дало съ bab и все дальше отходило достоинствомъ
отъ первоначальнаго исполненя, отъ того исполне-
Ня, которое, можетъ быть, прежде всего вызвало
симпатии Гоголя къ МосквЪ и заставило его въ од-
номъ изъ писемъ его къ Погодину сказать, что
Москва больше расположена № нелиу (У, 961). По-
пытка г, Оедотова представляется намъ очень поч-
тенною и серьезною; посмотримъ, на сколько уда-
лась она.

ГлавнЪйний интерес бенефиснаго спектакля со-
средоточивался, разумЪется, на новомъь  испол-
вителЬ роли Городничаго, г. СамаринЪ. Новому
исполнителю старой и при томъ классической
роли, удачно созданной и объигранной преж-
нимъ исполнителемъ, предстоить выбрать одно
изъ двухь: отр шившись, на сколько это возможно,
отъ прежняго исполненя роли, воспроизвести ее
совершенно самостоятельно и своеобразно; или же
идти дорогою проложенною и ограничиться усвое-
немъ и искусною передачею уже готоваго. Первая
задача, конечно, несравненно обширн%е, но вм$стЪ
съ тьмъ и гораздо рискованнЪе; а рискованн%е она,
какъ потому, что предполагаеть въ актерЪ, беру-
Щемся за ел рёшеше, слишкомъ большую увЪрен-
ность въ ого силахъ, такъ и потому еще, что едва-
Ли можно въ такой Mbp’ orphmutsca ors хороша-
го чужаго образца, чтобы совершенно удержаться
отъ подражая ему и произвесть что нибудь болЪе
образцовое и лучшее свое. Ку тому же сила пер-
ваго впечатльшШя такъ велика, что Гоголь имфлъ
полное право бояться дать свою комедшо въ руки
актерамъь прежде, нежели онъ самъ прочтеть ее
имъ; ежели они прочтиуть безь ‚меня,—пишетъ`онъ
къ Погодину (21 Февр. 1836) — то уже трудно бу-
деть переучить UX HA мой ладъ; а въ письм% къ
Щепкину (29 апр. 1836) говоритъ: хоть посы-
чать къ валь с Ревизора › но раздумаль, желая, CAA
привезти къ вамь и прочитать собственногласно,
абы о нтъкоторыяъ лицахь не составились заблаго-
временно превратныя понятия, которыя—я знаю —
Чрезвычайно трудно потомь искоренить. Взяться за
рЬшеше первой изъ выше названныхь двухъ
зацачъ, задачи очень трудной, привуждень быль
г Садовск!, когда нЪеколько лёть тому Ha-
Задъ, еще при жизни Щепкина, принялъ па себя
Роль Городничаго. Положен!е его было очень невы-
годное. Подражать Щенкину и явиться кошею жи-
ваго еще въ то время оригинала—было бы до край-
ая безцфльно. Г. Садовскй понялъь это п вся-

соки старался (мы намфренно подчеркиваемъ это
ne удерживаться отъ подражан!я; но къ чему
а привело артиста это старане?’  Почти все живое,

Фектное роли исчезло чуть-что не безслфдно, отъ
®го роль поблфдиЪла, высохла и изъ гололевскаго го.
Родничаго-холерика вышелъ скучный Фхлегматикъ.
a тяжестью задачи сломились и такя кр%фикя
„М, какъ силы комическаго таланта г. Садовска-
9. Въ совершенно иномъ и гораздо болЪе выгод-

койный артистъ разд лиль съ авторомъ комеди, —
не легко, если только возможно: на глазахъ при-
мфрь неудачной попытки “г. Оадовскаго. Что же
сттавалось дфлать г. Самарину, какъ не подумать о
посильной передачи роли въ томъ видЪ, въ какомь
создана она ея первымъ исполнителемъ? По посло-
вицЪ: оть добра добра не ищутъ, — и онъ придер-
жалея щенкинскихъ традицй. Приномнивъ въ под-
робностяхъ игру покойваго артиста въ роли Го-
родничаго, его пр1емы, его понимане отлдфльныхь
мЪетъ роли, г. Самаринъ позаботился объ усвоен!и
и выразительной передачь всего этого. — Въ
первой половинз перваго дЪйстыя г. Самаринъ
какъ будто еще не совсЪмъ освоился съ положе-
н1емъ своей роли и слишкомъ строго-внушитель-
нымъ тономъ, черезчуръ по начальнически разгова-
ривалъ съ чиновнымъ людомъ города, съ людомъ,
къ которому Городнич1й не можетъ относиться слиш-
комъ свысока по одному тому уже, что онъ со всеми
остальными городскимиадминистраторами пачкается,
такъ сказать, въ одной грязи, чего не мо-
жеть не сознавать ONS, и вв его внуше-
я поэтому должны имЪть характеръ  ско-
phe совЪтовъ, чЪмь приказанй. Въ тонЪ его
собесфдован!я болфе должно слышаться заискива-
ве, чёмъ требован1е: вЪдь овъ неравнодушенъ къ
различнымъ частямъ городской администращи толь-
ко потому, что не можетъ быть въ этомъ отноше-
ви совершенно безъотвЪтенъ и можеть пострадать
изъ за другихъ столько же, сколько и изъ за само-
го себя. Это заискиван!е сказывается отчасти и въ
TOMB, что, обнаруживая передъь своими сослужив-
цами извфстные ему возмутительные безпорядки въ
отдЪльныхъ частяхъ городскаго управленя, онъ
старается золотить каждую пилюлю и всякой мер-
зости подтъискать какое - нибудь оправдывающее,
смягчающее ее обстоятельство. Мы, можетъ быть,
ошибались; но намъ казалось, что въ начал шэсы
г. Самаринъ думалъ еще не столько о роли, сколь-
KO о томъ. что масса зрителей, наполнившихь на
этотъ вечеръ театръ, собралась чуть ли не болЪе
всего смотрфть его, новаго Тородничаго, и это
естественное чувство какъ будто нфсколько мЪша-
ло ему выбрести на просторъ роли. Но со второй
половины перваго дЪйствя, т. е. съ прихода Доб-
чинскаго и Бобчинскаго. г. Самаринъь вошель
въ роль. Сильно возбужденное состояше и
весь переполохъ растерявигагося градоначальника
онъ передалъь съ тою живостью и съ тЪмъ разно-
образ1емъ, которыя пр1ятно напомнили щенкинскую
игру въ этомъ м%ст\ роли Только на первый разъ
OHS BS попыхахъ и горячности Городничаго поза-
былъ сообразоваться съ свойми средствами, такъ
что въ концЪ дЪйствя едва Morn говорить и
съ трудомъ переводиль дыхан!е. Во вгоромъ дЪй-
сти, въ сценахъ съ Хлестаковымъ, въ смирен!и
Самаринскаго Городничаго, было слишкомъ много
Ном искренности и напускное простосердече его отзы-
gee положен1и находился г. Сямаринъ, когда при- валось Gone НО. ЧЪмЪ притворствомъ,
ieee за роль Городничаго для бенефиса г. Ое- которое входило Bb разсчетъ О а
bs ыы Щепкина нфть въ живыхь; идти дальше его потому должно входить и въ разочеть ак-

сполнени роли, честь возсоздашя которой по- тера. Комическое положеше Городничаго—поло-