Орган Центрального и Московского НЕ ВЛ ЛКСМ
орального и Московского Комитетов.
№ 20 ИЗ
Суббота, 4 сентября 1948 г.
Ознаменуем 30-летие комсомола
новыми производственными успехами
А-ДНЯХ Центральный Комитет
ВКП(б) принял постановление
«О тридцатилетии ВЛКСМ», разре-
шив Центральному Комитету KOMCO-
мола отметить юбилей, проводя под-
готовку к нему под знаком. дальней-
шего сплочения советской молодежи
вокруг большевистской партии, мо-
билизации` комсомольцев и молоде-
жи на досрочное выполнение после-
военной пятилетки, овладения пере-
довой наукой, техникой и культу-
рой, дальнейшего организационно-
политического укрепления комсо-
мольских организаций и улучшения
их работы по воспитанию молодежи
в духе советского патриотизма и без-
заветной преданности социалистиче-
ской Родине.
Это постановление является вы-
ражением заботы нашей партии о
молодежи ивооружает комсомол чет-
кой и ясной программой его дальней-
шей работы по сплочению советской
молодежи вокруг’ большевистской
партии, вокруг любимого вождя ‘и
учителя товарища Сталина.
Подготовка к юбилею проходит в
дни, когда по. всей стране кипит
творческая созидательная работа,
когда, наш народ самоотверженно
трудится над воплощением в жизнь
исторических предначертаний вождя.
Велико счастье быть активным бой-
цом армии строителей коммунизма,
бороться за досрочное выполнение
пятилетки, укреплять социалистиче-
ское государство. Естественно, что
члены Ленинского комсомола, наша
молодежь стремятся ознаменовать
юбилей практическими делами, новы-
ми успехами в труде и тем самым
ускоряют сроки’ выполнения госу-
дарственных планов.
`Растет соревнование молодежи за
выпуск сверхплановой продукции.
Тысячи тонн угля, металла, тысячи
метров ткани, добытых сверх плана,
досрочно. выпущенные машины и
станки, выполнение и перевыполне-
ние производственных норм — BOT Te
подарки, которые юноши и девуш-
ки готовят Родине в честь годовщи-
ны Ленинского комсомола. Надо,
чтобы это движение ‚охватило всю
нашу молодежь, чтобы каждый мо-
лодой патриот, на каком бы участке
он ни трудился, боролся за больше-
вистские темпы, выигрывал Часы и
минуты и тем самым облегчал наше-
му народу борьбу за досрочное вы-
полнение пятилетки.
Многое сделала ‘молодежь дл
экономии материальных ценностей}!
топлива, электроэнергии. Только н
предприятиях Москвы и Московско
области молодые рабочие и работнй-
цы в первом полугодии, по неполным
данным, сэкономили: основных и
вспомогательных материалов ‘на 75.
Миллионов рублей, 15 миллионов
киловатт-часов электроэнергни, 20
тысяч тонн топлива. Недавно кол-
лективы ‘передовых предприятий
Москвы обратились к товарищу
Сталину с письмом, в котором дали
обязательство добиться на миллионы
рублей сверхплановой прибыли. И в
этом патриотическом начинании со-
ветская молодежь призвана занять
достойное место, с еще большим раз-
махом и энергией повести борьбу за
экономию, против расточительства.
пятилетки подняла творческие силы
народа. Велик энтузиазм советских
людей, их трудовой порыв и дерза-
ние, неиссякаема их инициатива и
энергия. Во всех областях промыш-
ленности, транспорта и в сельском
хозяйстве рождаются новые формы
стахановского движения, передовые
методы труда. И здесь молодежь
выступает инициатором, ломает ус-
таревшие нормы, ‘совершенствует
технологию. Знаменитый шахтер
Донбасса Николай Лукичев приме-
нил скоростные методы. проходки
шахт. В текстильной. промынтленно-
сти комсомольско-молодежная брни-
гада ткачихи Марии Волковой поло-
жила начало многостаночному об-
служиванию механизмов. В резино-
вой промышленности руководитель
молодежного конвейера Клавдия Зе-
нова выступила инициатором борь-
бы за высокое качество продукции.
На Московском заводе малолитраж-.
ных автомобилей возникло движение
за досрочное освоение. проектных
норм 1950 года. Душой этого начи-
нания стала комсомолка Анна Куз-
нецова. В Ленинграде ширится дви-
жение скоростников, инициатором
которого стал ROM COMOAEH, аа
Борткевич. .
У смелых новаторов производства
находятся тысячи последователей.
Передовые методы труда ‘быстро
подхватываются на предприятиях
страны. Надо, чтобы ряды передовых
борцов за досрочное выполнение пя-
тилетки с каждым днем умножа-
лись, чтобы опыт лучших стал досто-
янием всей молодежи, чтобы юноши
и девушки неутомимо совершенство-
валн свой труд, двигалн вперед со-
циалистическую технику. И это бу-
дет прекрасным подарком матери-
Родине в честь 30-летия т
Сталинского комсомола.
Трудовая ‚активность ‘молодежи
нарастает. Это выдвигает перед ком-
сомольскими организациями новые,
более высокие требования. Необхо-
димо оперативно, по-деловому руко-
водить соревнованием молодежи,
добиваться того, чтобы в соревнова-
нии участвовали все молодые рабо-
чие. Это возможно только при том.
‘условии, если комсомольские орга-
низации отрешатся от формализма,
станут глубже вникать в экономику
производства, будут больше помо-
гать молодежи повышать квалифи-
кацию, овладевать знаниями, умело
организовывать труд. Дни подготов-
ки к юбилею должны стать днями
кропотливой, серьезной работы каж-
дой комсомольской организации про-
мышленности и транспорта, каждой
цеховой организации и группы ‘во
сплочению и воспитанию молодежи.
Молодые рабочие и работницы,
ознаменуем 30-летие Ленинско-
Сталинского комсомола самоотвер-
женным трудом на благо народа!
а ЕЕ ЕЕ НЕОН
Выдающийся рекорд мастера Анастасии Иващенко
ЧЕРНИГОВ, 3 сентября. (ТАСС). В ав-
На- днах мастер обжига Прилукского
тусте знатный мастер Бердичевского’ кир- ‘кирпичного завода Анастасия Иващенко пе-
пичного завода тов» Медынский установил
всесоюзный рекорд, загрузив в гофманскую
рекрыла рекорд Медынского. Работая с че-
` печь лля обжига 38.160 кирпичей вместо ТЫРьмя загрузчиками, она загрузила в печь
13.300 по норме.
2.150 кирпичей.
Вклад текстильных предприятий
Московской области
`Патриотический почин 35 заводов и фаб-
‘рик столицы, ‘взявших социалистическое
обязательство за счет дальнейшего снижз-
ния себестоимости продукции сэкономить
сверх плана 172 миллиона рублей, нашел
одобрение и горячую подлержку среди пред-
приятий текстильной нромышлениюсти Мо-
сковской области,
‘Рабочие, инженеры, техники и мастера
тщательно изыскивают новые пути и во0з-
можности экономии сырья, материалов, тон-
ливз и электроэнергии, чтобы на этой осно-
ве добиться дальнейшего снижения cede-
стоимости.
Десять текстильных предприятий обла-
сти: Глуховский, Ореховский, Куровекой и
Егорьевский хлопчатобумажные комбинаты,
Яхромская, Дедовская, «Пролетарий», Пуш-
кинская, Павлово-Покровская и Ново-Но-
гинская фабрики взяли на себя социалиети-
ческое обязательство до конца текущего го-
да получить экономии от сверхпланового
снижения себестоимости в сумме 59,5 мил-
лиона рублей.
‘Коллектив Глуховского хлопчатобумаж-
ного комбината имени Ленина решил 3a
счет сокращения расхода хлопка на едини-
пу продукции и проведения мероприятий по
улучшению технологического процесса про-
изводства снизить себестоимость пряжи,
ниток, тканей и добиться сверхплановой
экономии в размере 16 миллионов рублей
вместо 11 миллионов рубгей по ранее npn,
нятому обязательству.
Соревнующийся с глуховцами коллектив
Орехово-Зуевского хлопчатобумажного ком-.
бината имени Николаевой обязался дать .
сверхплановую экономию за счет снижения
себестоимости продукций в сумме 10 мил-
лионов рублей.
Активная борьба за снижение себестои-
мости продукции развернулась на Дедовской
кордной фабрике. За 7. месяцев 1948 года
на предприятии ‘получена экономия от
сверхпланового снижения себестоимости
продукции в сумме 4,7 миллиона рублей.
Дедовские тэкстильщики пересмотрели свое
обязательство и обязались до конца года
дать экономии в сумме 8,5 миллиона руб-
лей, т. е. на 1,5 миллиона рублей больше,
чем это предусматривалось ранее.
За счет снижения себестоимости продук-
ции решили дать сверхплановую экономию;
Яхромская фабрика в сумме 5 миллионов
рублей, Егорьевский меланжевый комбинат,
Куровской комбинат и Пушкинская сувон-
ная фабрика — по 4 миллиона рублей,
Павлово-Покровская —_ 3 миллиона рублей,
фабрики «Пролетарий» и Hopo-Hormnoxas-
no 2,5 миллиона рублей.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
НАВСТРЕЧУ. 80-летию ВЛКСМ.
НАШИ ПОМЫСЛЫ, НАШ ТРУД-
_ ТЕБЕ, ДОРОГАЯ ОТЧИЗНА!
Борьба за досрочное выполнение.
оо моподые рабо-
чие! Отметим 30-летие ВЛКСМ
производственными ‚ подарками
Родине.
_ щих к
SS eee RS a
“
пи КРЕМЛЬ. =
Председателю Совета Министров Союза ССР.
товаришу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Сумекой
области досрочно, 31 августа 1948 года, выполнили государственный план хлебозаго-
товок. В этом году сдано государству больше, чем в 1947 году, пшеницы и ржи на
2.363 тысячи пудов, гречихи на 369 тысяч пудов. План сдачи продовольетвенных
культур — пшеницы и ржи выполнен на 119 процентов.
В ответ ‘на вызов хлеборобов Ростовской области и Краснодарского края колхозы
`и совхозы Сумекой области взяли на себя обязательство слать государству сверх плана
ne менее 1.500 тысяч пудов хлеба. Заверяем Bac, дорогой товарищ Сталин, ‘что и это
обязательство труженики сельского хозяйства Сумской ‘области выполнят с честью.
Секретарь Сумского ‘обкома КП(б) Украины ИВАНОВ.
‘ ` Председатель облисполкома ШАДРИН.
_ Уполномоченный Министерства заготовок ЖМАЕВ.
Начальники областного управления сельского хозяйства БРИЗ.
МОСКВА, KPE MAB.
‚Председателю Совета. Министров Союза ССР
товаришу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу.
Докладывзем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что Алма-Атинская область
досрочно выполнила’ госуларственный план хлебозатототох. План сдачи тосударству
пшеницы выполнен“ на 138 процентов.
Колхозы и совхозы области взяли на себя: обязательство сдать государству сверх.
плана не менее 500 тысяч пудов хлеба.
_ Секретарь Алма-А тинского обкома КП(б) Казахстана Д. ДЖАНГОЗИН.
Председатель облисполкома Н. КУЗЕМБАЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок С. БРУШКОВСКИЙ.
Начальник областного ня сельского нете М. МАМЕ
° МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю Совета Министров Corosa ССР
товарищу СТАЛИНУ.
_ Иосифу Виссарионовичу
‚ Рады доложить Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхосы и. совхозы Жи
томирской области Украинской ССР досрочно, 31 августа 1948 года, выполеили госу-
дарственный план хлебозаготовок. Сдано государству хлеба больше на 1.081 тысячу
пудов, чем в довоенном 1940 году. Государетвенный план заготовок продовольстоенных
культур — пшеницы и ржи выполнен на 112 процентов. Сдано шиеницы и. Таки на
1.098 тысяч пудов больше, чем в 1947 году.
Принимая вызов хлеборобов Дона и Кубани, колхозы и совхозы Житомирской
области взяли на себя обязательство сдать pOOvSDOTEY onepy!t плана не менее 500 тысяч
пудов хлеба.
Секретарь и обкома кп) риа М. СП UBAK.
Hpbacenurers исполкома Житомирского областиого: Совета.
депутатов трудящихся Н. РОЖАНЧУК.
Уполномоченный ея заготовок по Житомирской области.С. ФРОЛОВ.
`Начальник областного управления сельского хозяйства М. КУЛИК.
Е
МОСКВА, КРЕМЛЬ. . >. а: :
_ Председателю ‘Совета Министров Союза ССР.
товатищу СТАЛИНУ.
Иосифу Виссарионовичу`
Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и совхозы Минской
ласти Белорусской ССР досрочно, 31 августа 1948 года, выполнили государственный
план хлебозаготевок. Сдано государству хлеба на 126 тысяч пудов больше, чем в
прошлом году.
Колхозы и совхозы области взяли на себя обязательство Сдать посударотву сверх
плана не_ менее 120 тысяч пудов хлеба. -
} 4 Секретарь Минского обкома КП(б) Белоруссии Е. _БУГАЕВ.
i ; Председатель облисполкома Н. ПАРАЩЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по Минской области И. КУЗНЕЦОВ..
_ Начальник областного управления сельского хозяйства И. ЛИНКЕВИЧ.
УКАЗ. ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
0 присвоении звания Г pea боциалистическог 0 Трула
доярке колхоза «Червона заря» Савченко М, Х.
ческого Труда с вручением ордена ина
и золотой медали «Серп и Menor» доярке
колхоза «Червона заря» Лебединекого рай-
она Сумской области Савченко Марии Хз-
ритоновне, получившей от 8 коров по 5.810
килограммов молока е содержанием 231 ки-
на развития животноводства по всем видам лограмма молочного жира в ae от ко-
скота, присвоить звание Героя Социалисти-/ ровы за год.
_ Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. LUBEPHHK.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР’ А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 2 сентября 1948 r.
В соответствии с Указом Президиума
Верховного Совета CCCP or 16 сентября
1947 года за получение ‘в 1947 году вы-
сокой продуктивности животноводства при
выполнении колхозом обязательных поста-
вок сельскохозяйственных продуктов и пла-
Награждение орденами и медалями СССР
работников металлургического завода «Электросталь»
Мннистерства металлургической промышленности
Молодежная бригада сталевара Яценко одной из первых на сталинградском
заводе «Красный’ Октябрь» включилась в социалистическое соревнование в честь
30-летия комсомола. За полгода она дала сверх плана 151 тонну высококачествен-
‘ной стали и сэкономила 14 тонн мазута.
На снимке eee направо): сталевар И. ЯЦЕНКО хе roteyaninnn i. PEMHE-
_ВЫМ в И. ЩУПИ /
я
Фото В. СМЕТАННИКОВА:
Там, где работал Николай Островский
ВНЕВ, 3 сентября. (Наш xepp.). На
Биезоком паровозо-вагоноремонтном заводе
работал после гражданской войны Николай
Островский. Его хорошо помнят многие кад-
ровые железнодорожники. На-днях здесь
состоялесь собрание молодых рабочих, по-
евященное пламенному большевику, яюби-
мозгу писателю молодежи. Доклад о жизни
й деятельноети Николая Островокото сделаз
ла секретарь Железнодорожного райкома
комсомола тов. Волкова. ©
С воспоминаниями о Николае Островеком
выступил стахаповец Михаил Васильевич
Васильев. проработавший на заводе. свыше
30 лет. Он рассказал о совместной работе
< Н. Островеким на строительстве железио-
дорожной ветки. Боярка, на заготовке топ-
лива для рабочего населения Кнева, поде-
к 30-летию комсомола.
Лиля воспоминаниями о рабофе комсомолья
ской организации железнодорожного узла
тех времен.
Молодые рабочие Киевского паровозо=
вагоноремонтного завода активно готовятея
Дни подготовки
знаменуются новым трудовым пол’емом. Мо-
лодежные бригады Леонида Харченко и Ми-
хаила, Гасильшикова перевыполняют произ-
водственные залания в’ полтора-два раза.
Выкокой производительности достигли вы-
пускники школы ФЗО Михаил Маринушкия,
Васвлий Рухленков. Лаврентий Петрачков,
Юрий Васильев, Юрий Черноуе, Виктор
Орал.
На-днях молодые железнодорожники
сдали вагон, капитально отремонтирован-
ный во внеурочное время.
ТЫСЯЧИ МЕТРОВ ТКАНИ СВЕРХ ПЛАНА
ИВАНОВО, 3 сентября. (Наш корр.).. Мо-
лодые Текстильщики Шуйской об’единен-
ной мануфактуры готовят достойную ветре-
чу 30-летию комсомола. Молодежная брига-
да ткачей Касимпева пересмотрела приня-
тые рансе обязательства и решила: зазер-
шить головой план К знаменательной да-
те —к 29 октября, наткать сверх 12-уе-
_ Благодарность
_за скоростной рейс’
Co станции Ртищево в Донбасс был от-
правлен маршрут порожняка, предназна-
ченный для погрузки угля. Состав вел ма-
инист комоомольско-молодежного парово-
за Владимир Терентьев — один из лучших
водителей Ртищевекого узла; Вместо четы-
рех остановок в пути для набора’ воды па-
ровозная бригада взяла воду только один
раз и доставила состав на конечную стан-
ппю раньше срока на 8 Часов; достигнув
679,2 километра среднесуточного mpodera
паровоза.
Начальник Юго-Восточной дороги в теле-
‘трамме на имя Терентьева об`явил благодар-
ность Gparane за этот скоростной рейе..
А. шик.
CTs Pra
Юго-Восточной дороги:
“Лучший участок
Коллектив первого участка Севанокого
занимает первое место в социалистическом
сорэвновании строителей.
Лучше других здесь работет бригада =
плотников Акопяна Вазгена. Ей присужде-
ны переходящее Красное знамя админи-
страции и комитета комсомола строитель-
ства и перехолящее Ёрасное знамя строи-
тельства, учрежденное для лучшей боигахы.
Членам бригады комсомольцам Левоняну
Владимиру, ряну Георгию, Нерсесяну
Папину, Аракеляну Айказу. присужтено
звание лучшего плотника. а’Акопяну Ваз-
ан и бригадива.
- АРАКЕЛЯН,-
комсорг строительства о
г. Севан. .
Sp eer renee
Равнение на передовиков
На-днях свыше трэзеот мололых рабочих
‘промьиленных и транопортных предитрия-
тий Ломоносовского района Архантельека
собрались, чтобы обсудить войрое о выпол-
нении социалистических обязательств, взя-
тых в честь 30-летия ВЛЕСМ.
Сейчас 500 молодых рабочих района
успешно выполняют обязательства. Мололой
‘рабочий газотенераторного завода тов. Лоз-
гачев выполнил пять годовых норм и рабо-
тает в счет 1951 года. Тов. Марихина, м-
лодая работница этото же завода, выполни-
ла четыре. годовых нормы.
Участники собрания обратились ко всем
олодым рабочим и работнинам Ломоносов-
ского района с призызом новыми трудовыми
успехами встретить 80-летие комсомола.
водозаборного ‘сооружения и Озерной ГЭС .
сячного задания 50.000 метров добротной
ткани..
Такое же обязательство взяла бригада
Калаиникова. Готовят производетвенные
подарки к 30-летию ВЛКСМ комсомолки
Райкова, Ковченкова, Богатова, Вазначеева
H AD. Все они уже изготовляют продукцию
в счет четвертого года новой пятилетки,
На стахановской вахте
Бригада комсомольского. паровоза депо
Сулин, которой: руковолит старший маши-
нист Я. Г. Тоабович, добилась хороптих по-
казателей, Паровоз всегда в отличном со-
стоянии.
Недавно его поставили на очередную про
мывку. Бригада отремонтировала локомотив
звоими силами. Сэкономлено 1.100 рублей.
Работа была закончена раньше графика.
Активно участвовали в ремонте мастер
коммунист тов. Толсторебров, машинисты
тт. Грабович, Тимченко, Ровенский. помощ-
ники машиниста тт. Пустобриков. Гайворон
ский, кочегары тт. ‚Супрунов и Чижов.
Бригада взяла обязательство в честь го-
довщины комсомола досрочно закончить вы-
полнение мн плана.
СИЛАКОВ,
секретарь комсомольской организации
депо Сулин.
Ростов-на-Дону.
—
Впереди—
‘комсомольцы
Высоких производственных успехов до-
билея коллектив молодежного автоматного
цеха транспортного . управления треста
«Вахпушевуголь», руководимый вомсомоль-
цем Павлом Капустиным.
Успешно закончив полутодовое задание,
комсомольцы цеха настойчиво борются за
достойную встречу 30-летия ВЛАСМ п до-
срочное выполнение годового плана.
Лучших показателей в соревновании ла-
битись комсомольцы Койнов, Головин п
Шанъгин. Их ежедневная выработка не ни-
Жз 200 процентов.
Примеру молодых автоматчитов, поелело-
вали коллехтивы остальных ицзхов тране-
портното управления. 1
В. КАЛИНИНСКИЙ.
гор. Карпинск .
Свердловской области.
%
Подарок железнодорожников
Хорошо, работают молодые железнодорож-
ники вагоноремонтных мастерских станции
Ак-Булак Чкаловекой области. ‘
Вомоомольцы: Юрий Пангоин и Сергей
Даниленко обслуживают.тю 3 станка: Смен-
ное задание они выполняют на 450—500
процентов; Свой пятилетний план-они за-
вершили`в 2 года и 7 месяцев. Не. отстают
от них комсомольцы Николай Рыбалкин и
Анатолий Таран. № 30-летию Ленинского
Комсомола молодые железнолорожники ре-
Указом Президиума. Верховного Совета
CCCP or 3 сентября 1948 года за успешное
выполнение задания Правительства Harpa-
ждена орденами и медалями СССР группа
работников металлургического = завода
‘«Электросталь» Министерства металлурги-
ческой промышленности.
Орденом-Ленина награждены: Н. А. Бло-
хин — начальник Главспедстали; М. И. 3у-
ев — главный инженер завода; М. Е. Вэ-
решков — директор завода; А. М. Микель-
сон — начальниЕе цеха; Т, В. Нестеров —
заместитель главного инженера завода и
И. Т, Тевосян. -
- Орденом Трудового Красного Знамени Ha-
: граждено 20 человек; орденом «Знак Поче-
ra» — 18 человек; медалью «За. трултвую
доблесть» — 9 человек. (TACC),
Нефтяная промышленность
восточных районов страны
выполнила августовский план
Предприятия ‹ Министерства. нефтяной
промышленности восточных районув CCCP
выполнили августовский план добычи неф-
ти нз 102,3 процента. По’ сравнению с
8-ю месяцами прошлого года добыча нефти
возросла на 24 процеята. Перевыполнили
месячное задание об’единения. «Баш-
нефть», «Куйбышевнефть», «Средаз-
нефть», «Молотовнефть» и трест «Актюб-
нефть».
Перевыполнен также
лигроина и, керосина.
план. выработки
(ТАСС).
пгили отремонтировать в нерабочее время
И. ПОЛУЯНОВ. 30 вагонов.
a : _А. МАКАШОВ.
Архангельск.
УСПЕХИ. ` Молодых ГОРНЯКОВ
полнёние годовой нормы, 24. coo = повысили
свою. квалификацию.
$ Молодежь шахт г. Сталино добыла бо-
лее 70.000 тонн угля сверх плана.
212 молодых горняков завершили выпол-
нение четырех и пяти годовых норм. Куре
техобучения закончили 3.110 человек. За 8 ме-
сяцев сэкономлено свыше двух миллионов
рублей.
$, В Чистяковском районе ‘Сталинской
области’ широко развернулось соревнование
за достойную встречу 30-летия. комсомола,
Молодые горняки района добыли сверх плана
10.000 тонн’ угля, досрочно выполнили: вось-
мимесячную программу,
$ Молодые ая Горловки ‚в послед-
нее время добились новых успехов в сорев-
новании за досрочное выполнение пятилет-
него плана.
Комсомольско-молодежные участки _ шахт
города выдали сверх плана 25.654 тонны уг-
ля, Они сэкономили 425 кубометров кре-
пежного леса, 2.000 киловатт-часов электро-
энергии, 25 горняков-комсомольцев выпол-
нили по пять годовых норм,
$2 120.000 тонн угля добыли сверх плана
молодые. горняки Ворошиловграда. Они сэ-
кономили 500.000 рублей.
3 тысячи молодых горняков закончили вы-