Hie Scherin. . —- AUB er Frembe Das Wort Klofter, bon einer ausdruds- ‘wollen Bewegung begleitet, verftanden hatte, fchitttelte er finfter ten Sopf. > Sh will nicht in cinem Rlofter jehlafen, fagte er ‘fdjnell. Hier werde ich bleiben, bier. Die Bauern fahen ficy beftiirzt an und der alte Vater nabm feinen Hut ab, an weldem ein Fleined, mefjingencs Madonnenbild fic) befand und fragte: _ — Фа Фатх М doch fein Keser? Bebhitten uns alle SHeiligen. Der Frembde Lachelte und machte dad Beidhen de Kreuges. — 3c bin ein guter, УИ ее Chrift, wie alle Srangofen eB find! erwiderte er. — Uh! Lachelte der Alte erfreut. Ba die Frangofer, id) weif e8 bon Unno Reun, find alle Eatholifd, aber Teufeléferle dazu. br follt juft in der Rammer feblafen, wo unjre Ginguartierten fapliefen und guweilen auc ihr Prifon hatter... Anno Neun . oe — Und frangoftfdhe Berje ftehen noc) Heute an der ‘Breterverfdalung der Kammer, fiigte Xaver bei. Der Herr Pater Guardian Hat fie einft gelefen und er fagt, daft fie febr Hibfe) waren. Aber, wie heifen Sie, mein Herr, Damit wir fle anreden, wie fich’s gebubrt? — 39... La Palice! erwiverte er nach einigem ‘Baudern. Und nun Феи ана баб... Go... еб thn mir... Und wo iff Guer Wobhnzimmer? 3h will gut besahlen, aber icy bin bungrig und ше. Ха Palice fam in die niedere reinlidje Stube mit weifgefdyeuerten ifdyen und Banten und ungdbligen Jehlechten Heiligenbildbern an den Wanden verfehen und warf feine Reifefafaque und Mirge ab. Man fal einen БОЙ gierlicy gewadhjenen Mann von Mittelgrdfe mit auffallend gierliden Sinden und Gilgen und einem edlen, obwohl finfterblicenden Untlige von feltener Gehinheit. Gr ftrich die didjten fdhwarzen Loden aus der Stirn und fan€ auf einen Gdemel am Fenjter, um, den Cllenbogen feft aufgeftiigt, durch bie runben Fenfterfcyeiben unver= wandt in cinen Heinen Garten ju blicen, in welchem hobed Grads gwijden dict nebencinanver gepflangten Obft- baumen ftand — cine Ansidt, weldje auf cine Entfernung von etwa funfgig Sehritten urd) cine Hohe Hafelnughede Hermetifd) verfdyloffen war. Der Frembde mufte fo tief jeinen Gedanfen nadhingen, daf er gar nidbt bemertte, wohin fein Wuge blicte. Gin Lndliched Uhendeffen ward aufgetragen und La Palice vergehrte Haftig Miley und Hafergriige, al8 Laver aud der anftofenden Kammer wiederfam und cin altes Gebetbuch sffnete, aus welchem er ein Blatt Papier nahm, bas cr mit ftolzen Qideln dem Sranjofen barreidyte. — Das hat einer bon den Tegten Brangofer gefdries ben, fagte der Wlte, welche hier Anito Bwslf waren. Malice las: — Et surtont quand la brise Me touche en volugeant, La nuit j aime Мге assise tre assis en songeant — L’veil sur la mer profonde! Tandis que pale et blonde La lune ouvre dans Гогае Son eventail d argent! Die Seberin. Эви ein Stahlftid ,, Tas Ail” made H. 3. Stanley. Am Gingange cined fdymalen, ttefen Val, da8 von einem raufchenden Bach durchftrdmt wurde, an deffen bei- Den Ufern fic) die Hiufer und Gebhsfte cined Fleinen Dor- fed zcigten, hielt cin in Reifefleider cingehiullter Mann fein miided Nof an und fprady angelegentlic) mit cinigen Mannern und Frauen, die neugicrig ihre Wrbcit verlafjen Hatten und an die Gartenbecten gefommen waren, um hiefe Grfcheinung, dicjenige cined Frembden int verftect- teften Dirfden der baivijden Hodhlande, апзидайеи. — Alfo diefer Ort heist Thalreuth? fragte der Frende in fo auslindijdem Dialet, dag ihn felhft cin gebildeterer Bewohner fener Gegend nidt verftanden haben wire. Die Landleute, welche Miahe Hatten, ihren Pfarrer Dte ranbdleute, 1000е Dthhe Hatten, ihren Pfarrer qu verftehen, wenn er fic) nicht Тебе bedentend gu ihrem Patois berablicf, fperrten die Augen auf und Lachten. — Go gebt dod a’ ив! {ад ет бабе, Тези fopfiger Burch, welcher fchweifbededt, den Spaten in der Hand, herbeigeei{t Fam. Was fragt der Herr? — Wir wiffen’s halt nicht, раб ИР ja eben! Lachten bie Andern. — Rhalrenth! rief der Frembde ungeduldiq, indeG er Tauter fprach, alé hatte er den Buhsdrern damit das Vere flindnif feines Worts erdffnen Eonnen. Das war hbrigend fcywierig, denn dev Reiter frac ben Samen wie: Yallesrasit aus, qaing vote dics cin Frans gole ober Staliener бий иде. Der Bfiffige aber hatte fofort begriffen und antwortete: — Doalroith! Ganz gewif! Da befindet fic der Herr. — Wo ift das Hate? Der Sch wargtdpfige wandte ficy an feine Umgebung und fagte: — Hotel? Lacht nicht! Hotel ift in Miinehen alle. mal ein Wirthehaus und Reftauration auch. Bft Hotel aber cine Reftauration, ninumer aber Reftauration ein Hotel. Nad) diefer Berjtindigung erwiderte Freund Xaver Dem Reiter: — Gin Hotel tft nicht in Thalreuth, aber Herberge fir Gud) fintet Shr driiben im Mofter zu den viergehn Rothhelfern . . .° Dort ift s, das Gebiude an der Verge [ебие mit dev alten Rapelle Dancben. Und Euer Bferd ftellt in dad erfte befte Haus — da unten ift das unfrige. — G8 gicht Hafer und eu genug in diejem Jahr. Der Fremde nidte und zeigte cin Goldftink, бер er bem Burfdjen winfte. Diefer feste in einem Sprunge Tiber det Baun und auf cin Beidjen ging er dem Reiter voran auf der fteinigen uncbenen Dorféftrafe, und diefer peitiehte unbarmberzig fein mitdes of, um Daffelbe gum Vorwirtégehen zu bewegen. Der junge Bauer Hffnete das Thor ded GeHhsttes, fteucrte bem Mlaffen der Hunde abjap und rundum fdaute. Gin alter Mann und eine fe mucte junge Grau mit dem Kind auf bem Arm сте nen in der Hausthir und Xaver erflirte ihnen: dap dae Pferd Hier Stallung Haben, ver Herr aber im Mlofter Duartier erbitten werde. ОТД. ИСУ... ли ИЗОБРА 1 ^. ЭН ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГОРОДСКАЯ ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА им. Н. А. НЕКРАСОВА