№ 51 (67)

КИНО-ГАЗЕТА

2



 ИНОСТРАННЫХ КАРТИН «Довольно портить картины»! Этот окрик тов. В. Ерофеева в № 49 «Кино-Газеты» должен быть услышан. Переделыватели титров для заграничных картин становятся, положительно, общественноопас­ными. Тов. В. Ерофеев привел два при­мера. Вот еще один, еще более во­пиющий: «Обломки крушения» (вышуск «Севзанкино») - одна из немногих заграничных картин, вполне прием­лемых для советского зрителя. Крупная буржуазия выведена по­шляками, бездельниками, сильными только силою денег и измывающими­ся над людьми, ниже их стоящими Попав на необитаемый остров, они оказываются совершенно беспомощ­ными и попадают под власть своего бывшего лакея, человека умного, на­ходчивого, смелого. Они становятся его рабами, считают за честь прислу­живать ему и в то же время тайком воруют финики и другие продукты. Все презрение зрителей на сторо­не буржуа. Все симпатии на стороне слуги. Что же делает автор русских иад­писей? Он называет этого симпатич­ного слугу русским эмигрантом гра­фом Ромодановым, милую девушку­горничную - русской княжной. И начинает с усердием крыловского медведя ругать их, об яснять их по­ступки на экране скверными побу­ждениями, тут же опровергаемыми ходом действия.

экрАн ,,0БЛОМКИ КРУШЕНИЯ  Средняя американская сильно испорченная монтажерами «Севзанкино». До переделки карти­на имела, весьма приемлемую для нас тенденцию - показать всю ни­чтожность и беспомощность семьи финалсового «аристократа», когда она лишилась кашитала (после кру­шения попала на необитаемый остров) Люди, которые стояли в буржуазном обществе ниже их по положению, оказались более приспо­собленными к жизни и явились есте­ственными руководителями «коло­нии» на острове. Постановка, повторяем, средняя. Хорошю сделаны сцены крушения, неправдоподобно­тропическая при­рода, хотя сцены, снятые в ателье, удачно смонтированы с натурой. Новая для нас американская зна­менитость Глория Свенсон весьма подходит к роли буржуазной соблаз­нительницы. Но вряд ли она может перевоплощаться, У артистки инте­ресная наружность, есть темпера­мент, но… этого, с нашей точки зре­картина, ния, все-таки мало, чтобы фигуриро­вать в списке светил экрана. В. Е. Глория Свенсон

просмотрахпервый

на

ДО Л И Н А С Л Е З  ная в виде рассказа экскурсии пио­неров-алтайцев, она получает необ­ходимое освещение, как полезное на­прошлом угнетенных пародностей, получивших право на только в

B производственной программе «Госкино» намечаются среди других тем постановки, посвященные моти­вам фольклора многочисленных окра­ин нашего Союза. «Долина Слез», показанная в сре-

ду представителям прессы, является связи с великим движением Октября. При этом можно сделать и вывод, что эта живописная природа окраин, среды Ра­своеобразие этнографической должны и будут с гораздо больши­ми результатами показаны в обста­новке современности, а не событий Фото-монтаж П. Галаджева. первой картиной в ряду намеченных на, указанную тему. Пост Постановка выполнена А. E. зумным, как режиссером, операто­ром и художником. Это обилие за­дач не могло не отразиться на харак­тере их выполнения. Есть промахи по всем трем лини­ям, но если принять во внимашие краткость срока и скромность мате­риальных средств, то достигнутый уровень постановки нужно признать удовлетворительным, И, безусловно, следует признать интересным самое обращение к та­кого рода теме и такой неизвестной, не прекрасной натуре и среде. Хорошо оказались подобранными многие натурщики, особенно инте­ресна сцена с шаманом, выгоняю­щим болезнь танцами и песнями. Вообще можно наблюдать великолеп­ную, чисто кинематографическую пластичность и точную выразитель­ность жеста у самых незначительных по участию в действии туземных на­турщиков. Физическая сила богатыря айра­тов-Титова (не актера)-может быть и на будущее время показана с убе­дительностью на экране В отношении самого содержания легенды следует сказать, что подан-

,ГЕРОЙ ПЕРВОКЛАССНЫХ ОТЕЛЕЙ  Сюжет самый шаблонный. Фильма насыщена поразительно уботой ме­щанской моралью. В конце концов добродетель, конечно, торжествует, а нарушитель семейного счастья поги­бает. Очень хороша Норма Толмэдж и неизвестный артист, играющий ари­стократического выродка-ловеласа. Для постановки в рабочих клубах картина абсолютно не годится. E. Выпущенная под этим нелепым названием американская картина нас сильно поразила Она совершен­но несоответствует понятию «амери­канское», которое сложилось у нас. Типичнейшая психологическая кар­тина (без ковычек). Внешнее дей­ствие сведено до минимума, весь сценарий построен на внутренней динамике «переживаний». Несмотря на это, все семь длинных частей зри­тель держится в напряжении так искусстно построен сценарий.

РЕЖИССЕР.

Режиссер Лео Мур (К постановке картины ,,Черное Дело )

Что этим достигается? Публика, действительно, чувствует презрение к буржуазии, но проникается лю­бовью и уважением к русским гра­фам-эмигрантам, видя не на словах, а на деле их благородные поступки. Она сразу понимает, что надписи лгут и клевещут и, предполатая, что ати надшиеи спеланы сбольшевика­ми» проникается, в своей мещанской части, негодованием, в своей проле­тарской части-ужасом и огорче­нием, что мы так неосмотрительны, поручая такую ответственную рабо­ту совершенно чуждым нам людям, Услужливый монтажер - опаснее врага. Эту истину доказывает привелен­ный пример, когда. монтажер ухи­тряется превратить в контр-револю­ционную - картину, вполне пригод­ную для советского экрана. Шип. ПОДПИСАЛИСЬ ЛИ ВЫ НА КИЧО ГАЗЕТУ?

времен, «Долина слез» оживит совет­K.

отдаленных своею колоритностью ский экран.

«ВЕСТНИК ЦК РАБОТНИКОВ ИСКУССТВ»   Новый «Вестник», родекация, спремитоя как заявляет вожеить все не­достатки старого органа ЦК Рабиса­перегруженность официальным мате­риалом, тяжеловесность, малодоступ­ность по форме изложения и цене, a главное сторванность от мест. Журнал отказывается от полуприну­дительного распространения и стре­мится добиться самоокупаемости и нериодичности издання путем уве­личения тиража. Путь, намеченный редакцией но­вого «Вестника»-путь, конечно, со­вершенно правильный. Но, к сожале­нию, далеко не все пожелания пере­довой проведены в жизнь в первом номере. Внешность журнала радикально изменилась: выглялит он нарядней, живая верстка, много фото. Как это ни странно, кишо и кино­работниыам в рофоратрованном жур­нале, уделено ничтожнюе место: три­четыре заметки (и ни одного фото). Не мешалю бы в следующих номе­рах «Вестника» исправить и эти ше­достатки и вытянуть, наконец, кино из задворок на подобающее ему ме­сто. Как значительный общий недоста­ток стметим крайнюю устарелость ишформации. При периодичности піз­гдания, это нужно изжить во что бы то ни стало. Несмотря на все эти недостатки можню определенню констатировать, что первый шат к обслуживашию ши­роких масе работников искуеств. журналом сделан. Будем ждать сле­дующих шагев в этом направлении. B. E.

 На 3-й Госкино-фабрике. По при­нятому для постановки сценарию «Морока» картину будет ставить ре­жиссер E. А. Иванов-Барков и ав­тор Ю. В. Тарич. Приглашен постоянным сотрудни­ком режиссер Калабухов Новые хроники. На текущей неде­ле оператором Госкино тов. Кауфма­ном заснято Всесоюзное совещание рабкоров «Правды», оператором Лем­бергом заснят автомобильный пробег первых советских автомобилей, заво­да АМО, Москва - Ленинград Москва. ПРОКАТ. Новые картины Госкинпрома в «Нибелунги» на-днях выпускаются в прокат «Севзанкино». Ближайший выпуск «Севзапкино». сце-ППро 5..одного» с участием Вильяма Харта «Человек из стали» с участием Лю­чиано Альбертини. Москве. На-днях в Москву прибыли новые картиныГоскинпрома «Три живзни», «Убийство князя Маклавад­зе» в постановке режиссера Пере­стиани и «Железная каторта» в поста­повке режиссера Барского. «Мой мальчик» одна из первых ати с участлем Джекки Кутана с 25 декабря пойдет в Госкинотеат­рах (выпуск «Госкино»). «Кино-Москва» получила из-за гра­ницы партию новых картин, среди них «Десятая симфония», «Шехере­зада» и др. «Укразия», «Кино-Москва» приоб­рела монопольное право на эксплоа­тацию в центральном районе недав­но законченной художественной кар­тины производства ВУФКУ «Укра­зия». Выпуск в прокат в ближайшем будущем. РАЗНОЕ. ПРОИЗВОДСТВО. «Культкино» приступает к поста­новке художественной картины по сценарию Леонова и Анощенко на тему о трудовых сберегательных кассах. Постановка норучена режис­серу А. Анощенко. Снимать будет оператор Франциссон. В главных ро­лях коллектив «Арткино». Постановка научно-бытовой карти­ны «Туберкулез» поручена тов. Дуб­«Бабий лог», Госкино приняло к постановке новый сценарий Сергея Митрич «Бабий лог», рисующий быт новой деревни. Постановка поручена. автору и на-днях начнется на 3-й Госкино-фабриже. Интересно отме­тить, что в картине 150 женских эпизодических ролей. коммунима»). С емки обоих картин начнутся на-днях. Новая постановка реж. Калабухо­ва, Сценарий А. Таланова «Лицом к селу», принятый к постановке на 3-й Госкипо-фабрике, поручен режиссе­«Красного Гава»). Павильонные ны будет опимать оператор в огне», Спенарий Киси лева, рисующий дни Октябрьского переворота, принят к постановке на 3-й Госкино-фабрике

Котда получен первый отпечаток подготовляется музыка (для больших картин) и начинают готовиться к по­тезжают пробовать катину в не… большие города, выбирая различные центры, сначала, скажем, в инду­нега-«Москва показывают под каким-нибудь дру­гим названием, об являя «сегодня новая картина». Сволюди ходят в толпе, прислушиваются к замечани­ям публики и в картину вносятся соответствующие изменения. тоне бельми буканые, Негативы под­писей вклеивают на соответствую­щие места и картина. печатается сразу. Изучение зрителя - пробные про­смотры. Премьера, Наконец, наступает день постанов­юи в театре. Этот момент обставляет­ся очень торжественно, к нему за­долго и усиленно готовятся, Самый театр стараются убрать художествен­но. Вся обстановка заливается очень мягким светом. Фойэ точно ток же художественноубирается: делается художественная выставка фотографий тероев и отдельных моментов, в кра­сивых рамах соответствующим светом. Оркестр репетирует две-трич недели. Подготовляют звуковые эффекты. сли на экране изобра­жаетс дождь, гром, то за сценой чмеются специальныезвуковые эфекты для подражания и, действи­тельно, им удается достигать иллю­зий. Идут даже дальше в этом на­правлении. Если на экране фрукто­вый сад - то зрительный зал на­полняется запахом вишень, яблок п т. д. Костюмы всех обслуживающих театр соответствуют стилю, эпохе картины, Реклама. В этой части дело у американцев обставлено очень серьезно. На рекла­му там тратят бешеные деньги и много времени. Например, одна новая вывеска над театром для картины «Багдалский вор» стоила 10 тысяч рублей. Вся вывеска состояла из электрических лампочек, изображав­ших летящий «самолет». Для рекла­мы одной из картин Мэри Пикфорд, шедшей в Нью-Иорке на Бродвэе, весь фасад театра в 4 этажа был превращен в крепость 13 - 14 века. Однако, все расходы оправдываютея, так как ставка идет на Нью-Иорк: если картина пройдет с успехом в Нью-Иорке -- успех ей обеопечен во всей стране.

КИНЕМАТОГРАФия *). ЛАБОРАТОРИИПРЕМЬЕРЫ 





Данашев­АМЕРИКАНСКАЯ

Продо жение статьи А. Проба негатива. Прежде чем говорить о пути кар­ттины через лабораторию, интересно отметить отношение американцев к расходованию пленки. Там пленкой не дорожат, ибо на постановку за­траивают большие деньги, и в ко­нечном итоге расход на пленку в процентном отношении ничтожен, Каждый оператор обязательно делает «пробу» («тэст»). Для этого по окон­чании с емки, он дает фута два лиш­них, при чем эта проба делается для каждой сцены, если он изменил ос­вещение, либо переставил аппарат. После каждой пробы делается над­рез. Все эти негативы передаются в лабораторию. Лаборатория разбирает эти негативы, отрезает по надрезам пробы и проявляет все вместе в од­ном проявителе определенное коли­чество минут. В лаборатории рабо­тают исключительно при искусствен­ном свете, поэтому имеется ровный свет и можно быть вполне уверен­ным в работе. Затем все эти образ­цы раскладываются и их начинают комбинировать. Этот образец с этим образцом одинаковой плотности их можно скомбинировать, а этот надо проявить отдельно и т. д. От проявления до напечатания. Затем начинается проявление, но проявляют не по куску, как мы де­лаем, а сразу метров по 50 - 70. После промывки процесе просуш­ки, после чего негатив идет к специальному «инспектору», кото­рый инспектирует негативы и подго­товляет к напечатанию. Инспектор разбирает эти негативы, просматри­вает их и, если что-либо не в поряд­ке, вызывается онератор. Затем составляются целые ролики негати­вов метров по 60 - 70; подбираются они по сценам, хотя бы и различной плотности. На негативах имеются на­сечки и свет автоматически меняется. При передаче для печатания дается распоряжение: этот ролик печатать так: сцена 1-я на свете № 2, сцена 3-я при свете № 7 и т. д. Когда ко­пировщик получил эти распоряже­ния - начинается печатание и ко­пировщик следит за тем, чтобы сцена 1-я печаталась при свете № 2, 

сцена 3-я при свете № 7 и таким об­разом получается вполне ровный от­печаток. Все проявляется на рамке в 60 метров почти 200 футов, вме­сто того, чтобы проявлять маленьки­ми кусочками; и это экономит мас­су времени и труда, при чем тивы и позитивы находятся в боль­шей ссхранности Вообще на хрене­ние негативов обращается большое внимание. Монтаж.

НАШИ ШАрЖИ Рис. В. Ардова. A

После того, как негатив отпечатан, контрольный экземпляр склеивается в большие ролики метров по 300 - 350 и отправляется на просмотр. Там делаются изменения и затем картина передается режиссеру. Он просматри­вает ее на экране несколько раз, де­лая отметки. После этого картина пе­реходит к монтажору, который по отметкам режиссера выбирает необ­ходимые сцены и держит их у себя или склеивает, если получит разре­шение. Таким образом, день за днем просматривается работа. На третий день, после каждой с емки, режиссер имеет отпечаток и ежедневно про­сматривает его на экране. Когда на­копилось достаточно материала, мон­тажор начинает по указаниям режис­сера резать и склеивать - «черно­вой монтаж». Монтаж происходит, таким образом, постепенно в процес­се всей с емки. Просмотр контрольного экземпляра. Наконец, все готово: смонтировано, надписи вставлены. Тогда работу просматривает дирекция, которая де­лает те или другие замечания, изме­нения, размечаются краски -- вира­жи, Начинают печатать лишь после тото, как получено одобрение дирек­ции. Контрольный экземпляр на­правляется в лабораторию и по кон­трольному экземпляру начинают ре­зать негатив, подбирая его таким об­разом, чтобы было около 60 метров в ролике. Этим избегают лишних склеек и отпечаток дольше выдер­живает на экране. После этого картина проявляется, высушивается и поступает к монта­жору для склейки. В первый кон­трольный экземпляр вставляются надписи временные, по после того, как они одобрены, заказываются по­стоянные надниси - на черном кар-

Комиссия по деревенским сцена­риям. Совещание при Госкино из представителей Крестьянской Секции Госиздата, Главполитпросвета, «Кре­стьянск. Газеты» по выработке тем и сценариев для деревни, реоргани­зовалась в специальную комиссию. Приняты к постановке три сценария. Первая группа рабоче-крестьян­ских кино-писателей. При третьей фабрике Госкино образовалась груп­па писателей, непосредственно вхо­дящих в производственную работу фабрики. На организационном соб­рании труппа избрала временное бюро В состав бюро вошли: дирек­тор 3-й фабрики топ Голлендер, зам, директора - тов. Иванов и пи­сетели; П Лорохов. Ф. Киселев. Д. Туманный. Кандидаты в бюро: Г. Си­доров-Окский и С. Сибияков Ра­бота группы разбита на три секции: крестьянскую, (руководитель II. До­рохов), рабочую (руководительТу­манный) и детскую (руководитель Кисилев). Намечается создание еще одной секции - национально-быто­вой. В группу входит 17 человек. «Чудеса теней» демонстрируются в Колоссе с неослабевающим успехом (в последнее воскресенье пропущено 6.000 зрителей). С 17-го сего мес. по­казывается новая программа «Чу­дес».

X. Херсонский. (,,Микроб коммун зма .) «Экспедиция Севзапкино», На-днях вернулась из Туркестана, ездившая туда для с емки картины «Минарет смерти», экспедиция «Севвалкино». С экспедицией ездили: режиссер Висковский, оператор Верито-Доров­ский. Заснято до 5.000 метров нега­тива. С емки производились по пре­имуществу в Старой Бухаре и ее ок­рестностях. Госкино-календари, Заканчиваются и в ближайшее время выходят Гос­кино-календари № № 38, 39, 40. Со­держание: посещение тов, Рыковым неурожайных местностей, установка мачт на Шатурской электрической станцин, вышуск нефтяного трактора Коломенским заводом и т. д.

*) См. №№ 44 и 47 «Кино Газеты».