We
Заседание Верховного
Национальностей В. В. о: ев еь Совета. Союза. И. -А.. и: заместители ee oe joe
А. А. Кузнецов, М. А. Суслов, А. А. Жданов, Л. М. Каганович, К: Е
Г. М. те и H. A. Byaraia. Ha ss ae -- Министр финансов СССР. ‚А. Г. Е,
ТРЕТЬЕГО.
СТАЛИНСКОЙ ПЯТИЛЕТКИ
Второй день продолжает свою работу чет-
вертая сессия Верховного Совета СССР. Вче-
ра избранники народа — депутаты Верхов-
ного Совета — заслушали доклад. министра
финансов СССР тов. А. Г. Зверева о бюджете.
советского тосударства на. 1948 год и. об-ис-
полнении бюджета за 1946. год. В докладе.
мннистра также были изложены предвари-.
тельные итоги выполнения государственного
бюджета за 1947 то 7
В отчетном докладе об исполнении ‘бюдже-,
Та представлена. ‘наглядная _. картина ›не-
уклонного роста советской экономики. Под,
руководетвом большевистской партии наше
народное хозяйство непрерывно укрепляет-
CH, из года в год идет в ‘гору. Вот. красноре-
Чивая диаграмма неуклонного под’ема нашей.
промыптенности — основы основ’ народного
хозяйства. В`минувшем году по еравненяю
6 1946 годом рост иромьниленной’ продук-
ции виден из следующих цифр: в. первом.
квартале выпущено продукции по сравне-
Hm 6 1946 годом на 12 процентов больше,
В0 втором квартале — на 18, в третьем —
8 26 и в четвертом квартале — на 30 про-
центов.
В экономике советской страны в прошед-
шем году произошли глубокие изменения-
благодаря усленино проведенной денежной
реформе и отмене карточной системы снаб-
жения. Денежная реформа позволила ликви-
Дировать тяжелые последствия войны. Бла=
даря реформе произошла замена неполно-
ценных денег крепким советским. рублем.
Благодаря реформе были созданы все пред-
посылки для успентного’ выполнения ‘хозяй-
отвенных планов и дальнейшего укрепления
советокой экономики, Благодаря денежной
реформе повысился жизненный уровень со-
Ветекого народа, возросло материальное бла-
Тосостояние трудящихся. Известно, что
только от снижения розничных коммерче-
ких цен население нашей страны получит
чистую выгоду в размере более 57 милли-
ардов рублей в год.
Успехи в развитии советской экономики
особенно разительны на фоне непрекращал-
Щегося упадка хозяйства капиталистиче-
ских етран. Сейчас в мире нет ни одного ка-
Питалиетического государства, которое бы
8 переживало экономического упалка и рас-
етройства денежного обращения. Живая, ре-
альная действительность борьбы и побед
Иветекого народа в первые два послевоен-
HHX года еще раз наглядно убеждает в преи-
Муществе советского строя ¢ „его плановой
циалистической экономикой *в противовес
хозяйству капиталистических стран, под-
я неизбежным жесточайшим кри-
сам, :
БЮДЖЕТ.
этой огромной
Истекший: 1947: год был годом непрерыв-.
‚ного роста общественного богатства совет-.
‘ского государства. Две цифры, приведенные
‚в докладе министра А. Г. Зверева, достаточ-
но убедительно › показывают это. В 1946 го-
ду. доходы государства превысили фаехолы
на 17.900 миллионов ‘рублей, ав 1947 то-
ду на 24. иллиарда рублей. Большой,
тубокий, смысл. скрыт в. ‘этих цифрах. i
ходов. ‘означает, что C каждым днем ‘наше
советское тосударство ‘набирается новых сил,
что с каждым годом укрепляетея его-могу-
`щество. Миллионы и миллиарды рублей го-
сударственного. дохода — это: новые можные
заводы и фабрики, это. новые станки и ма-
шины, это быетро возрождающиеся из руин
города и села, это все растущее. благосоетой-
ние широких народных масс.
В цифрах ‘тосударственного. ‘бюджета: Ha.
1948 год отражены гигантские, задачи, ко-
‘торые предстоит решить ‘нашему народу.
Все советские люди в городе и деревне охва-
чены решимостью выполнить» сталинский:
пятилетний план в четыре года. Третий год
пятилетки” будет решающим в выполнении.
задачи. Социалистической
промышленности, нашему сельскому хозяй-
ству предстоит набрать такие темпы и до-
биться такого уровня фазвития, чтобы ло-
зунг, выдвинутый ленинградцами,— пяти-
летку в. четыре.
действительностью.
По-новому должна быть népectboerta ра-
бота в’ тех отраслях промышленности, от-
ставание которых препятствует. нашему
быстрому движению вперед.’ Мы ‘не можем,
например, мириться, дальше ¢ отетаванием
текстильной, рыбной, лесной промышлен-
ности. Мы не можем мириться 6 неразум-
ным и нерасчетливым хозяйствованием, ко-
торое приводит к искусственному вздорожа-
нию продукции. В докладе миниетра А. Г.
Зверева приведен показательный пример.
На Андижанском и на Ижезском заводах
Министерства строительного и дорожного
‘машиностроения производятся прессы для
черепицы. Оба завода работают в одинако-
вых условиях. Между тем один пресс на
Андижанском заводе обходится в 9.104 руб-
ля, в то время как в Ижевске на произ-
водство пресса затрачивается только 2.429
рублей. Чем же об’яснить такой разрыв в
стоимости однородной продукции? Видимо,
причина в том, что на Андижанском заводе
ведут дело бесхозяйственно, что тут. раето-
чительно расходуются сырье, топливо,
электроэнергия, что тут велики накладные
расходы.
Очень ‘велики ‘потери oT неразумного,
нерационального ведения дела в строитель-
нять. механизацию ™pyROeN EEX работ, что
позволит с: меньшим
года, — ot реальной. :
ПРОЛЕТАРИИ. ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! -
UI
а Мене Коби ВЛКом
АНА 1 ов 1948 в
Ш 20:Kom
Вчера в Москве, ‘в Большом. Кремлевском дворце
состоялось совместное заседание Совета Союза и Совета
Национальностей Верховного Совета СССР. Избранники
народа заслушали доклад Министра финансов СССР
“Ворошилов, В. М. о, И. В. - Сталин, Н. М. м
ГОЛДА
стве. Многие министерства распыляют еред-
ства, предназначенные Ha строительство, В
_фезультате_ чего происходит огромный раз-
рыв между капиталовложениями. И вводом В
действие строек. В текущем году основные
CYMMBI должны быть направлены на’ фиван-
‘сирование именно-тех строек, которые долж-
ны.быть в. ближайшее время введены в дей-
‘органи: ции обязаны. ‘более. ‘широко ‘приме
и. п быетюо
ввести в. строй: И. различных. от-
раслей промьпнленности. Е
_ Цифры советекого. ‘бюджета, говорят 6 том
огромном росте, которого достигнет ваша
‘страна в развитий культуры и бытового 9б-
ту на социально-культурные мероприятия
H
tiem 1947 году. Благодаря неустанной. за-
боте партии и ‘правительства на новую, выс-
шую ступень поднимется. народное просве-
щение. В третьем году сталинской пятилет-
ки число учащихся начальных и средних
школ достигнет 33,2 миллиона человек, что
превысит довоенный уровень. Число студен-
тов выеших учебных ‘заведений доетигнет
1722 тысяч, что превыеит задание для но-
следнего тода пятилетки: Число учащихся
училищ и школ трудовых ‘резервов вырастет
20 2:183 тысяч человек. Огромные суммы
‘отводятся 10. бюджету лая дальнейшего
улучшения здравоохранения, на распкирение
сельских медицинских пунктов, родильных
домов; детских яслей, помощи инвалидам
`Отечественной войны; Напг советский бюд-
жет ярко отражает сталинскую заботу о че-
ловеке, заботу о воспитании подраетающего
поколения страны социализма.
Тосударственный бюджет советской стра-
ны предусматривает‘ дальнейший рост
экономики и культуры братеких союзных
республик.
3a исполнение советского бюджета на-
стойчиво и энергично будут боротьея вее
советекие люди. В этой борьбе почетное ме-
сто отведено нашей советской молодежи и
комсомолу. Юношам и девушкам советской
страны созданы все условия для духовного
роста и развития. На заботу партии и пра-
вительства они ответят самоотверженным
трудом, неутомимой борьбой за выполнение
пятилетки в четыре года. Они призваны с
горячей юношеской страстью выступать
против нерадивости и бесхозяйственнести,
за экономию и бережливость веюду и в?
всем. Их труд, их усилия послужат делу
укрепления могущества Родины ий еще боль-
ше возвеличат славу советской Отчизны.
ее
О заседаниях четвертой сессии Верховного Совета СССР
2 февраля в 11 часов утра_в зале заседаний Верховного
2 февраля в 6 часов вечера в зале заседаний Верховного
(овета СОСР в Кремле состоится заседание Совета Националь- (Совета CCCP в Еремле состоится заседание Совета Союза.
Hotei,
ие. Самое строительство. должно . ‚вестись.
отиется 116,3 миллиарда рублей — u
ad; 8 миллиарда“ больше». чем B- истек- Е
Маленков,
`Шзерник, А.Н. Косыгин, Н; А. Булганин,
31. января, B a часов ‘вечера, B Кремле,
Совета „Националь
> В: Зе января, `В. и ‘часов ‘вечера В.
м оны. Co-
‚вета oe депутат M.A. flappenos, Пред- .
`седалель Совета” Национальностей ‘депутат
В. В. Кузнецов и их заместители — депута-
ты Т. Д. Лысенко, Н. Д. Ундасынов, а
Acnanoza, ‘Tl. А. Левициий. i
В. нравительственных ложах появляются
товариш И. В. Сталин, тг. В. М. Молотов,
А. А. Жданов, Л. П. Берия, К. Е; Ворошилов,
А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Г. М.
Н. А. Вознесенский, Н.: М.
as А. Кузнецов, М. А. Суслов, Г. М. Попов.
° Депутаты и гости в’ едином порыве вета-
ют. В течение нескольких минут длится
бурная озапия в честь товарища Сталина
й его верных соратников, руководителей
партий и правительства.
Председательетвующий — оли:
Совета Сотоза депутат И. А. Парфенов пре-
доставляет слово для доклала о Государ-
ственном боджете на 1948; пли 06
исполнении Государственного бюджета за
1946 год миниетру финансов СССР депу-
тату А. Г. Звереву.
—- Товарищи депутаты! Государственный
бюджет СССР, представленный Советом Ми-
нистров (Союза ССР на обсуждение и
утвержщение Верховного Совета СССР, ‘ета-
BUT своей задачей обеспечение финансиро-
вания всех мероприятий, предусмотренных
планом ‘третьего года послевоенной пяти-
летки, — говорит тов. Зверев.
Докладчик отмечает, что план первых
двух лет пятилетки по валовой продукции
промышленности выполнен полностью.
Выпуск промышленной продукции в 1947
году увеличивался из квартала в квар-
tat. Годовой план ‘выпуска валовой
продукции выполнен за прошедший год
на 103,5 процента. Это обеспечило роет,
по сравнению с 1946 годом, на 22; про-
пента.
Благодаря успешному проведению в
жизнь решений февральского Пленума ЦЕ
ВКП(б) и самоотверженному труду колхоз-
ников наше сельское хозяйство, преодоле-
вая трудности послевоенного периода, усу-
тубленные засухой 1946 года, уверенно
ском Дворни ‘состоялось совместное. ae Sonera Сы и
служивания трудящихся--По новому. ‘бодже- ВОльШом ‘Saute ‘Tipewstenenoro Pe Е
кий. И
(
ЗТ января. 1 948 года
B Большом Кремлев-. ;
твижется вперед. ‚ Валовая продукция `сель-.
ского хозяйства в.1947 году увеличилась,
‚ по сравнению с. 1946_ тодом, на. 32 про.
‘цента, при. этом валовой урожай зерновых.
Wem году более 33 миллионов и превысит
вультур увеличился на 58 процентов.
‚ Государственный ‘бюджет ‘выполнен в
прошлом» году. с превышением” доходов. над
расходами на 24 млрд. рублей, причем: до-
ходы Государственного. бюджета возросли To
сравнению © 1946 годом на, 18,4 нроцента.
Важнейшим событием в 1947 тоду-было-
проведение денежной реформы и отмена
карточной системы. Денежная реформа Ha-
правлена к дальнейшему укреплению эко-
номической мощи“ советекого государства,
R Новому, еше большему под’ему благосо-
стояния народных масс.
Далее докладчик характеризует
полненяе Государственного бюджета
Проект Государетвениого
расходах — 387.900 миллионов рублей.
Такое превышение доходов над расхода-
ми, —в 10 время как население в резуль-
Tate денежной реформы и отмены карточек
получило выгоды, а государство приняло.
свиде-
тельетвует о мощи нашей страны и проч-
на себя большую часть жертв, —
ности советской финансовой еистемы.
В общем об’еме бюджета удельный вес
расходов на народное хозяйство и куль
повышается до 68 процентов по сравнению
с 66; проц. в 1947 году, а удельный вес
расходов на оборону страны, наоборот, тю-
нижается до 17 процентов против 18,4 про-
цента в истекшем году.
В связи со значительным ростом налога,
с оборота в 1948 году повышаются требо-
вания к руководителям предприятий и хо-
зяйственных организаций в отношении
выполнения производственных программ.
Советское государство из года в год уве-
личивает расходы на социально-культурные
мероприятия. На 1948 тод эти расходы
предусматриваются в сумме 116.300 мил-
лионов рублей, что на 9.800 миллионов
рублей превышает прошлогодние аселгно-
вания.
Из общей суммы расходов на соцальн-
овета СС il
_ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
0 совместном заседании Совета Союза и Совета’ Национальностей
-ВЫ-
33
1946 год и сообщает предварительные ито-.
‘ги исполнения бюджета за 1947 год.
бюджета на
1948 год, представленный на утверждение
Верховного Совета СССР, по доходам соста-
вляет около 428 миллиардов рублей и 10
тов. Зверева о Государственном бюджете на 1948 год-—
третий год сталинской пятилетки.
“AL Асланова, Председатель Совета
товарищи. М. Ф. Шкирятов, Г. М. Попов,
гы ~ He - Koceirun, A. HW. Muxoan, JI. TI. Берия,
Фото. Me es: их. EE
AC: ‘докладом о Государетвенном бюджете. ССР 1 на 1948 тод и
В. исполнении: Государственного: бюджета CCCP 2a 1946 тод вы-
oe Министр финансов СССР ‘депутат А. ТГ. Зверев.
`Поеле“доклада депутата’ А. Г. Зверева совместное заседание
болеть Сошза и Совета. Нацпональностей закрывается.
И ЗАЛЕ: КРЕМЛЕВСКОГО ` ДВО PLLA
‘культурные: ‘мероприятия 59.100. мйллио-
нсв рублей направляется на финанелрова-
‘вие просвещения. Число учащихея в шхо-
‘ах веообщего- обучения ‘составит в теку-
довоенный уровень.
`Раеходье бюджета на здравоохранение
предусматриваютея в 1948 году в сумме
20.500 Миллионов рублей. Значительно рас-
ширится сеть лечебных заведений, родиль-
ных домов, детских учреждений.
Развитие республиканского и местного
хозяйства, дальнейшее _ развертывание co-
‘циально-культурных мероприятий вызы-
вают необходимость увеличения об’ема
‘бюджетов союзных республик.
Денежная реформа. позволила ликвидиро-
вать последотвия войны в области денеж-
ного обращения. Задача теперь состоит в
том, чтобы закрепить результаты денеж-
ной реформы и обеспечить дальнейшее по-
вышение роли рубля в хозяйстве и на этой
основе еще больше внедрять и укреллять
хозяйственный расчет.
Сейчас особенно важно: обеспечить эко-
`номное расходование — государственных
средств. Пужно помнить, что’ соблюдение
‘строжайшего режима экономии является
непременным условием о закрепления ре-
BYABTATOB денежной реформы.
Заканчивая свой доклад, тов. Зверев го-
ворит:
— Нет никакого сомнения, что совет-
ский народ приложит вее ево силы к
успешному выполнению Государственного
бюджета на 1948 год и достижению новых
побед в осуществлении программы великих
работ, намеченных коммунистической пар-
тией, нашим вождем и учителем великим
Сталиным,
Заключительные слова докладчика
Участники заседания ветречают бурными,
долю не смюлкающуми аплодисменталии.
Bee встают и устраивают горячую овацию
в честь великого вождя советокого народа
товарища Сталина.
На этом первое совместное заседание (4-
вета Союза и Совета Национальностей 0б’-
является закрытым:
2 февраля в 11 часов утра состоятся
заседание Совета Национальностей, в 6 ча-
сов вечера заседание Совета Союза,
(ТАСС),