Страница 1 - Комсомольская правда, [газета], 1948 г., № 30 (6969), 6 февраля

Комсомольская правда, [газета], 1948 г., № 30 (6969), 6 февраля

06.02.1948

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
SOMCOMOMbEMES
ООО США
Г

Верховный Совет СССР утвердил Государственный ` бюджет
на 1948 год. Весь советский народ преисполнен решимости бороться
за его неуклонное выполнение.

Комсомольцы, молодежь! Будьте первыми помощниками партийных _

‚И хозяйственных организаций в борьбе за экономию. Бережливо

расходуйте материалы, электроэнергию, инструменты. Снижайте

‚ской Народной Республики г-н П. Гроза, Министр Иностранных Дел

Орган Центрального и Московского Номитетов ВЛКСМ
ес в.

№ 30 (6969)
ae ae к

к НОВОМУ РАСНВЕТУ ЭКОНОМИКИ
СОВЕТСКОГО ГОСУДАРСТВА

Сегодня публикуются законы, принятые
четвертой сессией Верховного Совета СССР.
Глубоко и всесторонне обсудили избрании-
и народа вопросы, стоявшие в повестке
дня соесии, ‘и приняли решения огромной
политической важности.

Верховным Советом СССР утвержден Го-
сударственный бюджет Союза Советских
Социалистических Республик на 1948 год.
0 чногом говорят сердцу кажлого советско-
го патриота цифры налшего Государствен-
noro бюджета. В новом бюджете государ-
тва доходы шревысят расходы a
41.109.100 тысяч рублей. Эта цифра го-
ворит о неуклонном росте советской эконо-
мики, 0 победном поступательном движе-
нии нашего народа по пути к коммунизму,
Она говорит о том, что советский народ
под руководством большевистекой партии
успелно ° решает о задачи послевоенного
восстановления и развития народного х9-
зяйства. Она говорит о том, как благодаря
героическим усилиям миллионов и миллио-
HOB простых тружеников успешно преодо-
леваются послевоенные трудности, как в
новых; мирных условиях бурно развивает-
ся экономика социалистической державы,
хрепнут и растут силы советского государ-
ства.

В текущем году государственные бюдже-
TH союзных республик превышают сумуу
в 88 миллиардов рублей. Это значит, что
хозяйство и культура братских союзных
республик достигнут нового распвета. Этот
расцвет явится ярким локазательством про-
имущества нашего советского строя, он
знаменует собой торжество великой дружбы
народов Советского Союза.

(отласно принятому закону о ТГосухар-
‘ственном бюджете, расходы на вооружен-
ные силы по сравнению ес прошлым голом
сокращаются на 215 миллиарда рублей.
Вю же время расходы на социально-куль-
турные мероприятия превысят 116 милли-
ардов рублей. В этих лвух цифрах ярко BEI-
ражены и миролюбивый характер
международной политики советского госу-
дарства и великая прогрессивная поль
нашем социалистического строя. ‘Наша
страна указывает всему миру путь дейет-
вительного прогресса. Ведь ни одно капита-
листическое государство не в сосгояняи
Производить Такие отромные ‘затраты на
развитие наролного образования и здраво-
охранения, на процветание науки и куль-
туры. Еще раз народы мира убеждаются в
тоу, что только ‘в советском госуларетве, з
условиях торжества социализма так высоко
поднята забота о народе, о простом, скром-
ном труженико,

Обсуждение
на сессии
большевистской
недостатков, подлинной
заботы ‘0б интересах
ны. Посланники народа, ‘депутаты Вер-
ховного Совета говорили 0 еще не ис-
пользованных резервах. о реальных розмож-
ностях успешного выполнения паших хо-
зяйственных плавов.

Голос кепутатов будет усльшнан нетолько
напиюги хозяйственными руководителями,
призванными вести дело экономно, по-госу-
харственюму, но и миллионами юношей. и
Девушек, чьи помыслы и энергия направлс-
ны на выполнение послевоенной сталинской
пятилетки в четыре года. Молодые. рабочие
всех отраслей промышленности булут б0-
роться за досрочное выполнение производ-
ственных планов, Они знают, что их труд,
пх усилия вливаются в труд всего’ народа.
Они знают, что для дальнейшего укрепле-
ния советокой экономики важно, чтобы на-

Нятница, 6 февраля 1948 г.

ветоким предприятием. Молодые труженики
деревни будут настойчиво добиваться но-
вых высоких урожаев, новых успехов в раз-
витии животноводства. Они знают, что со-
циалистическая промышленность и сель-
ское хозяйство составляют у нас единое,
неразрывное целое; они знают, что чем
больше будет получать страна хлеба, хлоп-
Ra, льна, продукции животноводства, тем

тем успешнее будет выполняться сталинекий
пятилетний план.

Работа четвертой сессии Верховного Сове-
та убедительно показала, как важно сейчае
соблюдать экономию и бережливость везде и
‘BO воем, какой громадный ущерб rocyzap-
ству наносят раюлочительность, бесхозяй-
ственность. Борьба, за экономию, против ра-
сточительства, начатая по инициативе мо-
лодежи сталинтрадекого завода «Красный
Октябрь», уже приносит первые благотвор-
ные результаты. Вомсомольцы, молодежь
сделают поистине неоценимый вклад в лело
Укрепления советской экономики, когда лви-
жение за экономию примет действительно
массовый характер, когда борьба с расточи-
гельством будет вестись на каждом пред-
приятии с большевистекой настойчивостью,
послеловательностью.

Борьба ва экономию является новой за-
мечательной чертой сопиалистического ©о-
ревнования. Участники соревнования сей-
час призваны бороться за то, чтобы не толь-
ко производить больше продукции, но и за-
трачивать на каждую единицу изделия как
можно меньше государственных средств, ра-
ботать экономно, бережливо. Пример такой
работы показывают молодые металлурги
«Красного Октября» и московекого завода
«Серп и молот». С каждым днем они увели-
чивают производительность труда и лоби-
ваются большой экономии сырья и топлива.

Дальнейший рост доходов Госуларствен-
ного бюджета во многом зависит от успеш-
ного развития товарооборота. Благодаря де-
нежной реформе повыеилось благосостояние
широких масс трудящихся, усилилея спрое
населения на товары. И чем лучше будет
работать молодежь, занятая в. легкой, тек-
стильной, пищевой, местной промышленно-
сти, в промкооперации, тем больше будет
выпускаться товаров для населения, а зна-
чит, расти товарооборот, укрепляться наш
советский рубль.

° В борьбе за успешное выполнение Госу-
даротвенного бюджета значительная роль от-
водится местным Советам. В местные Сове-
TH избрано’ немало комсомольнев, молодых
передовиков промышленности ‘и сельского
хозяйства. Молодые лепутаты должны быть
подлинными слугами народа. Всей своей ра-
ботой они призваны содействовать улучше-
нию организаторекой работы местных Сове-
тов в каждом городе, в каждой деревне.
Пусть они активно добиваются того, чтобы
местные Советы улучшили руководотво жи-
лищным строительством, дальнейшим pas-
вертывалием сети школ, клубов. библиотек,

Государственного бюджета
происходило в обстановке
непримиримой критики
государственной
советской ‹ отчиз-

работа велась по-хозяйски, экономно, чтобы
каждый рубль, предназначенный на куль-
турное строительство, расходовалея расчет-
ливо и разумно. :

Огромный, многомиллиарлный Государ-
ственный бюджет советской лержавы скла-
дывается из труловых рублей народа. Дело
выполнения Госуларственного бюджета —
это дело всех советоких людей. И напг на-
рол, всей дупюй и серлием разделяющий по-
литику большевистской партии ‘и советекого

чтобы намеченные планы были осуществ-
меченные ‘производственные планы успешно лены, чтобы © успехом был выполнен Госу-
зыполнялись каждым заводом, каждым со- дарственный бюлжет страны социаливма.

ee einen erin TD

Oden у И.В, Сала —
в честь Румынской Правительственной Делегащии

5 февраля Председатель Совета Министров СССР И: В. Сталин дал
обед в Кремле в честь Румынской Правительственной Делегации.
На обеде присутствовали‘ Председатель Совета Министров Румын-

г-жа А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли г-н Г. Георгиу-
Деж, Министр Труда и Сопиального Обеспечения г-н Л. Радачану, Ми-
нистр Финансов г-н В Лука, Посол, Румынии в СССР г-н Г. Владеску-
Ракоаса и другие официальные лица. ке

С советской стороны’ на обеде присутствовали В. М. Мюлотов,
А. А. Жданов, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилов, Г..М. Маленков, А. И.
Микоян, Л. М. Каганович, Н. А. Вознесенский, Н, А. Булганин, А. Я. Вы-
шинский, Д. Д. Крутиков, В. А. Зорин, В. Н. Меркулов, И: Ф. Семичастнов,
Посол в Румынии С. И, Кавтарадзе, Маршал авиации K. А. Вершинин,
адмирал А. Г. Головко, генерал-полковник И. 3. Сусайков, Торгпред в
Румынии А. Н. Финогенов, ответственные сотрудники Министерства
Иностранных Дел СССР. А. А. Лаврищев, Ф, Ф., Молочков, Б. Ф. Под-
цероб. ь

й ‚кественной обстановке, he
Обед прошел в теплой и дру ре

Прием в Румынском Посольстве в Москве

. : СР Вышинский и

5 февраля Посол Румынской Народной Иностранных Дел СССР А. Я. Rs

Республики в СССР г-н Г. Владеску-Ражояса В. А. Зорин, rari Pee aa ee non
Убтил прием в честь находящейся в Mo- ней Торговли А. Д. Крутиков . Ф.

выше будет могущество советской державы. .

больнип и амбулаторий, чтобы эта большая

правительства, приложит все силы к тому,.

fi Финансов
onpe иной Деле- Заместитель Министра
Румынской Правительственн Сор А’ А Посконов. Посол СОбР в Руны-

нии С. И. Кавтарадзе, Маршал Советского
Союза С. М. Вуленный, Торгпрел СССР в
Румынии А. Н. Финогенов, комендант горо-
да Москвы генерал-лейтенант В. Р. Синилов,
ответственные сотрудники МИЛ СССР, МВТ
СССР. представители советской обществен-
ности й советокой печати.

В числе гостей были главы Посольств й
Миссий, аккредитованные в Модкве, & так-

же иностранные корреспонденты.
(ТАСС).

Talay,
На приеме присутствовали Прелеедатель
овета Мипислров Румынской Народной Рес-
публики г-н П. Гроза, Министр Иностран-
ных Дел г-жа А. Паукер, Миниетр Промылт=
Зенности и Торговли г-н Г. Георгиу-Деж,
Утниотр Труда и Сопиального Обеспечения
Г `Ралачану, Министр Финансов
гл В. Лука и другие официальные липа.
советской стороны на приеме присут-
отвовали Заместитель Председателя Совета
Министров и Министр Иностранных. Дёл
(COP В. М. Молотов, Заместители Мивистра

частнов,

Ее:

ЦЕНА 20 КОП; ‚В четыре года.

Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
` 1. Утвердить представленный Советом Министров, СОСР Государственный &юд-
жет Союза ССР на 1948 год с принятыми по докладам бюджетных комиссий Совета
Союза и Совета Напиональностей изменениями, а именно: вел по доходам
429.149.697 тыс. руб. и всего по расходам 388.040.597 тыс. руб., с превышением
дохолов над расходами в сумме 41.109.100 тыс. руб. п, кроме того, ‘переходящие
остатки бюджетных средств по республиканоким и местным бюджетам на 1 января
1949 г. в 2.637.274 тыс. рублей.

2. В соответствии 0 ст. 1. настоящего Закона
1948 rox по доходам в сумме 341.077.924 тыс. руб. и по расходам в сумме
299.968.824 тыс. руб. с превышением доходов над фасходами в сумме
41.109.100 тыс. рублей.

3. Утвердить государственные бюджеты союзных республик на 1948 год в сле-

дующих суммах: :

По доходам. По расходам
руб.)

(в тыс.
Российская Советевая Федеративная Социалистическая
Республика Е 49.316.598 49.316.598
из них: республиканский бюджет 38.452.595 12.121.173
местные бюджеты 10.864.003 37.189.425
Украинская Советская Социалистическая Республика. 15.443.354 15.443.354 =
из них: республиканский бюджет - 13.334.526 5.159.395
местные бюджеты 2.108.828 10.283.959
Белорусская Советская Социалистическая Республика 3.642.375 3.642.315
из них: республиканский бюджет г 3.232.640 1.419.994
местные бюджеты 409.735 2.222.381
Узбекская Советская Социалистическая Республика 3.296.646 3.296.646
из них: республиканский бюджет 2.910.710 1.617.980
местные бюджеты 385.936 1.678.666
Казахская Советская Сопиалистическая Республика 3.163.124 3.163.124
из них: республаканский бюджет 2.130.139 — 1.219.823
местные бюджеты 432.985 1.943.301
Грузинская Советская Социалистическая Республика 2.336.582 2.336.582
из них: республиканский бюджет Sa 2.050.160 1.023.639
местные бюджеты 286.422 1.312.943
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 1.872.926 1.872.926
из них: республиканский бюджет 1.617.835 811.728
местные бюджеты 255.091 1.061.198
Литовская Советская Социалистическая Республика 1.199.120 1.199.120
из них: республиканский бюджет 1.046.762 627.847
местные бюджеты 152.358 571.273
Молдавская Советская Социалистическая Республика 1.008.579 © 1.008.579
из них: республяканокий бюджет 925.705 398.761
местные бюджеты _ 82.874 609.818
Латвийская Советская Социалистическая Республака. 1.450.847 1.450.847
из них: республиканский бюджет _ 1.133.089 824.386
местные бюджеты 317.758 626.461
Еиргизская Советская Социалистическая Республика 930.902. 930.90
из них: республиканский бюджет 806.565 402.907
местные бюджеты ге ; 124.337 527.995
Таджикская Советекая Социалистическая Республика 945.400 945.400
из них: республиканский бюджет 852.271 441;902
местные бюджеты ` 93.129 503.498
Армянская Советская Социалистическая Республика 1.056.367 1.056.367
из них: республиканский бюджет 982.203 583.113
местные бюджеты 74.164 473.254
Туркменская Советская Социалистическая Республика 836.760 836.760
из них: республиканский бюджет 739.994 440.524
‚ Местные бюджеты — 96.766 396.236
Эстонская Советская Сопиаластическая Республика 922,901 922.901
из них: республиканский бюджет не 798.431 539.007
местные бюджеты 124.47 383.894

os A RO Ho.)
0б утверждении Указов Президиума Верховного Совета CCCP ;
«0 преобразовании Министерства автомобильной промьмшленноети
В Министерство автомобильной и тракторной промьниленности»
‚и «06 образовании Министерства лесного хозяйства СССР»

Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:

1. Утвердить Указ Презитиума Верховного Совета СССР от 23 августа 1947 года
«0 преобразовании Министеротва автомобильной промышленности в Министерство авто
мобильной и тракторной промышленности».

В соответствии с этим в статье 77 Конституции СССР слова «Автомобильной
промышленности» заменить словами «Автомобильной и тракторной промьшиленности».

2. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета CCCP or 4 апреля 1947 года
«06 образовании Министерства лесного хозяйства СССР».
В соответствии с этим статью 78 Конституции СССР после слов «Легкой про-

Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК:

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.

ЗАКОН о
06 утверждении Указа Президиума Верховного Совета CCCP
«0 переименовании Ойротской автономной области Алтайского края»

Верховный Совет Союза Советових Социалистических Республик постановляет:

Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 7 января 1948 года
«0 переименований Ойротекой автономной области Алтайского края».

В соответствии с этим статью 22 Конституции CCCP после слова «Адыгейской»
дополнить словами «Горно-Алтайской» и слово «Ойротской» из статьи 22 Конституции
СССР исключить.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.

(5 утверждении Указа Президнума Верховного. Совета. ССР
$ назначении тов, Булганина Н, А, заместителем
Председателя совета Министров СССР

Верховный Совет Союза Советеких Социалистических Республик постановляет:
Утвердить тов. Булганина Николая Александровича заместителем Председателя

Совета Министров СССР.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.

09 утверждении Указа Президиума Верховного совета СССР
0 назначении тов, Кагановича Л, М, заместителем
Председателя Совета Министров CCCP

Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
Утвердить тов. Кагановича Лазаря Моисеевича заместителем Председателя Совета
Министров СССР; ;
Председатель Президиума Верховного Совета CCCP Н. ШВЕРНИК:
Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP A, TOPKUH.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. —

`мыштленности» дополнить словами «лесного хозяйства». : }

BA Ko} ,
о Государственном бюджете Союза Советских
_ Социалистических Республик на 1948

утвердить союзный бюджет на _

себестоимость продукции. Это поможет успешно выполнить пятилетку

ГОД

По es ig aes

По расходам

в тыс. руб.)
Карело-Финская Советская Социалистическая Республика 649.292 649.292
из них: республиканский бюджет ee : eo 611.600 > 445.201
местные бюджеты es \ 37.692 204.091

Ито по республиканеким и местным бюджетам 88.071.773 88.071.773
из них: республиканские бюджеты 72.225.225- 28.083.380

местные бюджеты — 15.846.548 59.988.393

4. Установить переходящие остатки бюджетных средств по республиканеким и
местным бюджетам на 1 января 1949 г. в следующих размерах: no PCOCP —
1.476.275 тые. руб., Украинской ССР — 462.579 тыс. руб., Белоруеекой ССР. —
109.146 тыс. руб., Узбекской ССР 98.746 тыс. руб., Казахокой ССР—94.748 тыс.
руб., Грузинской ССР — 70.009 тыс. руб., Азербайджанской ССР56.104 rhe. py6.,
Титовокой ССР — 35.929 тыс. руб., Молдавской ССР — 30.210 тыс. руб., Латвий-
ской ССР — 43.473 тые. руб., Киргизской ОСР — 27.891 тыс. руб.. Таджикской
ССР — 28.324 тые. руб., Армянской ССР, — 31.655 тыс. руб., Туркменской CCP—
25.069 тыс. руб., Эстонской ССР — 27.650 тые. руб. Карело-Финской ССР —
19.466 тыс. рублей. я ео о о

5. Утвердить отчисления из республиканских бюджетов в бюджеты АССР и
местных советов на 1948 г. в следующих суммах:

(В тыс. руб.)

По Российской Советекой Федеративной Социалистической Республике 26.325.422
По Украинской Советежой Социалистической Республике - 8.175.131
По Белорусской Советской Социалистической Республике 1.812.646
По Узбекокой Советской Сопиалистической Республике 1.292.730
По Казахской Советской Сопиалистической Республике 1.510.316
По Грузинской Советской Социалистической Республике 1.026.521
По Азербайлжанекой Советской Социалистической Республике 806.107
По Литовской Советской Социалистической Республике- 418.915
По Молдавской Советекой` Социалистической Республике » 526.944
Но Латвийской Советской Социалистической Республике 308.703
По Киргизской Советекой Социалистической Республике 403.658
По Таджикской Советекой Социалистической Республике 410.369
По Армянской Советской Социалистической Республике 899.090
По Туркменской Советской Социалистической Республике 299.470
Но новой Советской Социалистической Республике 259.424
По Карело-Финской Советской Социалистической Республике 166.399
Итого 44.141.845

6. Установить на 1948 г. отчисления от общесоюзных государственных налогов
й доходов в республиканекие и местные бюджеты в следующих размерах:
‚ а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 7,6 проц., Украинекой
ССР — 17,5 проп., Белорусской ССР — 30,0 проп., Узбекской ССР — 19,5 проп.,
Казахокой ССР — 21,3 проп., Грузинской ССР19,5 проц., Азербайджанской ССР
18,7 проп., Литовской ССР-—22,7 проп., Молдавской. ССР. — 40,5. проп., Латвий-
ской ССР — 9.0 прон., Киргизской ССР — 25.8 проп., Таджикской ССР—37,2 проп.,
рмянекой ССР — 37,2 проп.. Туркменской ССР — 21,3 проп., Эстонской ССР —
16,4 проц., Барело-Финской CCP — 45,8 mpon.: se

6). от поступлений по подоходному налогу с населения, сельскохозяйственному
налогу с колхозников и единоличников. подоходному налогу ¢ колхозов, налогу на
холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР. от доходов машинно-тракторных
станций и от суммы государственнюго займа, размещенного срели населения,—50 проп.

7. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 Тод
по доходам — 325.437.136 тыс. руб.; по раеходам — 307.545.479 тыс. руб., с пре-
вышением доходов над расходами в сумме 17.891.657 тые. рублей.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Н. ШВЕРНИК.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. . —

Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.

06 утверждении Указа Президиуме Верховного совета СССР
› © назначении тов, Малышева В, А, заместителем
Председателя Совета Министров СССР

Верховный Совет Союза Советских Социзлистических Республик постановляет:
Утвердить тов. Малышева Вячеслава Александровича заместителем Председателя
Совета Министров СССР.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
’_ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва; Кремль..4 февраля 1948 г. у.

06 утверждении Указов Президиума Верховного Совета 6002 _
°._ О назначении Министров ССР
_ Верховный Совет Союза Советових Сопиалистических Республик постановляет
утвердить Указы Президиума Верховного Совета СССР о назначении:
Министром Вооруженных Сил СССР — Булганина Николая Александровича:
Министром ‚ промьпиленности строительных материалов СССР — Гинзбурга Се-
мена Захаровичая
Министром лесной промвипленноети ССР — Орлова Георгия Михайловича;
Миниотром лесного хозяйства CCCP — Мотовилова Германа Петровича; —
Министром промышленности средств связи СССР — Аленсенко Геннадия Ba-
сильевича; :
ae Министром легкой промышленности ССР — Чеснокова Николая Ермолаевича;
Министром строительства военных и военно-морских предприятий СССР — Дыгая
Николая Алексанаровича;
Упнистром автомобильной и тракторной промышленности СССР — Анопова Cre-

‚ пана Акоповича;

Министром целлюлозной и бумажной промьииленности СССР — Грачева Леонила
Павловича;
Министром транспортного маптиностроения СССР — Носенко Ивана Исидоровича*
Министром юстиция СССР — Горшенина Константива Петровича. ee
Предсепатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРН ИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.

_ в утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР
_ О назначении тов, Лебедева П, И, Председателем Комитета
по делам искусств при Совете Министров СССР

Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: _
„Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении тов. Лебедева
Поликарпа Ивановича Председателем Комитета по делам искусств при Совете
Министров СССР.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРН ИК.
Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г, : .