к работе, просмотрели картину «Изгнанник», выпущенную Госкинцромом. Вопрос юее идеологической ценности был поставлен на обсуждение, руководил которым зав. агит. подотделом ЦК РКП т. Мальцев. Картипризнана идеолошически неприемлемой. Дальнейшая работа режиссерского и сценарного отделения в области идеолопического построения сценария пойдет под руководством т. Мальцева. В ближайшие дни сюстоится его доклад-воспоминания натему «О Лешских событих», который лослужит канвой к разработке сценария на эту же тему. К. Г.
Мэри Фильбин
(, Ад ютант Франца-Иосифа ).
ЖИВЫЕ КАРИКАТУРЫ B А М Е Р И К Е рисованраз -циалисты-рисовальщики с большим эпытом. Они намечают на рисунках Печатаемая ниже заметка, ясняющая процесс с емки ных и кукольных картин, является сокращенным переводом соответствующего отдела из американского кино-справочника A. Lescarboura. Ред. Производство мультипликаторных (рисованных) кино-картин, получившее в последнее время широкое распространение в Америке, требует котоссального труда и терпения. Для того, чтобы получить на экране оживленные рисунки, изображающие какое-нибудь движение, необходимо изготовить пооолько отдельных рисунков, каждый из которых едва заметно отличается от соседних с ним и изображает ссответствующую последовательную стадию этого движения, и затем последовательно сфотографировать их на фильме. Обычно фильма проектируется на экран со скостью 16 снимков 1 секунду. Поэтому неудивительно, что большая и кропотливая работа целого месяца проходит на, экране в несколько минут. Самое трудное и важное при производстве оживленных рисунков, правильно определить ту степень поголько основные черты происходящих изменений, а целый штат их помощников дорисовывает остальное. Для притотовления этих рисунков употребляется особый станок, состоящий из стекла, помещенного в рамке, на которое кладутся рисунки, освещаемые снизу, сквозь стекло. Таким образом, накладывая на готовый рисунок чистый лист бумаги, можно намечать на последнем соответствующие изменения, по сравнечию с предшествующим рисунком, просвечивающим сквозь него. тысяФотографирование полученных рисунков представляет собой сравнительно простую задачу. Для этого употребляется кинематографическая камера, укрепленная на особом штативе таким обр., что об ектив ее был направлен перпендикулярно вниз. Рисунки помещаются на особом столе под камерой и освещаются яркими лампами. Камера приводится в действие олектрическимотором при помощи кнопки, укрепленной сбоку стола. При каждом нажатии последней, камера производит одну экспоэто--зицию. То же приемы применяются и при с емке фильм с оживленными фигурами из пластики или глины и куклами. Фигурки раскрашиваются и одеваются согласно требованию сценария. При с емкө фильмы режиссер-скульптор постепенно изменяет выражение лиц и позы фигурок н кукол, и эти изменения последовательно снимаются на фильме. Изготовление таких фильм происходит быстрее, чем изготовление фильм с оживленными рисунками, так как для изменения положения фигурок и кукол требуется несравнепно меньше времени, чем для изготовления отдельных рисунков. Однапо производство их является все яр ле менее трудным, так как придание фигуркам и куклам соответствующих поз требует большого искусства и опыта и предварительного изучения соответствующих движений в налуре. Еще большие трудности предста вляет с емка фильм, в которых участвуют одновременно куклы и актеры, так как последним приходитея соразмерять свою итру с «игрою» П.
ность и не существенна, Важнее, чтобы смедам энизодов различннм темповым, ритмическим, эмоцинональным и сюжетным характером соответствовали такие же и в музыке, т.-е. чтобы мы имели формулу А:В:C=A1, В1, С., тде А, В, С ит. д. эпизоды кино, а А,, В1, С1-энизоды музыки. К этому в сущности и идет практика хороших кино-импровизаторов. Она лишь недостаточно осознана теоретически и поэтому проводится импровизаторами несистемалично: то они следят за эмоциональной стороной картины, то ритмической или темповой, то иллюстрируют, Происходит это, конечно, от того, что сопровождение к кино-картине импровизационо (в худшем случае, при неуменьи импровизировать,играются клочки разных сочинений), а выполнение вышеприведенного равенства отношений требует заранее предначертанного плана, а, может быть, выполненную по нему композицию, которая может исполняться и механически. Стало быть будущая киномузыка должна быть композицией, к данной картине, и только к ней одной. Пока ее нет, мы предложим импровизаторам возможный метод их предварительной работы (разработка плана всей импровизации под картину). Прежде всего, импровизатор, изучает эниводы, на которые распадается картина. В этом ему помогло бы очень знакомство со сценарием и его выполнением. Затем он знакомится с картиной на экране и отмечает темпы движений, учитывая точную продолжительность эпизода и переводит его на музыкальный счет по метроному. При следующих изучениях фильмы отмечаются ритмы (размеры, мотивы ритмические), эмоциальный характер эпизодов, сюжет их. Импровизатор намечаеттемы (м. б., лейтмотивы отдельных лиц), смену тональности, регистров фортепиано, наконец выбирает иллюстрационные моменты. Исполнение явится синтезом такой предварительной работы. Если даже работа не будет проделана во всех этих направлениях, а будет лишь намеченорасчленение картины, то и тогда, полагаем, импровизатор достигнет результатов, которые скажутся на восприятии аудитории и принесут импровизатору невое удовлетворение. Проф. Сергей Богуславский.
Вопрос о музыке в кино может дебатироваться двояко. Можно товорить о самодовлеющей музыке, которая заключает союз с мощным противником--кино, чтобы проникнуть в толщу его аудитории, т.-е, в перенесении функций концертного зала в фойэ кино или зрительный зал. Но можно говорить и о специальной кино-музыке, той, без которой не может пройти ни один сеанс. В первом случае речь идет о расширении задач музыкального просвещения, о пропаганде художественной музыке чрез кино, во-втором об усилении экспрессии самого киЧем же вызвана наша потребность i. музыке при созерцании кино-картины? Полагаю, что причина этой потребности заключается в нашем пеихофизиологическом требовании удовлетворить свое чувство ритта, понимаемого как упорядочение восприятий. Восприцимая глазом более или менее равномерное движение, мы его ритмизируем, т.-е. делим подсознательно на периодически повторяющиеся части (напр., хотьбу на шаги, движение поезда на обороты колеса ит. п.) Одновременно с восприятием движения глазом мы привыкли воспринималь и сопутствующие движению слуховые изменедния ухоми ритмовать также их. При этом ритмическое восприятие слуховых явлений у нас обостреннее, чем зрительных, и мы поэтому воспринимаем ритм преимущественно, как периодизацию звуковых впечатлений. Кино нарушает наше привычное ритмическое восприятие движения; оно разрывает тесную ассоциативную связь между восприятием света и звука. Оно дает непривычно ускоренный темп знакомых нам движений, притом с разрывами в цеши этих движений. Мы подсознательно должны напрячь все свои усилия, чтобы внести ритмический порядок в наши восприятия этих новых сложных зрительных впечатлений. Отсутствие звуковых, сопутствующих движениям явлений во много раз увеличивает трудную задачу этой ришмизащии и мы близки к тягостному состоянию ощущения, близкому к головокружению, состоянию утраты ритма. И вот музыка, какова бы она ни была, вносит некоторое
успокоение, она, если даже и не даст ритма, аналогичного ритму движения на экране, то все же пополняет так или иначе привычное представление о мире вещей. Таким образом обсуждение вопроса о кино-музыке является обсуждением проблемы, как к ритму движений на экране добавить близкий к нему ритм звуков. Казалось бы идеальным решением задачи было бы возвратить всем движениям сопутствующие им звуки, т.-е. установить какой-нибудь усовершенствованный фонограф, который будет действовать нараллельно с фотографическим аппаратом, а затем граммофон передаст все звуки в строгом соответствии с репродукцией на экране картины. Однако, такое усовершенствованное решение вопроса мы не считаем удовлетворительным. Мы знаем, что фонограф воспринимает беспрерывную звуковую волну, а кино-фотографический аппарат прерывистую световую, что с емки эпизодов делаются с нерерывами, которые не заметны на экране, но при звуковом будут резко обнаружены; наконец, полнота зрительного восприятия всегда будет больше полноты звукового (ведь фопограф воспримет звуковую жизнь во много раз слабее, бледнее, чем фотографический аппарат). Но, пожалуй не это главное, а то, что кино есть не фотография жизни, а искусство иллюзий, оптической неправды и присоединять к ней рабскую верность фонографа звуковому миру значило бы разрушать мир зрительной киноиллюзии. Итак, музыка, как единственно возможный элемент кино-зрелища, взятый из мира звуков, не только увеличивает психо-физиологическое чувство ритма зрителя, по и усиливает элемент художественной эмоции и мысли. С эмоциональной стороны музыка «настраивает» зрителя к тому или иному характеру зрелища. Из всего сказанного вытекает, что музыка под кино-картину должна сближаться со зрелищем в темне, ритме, эмоциональном характере и музыкальной образности. Совершенной тожественности ритмов и темпов музыки и кино-зрелища не может быть; то же моженю сказать и об эмоциональной и интеллектуальной стороне музыки и кино, Да, эта тождествен-
Глиняные фигурки.
следовательных изменений, которую полжен испытывать данный рисунок для того, чтобы изображаемое движение выходило на экране естественным. Поэтому производством таких рисунков занимаются особые спе-кукол.
КиоА.Р..Журнал. Орган Ассоциации Революционной Кинематографии. В серерине декабря выходит первый номер. В номере будут помещены статьи: --передовая, ,,Организация репертуара - К. Шутко, ,,О кино-режиссуре - В. Туркина, ,,Новости кинотехники - Н. Тихочова, …Кино-театры в провинции -В. Ерофеева, ,,Кино-механики А. Я ового, ,,67 ответов - Н. Лебедьва, ,Драматургия, как метод кино искусства - Х. Херсонского, ,,Принципы сценарной технаплывах -А. Анощенко и др.; отделы: КиНовые фильмы, В гуще работы. Биотдел, фо о-кадры новых фильм, (всего свыше 30 иллюстраций). блио раф я, В кино-школе Справочный кино-работники, кино аппаратура и т. д.
Подписка на первый номер: Один экземпляр (с доставкой и пересылэкземпляров и выше 00 скидки. При скидки. Все запросы и заказы адрес вать по дресу: Мо ква, Ст астная пл., д 42/2.