‚ Орган Центр
“i 261 (7200)
Влохновляющие слова призы=
BOB ‚ Центрального Комитета Все-
союзной Коммунистической партии
(большевиков) к 31-й годовщине
Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции выражают интересы
и лучшие стремления всех советских
зюдей,
‚. Великий Октябрь, открывший HO-
зую эру в истории человечества, по-
ставил нашу страну BO главе всего
передового, прогрессивного мира.
К народам, борющимся:за победу де-
JMOKPATHH и социализма, обращены
проникновенные слова братского при-
вета ЦК ВКП(б):
„” — Да здравствует дружба’и со-
прудничество народов в их борьбе
против фашизма —- за победу народ-
ной демократии!
‚ С нами передовые. люди всего
земного шара. Обращая свои’ взоры
к СССР, они восклицают:
в = Да здравствует. великий Со-
ветский Союз — надежный оплот
мира и безопасности, свободы’ и
независимости народов!
Любимцы . народа,
ских Вооруженных. Сил, надежно
‘оберегают мирный, созидательный
труд советских людей. Поднимая
боевую выучку, они крепят обороно-
способность своей Родины. К ним
обращены призывы’ Центрального
Комитета ВКП(б):
— Слава Вооруженным” Силам
Советского Союза, отстоявшим за-
воевания Великой Октябрьской со-
циалистической революции, свободу
и независимость народов о нашей
sone
„Наша страна встречает светлый
праздник крупными успехами BO
всех областях хозяйственной и куль-
турной жизни, Наши успехи — это
прежде всего плоды завоеваний Ве-
ликого Октября, поднявшего на неви-
данную общественную высоту труд
‚неловека, раскрывшего таланты и
слособности широких масс. Тысячи
передовых предприятий досрочно
выполнили планы третьего, решаю-
werd года пятилетки, добились
сверхплановых накоплений, снизили
себестоимость продукции. Колхозы,
совхозы страны собрали’ богатый
урожай; десятки областей, краев и
республик досрочно ‘выполнили .хле-
боноставки и дали сверх плана госу-
дарству миллионы тонн хлеба. .
Велики ‘наши - успехи. Но со-
ветским людям чужды чувства, за-
знайства и самоуспокоения. Hapa
призывает:
— Рабочие и крестьяне, интелли-
генция Советского Союза! Влеред,
к новым победам в борьбе за восста-
новление и развитие народного. хо-
зяйства, за, дальнейший под’ем мате-
риального благосостояния ‘и куль-
туры народов нашей страны!
Призывы Центрального Комитета:
ВКП(б) обращены к рабочим. и ра-
ботницам; ‘инженерам и техникам
всех важнейших отраслей промыш-.
ленности, транспорта, к труженикам
сельского хозяйства. В них ставягся.
конкретные боевые задачи.
Партия Ленина—Сталина неустан-
но заботится о. расцвете. науки и
культуры в нашей стране, о том,
чтобы росло и ‘крепло мастерство
наших артистов, поэтов, писателей,
художников, музыкантов, © том,
чтобы их произведения отличались
высокой идейностью, были достойны
великого советского народа. к это-
му зовет ЦК вкп(б).
Как ласковая мать, заботится
партия о воспитании молодежи, о
Вперед, к Tae as
воины Совет-”
рального, и. < Московского Комитетов ВЛЬ и
том, eres юноши и девушки рослн
достойными. гражданами своей ве-
ликой Родины, физически. здоровы-
MH, образованными” людьми, с ясной
целью, сильной волей.
Заботой о воспитании молодежи
проникнуты слова призывов ‘`Цен-
трального Комитета ВКП(б), обра-
`щенные к тем, кто растит молодое по-
коление:
— Учителя и учительницы, `работ-
ники народного образования! Воору-
жайте учащихся достижениями нау-
ки! Воспитывайте нашу молодежь в
духе советского патриотизма! Го-
товьте культурных, образованных
граждан. социалистического обще-
ства, активных Пр за. коммуе
HH3M!.
Октябрьская социалистическая ре-
волюция открыла молодежи‘ до-
ступ ко всём сокровищам науки и
культуры. В школах нашей страны-—
33 миллиона учащихся, в вузах —
около миллиона’ студентов, в техни-
кумах — около: миллиона ста тысяч
учащихся. Растут силы строителей
коммунизма. К нашим молодым лю-
дям, к нашим юным друзьям —
пионерам и школьникам обращены
призывы ЦК ВКП(б):
— Советские юноши и Девушки!
Овладевайте передовой наукой, тех-
никой, культурой! Будьте стойкими
и смелыми, готовыми преодолеть
любые трудности! Самоотверженно
трудитесь на благо нашей Родины!
— Пионеры и школьники! Не-
устанно овладевайте знаниями, го-
„МОСКВА, КРЕМЛЬ,
_ Председателю Совета Weiaanee: Gonos ССР.
товаришу
Опояшем поля лесозащитными: полосами!
рубин а земле-
делия! Активно‘ включайтесь в борьбу
за претворение в жизнь в степных м
лесостепных районах СССР государ-
ственного плана полёзащитных лесона--
саждений, внедрения травопольных
севооборотов, строительства прудов x
водоемов! Обеспечим высские и _устой-
‚чивые урожам!
‚ (Из призывов LIK ВКП(б). к 31-й
годовщине Великой Октябрьской
социалистической революции)..
СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу —
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Васгарионович, что колхозы, .совхозы и под-
собные хозяйства Молотовской области выполнили государственные планы хлебоза-
тотовок и затотовок картофеля.
Сдано государству хлеба на 950 тысяч пудов и ‚ картофеля Ha 2 миллион 1 635 THI
сяч пудоз больше, чем в прошлом году.
Сдача государству хлеба и картофеля продолжается,
Колхозы вырастили и своевременно убрали хороший урожай семян высохоценного
пермского клевера. Это позволяет в будущем году в два раза увеличить посев клевера,
что ускорит освоение правильного травопольното севооборота и создание прочной кор-
мовой базы для растущего общественного x.
ивотноводства.
Секретарь ‚ Молотовского ‘обкома ВКП(б)’ ХМЕЛЕВСКИИ.
_ Председатель
Молотовского облисполкома TIbICHH.
Уполномоченный Министерства заготовок по Молотовской области ГРОШЕВ.
_ Начальник областного управления сельского хозяйства КУЗНЕЦОВ.
МОСКВА, КРЕМЛЬ. И
Председателю Совета
товарищу
J
Министров Союза ССР
С ТАЛИН У
Иосифу Buccapuonosuuy
Локладываем Вам, дорогой Иосиф Виесарионович, что колхозы и совхозы Raen-
ской области Украинской ССР выполнили взятое на себя обязательство по сдаче
государству сверх плана одного миллиона
пудов” хлеба.
На ноября. 1948 тода сдано государству, плана 1 миллион. 23. ‘Тысячи
иудов хлеба. 5
Сдача хлеба продолжается.
bs
Не Киевского обкома КП(б) Украины СЕРДЮК.
Е Председатель ` Киевского облисполкома ОЛЕЙНИК.
‚ Уполномоченный Министерства заготовок по Киевской области ПОДКУЙКО. :
Начальник областаого Yipaeoenin сельского хозяйства. САВЧЕНКО.
* МОСКВА, КРЕМЛЬ.
товьтесь стать стойкими борцами за ‘
дело Ленина—Сталина!
Советская молодежь стала в эти
дни еще ближе к комсомолу. Десят-
ки тысяч передовых молодых людей
вступают в ряды ВЛКСМ, связывая
свою судьбу с высокими коммуни-
стическими идеалами.
— Да здравствует ленинско-ста-
линский комсомол — передовой от-
ряд героической советской молоде-
жи! — эти слова призыва ЦК ВКП(б)
вызовут у каждого комсомольца и
комсомолки стремление работать
еще лучше, учиться еще прилежнее,
чтобы оправдать’ высокое ‘доверие
партии. gael
`— Коммунисты и комсомольцы!
Будьте в первых рядах борцов за
выполнение пятилетки в четыре го-
да, за‘новый ‘мощный под’ем хозяй-
ства и культуры, за дальнейшее
укрепление я Советского
государства!
Дни подготовки к 31-й годовщине
Великого Октября вызвали могучий
трудовой и политический под’ем
среди молодежи нашей страны. Мо-
лодежь демонстрирует свою горя-
чую преданность и беззаветную` лю-
бовь к своей великой матери —
ВКП(б), к мудрому вождю и учи-
телю — товарищу Сталину. Все, чем
по праву гордитея советский на-
род,. завоевано под руководством
партии Ленина — Сталина. Свои мыс-
ли’ и чувства молодое поколение
нашей страны обращает к партии, к
организатору и вдохновителю всех
наших побед, к тому, кто ведет на-
шу страну к коммунизму, — вели-
кому `Сталину. С воодушевлением
восклицает советская молодежь:
— Да здравствует. великая пар-
тия большевиков, ‘партия Ленина—
Сталина, закаленный в боях аван-
гард советского народа, вдохнови-
тель и организатор наших побед!
— Под знаменем Ленина, под во-
дительством _ Сталина, вперед к
победе коммунизма!
Комсомольцу Виктору
Фролову 22 года. Он пер-
вый штурман перелового’
на Нижней Волге ‘парохода
«Зоя `Космодемьянская».,
Виктору было 15 лет,
когда он начал работать
в Волжском пароходстве.
Осенью 1942 года он уча-
ствовал в великой Сталин-
градской ‘битве. В то время
юноша выполнял ‘обязан-
ности. капитана баркаса
«Кефаль». Экипаж этого
баркаса перевозил по Волге
боеприпасы для защитников
города. Дважды баркас по-
страдал от налетов „фашист-.
ской авиации. Дважды был
ранен и Виктор Фролов.
Родина наградила юного
-речника медалями «За от-
вагу», «За оборону“ Сталин-
града» -и «За rie над
Германией». .
Сейчас. -Виктор”. Фролов
вместе с ‘молодежным эки-
пажём парохода «Зоя `Кос-
модемьянская» борется за
выполнение . навигационного
плана к 31-й ‘годовщине
Октября.
На’ снимке: Виктор. ФРО-
ЛОВ на мостике судна.
Фото А. БРЯНЦЕВА. ;
НАШИ ТОВАРИЩИ 1
_ Председателю Совета
товарищу‘
Мою: Союза eee
СТАЛИНУ _
Иосифу Виссарионовичу
Рады доложить Вам, доротой Иосиф Buccapuomosua, что 31 октября 1948 тода
рыбаки-колхозники и работники рыбной промышленности Астраханской области до-
срочно выполнили годовой государственный план добычи и заготовок рыбы на.102,2
процента, в том числе по союзной промышленности на 100,8. процента, республикан-
ской и местной промьииленноети на: 118,6
За 10 месяцев 1948. года выловлена
процента.
и сдано. тосудатетву. на 2. 465.000 пудов
рыбы больше, чем за этот 36 период. Пропного Тода, и на 261.000 пудов рыбы больше,
чем за весь 1947 ror.
Передовые районы области — Красноярский, `Залонсинекий, Марфинокий, Тра-
винский, Приволжекий, Лиманский, —— досрочно выполнив план заготовок рыбы; уже
В счет обязательства выловили и сдали государству 484.000. пудов рыбы.
Предприятия рыбной промышленности за 10 месяцев 1948. ‘Тода перевышюлнияи
годовой план по важнейшему ассортименту рыбной продукция и дали сверх годового
плана: икры осетровых пород. 6.100 пудов, вяленых — 38.000 пудов, филе. — 20. 000
пудов, мороженых — 17.000 пудов и.маринадев — 1.200 пудов. =
За 9 месяцев 1948 года трестами, комбинатами, моторно- рыболовными станциями
области дано сверхплановых прибылей 10.829.000 рублей. i
Подечитав. свои возможности; , рыбаки
сто ранее принятых обязательств — выловить и сдать государству 1.015.000 пу.
И работники рыбной промышленности, BMe-
пудов
рыбы, взяли на себя повышенные обязательства — выловить и сдать государству. сверх
годового плана до конца года 1.600. 000 пудов рыбы.
Рыбаки и рыбачки, рабочие и работницы,
воодушевл. енные повседневным вниманием
‘инженерно-технические работники,
большевистской партии, советского прави-
тельства и лично Вашим, товарищ Сталин, не. успокаиваясь на достигнутых рёзуль-
татах, ведут напряженную борьбу за дальнейший рост о хозяйства, за изо-
ae рыбной продукции в нашей стране.
‚ Секретарь Астраханского обкома BKN() Ф. МУРАТОВ.
Председатель исполкома облсовета депутатов трудящихся А. ПЕТРОВ.
Управляющий. Волго-Каспийским госрыбтрестом Н. ИСАЕНКО.
Начальник областного управления моторно-рыболовных станций Н: ГОРЮНОВ.
Председатель Астраханского рыбакколхозсоюза М. РУДИНСКИЙ.:
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении ‘академика Лискуна Е. Ф. орденом Ленина
За выдающиеся заслуги в деле развития зоотехнической пауки’ ив подготовке
кадров спецйалиетов сельского хозяйства,
50-летием научной,
в связи с 75-летием со дня рождения и
педагогической И ` общественной деятельности, ay aka-
демика. Лискуна Ефима Федотовича орденом Ленина.
` Председатель Президиума Верховного” Совета’ СССР H. hep
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A,
Москва, Кремль. 2-ноября 1948 г.
ГОРКИН.
*
В колхозе. «Заветы. ‚ Ильича», Азбвекого района Ростовской области 16 гектаров
полезащитных. лесных насаждений, Этой осенью. колхозники. дополнительно.
решили посадить 2 гектара лесозащитных. полос. На снимке: звено Д. ГУРЕНКО
‚> за осенней расчисткой лесозащитной: полосы,
; у
Фото А. КОНОПЛЕВА. (ТАСС).
*
Молодежь Дона преображает степи
Недавно свыше 70.000 комсомольцев и
молодежи хуторов и станиц Дона вышли в
степи и приняли участие В а поле-
защитных полос. ‘
В передовой. артели имени Сталина Саль-
ского района молодые хлеборобы решили
этой осенью посадить 10 километров поле-
защитных полос. В артели имени Ленинско-
го комсомола молодежь заложила шесть гек-
таров новых лесополос, в колхозе имени
ВУЙРЫШЕВ, 2 ноября. (Наш корр.).
С. воодушевлением обсуждают колхозники,
работники МТС и совхозов ‹области. поста-
новление . Совета Министров. СССР и ЦЕ
BRII(6). В. сельскохозяйственной артели
«20. лет Октября» Молотовского района К
комсомольцам,. работавитим на воскреснике
‘по десопосалкам, пришел секретарь коми-
тета Александр Водолазкин. Рассказав 0
‘мероприятиях правительства по борьбе с за-
сухой, он сказал;
_ — Мы 6 вами ‘уже начали наступление
Ha суховеи. За полтора дня комеомольцы
1 нашей артели. посадили лесозащитную по-
Лосу’ длиной в 4,5. километра. Высажено
217.000 корней вяза, тополя, акации. Вы-
Энгельса — 5 гектаров, а в «Аз030-Черноя
морском» — 4 гектара.
Коллектив крупнейшего в стране совхозь
«Гигант» рэшил, увеличить лесные поде“
защитные полосы на 53 гектара. В этой
работе принимают участие свыше 100 ком-
сомольщев и молодежи. Посадка произво
Arye с помощью специальных машин.
В Целинском paffore комсомольцы ©0-
здали более 100 молодежных звеньев. дни
приступили к массовой посадке лесов.
ЗЗАСУХА ОТЕТУПИТ
В колхозе «Украинец» комсомольцы св0-
ими силами посадили 15.000 саженцев.
Узнав о решении правительства, они реши-
ли удвоить это количество и взяли обяза-
тельство сберечь все эти посадки.
— Сталинский план показал нам пути
покорения приооды, полного подчинения €8
человеку. Комсомольцы все, как один, бу-
‘клена;
растить все эти деревья, сберечь их — Jere .
тарь комсомольской организации артели
‚тов. Мостаков.
чести каждого комсомольца, ee MO0J0-
дого’ колхозника. BP
д Е.
‚дут. работать над претворением этого гран
диозного плача в жизнь, — заявили KOMCO-
мольцы.
` Свыше 25.000 ` корней т
ясеня, акации, тополя посадили
комсомольцы ‘колхоза «Сталинец». Руково-
“Tm ‘работами по древонасаждению секро-
Ha капризам природы.
ЧЕ АЛОВ, 2. ноября. (По телефону). К cex-
фётарю комсомольской. организации Михаи-
лу Горельскому то и.дело приходят колхоз-
ники. Одни просят газету, тде напечатано
постановление партий и правительства, дру-
тие делятся мыслями © том, как нобороть
засуху, получать ежегодно высокие и ‚устой-
чивые урожаи.
Волхозники сельхозартели «Ударник вто-
рой пятилетки» пользуются заслуженной
славой опытных хлеборобов Но TOIbKo В
Чкаловском районе,’ Но и во всей области.
Еще несколько лет назад они произвели по-
садку полезащитных п0лос на’ площади
13 гектаров, успешно осваивают травополь-
ную ‘систему земледелия. Это дало возмож-
ность даже в нынешнем засушливом голу
Ha отдельных участках получить по: 15—19
центнеров ‘ржи с гектара,
В прошлом году за достижение высоких
урожаев двум колхозникам этой артели при-
своено звание Героя `Социалистического
Труда. Девушки комсомольско-молодежного
звена, которым руководит Герой Социалн-
стического Труда Ольга Волошина, награж-
дены орденами и медалями. Звеньевая Оль-
га Волошина. хорошо выразила настроение
всех. колхозников. Она сказала: .
OT BE т
КИЕВ, 2 ноября. (Наш корр:). Сельские
вомсомольские организации Одесской обла-
сти активно участвуют в создании полеза-
щитных лесных полос. Уже посажено 309
— Товарищ Сталин’ повседневно 2a60-
тится 0. нас, колхозниках. Новое постановле-
ние — яркое тому свидетельство. Мы можем
и должны победить засуху и на веех посев-
ных площадях получить по 30 ‘a больше
центнеров. зерна с Ёектара. На всем опыте
я лично убедилась, какое. большое значение
имеют полезащитные лесные полосы. В про-
шлом году один из участков нашего звена,
засеянный пшеницей, был расположен вхоль
лесозащитной полосы. Здесь собрали ypo-
жай почти в два раза больше, чем с другого
участка, который не был защищен от ветч
ров и суховеев.
- В 1949 году звено “Ольги Волошиной obs
залось: вырастить на 28 re&rapax по 30
центнеров пшеницы, посев провеети по хо-
грошо разработанной почве, с соблюдением
всех правил ‘агротехники: Сейчас молодые
колхозники готовятся К снегозадержанию. -
Нынешней осенью колхоз посадито 6 гек-
таров полезащитных полос.
-—- Это задание, — говорят комсомольцы
колхоза, — мы перевынолним не менее чем в
два раза. У нас уже подготовлена земля,
сть семена ясеня, клена, акации.
Е ЕЕ + ‘
THROM
$
гектаров, дуба, клена. и других деревьев,
Подготовлено 600.000 ям для саженцев.
“Вдоль проселочных дорог посажено 275.000
деревьев. .
От участников совещания работиков Нроменцленности и транспорта Города: и и и области.
` МОСКВА, КРЕМЛЬ.
м Председателю Совета Министров. Союза ССР.
moeapuury СТАЛИН У Иосифу Hecoumaonceiey
Дорогой Иосиф Buccapnonosu! -
Совещание работников промышленности
и транспорта города Архангельска и Архан-
гельской области шлет Вам, великому вож-
дю и учителю советского народа, сердеч-
‚вый большевистский привет.
Рабочие, колхозники и интеллигенция
нашей Родины, руководимые партией
} енина— Сталина, успешно осуществляют
4 ‘намеченную Вами программу послевоенно-
го восстановления и развития народного х0-
] зяйства.
Трудящиеся Архантельской области вме-
ств 60 всем советским. народом по- -больше-
‘вистеки борются за выполнение. послевоен-:
ной пятилетки в четыре года. Ha лесозаго-
„товках, на предприятиях лесопиления, на
рыбных промыслах, на судостроительных
заводах и предприятиях целлюлозно-бумаж-
ной промышленноети, на водном и желез-
нодорожном транспорте — всюду пгирится
социалистическое соревнование за досрюч-
ное выполнение. производственного плава,
разгорается борьба за повышение‘ произво-
дительности труда, увеличение выпуска
‘продукции п снижение ее себестоимости.
Производственный план 9 месяцев теку-
mero года промышленностью Архангельской
области выполнен на 103,2 процента, вы-
пуск валовой продукции по сравнению с
соответствующим периодом прошлото года,
увеличен Ha 33,6 процента, a 10 предприя-
тТиям Министерства лесной и ›бумажной
промышленности — на 51,3 процента. В
истекшую навигацию ‘досрочно завершены
сплав леса и речные перевозки.
Предприятия области: Молотовский ма-
шиностроительный. завод, Архангельский
‚бумажный комбинат, Соломбальский суль-
фатцеллюлозный завод, судоремонтный . за-
вод «Красная кузница», „Лимендекий cyi0-
не только успешно - выполняют. производ-
ственные: планы, но и значительно прев-
зошли довоенный уровень производетва.
Производительность труда в промышлен-
ности области возросла за 9 месяцев теву-
щего. года по сравнению с соответствующим
периодом прошлого года на 17 процентов.
Обсудив патриотичеекий призыв москов-
ских предприятий по изысканию дополни-
тельных резервов, обоспечивающих получе-
ние сверхплановых социалистических. на-
коплений, коллективы промышленных пред-
приятий и транспорта города Архангельска
строительно- судоремонтный завод’ и другие .
и области пересмотрели свои ‘обязательства
и нашли возможным: за счет. ‘дальнейшего
снижения себестоимости продукии, „вовер-
шенствования организации. a технологии >
производства, механизации трудоомких про-
цессов и. проведения строжайшего рэжима
‚экономии дать в’ 1948 году 130. 000.000
рублей ‹сверхплановых. накоплений. =.
Премытшиенность. города, Архантельска
ласт 60.715.000. рублей сверхплановых на-
коплений, в Том ‘числе предприятия: ‚
Соломбальсвого района 13.468 тыс. руб.,
Ломоносовского района 12.012 тыс. руб.,
Первомайского. района’ 1.856 тыс: 290.
Исакогорского района 7.093 тыс. руб.,
Пролетарского’ района ‘5.125`тыс. руб.
Маймаксанского района 3.780 тыс. руб.,
Октябрьского района ‘1.881 тыс. руб.
Промышленность города Молотовска даст
сверхплановых накоплений 6.420.000 руб-
лей, Промышленность города
стеретва лесной и бумажной промышленно:
сти области — 62.000.000 рублей..
Морской, речной и железнодорожный
транспорт дадут сверхплановых накопле-
Котлака —\
6.059 тыеяч рублей. Предприятия Мини-
‚ний 29.500.000 рублей. Местная и коопе-
ративная ‚ промьинленность; ,_DodaeRE aor
6.700.000 . рублей. bores
Заверяем Вас, дорогой nozaprit, аи,
Что оти .обязатёлества трузящимеся Apxan-
сетьской области ‘булут ВБИБЛНеНЫ € честью.
Мы прялджим все евои силы к тому, чтобы
подтянуть отстающие ‘прёдириятия- 9 YpoB-
ня передовых, чтобы промвиииенность Еа-
шей’ области, и‘в первую’ очередь лебозаго-
тозительная, из месяна в месяц -увелучевала
выпуск продукции: Мы сделаем‘ вс ДНЯ 10-
срочного“ выполнения послевоенного. пятя-
‚летнего плана. восстановления. И река
`пародного хозяйства.
` Желаем Вам, дорогой `Посиф- а
нович, доброго здоровья и AOATAX лет’ жизни
на благо и процветание нашей великой с9-
циалистической Родины, на счастье совет.
ского-народа.
Да здравствует nama а Pied
Да здравствует Всесоюзная омуутлети-
ческая: партия (большевиков)!
Да здравствует великий вождь и учитеть
товарищ Сталин!
Принято на совещании работников промышленности и транспорта
в ен и Архангельской области 18 октября 1948 года