_ Орган Центрального и Московско
вю [ о».
ЕСЕНИН ND UR. ome
He 266 (7205)
На трибуне мавзолея 7 ноября 1948 года.
Н. А. Булганин, В. М. Молотов,
М. Ф. Шкирятов,
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
COMOMBELE
KO
ПОД ВОДИТЕЛЬСТВОМ ПАРТИИ
ВПЕРЕД, К НОВЫМ ПОБЕДАМ!
Г ОГРОМНЫМ под’емом отпразд-
новал советский народ 31-ю го-
довщину Великого Октября. Каж-
дый советский человек с особой си-
лой ощутил в эти дни, какое счастье
быть гражданином страны Советов,
какое. счастье жить и работать в
стране социализма, отдавать свои
силы благороднейшей цели — строи-
тельству коммунизма.
С огромным удовлетворением огля-
нулись в эти` дни советские люди
на пройденные ‚годы героической
борьбы и славных побед. С величай-
шим вниманием вслушивались они
в каждое слово доклада Вячеслава
Михайловича Молотова, нарисовав-
шего величественную картину побе-
доносного шествия страны социа-
лизма. Еще совсем недавно немецко-
фашистские захватчики пытались
и нашу страну в «зону
пустыни». Прошло немногим 60-
лее трех лет после окончания вой-
ны, и уже многое возрождено, вос-
становлено, построено заново. Мно-
гие достижения довоенного времени
оставлены позади. Ни одна стра-
на в мире не может похвастать
такими достижениями, каких добил-
ся советский народ в послевоенные
годы. Основа наших достижений —
руководство большевистской партии,
великого Сталина, сплотившее рабо-
чий класс и трудящихся в борьбе за
социализм.
«E¢th капиталистические стра-
ны, — сказал в своем докладе това-
рищ Молотов, — в которых накопле-
ны немалые богатства и опыт лю-
дей, имеются природные ресурсы и
многое другое. Но сама огжившая
свой век система капитализма, с ее
частной собственностью и анархией
производства, с раздирающими ee
социальными и политическими: анта-
гонизмами и кризисами, обрекает
эти страны на неустойчивость и ка-
тастрофические провалы, на перио-
дическую качку и революционные
потрясения».
Устои империализма все больше
разрушаются. Промышленность да-
же самой могущественной капитали-
стической страны — США -— не до-
стигает и 80 процентов уровня 1943
года. С каждым днем в этой хвале-
HOH стране капиталистического про-
цветания ухудшается магериальное
положение рабочего класса, растет
безработица. Нищает. с каждым
днем капиталистическая Европа,
строящая планы экономического
восстановления на получении кре-
Autos oT «американского дядюш-
ки». Никакие подачки американских
капиталистов, стремящихся эконо-
‘мически и политически поработить
страны Европы и сделать их оруди-
ем своих агрессивных замыслов, не
могут принести экономического
оздоровления и.улучшить положение
трудящихся.
Единственный путь, ведущий к
свободе, независимости и процвета-
нию, — путь Советского Союза, на
который стали страны новой демо-
народной демократии успешно зале-
чивают раны, нанесенные войной,
‘ведут активную борьбу за прочный
мир против сил агрессии. Лагерь
сторонников мира и демократии, в
авангарде которого стоит СССР, все
больше ‘крепнет, превращаясь в ве-
ликую. и несокрушимую силу..
В докладе о 31-й годовщине Ве-
ликой Октябрьской социалистиче-
ской революции В. М. Молотов на-
Рисовал каргину дальнейшего могу-
чего расцвета нашей Родины. В’бли-
жайшем будущем увеличится парк
станков ‘нашей промышленности,
усилится механизация трудоемких
работ, еше шире ‘будет внедряться
передовая техника во ‘все отрасли
промышленности, транспорта и сель-
ского хозяйства. Задача молодежи—
еще больше овладеть мастерством,
повысить технические знания, от-
лично владеть техникой социалисти-
ческого хозяйства.
По инициативе товарища Сталина
недавно принят грандиозный госу-
дарственный план полезащитных
лесонасаждений, травопольных сево-
оборотов, строительства прудов и
водоемов. Быть застрельщиками и
передовиками в выполнении этого.
великого плана преобразования при-
роды — почетная задача советских
юношей и девушек. —
Решающее значение в деле до-
выполнения сталинского
кратии. Вслед за СССР =
срочного
пятилетнего плана имеет успешное
развертывание — социалистического
соревнования — этого ‹ коммунисти-
ческого метода строительства социа-
лизма. Долг молодежи — отличить-
ся в соревновании, добиться новых
трудовых успехов.
`По инициативе московских боль-
шевиков по всей стране развернулось
патриотическое движение за мобили-
зацию внутренних резервов, за эко-
номию, за сверхплановые накопле-
ния. Быть примером в бережливом
расходовании средств и материалов,
в борьбе с расточительством и бес-
хозяйственностью — твой патриоти-
ческий долг, молодой рабочий и мо-
лодой колхозник.
Партия учит нас, что великое
складывается из малого, грандиоз-
ные достижения завоевываюгся в
упорном будничном труде. Товарищ
Молотов сказал: «...мы — государ-.
ство трудящихся, где нет места ни
тунеядцам, ни паразитам, — мы се-
‘годня составляем дружную, много-
национальную трудовую семью и,
вместе с тем, крепко организован-
ную, могучую и непобедимую
армию». На каком бы участке ты
ни был, молодой груженик, — твой
долг быгь преданным великому
брагству, трудовой семье совегского
народа, быть верным солдатом на-
шей могучей‘ и непобедимой армии
строителей коммунизма. Перед то-
бой стоят великие и благородные
цели, тебя ведег вперед великая пар-
тия Ленина — Сталина.
го Комитетов ВЛКСМ
Слева направо: товарищи К. А. Вершинин,
Н. М. Шверник; К. Е. Ворошилов,
П. К. Пономаренко.
‘ своих жильцов. Вот выростий, как в сказ-
будущем.
ЦЕНА 20 КОП,
Se es eee
Праздничное утро столицы. С особенным, Родному Сталину рапортует сегодня вся
чувством волнения и радости встречали его ‘наша необ’ятная страна об успехах в борь-
москвичи. Накануне вместе со всей стра- бе за победу коммунизма. Слова превета
ной слушали они. доклад Вячеслава Михай- товарищу Сталину звучат сегодня в празд-
ловича Молотова, в котором были подведе- ничных колонпах деменстрантов в Ленин-
ны. итоги. исторических побод советского граде и Влаливоетохе. Киеве и Свердлов-
народа. В третьем, решающем году сталин- спе, Севастополе и Мурманеке, в каждом
ской пятилетки наша промышленность городе, в каждой деревне. `
превысила довоенный уровень. Благодаря Последние минуты ожидания перед на-
героическим усилиям колхозного крестьян- чалом парада. В безмолвии застыли войска,
ства достигнута урожайность зерновых выстроивтиеся на площади. Торжественная
культур, превышающая довоенную. Социа- тишина вопаряетея среди многочисленных
листическое соревнование, ставшее повсед- гостей, расположивитихея у кремлевеких
невным` методом труда миллионных масс, етен и у здания ГУМа. Й влруг’ тишина
приносит свои плодотворные результаты. нарушается громом восторженных рукопае-
Бак и в прежние голы, трулящиеся сто- еканий. На трабуну мавзолея поднимаются.
липы идут в авангарде социалистического руководители пазтии и правятельетва то-
соревнования. Наша славная Москва ¢ 4e- panama В. М. Молотов, Г. М. Маленков,
стью оправдывает данную ей товарищем К. Е Воротилов. ЛД. М. КБагановяч, A. А.
Сталиным высокую оценку как знаменоена Булганин, НВ. А. Вознесенекий. Н. М. Швер-
новой. советской эпохи. ник, А, А. Андреев, А. Н. Коыгин. А. А.
Хороша наша Москва в праздничные Кузнеров. М. А. Суслов. П. В. Пономаренко,
дни! Слелуя доброй традиции советских лю. Г. М. Попов. М. Ф. Шкларятов. Горячо при-
дей, москвичи приготовили к празднику за- вететвует народ верных соратников велико-
мечательные подарки. Вот многоэтажный
дом, с которого уже сняли леса, — он ждет
Товарищи солдаты и матросы, сержанты
ке, за несколько дней сквер с многолетними
деревьями, чугунными оградами, широкими 4B старшины!
аллеями. Здесь пролегла гладь широкого Товарищи офицеры, генералы и адмп-
асфальтированного поссе, тут заложена но- Ралы!
вая газовая магистраль... Приукрасилась, Воины, демобилизованные
принарядилась Москва к празднику. Вооруженных Сил!
(собенно ярко и торжественно выглядит Трудящиеся Советского Союза!
Красная плошаль. На пентральном здания От пыени в шо поручению Правительет-
ГУМ’а портреты основателей нашего госу- Ва Советского Союза и Центрального Ko-
дарства Ленина и Сталина. на боковых зда- митета” Всесоюзной Коммунистической
ниях — транспаранты © изображением бое- Партии большевиков поздравляю вас е 31-й
вых орденов Советекого Союза. Огромныма годовщиной Великой Октябрьской с9-
буквами па красных полотнишах начерта- циалистической революции!
ны слова предпраздничных призывов ПК! Советекай народ встречает иразднае
BRII(6). Великого Оклября новыми крупными 10-
На гранитных трибунах Красной площа- бедами в борьбе за восстановление и 923-
ди — члены ПИ ВАП(б). депутаты Верхов-. витие народного’ хозяйства, за дальнейший
ного Совета СССР и Верховного Совета под’ем культуры, за досрочное выполне-
РСФСР, Герои Советского Союза и Га- ние послевоенной Оталинекой пятилетки.
pou Сопиалиетичеекого Труда, партий- Рабочие и работницы, инженеры и тех-
ный и советский актив столицы. Здень Ники своим самоотверженным трудом до-
передовые стахановпы столичных пред- бились превышения довоенного уровна
приятий, ученые, деятели культуры, Промышленного производства. _ :
делегации из братских союзных респуб-. Труженики сельского хозяйетва собрали
лик. Мыели кажлого из них, будь TO рабо- обильный урожай ий успешно ВЫПОЛНЯЮТ
wah win ученый, писатель или инженер, ий перевыполняют государственный план
обращены к тому, кто привел нашу Родину Хлебозаготовок.
6 всемирным историческим победам. — Советская интеллигенция обогатила на-
йзо рядов
вождю многомиллионной армии строителей Шу страну повыми достижениями в эбла-
коммунизма великому Сталину. . сти науки и техники.
`У всех в памяти простые и ясные`еловз В трудовых подвигах рабочих, кресть-
доклада В. М. Молотова, слова, которые го- ян, интеллигенции, во всенародном социа-
рячо разделяет каждый советский человек: листическом соревновании за выполнение
«В чем основа наших новых и новых ус- пятилетки в четыре года. в борьбе. за ук-
пехов? Можно кратко ответить на этот во- репление могущества нашего государетва
прое. Основой натих успехов является ру- проявляются высокий патриотизм совет-
ководство большевиетской партия, Великого ‘ких людей, их глубокая преданность
галина, сплотивтее рабочий класе и тру- своему Правительству и партии Ленина—
дящихся крестьян в их борьбе за победу Сталина.
социализма». eee Занятый мирным созидательным трудом,
вую войну.
жигателей войны. й видят
Под, великим знаменем Ленина—Сталина наш! ©
народ идет вперед, с удовлетворением огляды-
ваясь на пройденные годы героической борьбы
и славных побед, полный уверенности в своем
(Из доклада В. М. МОЛОТОВА на торжественном заседании
Московского Совета 6 ноября 1948 года).
С. М. Буденный, А. В. Хрулев, Л. А. Говоров, И. С. Конев, А. М. Василевский, К. А. Мерецков,
д
ПАРАД И ДЕМОНСТРАЦИЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ
го Сталина и в их лиде сталинский Цент-
ральный Комитет большевистской партии.
наше родное советское правятельетво.
„АНелодично перезванивают кремлевские
куранты. Из Спаеских ворог выезжает Мар-
way Советского Союза С. В. Тимошенко,
Навстречу ему направляется командующий
парадом Маршал Совётекого. Союза В. А.
Мерепков. `° i puget
Приняв рапорт командующего парадом,
Маршал Тимошенко об’езжает войска, позд-
равляя их с праздником ХХХГ годовщины
Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции. В ответ на поздравление звучит
тысячеустое «ура!»
Закончив 0б’езд войск, мартал С. В.
Тимошенко поднимаетея на трибуну мавзо-
лея. Вперед выступает шеренга фанфари-
сетов.
— Внимание,
фары.
внимание! — поют фав-
Маршал С. Е. Тимошенко обращаетея с
речью к войскам, ко всему советскому на-
роду и его Вооруженным Силам.
Речь Маршала Советского Союза С. К. Тимошенко.
Советский Союз неутомимо продолжает
борьбу за прочный демократический мир
во всем мире, за сотрудничество народов
на основе равноправия и взаимного ува-
жения, . строго соблюдает и отстаивает за-
ключенные им договоры и соглашения
в другими странами. ‘
Миролюбивая политика нашего государ-
ства встречает еопротивление со стороны
англо-американских поджигателей новой
войны. Политика нынешних руководителей
Соединенных Штатов Америки и Англии,
как сказал товаритш Сталин, есть политика
агрессии, политика развязывания новой
войны. Но политика поджигателей новой
войны обречена на провал, так как об-
щественные силы, стоящие за мир, неук-
лонио растут п не позволят развязать но-
Истинные друзья и сторонники мира
все больше и больше убеждаются в необ-
ходимоети активной борьбы против под-
в Советском
Союзе надежный оплот мира и безопас-
ности, свободы и’ независимости народов.
Товарищи!
Советский народ законно: гордится свой-
ми победами па Фронте социалистического
строительства. Эти победы воодушевляют
советеких людей на новые трудовые под-
ВИгИ,
Чтобы успешно выполнить стоящие пе-
ред нами большие и сложные задачи, ео-
ветские люди должны непрерывно разви-
вать промышленное производство, подни-
мать производительноеть труда и улуч-
шать качеетво продукпий, настойчиво бо-
ротьея за экономию и бережливость, раз-
вивать наше сельское хозяйство, двигать
вперед советекую науку и технику. Во
_ Прием у Министра Иностранных Дел СССР B.
влавской торговой делегации М. Попович,
глава торговой делегации Чародно-Демо-
кратической Реснубляки Корей Ли Дю En,
глава Польской Финансовой делегаций-
В. Ломбровекий, находящиеся в Москве
делегания польской обществепности в со-
erage (С. Хелховекого, ` С. _ Матушевекого,
Я. Ломанеского, А. Гродвиикого, генераль-
ный секретарь общества «Шотландия —
СССР» Т. Маррей, делегация германекой
7 ноября по случаю 31-й годовшины
Великой Октябрьской социалистической
революлий Министр Иностранных Дел
СССР В. М. Молотов устроил арием ди-
пломатического корпуса в Москве.
На приеме присутствовали. главы п
члены. носольств п миссий, аккредитован»
ные в Москве, Заместитель Председателя
Совета Министров МИР г. Ю. Педенбал,
глава Болгарской торговой делегации обтественности в° составе 0. Гротеволя,
К. Цобрев, глава Итальянской торговой 0. Hymne, npop. Кастнера, проф. Хейль-
делегации $. а Мальфа, глава Юго-
мапа, 9. Гольденбаума и др., члены дат-.
.
ской делегации деятелей культуры В. Хоег
и.Ф. Бендтеен. _
С советской стороны на приеме при-
сутетвовали Заместители Предеелателя Co-
вета Министров СССР В. А. Малышев a
А. Д. Брутиков. Прелеедатель Совета Mu-
нистров РСФСР М. И. Родионов. миниетры
CCCP И. Т. Тевосян, М. Г. Первухин,
Б. П Бещев. Д. Ф. Уетинов, С. В. Вао-
танов. И. Г. Большаков, И. В. Чесноков,
Е. И. Смирнов, Маршалы Советекого (Сою-
за С. М. Буденный, К. A. Мерецков,
Л. А. Говоров, Заместители Министра
Иностранных Дел СССР В. А. Зорин,
СССР;
CCCP,
С. К. Тимошенко,
Г. М. Маленков, Л. М. Кагакович, А. А. Андреев, Г. М. Попов, Н. А. Вознесенский, А. Н. Косыгин, А. А. Кузнецов, М. А. Суслов,
Фото Ф. КИСЛОВА и С. КОРШУНОВА.
всем ‘этом — важнейший источник даль-.
нейшего пренветания нашей социалисти-
ческой Родины и повышения матернального
благосостояния и культуры трудящихся,
Наши вооруженные силы стоят на стра-
же мирного созидательного труда ‘народов
Советского Союза. Советекая Армия, ye-
пешно решая поставленные перед ней за-.
дачи, должна и впрель находиться в 6о-
стоянии полной боевой готовности. .
Советские воины обязаны безупречно
нести воинскую службу. постоянно совер-
шенетвовать свою боевую и политическую
подготовку, глубоко изучать сталинскую
военную науку нп настойчиво. овладевать
човой техникой.
Товарищи! : а
Советекий народ увёренно myer RK cell.
великой цели — коммунизму. Его peter
по этому пути мудрая партия болтерги-
ков. наш вожль а учитель великий Сталин.
Да здравствует наша могучая Родина и
натт героический советекий народ!
Да здравствуют наши доблеетные Воору-
женные Силы!
Ла здравствует Советское Правительство!
Да здравствует Всесоюзная Коммунисти-
ческая Партия большеваков! г
„Слава мудрому вождю, вдохновителю и
организатору наших побед —- великому
Сталину! и
Ура! : р
* * & :
_ Могучее солдатское «ура!» гремит в от-
вет. Оно перекатываетея по площади. To
затихая, то нарастая © новой силой. Зал:
пы праздничного салюта сотрясают воздух.
Оркестр исполняет Гимн Советского Союза,
В наступившей тишине далеко разносят-
ся слова команлы:
В торжественному маршу!., ak
Опять поют фанфары, раздается мелкая.
дробь барабанов. Войска готовы двинуться _
через Красную площадь.
Они демонстрируют сегодня свое возрос-
шее боевое мастерство, свою сплоченность
и преданность большевяетской партии и
советскому правительству. Тридцать один
ол живет и крепнет ‹ социалистическое
Отечество. С честью пропьло оно сквозь все
грозы и испытания. Й все эти голы на етра-
же мирного созидательного труда советского
народа зорко стоят его доблестные Воору-
жетные Силы.
По тралипии тествяе войск открывает
колонна слушателей. и _ преподавателей
Враснознаменной ортена Ленина и ордена
Суворова 1 степени Военной академии имени
Фрунзе. Во главе колонны — начальник
Академии Герой Советекого Союза генерал-
полковник В. Д. Иветаев. Боевое знамя Ака-
демии несет славный патриот Родины лваж-
ды Герой Советского Союза майол Павлов.
его ассистенты — дважды Герол Советского
Союза майоры Скоморохов и Степаненко.
(Окончание см. на 2-й стр.).
М. Молотова
Ф. Т. Гусев, А. А. Громыко, Заместители
Министра Внешней Торговли М. А. Мень-
пиков, М.Р. Кузьмин, П. Н. Кумыкан и
В. П. Мигунов, генерал армии А. И. АН
тонов. Председатель ВИСНС В. В. Кузие-
Hos, послы СССР А, Ф. Федоров в Т. Ф.
Штыков; генералы, атвелетвенные’ готруд-
inks Миниестеретва Иностранных ел
СССР, Министерства Внешней. Торговли
Министерства Виоруженных Cpa
ученые, писатели, хулежники, ар-
тисты, предетавители советской и иност-
ранной печати,
(ТАСС):