8
«Les canotiers de la Siene»>, который тзмъ Goube
невыновимъ, Что растянуть на три акта.
Въ бенехисъ г-жи Вольнибз не было дано ни од-
вой Новой Шэёы: онъ состояль изъ старой п1эсы
Mopxs Banga’ «Le marquis ‘de Villemers и тоже ста-
paro Bogesuia «Une dent de sagesse>. Говорят, что
г-жа’ Вельниеъ” неё поставила никакой новой п1эсы
цотому; что ни ‘одна изъ молодыхъ примадоннъ Ми-
хайловскаго театра не бралась выучить для’вя бе-
нефися ‘новой роли. Такая ‘нёделикатность, ‘вовсе
не заслуженная г-жею Вольнисъ, ни ея талантомъ, ни
6я’ готовностью вопомоществовать, по’ мёрЪ силъ
своихъ, бенефисамъ ея’ товарищей, не дЪлаеть че-
бти артистамь петербургской Французской труппы.
Единственною новостью на бенефисв г-жи Вольнисъ
была дебютировавшая ‘въ’ Bogesna «Une dent de
засеззе» Генр!этта Бальтазаръ, но дебютантка не
произвела никакого внечатлВ ия на публику.
На сцен» Михайловскаго театра’ г-жа Деверта во-
зобновила Bb свой бенефисъ оперетту Оффенбаха
«la belle Helene», ab которой такъ увлекательна
ata apracrka. Buberb cp этою опереттой дана была
комедя Мариво Игра любви ‘и ‘случая, ‘въ которой
дебютировала въ первый разъ какая-то дилегтант-
ка, ‘г-жа Греффъ. Дебютъ этой артистки до такой
степени быль неудачен, что возбудилъь ‘въ театрЪ
демонетрацио. Публика громкимъ шиканьемъ и даже
свибтками выражала свое неудовольств!е. Подъ ко-
нець-же шэсы неудовольстве ‘это до того усили-
лось, что нельзя было даже разслышать словъ ар-
THCTOBD.
Ha ubmeqxol cyenb, Be конц декабря; вЪкото-
рые спектакли едва могли состояться ‘за болфзнИо
главныхь артистовъ. Прежде другихъ занемогъ
г. Лобв, вскорЪ потомъ захворали весьма серьезно
гожа Геферъ и г. Заммть. Черезь нЪсколько дней
п0сл%, г-жа Марля Раабе слегла въ постель отъ по-
лученнаго ‘ею ‘извотя о смерти брата, убитаго въ
сраженш. Режиссеръ Толлерть не зналъ’ положи-
тельно, что давать. Къ счаство для него и` къ. боль-
шому’ Удовольетв1ю иЪмецкой публики, вс эти ар-
листы! скоро’ выздоровЪ ли, кромЪ г. Лобе. Но этимъ
еще We кончились в6Ъ невзгоды нЪзмецкой труппы.
Вдругъ’ весьма ‘опасно’ занемогла ` г-жа Фронз. Bo-
лЬзны ‘этой артистки помъшала’ скорой постановк»®
драмы’ Лессинга «Натанъ мудрый». За неимфемъ
оценическихь новостей, режиссеръ Толлертъ взду-
маль возобновить «Орфея’ въ аду» съ’ новою’ обста-
новкой: Въ либретто этой оперетты ветавлено мно-
жество новыхъ куплетовь, ‘обтротъ’и каламбуров?,
направлённыхь весьма удачно на современныя про”
ибшеств!я, Большая часть этихь куплетовъ’ доста-
лась на долю Отикса, комично исполняемаго г. Брю-
нингомъ. Юнитера теперь играеть’ ‘г.’ Лобе. Г-жа
Фронъ} оправившись отъь своейболфзни; запяла ролр
Даны. Въ Венер® очень эффектна г-жа Гаазе. Пуб-
лаки на представлен возобновленнаго Орфея с0
бираетсея почти воегда полный ‘YeaTps. Дирекшя
Вь бенбфисв №. Дюпюи въ первый разь поя-
вилась новая комедя’ Сарду «Maison Neuve». Co-
держане ‘ея достаточно уже извфстно читателямт,
«Антракта» изъ обозрЪшя иностранныхъ театровъ.
На сцёнв Михайловскаго театра произведенще Фран-
цузскаго драматурга ‘имфетъ весьма сомнительный
yenbxs. Прекрасная и вполнф осмыеленная игра
ran Напталь-Арно скрадываеть безчисленные не-
достатки шэсы. Много’ также содъйствуеть ‘ожи-
вленио комеди типичное исполнеше роли craparo,
добродушнаго старика дяди TMB Дюпюи. Неду-
ренъ въ ‘роли свётскаго волокиты г. Поль-Дево
Особенно удалась ему сцена (въ`4-мъ акт), въ
которой онь является ‘сильно подкутившимь.
Сосфавь бенехиса г-жи Лагранжъ ‘быль крайне
неудачень. ДвЪ новыя шэски «Чи du el chez Ni+
поп» и «Оп pied dans le crime» до того ny-
сты и скучны, что, даже при участи лучшихъ ap-
тистовъ Французской труппы, онф не понравились
нубликЪ. Старая же комемя ‘« Ба роезте des
amours et...» OCHOBanHaN BCA Ha WycToh GorroBHS,
показалась зрителямъ очень утомительною. Не было
никакой ‘надобности бевехищанткЪ ‘возобновлять
Таков ^ обветшалое, неинтересное ’произведеше,
т&мЪ болфе, что и роль, которую взяла Ha себя
г-жа’ Лангранжъ, была не изъ благодарныхь ‘и не
представляла положительно никакой возможности
талантливой артисткЪ выказать свои средства.
Jipama Bapprepa «Manon Lescaut», данная BI
бенехисъ ‘г-жи Стелла-Коласъ, оказалась в
неудачною передёлкою романа аббата Прево, имЪв-
шаго когда-то громадный усифхъ. Въ этомъ рома-
wh авторъ‘ выставиль любовь, не признающую ниг
какихь пре’радъ. Въ драмЪ таже самая идея пере-
дается передфлывателемъ крайне неискусно. Вы-
хвативъь изъ романа ‘главныя’ сцены, онъ не су:
whip Ихь связать между собою. Героиня драмы
безъ всякой психической посл довательности влюб-
лястея вперва въ молодаго кавалера де -Гр!е, у ко:
тораго чрезвычайно ифжное сердце, но очень тощий
кошелёкъ. Велъдетве этого послфдняго обстоятель-
ства героиня влюбляетъ въ себя дряхлаго, но очень
богатаго командора де Бребеха, выманиваетъ у него
значительную долю его’ состолыя и скрывается съ
любимымь ею человфкомъ. Дальнфйшия похожденйя
предётавительницы свободной любви совершенно
мелодраматическаго свойства. Лучшая сцена, пре?
красно исполненная бенефищанткою, напоминаетЪ
сцену ‘изъ извЪетной комеди «Оюливанъ». Въ ‘этой
комеди Сюливанъ притворяется гъянымъ, чт0бЪ
возбудить въ любимой имь дЪвушкЪ отвращен!е къ
(еб, Поже самое ’приходитоя ‘выдфлывать Манонъ
Jlecko Gh бвоймъ воЗлюбленнымъ. УсиЪха эта пе-
рёдьлка не имфла, да и не могла имфть, не смотря
на весьма добросовестное исполнеме всфми арти-
стами бвопху ролей. ВенехищанткЪ поднесено было
нъсколько букетовь, а въ память семилЬтняго слу-
женя на петербургской сцён% ей поднесены были; крот
мЪ того, большой лавровый вфнокъ съ римекою ци ангажировала на пять представлений давнишияго
рою: УП, бдЪланною изъ цеЪтовъ, и брилантовый лебимца здъшней публики г. Гаазе, до cnx’ порЪ
ch жемчужинами кресть. Бенефись окончился из- ник мъ вщё ‘не’‘замфненнаго’ ‘въ нёмецкой трупп?
вжотнымь ‘и сильно надоввшимь публикь” фареоми Но, къ comanbaio, шосы, выбранныя ‘им; ие отли”