27 ФЕВРАЛЯ
Я
1343 г
„ №58 (9194)
‘Любимые сыны народа, наши доблестные.
бшы и командиры!
Письмо бойцем-армян
‚ «Клявуеь-— Говорил oH клянусь солн-
там
_ПРАВДА_
OT армянского’ народа
Наша история ‘богата многочисленными
4
ee oa eee ee ae
ЕЕ
Se Se ee
——
Академик И. ОРБЕЛИ
фронта. Гордимея героической борьбой сы-
нов и дочерей Армении в рядах. Красной \
Арми и на трудовом фронте, их воолу-
шевленяем и мужеством. Мы окажем все-
1 Газа цем своей ротнны, чм &
Выь армянский народ шлёт вам с этим в лоно своей семьи, не
лиъуом сердечный, пламенный привет. кровлю. пока не
ит уже двадцать месяцев! как вы, плечом!
ЗАКЛЯТЫЕ
Даже самый от’авленный негодяй,
ВРАГИ АРМЯН
ва- Быть может, до начала отечественной
мый отавленный лгун может в виле иб-‘войны с гитлеровскими захватчиками У
каючения однажды сказать правлу. Это иекоторых еше могли оставаться сомнения
случается тогда, когда его вынуждает нё- в тем, где детально разрабатывалея план
обхохимость. Но даже и в этом случае былых злодеяний, откуда присылаляеь
е вернуеь: больше! примерами, когда в момент угрозы родине
BOHTY под свою] ее сыны жертвовали всем своям имуше-
Sieve bine и „последнего, врага ыы С Хобрем. Армянская женщина от- a
yeuy ¢ сыповьями братскях на. r Maat oP aie! >. 5. За & нужды родины вее свои наряды! возможную помощь. Негомнениа наша уве-
я свой священный ros webey ро. mc serene хомен, пока не будет, и украшения: Эти традиции с новой силой! ренаость в окончательной побеле нах нена-
Sy вой, боретесь против немецко-фашнетеких «Ступай, НЫ Во воскресли в луше армянского нароха, в вистным гитлеризмом. Да здравствует
} № рошийц, грудью защищаете советекую приходи назад», — так в одной из А Аа Lan ks : Се о а Вашей РоИНЫ», негодяй и лгун_ не может сказать вею опытные мастера по массовому пстребае-
сы, ВУ, © СВОолу и. независимость, жизнь] ших песен говорят арчянские женщины. ск ие наши, бульте твердо уверены и Сыны Армении! Бойцы и момандиры, правду — он затуманивает ее. чтобы прел- пию армян.
У, { мших отцов, матерей и детей, честь ваших Готнравляя на : НИ fates en cue. нашим Красной Армии! ставить в более выгодном “для себя свете. Гоперь, когда современные варвары раз-
5 пам non ADMBE, 970 277 Мы призываем вас умножить вашими ° Именно так сделал Герийг в своей пре- рушают исторические памятники русскоге
ss френт ввоих мужей
и. с г a . * > =
y, SH cecTep. Этого требуем or вае сегодня мы — ва- мянский народ сделает все, чтобы защит- » i ss ; +
ники родины ни в чем. не нуждались ‘ма подвигами н героизмом славу могучего со- слевутой «Зеленой папке», цвет которей!и украинского народов. когда OHH взрыва-
. ветекого. оружия. Высоко держите боевые не может скрыть ее чумного коричневого ют Новгородский кремль и Софийский со-
Родные сыны наши! ши отцы и матери, ванги жены и сбетры.
В№ё это время, как в ралостные Jam змоотверженно сражаясь с заклятым фронте, чтобы вще рентительнее и безжа- Е < 5 :
xocTHee уничтожали trobanors врага традиции армянского народа. Собетвенны-!нутра. Ставя перед своими банхитами фан- бор, когда они предают огню Петергофские:
a мн руками беспощално уничтожайте того, тастическую задачу — стравить между со- лворцы. армянский нарол окончательно
хобе, так и в тяжкие дни неудач, нанги ВРагом родины, многие из вае с честью вы-
Copa, наши думы всегда были с вами. Полняют евой священный yor. : Sg
зая весточка о ваших подвигах на- “На Фронтах Отечественной войны мно- С первых же дней войны все свои силы ето дрогнет на 1042 боя. кто покажет вра- бой народы Советекого` Союза -и подчинить понял, кем вдохновлялось разрушение цен-
иаяет наши серхиа, восторгом, ввохущев- Гие сыны” Армении оказались достойными ПоСТавиха на служение делу защиты роди- гу спину. Трус и мазоушный нетостонн их господству немцев, Геринг рекомендует нейших памятников армянской культуры,
ет нае на неутомимую, гамоотверженную потомками свои\% героических нрелков. gee. и армянская интеллитенция., которая носить высокое званиз бейна-красне- При этом учитывать «особую недружеетвен- прекрасных впроизвелений армянского ие-
ибу. Неустанной работой на’ заводах, в Пачала Отечественной войны ло октября НеУСТанным трудом, оружием науки, ли- армейпа. ность» армян к немцам. ‘куества. № армяне низогда этого не забудут
Е раз и научных дабораторйах РПО О Тбдь 2 сАмоотржанныв ПОлВжИи СУРЫ И ОКУСОТВЗ- ПОМоГаВ 996046 а анейте никогда то арт щели: - ЗБ и Пранлёь и хожь. Геринг хороша помцам как 1 бунт Пзрощвая па
зы. И помогаем фронту приблизить чае пюбе- ТРУДЬ 913 бойцов и команхиров—зрмян (16Го правого дела. ‚ дев, что для того, чтобы окончательно раз- ЗНает, ато он должен говорить вето «не мятников культуры братских пародев, с
° ЗЫ нашего ‘правого дела. убрасилаеь боевыми орденами Советекого Цодчиняв BCW свою творческую мысаь и громить его, от вас требуются несокруши- дружественнести», Ro емертельнон нена- роторыми OHH слились вобляно в своей
спосббности делу. обороны родивы, УЧе- мал блойкость: стальная хиспиплинз в ва. ВИСТИ армян Е немецким захватчикам. И жизни и труде.
вые Армении своими новыми открытяями щих рядах, непоколебимая воля лвигатьея Ненавиеть эта действительно особая. Во временно захваченных областях со-
ивых уларов Красной Армии». Этот день! 0 уСоветского Союза Нельсон. Степанян, ЯРУГих областей для промытиленности Ар-
3 © васта! На севере, под Ленинтралом, в Дон- Хачатур Меликяи. Самсон Мертумян. жении, заменяются местным сырьем, повы-
} шие. на побережье Азовекого и Черного Тысячи бойнов-армян своим героизмом Маетея урожайность хлопка, картофеля п
bug, wpe Красная, Армия. наносит могучие ула- ЗЫбохо хержат честь своего нарола. честь ФУГИХ сельскохозайственных культур.
Хх
зе товарищ Сталин” в своём историческом (ИХ из недр армянского народа, ведут со-
& щиказе 7 ‘ноября 1942 тода сказал:
«Яеалёк, тот день, когда враг узнает изу
ветекие полки в победоносный бой.
способствуют усилению боевой моши роли-
Вечной сзавой покрыли евои имёна Ге-
вперед, сметая все преграды. Ни за что не У армянского народа счеты с немнцамн ветской страны гитлеровцы творят неслы-
ны. Многие вилы еырья, завозившиеся из
уступайте взятую в ваши руки, в рукн ве только за те злодеяния, которые онл ханные злодеяния. Ония массами истребяя-
Ерасной Армия, наступательную инициати- творят сейчас во временно захваченных ют беззащитных стариков, женшин и де-
ву, жмите и отбрасывайте врага на Запах. облаетях советской ‘страны. У армян тей, василуют девушек. пытают пленных.
Телько продвигаясь на Satay, вы ускори- старые счеты с терманеким империализ- Армяне узнают в этом повадку палачей,
{Te свое победное возвращение в родной! мом за давно пролитую армянскую кровь, которые терзали их в давно минувшие
Наш великий вождь и любимый полко- (93а. Свыше десяти генералов, вышел-
и, 9 итдеровеким разбойникам. Мы гордкм- ЗРмянского воина. Дела таких бегемертных Наши сыновья и братья! :10м, в релную Армению. г давно причиненные армянам безмерные годы. Армяне знают. ‘что опыт чех
Mt Oy, “& 110 в рядах HacTyua mei . Красной Apt ee ворцех армянегий на т ыы _ Опасность, угрежающая нашей редиве,! Bo имя советской Бодины. во имя ма- СТРадания. . , ‚зверств учтен и’ превзойден гитлеровскими
be мия боретесь и вы, верные сыны нашего ® on великого поэта Ованеса Туманяна: 06 елинияз и призвала к оружию вееь ар тери-Айаетан, во имя нашего Crasms) Геринг выдал себя этим словом «осо- разбойниками,
tol se арена. о c «Подвиг бесемертен, помните веегла, мянский народ. Oda общая хуша. одив 09* не щалите своей жизни, бейтеси с врагом Gas: OH 3HaeT, KOMY 34 послежнее столетие Й теперь ненависть армян к фашистам,
у nie Сыны наши — бойцы Красной Армии! нем говорят в веках. щее серлце у всех армян, свободно лыШа- зо поелезней капли крови. Помните муд- ®бЯзаны своими мучениями западные ар- которую Геринг называет ‹0с0б0 недруже-
Слава TOMY, RIG CBOHM HOIBATOM
Бутет жить бесконечно в сердиах».
р Слава: нашим доблестнвым героям, слава
их боевым подвигам! Е
Мы ждем того ‘счастливого дня. когла
вы, преелавив еебя, возвратитесь хемой. и
наша прекрасная родина — Айастан приж-
мет Bac, CBOHX храбрых сынов, к своей
материнской груди.
Мы, ваши отцы и матеря. ваши близкие
и чюбащие вас, жлем того счастливого
Анл, когда тюсле победы вы снова вернё-
тесь в родной очаг, чтобы на вашем гор:
дом челе запечатлеть нат пязмевный по-
целуй. i Е —
А 20 Tore, пока на родной земле пахо-
дится хоть олин немецко-фапистекий за-
щих под советских солнлем. Оня живут ох-
т ной мыслью, вним стремленнем — скорее
уничтожить заклятого врага человечества
и_ культуры — гитлеровских варваров.
Ни в олин исторический периох арман-
кий парол He был так об’единен. общей
тверхой волей. решимостью уничтожить
врага, как сейчас. ‘
Мы вместе с братскими народами Закав-
казья — грузинами и азербайлжаниами —
Хали клятву великому Сталину стать сталь-
ной стеной у ворет Кавказа и не пропуе-
кать врага. Красная. Армия разгромила “i a
врага у ворот Кавказа, очнетила от врага Будьте Уверены, родные наши, что ны
Северный Кавказ и ныне ведет бои за уни- с вами и хушой. н сердцем, и нашим тру-
чтожение захватчиков, цепляющихся 32 лом. Будьте спокойны за вали семьн. Онз
побережье Черного моря на подступах В окружены повседневной заботой партии н
ы с величайшим воодушевлением сле-
рый завет нашего извола — «Неосознан- ЯН. ме
yw 3a вашей борьбой. Нокажите себя хо-
ная смерть — это смерть, а смерть 960- - „.Иеполниловь 2% года, как армян-\8а: вспомнились прежние несчастья и
har eB бессмертне! >. ская Земля при братской помеши русского 1? ech deen Е он
Во HM DOXHEBL, x BE ИМЯ счастливой Нарола и Красной Армии освобохизась ОТ tx зверства Ha советской земле.
жизни презярайте смерть, помните слова! своих врагов: и от чуждых пе крови, и or В этой жажде справедливого возмездия
славного сына’ нашего нарела Микаела тех, кто pornata на этой земле, но стал! о
ante р хи ‘армяне неотделимы от своих братьев —
дана: ее изменником, — от дашнаков. веех сынов великой сталинской семьи. Й
29 ноября 1920 года ярко запылал в. по мере ‘того, как приближается день рас-
Армении живетворящий огонь новой жиз- платы за все, Это было разрушено я сож-
ви — советской жизни, полной неомрачен-жено, за веех; кто был растерзан и заму-
ной радости свободного. созидательного чен гитлеровцами, армянский народ с
труда. И ралуясь этой прекрасной новиз- ‘возрастающим упоретвом ведет борьбу про-
не, армяне видели возрастающее с kaa ney ТИВ: евоего заклятого врага. Для лостиже-
годам плодородие своих полей и сатов, ВИ: НИЯ окончательной победы нал немецке-
хели благоустроение родных городов и сел, фашистскями захватчиками потребуютея
сльпнали бодрящий, размеренный шум ма- еще огречные усилия и большие жертвы.
«Везде и веюху смерть едина.
Й человек лишь раз умрет, :
Но счастлив тот, кто смерть приемлет
За родину, за свой нарох»,
а чвйными своего народа, наши съымювья
щи ‚ {ведите хо конца дело, начатое по при-
в [№ зу товарища Сталина, — хо конца pas-
тфизте и отбросьте с нашей земли мерзкое
тиепное чудовище. Ни на одну минуту
ДЫ в ибывайте, что в войне против крово-
зной гятлеровекой гиены решается рудь-
в Советского Союза, судьбу армянского
, [ц ммм. Умножьте силу своего оружия, её
WOK hy Бше закалите свои сердца. Не останав-
3 №: майтесь ни перех какой трудностью, гро-
Win име фашистские укрепления, уничтожайте
, ка и теняху и живую силу. Неудержимо
чдии дигайтесь на Запад! Пусть живут в вапеих
миа МЩах полвые веры слова нашего старца-
а eet : ’ хватчик, наши дверн закрыты перех каж- Таманекому Woayocrposy. : ane rrk ats шия там, гдо прежде звучали лишь стоны Но армяне, как и все советские люди, зна-
‚ tllyers дадеко вершина, светла и чиста, ДЫМ дротнувшим на фронте’ армянином. Тл- Вуесте с врмяначи едветской ‘страны те. Tsepia Hama» nepa в победу! Недалеко отАнщих, истязаемых людей... т ‘
из Пусть ещё ше сегодня страданьям конец, КИх не ирямет пох свой кров даже родная ми же заботами н стремлениями живут в0е тот лень; когда советекая земля очиетитея, СВеТ, загоревшийся в Армении 29 нояб- „..гром великий грянет
ие ЗаМра будег наверно победа взята. мать. Армянская земля не даст меета НИ’сыны Армении во всем мире. Великой борБ- [от мерзких немецко-фашистеких оккупан- 2Я.1920 года, стал немеркнушим аще Над сворой псов и палачей,
пам № виеред, веб наверх, вдохноваённый бАНему трусу и малодушному. ane y OC Hamel родины помогают все армяне — тов, и снова будут вольно дышать паши! АЛЯ армян всего пра. Он возвещает им `Дая нас все так же ‘солние станет
ых об Homan, боец-армянин, что наш народ В в Америке и в Сирия. в Египте и в Индии. постразавшиеел братья и сестры, спова ® НОВОЙ, счастливой жизни родной земли. Cae Os se aes
ъшк — №ши отважные бойцы! ъ течение тысячелетий с ненавистью и Пое- Повсюду ок организовали комитеты помои расцветут и возролятея наши гороза и се. И СЫНЫ армянского народа. никому ве да- . учей.
зревием проязнесил имева предателей ва-
саков и меружанов. Знай, армянский па-
рох ничего не забывает и ничего не чро-
зщает. Он возводит в своем серлще беебмерт-
ный измятник героям, а измевняков про-
клинает. навеки. Е
Храбрые защитники советской родины! “И
Наша родина могуча сталинской друж-
дут загасать еняние этого маяка!
Много радобфных necen сложилобь в 56
Армении за эти 22 года. Властно и побел-
Bac ждут, как освободителей, миллионы
Ъ Шт мших состёр и братьев, изнемогаютщих
8 Mit № мжким игом немецких захватчиков.
Mitt: lowe, что освободить их — ваш свя-
ANC TP) NenBtit AAT. ;
OR) Вой великой борьбе за освобождение
м ны ates пусть вдохновляет ‘вас древнее
IMECKOe предание © том, что имя подлин-
Советскому Союзу, прогрессивные лиги ла, на наших полях вновь разластся пес-
и в меру евоих сил приносят свою мораль- ия мирного трула и строительетва. В эте
ную и материальную помощь делу защи- верит вся советская страна, весь совет- а
ты нашей родины. ь ский народ. Залогом этому — растущая ©! #0 ЗВУЧат они, и хрутих песен, в которых
< Абиссныские армяке пишут в св0ем каждым днем сила ударов Краеной АрмзЯ. 86 слышится радость новой жизни, юное с
съые: из Алчис-Абебы: Залогом этому — нерушямая дружба наро- поколение не а : разоренных врагом советеких земаях.
«Каждую ночь мые болыиим. наелажхе- ов Советского Союза. их безграничная Йо в памати отцов м матерей все эти И зееь, в Армении, огражденной в дни
нием слушаем родной голое ереваневого Преланность своей родине, своей родной гохы сохранязиеь отзвукн старых армян-
Эти живительные лучи озарят всю ee-
текую землю, чтобы вновь закипел мир-
вый, созидательный . труд. Эти яркие ‘лучи
осветят наши поля и города наши, Вновь
‘зазеленеют сады и заколосятея нивы Ha
a : 5 i И ‚войны. от гитлеровских полчит Ераеной
102! - м ваивого человека получает чот. кто, 0 советских народов. Во главе е нашим ралио и слехим за героической борьбой на- парти большевиков, своему вождю—вели- ских напевов, скорбных п горестных. То Армией, еще ярче расцветет мирная жизнь.
31 иная себя, освобождает брата из неволи, а, братом ведявим ВОН ней родины, зная. что эта борьба лолжна ROMY Сталиву. были песни. в которых истерзанный, из- Еще плодороднее станет Араратская холи-
im «(бя позабыв, ты о брате взыекал! ee Tees > ae Bae : Ре фи. увенчаться побехой». = Да злравствует наша непобедимая Крас. МУченный народ пел о многих тысячах на, еще быстрее пойдет строительство но-
rot fy WAM, BeaMKAM отныпо ты стал». тах’ перушамую пружбу рае оон. Американские армяне пашут в бвбем изя Армия, ла саравствуют се бойцы в Своих сынов и дочерей, убитых в коние вых городов, еще большее чисдо ‘веселых
пе lage, Ham сыновья, что на каком ОМУ: ЗО И ОратеЗИ le а комантиры! A прошлого столетия. Это были мрачные вос- и здоровых детей будет расти и закалять-
poRAm! те. что в этом братетве;, в сталинской ypym-; UPHBETCTBEHRO CBMC- Sos бесчисленных
поминания 0 хиких звер- ся, чтобы ветунить в PAIN созилателей
ствах, которые творились 50 воле влохно- счастья для всего человечества.
вителя германского империализма—Виль- Но для чого, чтобы так стало, Bato .
тельма Hf, разгромить. врага. Надо напрячь силы всей
В старых армавских песнях звучали дружной сталинской семьи народов: рус-
не только стоны исстрадавыихея людей, ских и узоеков, украинцев и туркмен,
не только Е помощи и надежда таджиков и ac ee Нахо ме уси-
м Ha избавление. них звучал призыв к ЛИя всем сынам Вавказа — азербайджан-
< ПИСЬМО ПОДПИСАЛИ: = мести, мести на. ани ПМ, грузинам, армянам a другим. Пусть
Абаджян Гарегин — машинист Ленчнаканского паровозного депо зверств 90-х годов и тех зверетв, план ко- исполнится завет древних армян: :
орленоносец; AGeran Манук — профессор-доктор; Абрамян Амирхан — прел- терых с немецкой методичностью был под- «Убив тадюку, отруби ей голову и за-
седатель колхоза села Дилижан Дилижанского района; Абрамяи Ашот — Тотевлен в Берлине к первой мировой вой-Грой ее отдельно, чтобы не срослась вновь
директор средней. школы сел. Нижи. Ахта, Ахтинского района; Аветян Я. 3 :6 телом и не ужалила вновь»,
Мкртич — председатель колхоза села Норагавит района’‘им. Берия; Авчян :
`Ювтан: — председатель колхоза села Малый Шагриар, Октемберянского рай- Е :
она; Акопян Maxap— xoaxogwux-cazosox колхоза сел. Аджигара, Киров: Наири ЗАРЯН . Н A. ФР ОНТЕ
аканского района; Акопян Назар — председатель колхоза с; Камарлю, Вагар- gs :
тнапатского района; Алексанян Айказ -—— предеедатель исполкома Аштарак- Вы здесь, я снова вижу вас, друзья,
В окопах, где войны отечественной бой.
Улыбку глаз родных встречаю я
И = поцелуях — дым пороховой.
\ метке фроята вы пи. сражались про-
\ немцев-фапгиетов. вы боретесь за
‘итвование, за спасение, за свободу
я Армении.
} течение долгих веков наш Hapox HS
хадывая свой меч в ножны. Он преоло-
Ч иного страданий, пока лостиг счастья,
июрое принесла ему советская власть.
векая власть лала нам свободу, мир,
еударственность, которой мы были лише-
‚ Ы многие сотни лет. Только в годы совет-
чой власти возродилась и расцвела наша
рава. Е
На свободу нашего парода вновь подняли
‘з0ю кровавую’ лану старые и eee
‘Враги армянского нарола. Мы никогда He
‘должны забывать, что кровавые немецкие
империалисты давно хотят физически уни-
чтожить миляковы армян.
Наши храбрые братья!
Мы ещё раз напоминаем вам, кто такие
бе. народов — непобедимость нашей могу- «Наши сердца и мысли прикованы к! Да заравствуют сражзющиеея на фрон-
чей ролины —— Советского Союза. Сталинграду, г1е защищается пе только тах Отечественной воины хразрые сыны ар-
` Суревей. стальной лиспиплиной крешите! свобоха и независимость Советской _Стра- MARCKOTG варода: DAR
`сяяу Ерасной Армии. /Овладезайте еовре- ны, но и свобода всех союзных напяй. Мы Слава. вдохновятелю и организатору па-
манной военной технякой. Свято, без про- чувствуем безотлатательноеть момощии храб- шей победы — нашему любимому полко-
медления выполняйте приказы евонх!рой Красной ‘Армии открытием второго\водну, великому Сталину!
командиров и начальников. В этом saxon : obs :
Hamlet обеды. = :
Бульте уверены, хорогяе наши. что ва-
ша родная страна: и нарол тащяе берютея
за общую побелу.- и
Выполняя указания- любимого Сталина,
ны всем нашим нароюм © первого лия
ройны посвятили себя олной заветной пе-
1и— разгрому врага, защите свободы и
независимости нашей советской Болины,
День и ночь работают наши Заволы. Ра-
бочие и работницы Армении преотолева:+
ют все трулноети, чтобы етрана была 60-
гатой и могучей. Вы не испытаете нелв-
статка в оружий и боеприпаеах. Мы осва-
fj J Е у tr ap: =e .
melee ae as О (1918 со иваем десятки новых валов продуклии. что
pte TO ONE бы был метким Bam! oronh и_ уничтожаю-
изгнали из родных очагов и домов и HPC- ony ваш улар.
али смерти в пустынях свыше влН0го Ц. ролхозных полях днем и ночью ки-
миллиона армян. По их прамому указанию (т работа. Ната колхозная ‘земля еще
пушиами расстреливали армяН-МУЖЧИН, пезрее родит свои плоды для бойцов. за-
азывая их вместе, поджигали дома, за- щищающах ротину-мать. В военное время
‘ав туда женщин и детей. ‘мы собираем е наших полей много больше
Теденест кровь, когла вспоминаешь звер- урожзя, чем ло войны. Колхозники и кол-!
ива, чинившиеся немнами в Арменви. уозницы в прошлом голу расширили погев-
«Палачи подвергли свои жертвы — армян ную площаль на 10 процентов, досрочие за-
ахым ужагающим пыткам. Их руки, ноги, кончили сбор урожая. Если лю войны за]
пуь пригвозхили к доскам, вырывазн пятихневку мы собирали урожай не боль-
югти на руках\и ногах, вырывали боролы пе чем с 32.000 тектаров, то в прошлом
х брови Y стариков, надевали им на ROFH roy за пятидневку убирали урожай с!
гозодьи, вешаля вниз головой; чтобы иахо- 39000 гектаров. тЫ
‚ Мвшиеся снаружн не слышали предемерт- Успешно провели также ‚осенний сев.
и” ых воплей неечастных жертв, специально, Засеяно на 6.000 тектаров больше, чем в’
1.” выделенные люли били в барабаны». Так прелыдущем roxy.
и 1 пишет о-навтих братьях-и сестрах—армя-! Колхозная деревня Армении с честью Вы-\.
ИМ Г лах, замученных немцами, бывиий амери-! золнила все обязательства перед госучар-!
канекий посол. Мортентау; Е : _lCTBOM за этот годои сверх плана зала!
Еще звучит в ушах душераздирающий фату более 30.000 пудов зерна с o60-
wi’) ль наших замученных детей, отцов и ронных гектаров. р
у’ \атерей, братьев я ссстер, а уже снова на- Во всех этих лостижениях почетное ме-
j М0 протягивают к нанюй стране свой 386- сто занимает армянская женщина. В` уело-
Мвые когти кровожадные гитлеровекие! днях вейны она заменила на произвелстве
зарвары. атправившихея на фронт мужа н брата.
Наша земля. пропитанная кровью невин- Великолепные — образцы ‚вамоотверженного?
й ЧЫХ жертв, призывает пас к Мщению. труца показывает онз у рабочих станков и
есть, месть! Месть и 3% прошлое, и за на колхозных полях.
a И
}
W sce товарищи мом, которых месть
И чувство к родине спаяли меж собой.
ского райсовета депутатов трудящихся; Алекян Гегам -- секретарь НК
ЛКСМ Армении; Амбарцумян Варлер — колхозница колхоза им, Карова,
С. Коран, “Сисианского района; Арзуманяю Гурген — наролный комессар
пищевой промышленностя Арм. ССР; Арутюнян Арутюн — председатель кол-
Хоза_с. Елнин, Микоянского района; Арутюнян Григорий — секретарь ПК
КП(б} Армении; Арушаняв о Шмавон — секретарь. Ленинаканского горкома
КИ(б) Армении; Асатрян Анушаван —`секретарь Дузкендского РК КИ(б)А;
Багдасарян Гаспар —- председатель колхоза ©. Шахназар, Калянинского рай-
она; Багдасарян Никол — ‘трактораст Артикской МТО; Бунятян Агавни —-
колхозница-табаковод _колхоза с. Хаштарак, Иджеванбкого района; Вагар-
° вшян Вагарш — народный артист, лауреат Стализской премни; Вартанян Пига-
доес—колхозник колхоза с. Аххач, Азизбековского района; Газазян Вергине—
стахановка Ереванской шелкомотальной фабрики (мать известного летчика
Натрика Газазява. награжденного правнтельством):; Геворкян Артавазд —\
` директор совхоза им. Кирова, Вединского района; Гюламирян Яллуз — пред-
селатель исполкома Кялалинского. сельсовета, Зайгибасарского района; Дание-
лян Айкануш — народная артистка Союза ССР; Еолян Рубен — профессор,
заслуженный деятель науки; Ерицян Саркис — рабочий-стахановеи Алаверл-
‚ского медеплавильного завода; Захаряи Акоп — прелеёлалель исполкома Чнф-
талинского сельсовета Гукасянского района; Исаакян Аветнк — поэт; Исрае-
лян Арутюн — даректор МТС Ноемберянского района; Казарян Самсон —
‘секретарь Камарлинского РК КН(б)А; Карапетян Согомон — председатель
исполкома Горисского райсовета лепутатов трудящихся; Манукян Гарник — р
‚секретарь Степанаванского РК`КП(б) Армении; Манукян Кнарик — работ- $ ‘
нида-стахановка Ленинаканского текстильного комбината; Манукян Мнаца- Восстановление минералово дс
кам — председатель колхоза села Кзл-Хараба, Мартувинского района; Мар- : :
тиросян Наталия — ннженер-арритатор, офленоносен; Габриелян Овнан — про- курортов
фессор, заслуженный деятель науки (отеи иззестного летчика Рафаела Габ-. : ЕЕ :
риеляна); Мелкумян Сурен — директор Кироваканского комбината им. Macua- НЯТИГОРСВ, 26 февраля. (ТАСС). Фа-
кяна; Минасян Сурен — машинист-стахановен ДзораГЭС’а; Назарян Его — Пиетевие оккупанты за время хозяйни-
председатель колхоза с. Маралик, Агинского района; Орбели Иоснф — ака- Чанья в минераловодеких курортах разру-
демик — председатель армянского филвала Академии ways; Папян Мацак — ИЛИ и разграбили ones ii ik ae
председатель Президнума Bepxoanoro Совета Армянской ССР; Петросян ан: а о me
Егнар — xoaxoannua колхоза с. Амасия. Амасийского района; _ Петросян Ep- уничтожили саизторий Красной Армии. из
ваид — бригадир колхоза с. Шагавлу, Карабаглярского района; Пирузяя Других зтравини вывезли пеннейшее обору-
Арам — председатель Совнаркома Арм. CCP; Погосян Галуст — колхозник дование. В Ессентуках варвареки pa3py-
колхоза-с. Тайтан Вединского района; Рухнкян Корюн — парторг ИК: ВКП(б) шены санатории №1, №4, № 10, ми
Ереванского комбннатаим. Кирова; Саакян Мкртич — колхозник колхоза ника Базьнеологического института. Or-
с. Крхдаграман, Алагезокого районе; Саакян Симак — народный учитель; Са- ступая, неиецкие бандиты вывезли ян-
роняжян Варсеник — доярка колхоза с. Севан, Севанского района; ордено- струменты, мебель, апнаратуру н заже
носец; Саркисян Саркис-— председатель колхоза с. Батикян, Нор:Баязетского! нветы. . з $
района; Сарьян Мартирос -—- народный художник; Симонян Аршташес — пред= Особенно пострадали’ здравницы › Пяти-
седатёль колхоза с. Пармалаг, Талинского района; Симонян Аршавир — на- гарека.. В беседе с корреспондентом ТАСС
чальник политотдела еее района; Степанян Аро -— композитор; лнректор управлений Пятигорекого курер- :
заслуженный деятель искусств; Степанян Ильяс — председатель колхоза! та т. Олинцов рассказал: Сейчас приняты игры к быстрейшему
с.‘ Орджонякилзе, Красносельского района; (Стенанян Геворк — ценснонер — Фашистские ванлалы разрушили восстановлению разрушенных курортов. В
(отец Героя Советского Союза летчика Нелусона Степаняна); Тер-Акопов многие санатории и лечебные учрежденяя Пятягореке приведены в порядое серные
Георгий — инженер, директор КанакирГЭС ‘а; Товмасян Вартуш — колхозница города, Взорваны. и сожжены Бальнболо- кабины, трязелечебницы, восетановлены
колхоза ‘им. Орджоникидзе, Котайкского района, орденолосен; Тоникян Па- гический и Фармацевтический инетитуты, санатории № 2 и № 7. В Горячевозске
руйр — колхозник колхоза с. Цахкашеи, Талиаского района; Тоноян Карапет— санатории № 6 иным. РЕКА, Пастеровевая начал функпионировать первый госпиталь,
колхозник колхоза с. Чамрлу, Апаранского района; Туманян я санитарно-гигиеничееная 2460- в Киеловодеке, Ессентуках, Железновох-
фессор, заслуженный деятель Науки; Хлоян Алам — председатель колхоза ратория и лругие. Немны разрушили ку-.еке также ведутея работы п воестанов-
Мец-Мазра, Басаргечарского района; Чахкалян Андраник —- директор Занге- рертную помиклинику с 60 лечебными ка- ‚лению санаториев. К началу курортного
зурского медкомбината; Шара-Тальян — народный артист н другие, а’ всего бинетами, пыталиеь зохорвать здание зна- сезона уногие зтраваяцы примут ва Eo
письмо подписалЕ 335.316 трудящяхся Армхнской- ССР. хонитых чермонтовских серных ванн. Ко- лечение раненых бойцов и командиров,
-
i
И стоя здесь, на братских берегах,
18, Борьбе с потоком преступлений, тьмы
Свом сокровища с оружием в руках,
Язык свой, труд свой защищаем мы.
От гор высоких вы пришли сюда _
К далеким бурею об’ятым берегам.
Но не одни вы; С вами навсегда
Священный дым родного очага.
®
Мы защищаем праведный ззкон.
Под ним, сверкающий, живительным лучом
Бып Феникс вновь мз пепла возрожден
И песни пел над свитым вновь гнездом.
;
1
path
g HE
p
Снаряды рвутся с грохотом ‘кругом,
Дрожат землянки, воздух поседепм,
А вы под смертным, зражеским огнем‘
ь Вот потому мы все пойдем вперед,
Поете солнечный, родимый «Оровел» *,
Пойдем стремительно, бесстрашно, как
` : один,
Чтоб гордо мог сказать родной народ:
п жВ сраженьях былм наши впереди»...
gh
fae
ii.
otf 2
i) BE
Вы we одни. Он с вами, дух отков, ~
Он никогда не покидает вас —
В минуты отдыха м в грохоте боев,
В атаке штыковой, в «рожеция грозный час,
Пусть песня рупор скажет в даль веков
Грядущим поколениям пюдей:
Запомните — пропита наша кровь
Ha землю ваших радостных полей...
Здесь наш наред и песни наши здесь,
М след истории Армении родной,
* Песня армянских нахарей, ` Иеёревод Норы Аядиян.
t
ких
#
ее
Tia это ве учалось, они разбили всё фа-
янсовые ванны и бальнеологические уста-
новки молотками. Многна санатории зата-
жены. Здания тиличеевских и пушкинских
серных ванн были заняты нь постой сол-
латами. Оботановку и херевянное 0бору-
дование ванн немцы использовали Ha TON-
ливо, в зале отдыха разместили авторе-
монтную мастерскую, в штольнё мине:
рального источника № 14! устроили коп-
THAbHIO колбас и окороков. Курортный
парк-цветвик заеорен, монументы огражде-
ния разрушены. Перед рождеством немцы
вырубили блкн на бульваре курортного
городка. В Бештаугорском водозапеитном
лесопарке вырублено ло 23 тыеяч кубо-
MeTpOB. PRET:
малую каплю крови, пролитой миллионз- — Армянская женщива много раз в нашей
ун советских людей, нашими братьями И поторяи выступала как вернал помфдия-
‘устрами, нашими отцами и матерями. наи боввая соратнииа своих в0ияоз; за-
Бойцы-армяне! шитвихов родины. Нал парол знает еза-
Нензвидьто врагов всеми силами души! бываемые примеры героизма армянских -
yi H¥eth эта ненависть оденет ваши серлиа В женшин. Но такого массового трудового re-
_ Чальную бройю, придаст вашим уларам не- роизма и самоотверженности, которые про-
крушимую мощь: Пусть с Новой Силой! являет армянская женщина в нынешней
‚ Мзродится в вас отвагз наших храбрых отечественной войне, пала история никогда
a} Mereon. ве знала. Блатодаря тёрейческому трулу на»
Убивайте немецких оккупантов! тих женшин ве остановился ни один ста-
Уничтожайте фашистскую свору! нок, ии одни’ метр земли ие остался невоз-:
Современийки и трядущие поколения С уеданным.
ee aaah и: Ра АНГ
Пе
i ME c на
А ИЕ и бмет Верховного Главнокомандующего
стом. Сталина. Они’ наполнили радостью ваши
ая семья ‘ждет известий :
} илы нашим муску
ROA! сил утелиний ‘из сердна. придали новые с
кие, -Пебывалым трудовым энтузиазмом
дома боеп. обожжет IANO. Tor, Wax. as
ETO о ии одного немиа. Он ‘не ответили мы па приказ вождя, с ee
WeMeer прямо” взглянуть в Глаза своби лои р социалистичеекое › соре
жене, свое юбенку и матери, потому! ватие. . 5 al
о д cpg eDebabes фашистов. ты! Для того, чтобы еше „больше ут
убил, как выполнил долг перед родиной? ». мошь Красной Армин, лы и
Пусть неугасимо живет в ваших серт: ственные ‘сбережения у р ay я
Чат и вдохновляет вас во всех боях герон- колонну «Колхозник Армения» и ae
тая клятва нашего Геворка Марзиетуни: [за Несколько дней 38 миллионов ру Е
ми
per
x