WA d Hi ‘b 9 Января 1906 r
	Амма.
	И не уступишь имъ и шату.
	ии ИС

Подъ гнётомъ ты стоналъ отъ взка,

gg ны Ен

Ты создалъ все своимъ горбомъ,
Ты былъ.у горна и у. тачки;
	Но не убилъ тяжелый трудъ
Въ тебЪ живого человзка.
Пускай насильника оплотъ,
Свою ‘преслЪдуя поживу,  

Pah VD FF Гея пор

И не теб быть ихъ рабомъ
Иль получать отъ нихъ подачки.

Чтобъ оживить свой мертвый трудъ,

PTS.   САБ ры а ааа SATIANTL ФФОаАаТть УЧАастье  .

=
		NN Е Е ah OE

Въ тебЪ рабочий вВИДЪЛЪ СКОТЪ, oe
He могъ ОТНЯТЬ ОНЪ «душу живу».
Въ умЪньи братьевъ натравлять

Ты въ жизни хочешь взять участье...
ПривЪтъ тебЪ, рабочй людъ,
„Ты право выстрадалъ на счастье.
	Онъ проявилъ свою отвагу,
Но ты умЪешь умирать
	в а Е
я Редакторъ Б. К. Грюнбергъ-Вальгисъ.

Ивдатель В. М. Вышомирсюй.
	ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА 1906 ГОДЪ
	н а журналъ нолатачесеокой сатжиры
			Выходитъ еженедфльно отъ 8—12 стр., въ краскахъ.
na 12 whe. cb пер. 4 py6., 6 whe.—2 pyG. 50 Kon,
ПОДПИСКА ПРИНИМА ЕТСЯ: Въ контор редакщи, Англйск просп., д. 40, кв. 7.

oe camer: edaita Wuaune. Hesckifi np.. 19.   Cypanku—y C. A. Jlesunoscxaro.
	Минск —у М. О. Герасимовой, Михайловск. Ул., д. Трукшина.
	редакторъ или издатель понедфльникъ, четвергъ отъ 7— 8 час, веч., вторникъ, среда, пят-
	Редакторь B. К. Грюнбергз-Вальгись,
	Въ книжномъ магазин газеты «Наша Жизнь», Невсюй пр., 19.  
» » «Русской Газеты», Невский пр., 52. $

тю:
	ROBNU——i. 2%. ОО Ст 7

Харбинв—кюскъ возлЪ Русско- -Ки 
КевЪ—отд. у пом. пр. пов. М. Г: В

» » «Трудъ», Невсюй пр., 69
ОтдЪльные №№ у газетчиковъ и въ к!оскахъ,
Самар®—у П. С. Фортунатова.
Въ МОСКВ»Ъ: въ книжномъ складЪ Ефимова, Б. Димитровка, д. Бахрушина.
	П% на. отд льнаго № 10 кон.
	ПО ДЪЛАМЪ РЕДАКЦИ ПРИНИМАЮТЪ:
	Секретарь ежедневно отъ 11 —1 час. дня, редакторъ или издатель понедъльникъ, зетвереь 95
ница отъ 6—7 час, веч.. по субботамъ отъ 11—12. час. дня. Телефонь № 237—998
		Излатель В. М. Bowomnupenti.
	Типография «Съвиръ» А. М. Лесмана. С.-Петербургъ, Садовая, 44.