pee.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Ширится социалистическое соревнование
молодежи в честь 30-летия ВЛКСМ. Молодые
москвичи в дни стахановской вахты добиваются
новых производственных ‘успехов, повышают
производительность труда, борются: за ‘экономию
сырья, материалов, электроэнергии. Юноши и де-
‚вушки! Следуйте славному примеру комсомольцев.
и молодежи столицы!
Орган Центрального и Московского Комитетов ВЛКСМ
№ 239 C1178)
И ЦЕНА 20 HOM.
EE ee
Пятница, 8 октября 1948 г.
ran Е oe = = oe ee
See Ee Ee EE ПРИЕМЕ
Se Я НЕДИЛЕСЬО Е
В Е и ЕЕ
ЕО gee
ee ee en Е ЕТ
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
‚товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
товаришу СТАЛИНУ
Выше знамя соревнования
в честь 30-летия ВЛКСМ!
КетТАНКУ токаря - скоростника
комсорга Хныкина прикреплен
красный флажок. На флажке над-
быть сверх плана. Комсомольцы
Бериславского, Высокопольского и
Скадовского районов Херсонщины в
‚работает в эти предпраздничные дни
пись: «Скоростник товарищ Хныкин
этот день отправили красные обо-
обучает Кузьмина». Такие. же флаж-
ки можно увидеть и на других стан-
ках в механическом цехе Москов-
ского завода шлифовальных стан-
ков. Готовясь к 30-летию ВЛКСМ,
комсомольцы обещают не только пе-
ревыполнить нормы выработки, но’ и
передать свои знания, свое мастер-
ство товарищам по бригаде, по це-
ху. В этом и состоит. замечательный
принцип социалистического соревно-
вания. Мало самому быть впереди,
надо добиваться, чтобы и твои то-
варищи шагали в ногу с тобой.
Молодежь столицы стала на стз-
хановскую вахту в честь 30-летия
ВЛКСМ. С огромным воодушевле-
нием юноши и девушки Москвы го-
товят подарки матери-Родине. Ce-
годня мы рассказываем о том, как
зы с зерном на государственные
пункты хлебосдачи. В депо Синель-
HHKOBO машинист-комсомолеп Нико-
лай Гонтаренко сделал за смену три
рейса вместо одного и провел три
тяжеловесных состава. В этот день
молодежная бригада, — строящая’
гидроэлектростанцию на реке Ворс-
кле, смонтировала обе турбины. В то
же время 900 молодых новаторов
Краматорска завершили годовые за-
дания, а 250 юношей и девушек
Куликовского района Львовской об-
ласти плодотворно поработали на
строительстве сельских радиоузлов.
Не перечислить всего того, что сде-
лали в этот день юноши и девушки
Украины.
оциалистическое соревнование
не только приносит новые матери-
альные ценности на благо народа,
оно воспитывает, поднимает массы
людей до уровня передовых. Сорев-
нование — это взаимная помощь и
поддержка. «Социалистическое co-
ревнование говорит: одни работают
плохо, другие хорошо, третьи луч-
ше, — догоняй лучших и добейся об-
щего под’ема», — так учит товарищ
Сталин. И в эти дни, в дни пред-
праздничной стахановской вахты,
повышается чувство ответственности
молодежи за работу своих товари-
щей. Вот почему токарь-скоростник
комсорг Хныкин и тысячи таких же
передовых рабочих стремятся пере-
дать свое мастерство соседу по
станку, друзьям по бригаде. Пра-
вильно поступают те комсомольские
организации, которые, привлекая всю
молодежь к несению стахановской
вахты, добиваются, чтобы каждый
юноша и каждая девушка выполня-
ли и перевыполняли свои производ-
ственные нормы.
Где бы ты ни работал и ни учил-
ся, наш юный. читатель, ты стре-
мишьея хорошо. отметить 30-летие
Всесоюзного Ленинского Коммуни-
стического Союза Молодежи. Ты
хочешь встретить этот день так,
чтобы он надолго сохранился в тво-
ей памяти и ты мог бы гордо ска:
зать, указывая на плоды трудов
свюих: вот. они, результаты моих ста-
раний, вот он, мой вклад в общее
дело!.. Пусть самой болыной отра-
дой и законной гордостью каждого
стахановца, кто стоит на вахте в
честь 30-летия ВЛКСМ, явится то,
что не только он сам, но и его то-
варищи покажут высокую произво-
дительность труда.
молодежь завода «Серп и молот»,
мотоциклетного завода, фабрики
имени Петра Алексеева и других
предприятий и учреждений. За пер-
вые четыре дня стахановской вахты
бригада сталевара Артемова на заво-
де «Серп и молот» дала сверх плана
26 тонн стали, сэкономив свыше
2 тонн мазута. С начала нынеш-
него месяца только силами молоде-
жи на фабриках и заводах Перво-
майского района выпущено сверх
плана продукции на сумму свыше
3 миллионов рублей.
Все больше и больше молодых
стахановцев досрочно завершает го-
довые и пятилетние нормы. На за-
воде «Стальмост» годовые нормы
уже выполнили все комсомольцы и
молодые рабочие. Молодые рабочие
московских предприятий не останав-
ливаются на достигнутых успехах.
В эти дни рождаются тысячи но-
ваторов производства, становятся
известными имена новых скорост-
ников, рационализаторов, стаха-
новцев, значительно повышающих
производигельность труда, добива-
ющихся большой экономии средств,
материалов и электроэнергии.
Об этом же идут вести из других
городов и союзных республик. Мно-
жатся ряды молодых стахановцев
на Украине. Газета «Сталинское
племя» на-днях дала обстоятельную
картину того, как трудится моло-
дежь республики в честь юбилея
ВЛКСМ, каков ее вклад в общее
дело за один лишь день. В шах-
тах Сталинской области на стаха-
новскую вахту стало 97 тысяч гор-
няков. Они отгрузили к концу сме- Выше знамя социалистического
ны более 6 тысяч тонн угля в счет соревнования в Честь 30-летия
50 эшелонов, которые обещали до-! ВЛКСМ!
МОЛОДЕЖЬ НАСТУПАЕТ НА ЗАСУХУ _
источники водоснабжения. Бригады кол-
хозников роют траншеи, прокладывают
трубы, сооружают насосно-силовые стан-
ции,
Душой ирригационного строительства
повсюду являются комсомольцы, моло-
дежь. На укладке труб, рытье траншей,
на сооружении насосно-силовых станций
работает около 500 комсомольско-моло-
дежных бригад.
В 30-й годовщине ВЛЕСМ комеомоль-
взяли обязательство завершить
оросительных систем в
В постановлении февральского Пленума
ЦЕ ВЕП(б) «0 мерах под’ема сельского
хозяйства в послевоенный период» наме-
чена грандиозная программа ирригапи-
онного строительства в областях Средне-
Русской возвышенноети, Поволжья, Ce-
верного Кавказа, Украины и в других
районах. За пять лет в Курской области
будет орошено 150 тысяч гектаров з6-
мель. Здесь появятся крупные водохра-
нилища и плотины, 600 тепловых и
199 гидростанций.
Орошение даст возможность курским
колхозникам выращивать на больших
массивах высокие, устойчивые урожаи.
Но это не все. Электрический свет оза-
рит дома колхозников и общественные
постройки. Электричество приведет в
движение молотилки, соломорезки, мель-
Ничные жернова.
Наступление на засуху в разгаре. Оно
сразу в
ЦЫ
строительство
27 колхозах.
В южных районах -— Грайворонском
и Борисовеком, больше всего страдавших
от засухи, начато сооружение двух
крупнейших плотин. На этих стройках
работает около 2.000 юношей и хеву-
шек, свыше 500 комсомольцев.
На снимке: комсомольцы колхоза име-
ви Литвинова Свободинского района
началось широким фронтом, монтируют насосно-силовую станцию.
33 районах области. Гидрологи, гилро- Комсомолец председатель колхоза Васи-
техники, ирригаторы, Изыскатели — лий КОВАЛЬКОВ (справа) дает указа-
многочисленные специалисты выбирают ния с оим товарищам,
Участки для орошения, изыскивзют Фото И. КРАСУЦКОГО,:
а sa А НЕЕ
Довладываем Вам, дорогой Иосиф Виссаряонович, что колхозы и совхозы Вурской
области досрочно, 5 октября 1948 года, выполнили государственный план хлебозаго-
товок. Сдано государству хлеба на 3 миллиона 778 тысяч пудов больше, чем в про-
шлом году. Продовольственных культур — пшеницы и ржи заготовлено на 7 мил-
лионов 843 тысячи пудов больше, чем в 1947 году.
Сдача хлеба продолжается.
Секретарь Курского обкома ВКП(б) П. ДОРОНИН.
Исполняющий обязанности председателя Курского облисполкома Д. ТАРАСОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Курской области И. КУЛИКОВ.
Исполняющий обязанности начальника областного управления
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю Совета ее п Союза ССР
товаришу
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Кирово-
градской области перевыполнили взятое на себя обязательство по сдаче государству
сверх плана 500 тысяч пудов хлеба.
По состоянию на 1 октября 1948 года сдано тосударству сверх плана 723 ты-
сячи пудов зерна.
Сверхплановая сдача хлеба ‘тосударству продолжается:
Секретарь Кировоградского обкома КП(б) Украины Г. ПЕТРОВ,
Председатель Кировоградского облисполкома В. ИЩЕНКО.
Уполномоченный Министерства
Начальник областного управления сельского хозяйства В, КОМЯХОВ.
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, что установленный государственный план хлебосдачи на
1948 год по конным заводам и совхозам системы Министерства сельского хозяйства
СССР досрочно выполнен. Сдано государству хлеба на 1.175 тысят пудов больше,
чем в 1947 году. pei
Сдача хлеба’ государетву конными заводами, совхозами и государственными с6=
лекционными станциями продолжается,
Коллектив рабочих и специалистов конных заводов и совхозов взял обязательство
сдать государству в тевущем году сверх плана не менее 540 тысяч пудов хлеба.
Министр сельского хозяйства Союза ССР. И. БЕНЕДИКТОВ.
сельского хозяйства А, КУЗНЕЦОВ. :
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
®товаришу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Рады доложить Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что 30 сентября 1948 года
колхозы Беловского района Кемеровской области на 45 дней раньше, чем в прошлом
году, выполнили государственный план хлебозаготовок. Сдано государству ржи и
пшеницы на 360 тысяч пудов больше, чем в прошлом году.
В ответ на призыв хлеборобов Украины колхозы Беловского района взяли на
себя обязательство сдать государству сверх плана не менее 200 тысяч пудов хлеба;
Заверяем Вас, дорогой товаринг Сталин, что и это обязательство е честью и в ко=
роткий срок будет выполнено.
Секретарь Беловского райкома ВКП(б) Кемеровской области С. БОЛИН.
Председатель Беловского райисполкома Л. ПЕТУХОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Беловскому району И. ОСОРИН.
Заведующий районным отделом сельского хозяйства Я. ТУРГУШНИКОВ.
СТАЛИНУ
заготовок по Кировоградской области
С. ГВОЗДЕЦКИИ.
От рабочих, инженеров, техников и служащих предприятий и. строек Литовской ССР
” МОСКВА, КРЕМЛЬ.
ее
ppl
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Рабочие, инженеры, техники и служащие
Тотовской Советской Социалистической Pec-
публики шлют Вам, гениальному вождю,
нашему любимому отцу и учителю, пламен-
ный большевистский привет.
Долгие голы наш народ томилея в капи-
талистическом рабстве. Это были годы без-
удержной эксплоатации рабочих и кресть-
ян, годы политического бесправия трудя-
щихся. Иродажная литовская буржуазия
превратила наш край в задворки канитали-
стичеекого Запада. Богатства страны-—лес,
лен, продукты животноводства уплывали из
Литвы. Капиталисты бессовестно грабили
народ. Миллионеры строили в Ваунасе рос-
копные дома, держали в своих руках бан-
ки, промышленные и торговые предприя-
тия, приобретали имения, а, рабочие жили
впроголодь, в нищете, под постоянной угро-
вой очутиться на улице без работы и куска
хлеба.
В эти тяжелые годы, когда трудяпиеся
Литвы под руководством коммунистической
партии боролись против ига буржуазии, на-
ши взоры были устремлены на Восток, в
нашему великому брату — русскому рабо-
чему классу, в Вам, наш дорогой товарищ
Сталин.
В 1940 году наши чаяния сбылись: род-
ная Титва стала советокой. Вероломное на-
падение гитлеровской Германии прервало
строительство Новой, — сопизлистической
жизни. Немецко-фашистокие захватчики
принесли литовскому народу неисчислимые
бедствия, о
После изгнания немецко-фаптистских за-
хватчиков литовский народ по Вашему при-
зыву приступил к осуществлению великого
плана восстановления и дальнейшего раз-
вития народного’ хозяйства.
Мы горячо благодарим и славим нашу
большевистскую партию, советское прави-
тельство, весь многомиллионный советский
народ и лично Вас, товарищ Сталин, 3a 06-
ретенную возможность жить и трудиться в
великой семье советского народа, за He-
устанную отеческую заботу о процветания
Литовской Советской Сопиалистической Рес-
публики.
Лорогой Иосиф Виссарионович!
Мы глубоко сознаем, что далеко еще ве
использовали всех наших возможностей для
более успешной работы, что в борьбе за
выполнение послевоенной пятилетки в че-
тыре года мы можем работать значительно
лучше. На ряде наших предприятий еще
слаба дисциплина труда, низка произволн-
тельность труда, неудовлетворительно ка-
Чество выпускаемой продукции, высока ве
себестоимость. Bi
_ На собраниях рабочих, инженерно-техни-
ческих работников и служащих предприя-
тий мы всесторонне обсудили наши возмож-.
ности и наметили практические мероприя-
тия, предусматривающие дальнейший рост
Днепрогэс имени Ленина
выполнила годовой план
ЗАПОРОЖЬЕ, 7 октября. (ТАСС). Вче-
ра Днепрогос имени Ленина заверпгила го-
довой план выработки электроэнергии. Ce-
бестоимость киловатт-часз снижена на
10 процентов. Сумма сверхплановых накоп-
лений превысила 1.700 тысяч рублей;
телю
С Г]
a
A fH
Биссарионовичу,
По Главному управлению
автотранспорта
Выполнить в 1948 году план mo пере-
возке грузов на 125 проц. и по перевозке
пассажиров на 130 проц.; добиться эконо-
мии горючего в размере 3 проц. и экономии
резины в размере 5 проц. против уетанов-
ленных норм.
По Неманскому речному
пароходству
Выполнить годовой план перевозки гру-
30в к 1 ноября ©. г. и перевезти сверх пла-
на до вакрытия навигации 50 тыс. тонн
грузов. :
Сэкономить топлива, на 65 процентов и
снизить себестоимость перевозок на 3 по-
цента против плана.
По Клайпедскому морскому порту
Выполнить план 1948 года к 31-й ro-
довщине Великой Октябрьекой социалиети-
ческой революции; сэкономить горючих и
смазочных материалов 5 процентов. повы-
сить производительность труда на_10 про-
центов. Сократить время под грузовыми
операциями морских судов в порту и время
стоянки железнодорожного подвижного со-
става под грузовыми операциями на 30 про-
центов. Дать ‹верхплановой экономим от
сепжения себестоимости 1.500 тыс. pyé-
лей. <
По Литовской железной дороге
Досрочно выполнить годовой план пере-
в030к и погрузить сверх илана 10.000 ва-
тонов, в том числе зерна 1.000 вагонов,
ускорить оборот вагона против родового ва-
Лания па 10 часов, снизить себестоимость
перевозок на 10 прод., повысить произво-
дительность труда на 10 проц.; добиться
экономии топлива против плана на 7 проц.
Дать в 1948 году сверх плана 250 тонн.
кондитерских изделий; 400 тонн раститель-
ного масла; 15 тыс. дл. спирта-сырца,
1.000 дкл. плодо-ягодного вина и дать сверх-
плановой экономии от снижения себеетои-
мости 4.790 тыс. рублей. of
производства и строительства, внедрение
прогрессивных технико-экономических норм
выработки и использования оборудования,
сырья, топлива, сокращение всех видов за-
трат на единицу продукции, развертывание
работы по рационализации и изобретатель-
ству, повышение производительности тру-
да, улучшение качества продукции и ©ни-
жение ее себестоимости, ae
Горячо приветствуя патриотический по-
чин трудящихся столицы нашей Родины —
Москвы, мы, проверив и подечитав возмож-
ности каждого рабочего, каждой бригады п
смены, каждого цеха и завода, берем на се-
`бя следующие обязательства:
До конца 1948 года дать сверх плана по .
промышленным предприятиям республики
на 18 млн. рублей промышленной продук-
ции. дать сверхплановой экономии от ени-
жения себестоимости по предприятиям рес-
публики 20 млн. рублей.
По предприятиям Министерства
промышленности строительных
материалов
Дать в 1948 году сверх плана 2 млн.
штук кирпича и 300 тысяч штук черепи-
цы. Дать сверхилановой экономии от ени-
жения себестоимости 1.000 тыс. рублей;
По предприятиям Министерства
лесной и бумажной
промышленности
Досрочно выполнить план 1948 гола Е
31-й годовщине Великой Октябрьской co-
циалистической революции. Дать ло конна
года сверх плана 365 тыс. кубометров.
древесины; повысить производительность
трула на 3,5 проц. против плана: по фаб-
По сахарным заводам
Досрочно выполнить план 1948 года и
выработать сверх плана 134.000 пудов ва-
хара; сэкономить 830 тонн топлива: сни-
зить себестоимость и дать сверхплановой
экономии 720 тые, рублей.
По предприятиям Министерства
мясо-молочной промышленности
План 1948 года выполнить ко дню Ста-
линской Конституции и дать сверх плана
колбасных изделий 1800’ центнеров и мяс-
ных консервов 100 тыс. банок.
По предприятиям Министерства
рыбной промышленности
Досрочно выполнить план добычи рыбы
1948 года, сэкономить сверх норм 1948 го-
да 60 тонн дизельного топлива и смазочных
материалов.
По предприятиям Министерства
местной промышленности
Досрочно выполнить план 1948 года и
дать до конца года сверхплановой продук-
ции на 5.000 тые. рублей; повыепть произ-
водительность труда на 8 проц.; снизить
себестоимость продукции на 4 проц. идать
сверхплановой экономии от снижения себе-
стоимости 1,500 тые. рублей.
По артелям промысловой
кооперации
Досрочно выполнить план 1948 года и
дать до конца года сверхплановой продук-
ции на 6.500 тыс. рублей; повысить про-
изводительность труда на 4 проц.; снизить
себестоимость продукции на 2 проц. и дать
а экономии 1.400 тыс. руб-
лей.
Дорогой товарищ Сталин!
Выполнение принятых наи обязательств
потребует от нас большого напряжения в
труде, использования всех возможностей и
резервов.
Заверяем Вас, что мы © честью выпол-
‘HEM взятые на себя обязательства. .
Под Вашим мудрым руководством, дорогой
товарищ Сталин, мы смело и уверенно, нога
в ногу со всеми народами ОССР, идем впе-
ред. ® коммуниему.
От всего сердца желаем Вам, наш Толной
й любимый вождь, здоровья и долгих лет
Жизни на радость и счастье советского
народа.
Да здравствует наше могучее социали-
стическое отечество — оплот мира и 6e30-
пасности народов!
здравствует наша великая партия
Ленина— Сталина — вдохновитель и opra-
низатор веех наших побед!
рично-заводекому производству дать сверх-
плановой экономии от снижения себестои-
мости 2.900 тыс. рублей.
По предприятиям Министерства
легкой промышленности
Выпустить сверх плана 1948 года тка-
ней хлопчатобумажных 150 тыс. метров;
50 тыс. пар чулочно-носочных изделий;
20 тонн жесткой кожи; 1 млн. кв. TUM.
мягкой кожи и 20 тысяч пар обуви; повы-
сить производительность труда сверх плана
Ha 3 процента; по предприятиям кожевен-
но-обувной и швейно-трикотажной промыш-
ленноети дать «верхилановой экономии от
снижения себестоимости 2.500 тыс. руб-
лей.
По Клайпедскому
целлюлозно-бумажному комбинату
Выполнить годовой план к 31-Й годов-
щияе Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции; дать сверхилановой эко-
номии от снижения себестоимости 3.000
тыс. рублей,
По заводу «Электрит»
Выполнйть годовой план к 31-й голов-
щине Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции; дать сверхплановой эко-
номии от снижения себестоимости 1.000 Дл эдравствует наш любимый Вождь и
тыс. рублей. учитель товарищ Сталин! :
Принято на республиканском с’езде рабочих-стахановцев, инженез
ров, техников и служащих предприятий и строек Литовской ССР.
По отраслям пищевой
промышленности
В табачной промышленности в 1948 ro-
ду достигнуть уровня производетва, приня-
TOTO пятилетним планом восстановления и
развития народного хозяйства Литовской
ССР на 1950 год.
д ——_—_—_—_—___ а П —Д—бЙ—ШШШПДП— ee
Новая угольная
шахта
ТУЛА, 7 овтября. (ТАСС). В комбинате
«Тулауголь» вступила в строй новая max-
та. Она оборудована под’емным и вентиля
ционным стволами. Сооружены электро-
станция и механическая мастерская,
Шахта выдала на-гора первые тонны
угля;
Издание произведений И. В. Сталина
ЛЕНИНГРАД, 7 октября. (ТАСС). Госу- клад ХУП с’езду партии о рабо ЦК
даретвенное политическое издательство вы- ВКП(б)», «Речь на Первом всесоюзном со-
пустило в свет произведения товарища вещании стзхановцев», «0 диалектическом
И. В. Сталина. В шести книгах опублико- и историческом материализме», «Отчетный
ваны «Марксизм и национальный вопрос», доклад на ХУШ с’езде партии о работе ЦЕ
«Октябрьская революция и тактика рус- ВКП(б)». =
ових коммунистов» — предисловие к кни- Тираж произведений — полтора милли-
ге «На путях в Октябрю», «Отчетный до- /онз экземпляров.