See
>
want
wv
>
Sa нашу Советскую Родину!
AW
IN ACT
ГАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ.
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
№ 244 (3348)
Слевные победы
советской
Родины
Замечательными победами ветречает советский народ 32-ю
годовщину Великой Октябрьской социалистической революции.
Развивая под руководством партии большевиков всенародное
социалистическое соревнование, трудящиеся СОСР достигли но-
вых успехов в борьбе за ‘досрочное выполнение послевоенной
сталинской пятилетки, в деле дальнейшего под’ема благосостоя-
ния советского народа. 06 этих успехах ярко и выразительно
свидетельствует публикуемое сегодня Сообщение Центрального
Статистического Управления при Совете Министров СССР об
итогах выполнения госудадетвенного плана восстановления И
развития народного хозяйства страны за третий квартал 1949
года.
В цифрах этого сообщения каждый советский человек видит
плоды великого творческом созидательного труда, направлен-
ного на укрепление социалистической Родины, на поднятие
благосостояния народа, на досрочное выполнение еталинской
пятилетки. В этих цифрах — торжество идей партии Ленина—
Сталина — организатора и вдохновителя всех наших побед:
На, основе социалистического соревнования, охватившем 60-
лее 90 процентов рабочих, инженерно-технических работников.
и служащих, а также подавляющее большинство крестьян, с0-
ветокие люди добились новых успехов в развитии промышилен-
ности, сельского хозяйства, транспорта, в капитальном етрои-
тельстве, в развертывании товарооборота и повышении своего
материального и культурного уровня. j
Увеличенный план по валовой продукции всей промынлен-
ности COCP ua третий квартал 1949 года выполнен на 102
процента. Перевылолнен также и план в целом за девять
месящев четвертого года послевоенной сталинской пятилетки.
По сравнению © планом третьего квартала пролглото года вало-
вая продукция всей промышленности СОСР в третьем квартале
текущем года выросла на 17 процентов, а за девять месяцев
— на 20 процентов но сравнению ¢ соответствующим периодом
прошлого года. Выпущено сверх плана значительное количество
различных металлов, топлива, машин, минеральных удобре-
ний, строительных материалов, предметов широкого потребления.
и продуктов питания, В ряде отраслей промышленности произ-
BOICTBO выросло более чем в два раза по сравнению с <оответ-
ствующим периодом прошлого года.
Росту промышленного производства способствовала значи-
тельная работа пою внедрению в различные отрасли хозяйства
передовой техники и коренному улучшению методов труда. В
результале повышения производительности труда и <нижения
себестоимости продукции сотни миллионов рублей выевобожде-
ны для новых капиталовложений,
(собенно важно отметить в публикуемых сегодня цифрах
значительный рост продукции таких отраслей промышленности,
которые определяют дальнейший под’ем и развитие народного
хозяйства страны. В тоетьем квартале 1949 года по сравнению
с соответствующим периодом прошлого гола производство стали
составляет 124 процента, проката — 127 процентов. рельсов.
железнодорожных — 192 процента, автомобилей . грузовых —
128 процентов и легковых — 223 процента, электромоторов.
до 100 киловатт — 140 процентов и свыше 100 киловатт —
143 процента. Более ‘чем на 50 процентов увеличилось про-
изволетво тракторов и комбайнов. На 47 процентов увеличился
выпуск прядильных машин и на 65 процентов — ткацких
станков.
В сообщении Центрального Статистического Управления по-
Казан дальнейший рост сельском хозяйства страны. Советское
крестьянство успешно борется за высокий урожай зерновых и
технических. культур, за обилие продовольствия и сырья для
промьынленноетие По ланным Тлавной Государственной Инспек-
ции по определению ‘урожайности, валовой chop зерновых
культур в 1949 тоду больше урожая прошлого года и превы-
шает урожай довоенного 1940 года. Выше уровня -пропелото года
и ловоенного урожая 1940 года сбор хлопка, льна, конопли и
полеолнечника. Значительно больше проиглотоднего также уро-
жай сахарной свеклы. На’ более выкоком уровне идет уборка
всех сельскохозяйственных культур и вспашка зяби. Лучше
прошлогоднего проведен <ев озимых, заложивший прочные осно-
вы для высокого урожая будущего года.
Успешно выполняется и план великих работ по преобразова-
нию природы. Уже перевыполнен годовой план закладки поле-
защитных лесонасажлений и подготовлено 540 тыкяч гектаров
для будущих лесопосалок.
C больпим погемом проходит выполнение государственного
плана хлебозаготовок. Каждый день труженики советской де-
ревни рапортуют товарищу Сталину о досрочной и сверхила-
новой сдаче хлеба государству. В обстановке высокого полити-
ческого под’ема заканчивают колхозники тевуший сельскохозяй-
ственный год-и обеспечивают выкокий урожай наступающего
1950 года.
Серьезное
ным ПУТЯМ,
увеличение перевозок по железнодорожным и вод-
дальнейшее развертывание товарооборота, рост
численности рабочих и служащих, дальнейшее улучшение здра-
воохранения и городского блатоустройства, — о чем сообщают
цифры Статистического Управления, —— вызывают у каждого
советского человека законное чувство гордости. и глубокого
уловлетворения результатами благородного творческого труда BO
имя интересов нашей Родины.
Лесятки и <отни предприятий, многие тысячи цехов рапор-
туют стране, великому Сталину 0 досрочном выполнении
пятилетнего плана. С каждым днем врепнет и развивается
сопизлистическая культура. повышается жизненный уровень
трулящихся. Й чем дальше вперед, тем величественнее цели
п залачи, встающие перел народом, тем увереннее поступь
советских людей, идуших под руководством партии большеви-
ков, под водительством великого Сталина по пути к вомму-
HHaMy.
Великие подвиги coBpeTcRUx людей служат Вдохновляющим
примером для трудящихся стран народной демократии, м
Beero прогрессивного человечества. Народы всего мира gue у
как залыхаются в тисках экономической и политической ка и
лы «маршаллизованные» страны Европы, как с а
неизбежностью надвигается экономический кризис в дине :
ных Штатах Америки, как © каждым днем ухулшается и
риальное положение трудящихся капиталистических ae
Миллионы простых людей в странах капитала © любовью. © ;
DAT Ha вылающиеся успехи наролов нашей Родины, на И
шимую крепость сопиалистического общественного иг
венного стооя.
ота горячо при-
1 ROTCKUM народом воины фл
И Родины, отраженные в ярких,
ветствуют славные победы напей а
выразительных пифрах Сообщения Центрального Статистич
Управления при Совете Министров
Труловые подвиги советского на :
моряков на новые успехи В боевой и политической И у
Зовут их К ТАЛЬНеЙеМУ укреплению УПЩИ советско: ,
К бдительной охране ее морских гравиц,
pola вдохновляют военных
15 октября 1949 г., суббота
} цемента, оконного стедла,
тие ДЕ
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Обмен приветственными
Председателем Кабинета Министров
Народно-Демократической Республики Ким Ир Се-
ном и Председателем Совета Министров Союза
ССР Генералиссимусом И. В. Сталиным“ (1 стр.).
Сообщение Центрального’ Статистического `Управ--
ления при Совете Министров СССР. .— Об итогах.
СЕГОДНЯ. В
телеграммами между
Корейской
выполнения государственного плана восстановления.
и развития народного хозяйства СССР на 1949 год
за Ш квартал (1—2 стр.).
А 20 КОП,
Генералиссимусу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Председателю Совета Министров СССР
Уважаемый Генералиесимуе Сталин!
По случаю первой годовщины установления дипломатических
отношений между Союзом Советских Социалистических Реснуб-
лик и Порейской Народно-Демократической Республикой позволь-
те мне, уважаемый Генералиссимус, от имени Нравительства о-
рейской ° Народно-Демократической Республики, народа и лично
от себя выразить Вам и в Вашем лице Советскому Правительству
и всему советскому народу чувства искренн
дарноети. _ :
‚ Советский В
ния с нашей молодой республикой, еще раз
народу и всему миру; что он до конца верен принципам. евоей
политики, направленной на укрепление дружбы народов, на ува-
жение суверенитета и равноправия больших и малых народов,
Заключенное в марте текущего года между Союзом ССР и Во-
рейской Народно-Демократической Республикой соглашение 00
экономическом и культурном сотрудничестве,
ном равноправии сторон, уже оказало и оказывает огромное влия-
ние ‘на прогоеее во’ всех областях экономической и культурной
жизни нашей страны. С помощью Советского Союза в нашей
(оюз, первым установив дипломатические отноше-
Инженер-капитан-лейтенант М. Соловьев. — Раз-
бор занятий по специальности (2 стр.).
стране достигнуты большие успехи не только в деле экономиче-
ей хружбы и благо-
_ корейского народа. _
показал корейскому
человечества.
основанное на пол-
и поддержку великого С
crore восстановления, но и в реконструкции народного хозяйства,
опиралощиеся на последовательные демократические реформы,
проведенные народно-демократической властью. Наш народ, от-
стаивающий право на независимость и суверенное демократиче-
_ское государство против попыток американских империалистов
вновь закабалить Корею, всегда встречал и встречает сочувствие.
оветского Союза, — освободителя и друга
Корейский народ, отмечая первую годовшину установления ди-
пломатических отношений между Союзом СОР и Корейской На-
ролно-Демократической Республикой, открывиеего новую страницу
в истории Кореи, шлет. Вам. Генералиссимус Сталин, самый сер-
дечный привет и пожелания доброго здоровья на благо передовоге
КИМ ИР СЕН
Председатель Кабинета Министров
Председателю Кабинета Министров
Корейской Народно-Демократической Республики
Ким Ир Сену
- Прошу Вас, г-н Председатель, принять мою
благодарность за выраженные
венные чувства и пожелания по
шины установления дипломатических отношений
Вами дружест-
случаю годов-
межлу Корейской Народно-Демократической
Республикой и Союзом Советских Социалисти-
ческих Республик.
Корейской Народно-Демократической Республики.
Пхеньян, 11 октября 1949 г.
ПХЕНЬЯН.
Желаю корейскому народу дальнейших успе-
хов в строительстве своей Народно-Демократи-
ческой Республики.
И. СТАЛИН.
14 октября 1949 года.
Сообщение
1онтрального.
Об итогах выполнения государственного плана
восстановления и развития. народного хозяйства СССР
на 1949 год за Ш нвартал
Развитие промышленности, сельского. хо-
‘зяйства и транспорта; капитальное строи-
тельство, развертывание товарооборота. и.
повышение материального и культурного
уровня жизни народа в 1 квартале 1949
тода характеризуются следующими данны-
МИ:
ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА ПРОИЗВОДСТВА —
: В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
План производства в Ш квартале 1
949 ‘Тода ‘пе валовой продукции промыш-
ленности выполнен министерствами следующим образом:
Процент вы-
полнения
квартально-
го плана за
Ш квартал
1949 года
Министерство металлургической
промышленности 102
Министерство угольной про-
мышленноети 102
Министерство нефтяной про-
мышленности 105
Министерстве электростанций 99,8
Министеретво химической про-
мышленности 105
Миниетерство ° электропромыш-
_ ленности ^ я 104
Министерство’ промышленности 2
средств связи 103
Министерство ` тяжелого маши.
’ ностроения % “107
Министерство ‚ автомобильной и
тракторной ‘промышленности 103
Министерство. станкостроения 104
Министерство машиностроения. ^
и приборостроения 100,4
Министерство строительного и ee
дорожного машиностроения - 99,5.
В Ш квартале 1949 года, так же как
и в первом полугодии, Правительством Ont
ли проведены мероприятия по дальнейшему
улучшению организации производства и в.
первую очередь использования производет-
венных мощностей, а также ‘по экономии
сырья, топлива и материалов. В результа-
те этого первоначально устаповленный
план промышленного производства был
Правительством увеличен, Увеличенный
план по валовой продукции всей промыш-
ленности СССР на Ш квартал 1949 года
выполнен на 102 процента. В целом за
9 месяцев 1949 года увеличенный ‘план
промышленного производства также пере-
выполнен. . а
В Ш квартале 1949 года выпущено
еверх плана значительное количество‘ про-
мышленной продукции: черных и’ цветных
металлов, белой жеети, железных труб,
угля, нефти, бензина, керосина, электро-
энергии, электромоторов, трансформаторов,
электровакуумных приборов, электроламт,
кабельных изделий, грузовых автомюбилей,
автобусов, шарикоподигипников, тракторов,
минеральных улобрений, красителей и дру-
гих химикатов, каучука, автолокрышек,
мягкой кровли,
Процент вы-
полнекия
квартально-
го плана за
Ш квартал
: 1949 года
Министерство транспортного ма-
шиностроения 100
Министерство — сельскохозяйст-
венного машиностроения ^ 98
Министерство промышленности
строительных материалов
CCCP 105
Министерство лесной и бумаж-
ной промышленности СССР 99,5
Министерство легкой промыш- 1
‚ ленности СССР 107
`Министеретво рыбной. промыш: ^^
_. ленности СССР. OL
‚ Министерство мясной и. молоч- ‹
ной промышленности CCCP 104 —
Министерство пишевой mpo-
мвииленности СООР 103
Министерства местной и мест-
“. Ной топливной, промышлен-
ности союзных республик 105
Промыслозая кооперация 104
патефонов, швейных машин, хлопчатобу-
мажных, шерстяных, льняных и шелковых
тканей, чулочно-носочных изделий, рези-
новой обуви, мяса, колбасных изделий,
растительного масла, сахара, кондитер-
‘ских изделий, чая, папирос, шампанекого
и многих других видов промышленной про-
ДУКЦИИ.
`При выполнении плана производетва по
валовой продукции и по большинству важ-
нейших видов промышленной продукции В
натуре некоторые министерства недовыпол-
нили план по отдельным важным видам
продувции.
1” Министерством тяжелого. машиностроения
неё выполнен квартальный план производ-
ства металлурпического оборудования и па-
ровых турбин, Министерством автомобиль-
ной и тракторной промышленности — лег-
вовых автомобилей и велосипедов, Мини-
стеретвом станкостроения — отдельных
‘видов станков, Министерством ‘машино-
строения и приборостроения — прядиль-
ных машин, ткацких станков, компрессо-
ров и счетных малин, Министерством про-
мытпленноети строительных малериалов
OCCP — шифера.
мышленной продукции в
1949 pola изменилось по серавнению ©.
1 кварталом 1948 года следующим обра-
30M!
И. РОСТ ПРОИЗВОДСТВА
ПРОМЫШЛЕННОЙ
ПРОДУКЦИИ
DOLD отатистичесного .
Управления при Совете ПЛинистров СОР _
Производство важнейших видов про-
(Окончание на 2-й стр.)
Ш квартале
Ш квартал
1949 года в
процентах к
Ш кварталу
- 1948 года
Чугун 119
Сталь 124
Прокат 127
Рельсы железнодорожные 192
Трубы железные ` 132
Медь 125
Цинк 131
Свинец 128
Уголь 114
Нефть 116
Бензин 112
`Веросин та
`Электроэнергия. 118
Паровозы матистральные 114
Электровозы магистральные 271
‚Вагоны товарные магистральные 148
Троллейбусы 113
Автомобили. грузовые 128
Автомобили легковые 223
Автобусы 131
Шарикоподшипники 131
Металлургическое . оборудование 108
Экскаваторы 129
‚Турбины паровые 147
Автокраны 162
Автопогрузчики в 8 pa3
Элеклромоторы до 100 квт 140
Электтюмоторы свыше 100 квт 143
Станки металлорежущие — Ми-
ниетерство станкостроения 113
Праяхильные машины 147
Ткапкие станки LOS
Счетные машины 192
Тракторы 154
Комбайны зерновые 165
Плуги тракторные 145
Сеялки травторные 153
Культиваторы тракторные 124
`Молотилки сложные 135
(ола каустическая 125
Cola кальлинированная 126
Минеральные удобрения 133
Каучук синтетический 133
А втопокрытки 148
Вывозка деловой древесины 115
‚Бумага 122
Цемент 124
(Стекло оконное 110
Шифер 132
*
‘мократическое правительство.
НОМЕРЕ:
С. Хесин. — Пропагандировать трудовые успехи
советского народа (3 стр.).
Историческое послание И. В. Сталина герман=
скому народу. — Отклики ‘иностранных газет на
приветствие товариша И. В. Сталина президенту
Германской ‘демократической республики г. Виль-
гельму Пику`и премьер-министру г. Отто Гротеволю
(3-стр.).
МЕТОДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ СПОРТСЖЕНУ. —
Капитан-лейтенант И. Климчинский.
тренировка лыжников (3 стр.).
В Совете безопасности ООН (4 стр.).
Великое событие
в жизни
Осенняя
гермагского народа
7 октября 1949 тода войдет в историю германекого народа
как важнейшая веха на пути его борьбы за единую демократи-
ческую и миролюбивую Германию. В этот день в Берлине волей
германского народа [Х сессия Немецкого народного совета про-
возгласила создание Германской демократической республики.
11 октября на совместном Заседании Временной народной па-
латы и Временной палаты земель избран президент. Германской
нием президента.
демократической республики. 12 октября создано Временное де-
Воодушевление народных Macc
нашло яркое выражение в миллионной демонстрации, состояв-
‚шейся в Берлине в связи с провозглашением республики и избра-
`Уроки последних десятилетий, на протяжении. кото
рых ° милитаристическая Германия дважды = ввергала
европейские народы в кровопролитную войну, — свиде-
тельствуют о том, какое огромное значение имеет для всеобщего
мира создание в центре Европы миролюбивого и демократического
терманекого государства. Германская агрессия, развязыванию ко-.
империалистиче-
ских кругов западных держав, принесла неисчислимые бедствия
Topol способствовала предательская политика
миролюбивым народам и в первую
очередь германскому и 0о-
ветскому народам, понесшим огромные жертвы в результате по-
слелней войны.
«Образование Германской демократической миролюбивой рес-
указал товарищ алин в ©воем письме на
ИМЯ
‘публики является поворотным пунктом в истории Европы, —
президента
Германской демократической республики Вильгельма Пика И
премьер-миниетра правительства Германской демократической
республики Отто Гротеволя. — Не может быть сомнения, что
существование миролюбивой демократической Германии наряду
© существованием миролюбивого Советского Союза исключает
возможность новых войн в Европе и делает невозможным зака-
баление европейских стран мировыми империалистами».
‚ Воля немецкого народа к миру и демократии наносит еокру-
шительный удар планам международной реакции, стремящейся
сейчас, как и в период, предшествовавитий второй мировой войне,
возродить германскую агрессию. Теперь, как и прежде, англо-
американские империалисты призвали в жизни жаждущих
ревантиа магнатов Рура и германских генералов, злейших врагов
мира и демократии. На протяжении трех последних лет запад-
ные державы грубо попирали и попирают свои обязательства по
отношению к Германии,
нарушая Потедамское
соглашение.
Англо-американский блок стремится превратить Западную Гер-
манию в свой военно-стратегический плацдарм, поставить,
ее
ресурсы на’службу новой агрессивной войне. С этой целью” ок-
купанционные власти западных держав отказались от политики
хемилитаризации, денапификации и декартелизации. Они открыто
возрождают военную промышленность западной Германии.
Создание Бизонии, проведение сепаратной денежной реформы,
введение оккупационного статута, закрепляющего колониальные
порядки в западных зонах, и, наконец, образование ублюдочного
западно-германского государства — такова, цень грубейших нару-
шений Потсдамских решений западными державами. Англо-аме- -
риканские имнериалисты лишают” германский народ права «~~
на мирный договор и вовлекают марионеточное западно-герман-.
ское государство в систему агрессивного Северо-атлантического
пакта. Плоды этой империалистической политики уже
себя знать: в Западной Германии в результате кабального пла-
на Маршалла царят голод, нищета, растет безработица,
исходит массовое разорение трудящихся.
Стремясь использовать Западную Германию в качестве плап-
дают
про-
дарма для новой апрессии, США и Антлия не остановились перед
были приняты —
всего три месяца назад на Парижской сессии Совета министров ~
нарушением тех важных решений, которые
иностранных дел. Эти решения, как известно, обязывали четыре
державы «продолжать свои усилия в целях достижения восота-
новления экономического и политического единства Термании».
_ Советокий Союз, верный принципам Потсдамских решений, на
протяжении всех послевоенных лет действовал в духе политики,
демократического государства.
очередь стран народной демократии.
литики в Германии исходило
Сталина, заявившего в 1946 году, что
тифашистских партий.
Ha, широкий путь демокоалического развития.
Терманский
дания марионеточного о западно-германского.
ятельное движение по демократическому пути.
тии, возглавляемый Советским Союзом.
THA.
Советское правительстве признало
тической теслублики функции управления,
натолов.
Вее народы мита,
ской республики.
любивая Германия!
Советское правительство при осуществлении
из указаний.
«..демилитаризация и
демократизация Германии представляет одну из самых важных
тарантий установления прочного и длительного мира». Эта поли-
тика последовательно проводилась в Восточной Германии,
осуществлены демилитаризация и денацификация,
вана власть капиталистических монополий и помещиков-юнкеров.
С первых же лней вступления в силу Потедамекого соглашения
в Восточной Термании разоешена свободная деятельность ан-
своей
государства.
которая была установлена в отношении Германии четырьмя дер-
жавами. Советский Союз неуклонно. и последовательно выступал
и выступает против расчленения Германии, за сохранение поли-
тического и экономического единства страны в рамках мирного —
Эта миролюбивая политика нахо-
дит поддержку у всех искренних сторонников мира и в первую
по-
товарища
rye
ликвидиро-
- Боренные демократические преобразования, проведенные в Во-
сточной Германии, дали возможность германскому народу выйти
народ никогла не примирится ¢ раскольни-
ческой политикой империалистических держав англо-американ-
ского блока, с попытками подчинения Германии преступным
1 планам поджигателей новой войны. Боннские марионетки, по-
‘ставленные у власти американскими монополистами в Западной
Термании, не были признаны немецкими трудящимися.
протестов против раскола Германии, против превращения ee B
Волна.
` вотчину империалистов прокатилась по всей стране после с03-
‘Bee
прогреесивные силы сплотились в борьбе за единую демократиче-
скую и миролюбивую Германию, з& скорейшее заключение мир-
ного договора, за право германского народа на свободное самосто-
Вынашивая свои преступные нланы, рассчитывая направить
агрессию против Советского Союза и стран народной демократии,
поджигатели новой. войны забывают о том, что во всем мире и
в самой Геомании произошли коренные изменения. Империали-
стическому лагерю противостоит могучий фронт мира и демокра-
Мошное движение немецкого народа за единую: демократичес-
вую и миролюбивую Германию, движение, которое привело ® про-
возтлашению Германской демократической республики,
вает, что германский народ стал на путь демократического разви-
показы-
законным стремле-
ние терманских демократических кругов взять в свои руки вос-
становление единства Германии и ее возрождение на демократи-
ческих и миролюбивых началах. Советское правительство pe-
шило передать Временному правительству Германской лемокра-
принадлежавшие
до сего ‘времени Советской военной администрации,
Создание Германской дхемократической республики — важней-
ший таг германекого народа в борьбе за единую лемократичес-
кую Германию. Это — событие исторического
менующее новое поражение полжигателей войны и прелетавля-
ющее с0б0й важный вклад в дело борьбы за мир и безопасность
значения,
зна-
не говоря уже о миролюбиром советском”
нароле, горячо приветствуют создание Германской демократиче-
Да злравствует единая, независимая, демократическая, миро-