р
ORR omit. Pm,
воскресенье . А
SES SS SS ee
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ _
ЗАЩИТА КОММУНИКАЦИЙ
Последнее время эскадры вражеских
бомбардировщикзв пытаются нападать на
наши тыловые коммуникации. Замысел фа-
шистов понятен. Этими налетами они сгре-
MATCH BCAYCCRN затруднить маневр наших
войск, подвоз резервов, боеприпасов и бое-
вой техники. Во что бы то ни стало евё-
сти ва-нет все усилия врага, сорвать его
замыслы —— такова задача.
Нетребительная авиация — главная зк-
тивная сила в защите наших коммунака-
ций от воздушного противника. Ее долг
—- перехватывать немецкие бомбарди-
ровщики, не допускать их к охраняемому
об’екту и совместно е зенитной артилае-
рией уничтожать врата в обороняемой
зоне. Многие летчики-истребители в пос-
ледних боях с немцами показали образцы
выполнения этой задачи. Недавно немцы
предприняли массовый налет на одну
станцию. Вражесвкие бомбардировщихи дви-
гались эшелон за эшелоном. Но отважная
шестерка наших истребителей под коман-
дованием капитанов Туркина и Кальян
отгоняла от пели одну груину немцев за
другой. Ни один из 80 немепких бомбал-
дировиенков, пытавшихея ударить но етан-.
ции, истребители не лопустили к принель-
ному бомбометанию. На территории, стан-
ции упало всего две бомбы, причинивиие
кезначительный ущерб.
Действия смелой. самоотверженной ню-
стерки летчиков — тт. Туркина. Бальяна,
Терентьева, Каковихина, Бухтиярова н
Чуприкова, которые сожгли на мевте семь
вражеских машин и три серьезно подби-
ли, — наглядный пример мастерекого pe-
шення боевой задачи. Они ке увлекались,
как делают это иногда малоопытные лет-
чики, запальчивымх преследованием первых
повернувпих вепять номецкйх самолетов,
а поджидали в зоне патрулирования под-
хола последующих групи © тем, чтобы
стрезительной атакой расколоть их боевой
порядок и не хопустить в охраняемому
об’екту. Они не держались на почтитель-
немецких бомбардировщиков, словом, при-
менять самые разнообразные приемы воен-
ной хитрости.
Успех отражения налетов вражеской
авиации. зиждетея на тесном взаймодей
ствии всех средств противовоздупной 050-
роны, и в первую очередь нетребителей
© зенитной артиллерией. Илоха, не актив-
на будет та оборона в которой это взан-
модёйствие построено только по раз на-
всегда установленному шаблону. Caexrya
этому шаблону,, иной командир-зенитчик
не открывает огня в том направлении. где
пе плану вражеских бомбардировщиков
должны отражать истребители. В свою оче-
редь недостаточно натренированные иетре-
бители, опасаясь случайных поражений
и боясь приблизиться К тому району, где
ведут огонь зенитчики, могут пропустить
немецкие самолеты.
Совсем иначе развивается бой, когда и
зенитчики и истребители действуют смело,
ннициатнвно и тактически грамотво. Tar
дивизион зенитной артиллерии пол коман-
дованием майора Иванова, защишая вместе
в истребителями. один мост, ‘вел еначала
огонь по немецким бомбарлировщикам. He
как только ваши истребители набрали вы-
COTY I стали атаковывать немцев, майор
Иванов перенее огонь на немецкце истре-
бители сопровождения и отеек их от бом-
барлировникоз. Этим простым п четким
огневым маневром он
иетребителям отражение противника. Моет
осталея невредимым. -
Даля нападения на наши коммуникация
немцы часто используют ночное врёмя.
Противовоздущная оборона в условиях тем-
ноты еше более сложное дело. нежели
днем, и требует еше больней слаженности
веех автивных нп пассивных срелетв 060-
рены. Там, где плохо поставлена служба
связи и оповещения, где ненрохуманно
расходуются вилы, там при пролете олно-
все прожекторы, открывалот етрельбу” чуть
HOM стоянии от мемепких бомбардиров-
oe e eg и не вее зенитные батарен, выбрасывает-
щиков, а били их в упор, экономно рас-
Ею
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ
В лечение ночи на 10 апреля на фрон- е противником. Огнем артналерии уничто-
TAX существенных изменений не произопгло.] жены 3 орудия, 9
Ея
Южнее Балаклеи бойцы Н-ской части от- ДРУТом. участке Hamm артиллериеты обет-
били атаху немецкой пехоты, пытавнейся ГСЛЯЛИ колонну >.
прорваться к одному населенному пункту. В! УНИчтожили, по меньшей мере, 10 автома-
результате боя полбито 2 немецких танка! ИН противника.
и уничтожено более 100 солдат и офице- .
ров противника. Снайперы
командиром тов. Морозов,
день истребили 3
части, Где
за прошелнни
офицера. me
* kh
На Западном фронте разведывательный
отряд противника атаковал насвленный
пункт, который обороняло- Н-ское полразле-
ление. Шользуявь численным превоехолет-
вом, немцы заняли несколько домов. 6
помощью соседнего подразделения
бойцы к утру полностью уничтожили не-
мецкий отряд. На другом участке артилле-! ской области, организовали крушение же-
риеты Н-екого соединения разбили 4 вра- лезнодорожного эшелона противника. Р ase
огонь 7 артнлде-! биты паровоз, 4 вагона и повреждено 25
жееких дзота, подавили
ряйсвих батарей, рассеяли и частью унич-
тожили до роты гитлеровцев.
Огнем зенитной артиллерии, ебито 2 не-
мецких самолета. о fae
Южнее гор. Велый разведывательный от-
важиюе значение Закрепивиись на этой
ложение. Не добивинюь
и офицеров, немцы отетупили.
солдат и офицеров.
Еж * #
Западнее Ростова на Дону продолжалась
артиллерийская и уинометная перестрелка ревни Быково.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ
В течение 10 апреля на фронтах _су-
го немецкого бомбардировщика включаются щеетвенных изменений не произошао.
5 $
*
Э апреля частями нашей авиации Ha
немецких солдата и екон области, в течение марта месяца пу-
Hani DOHOB.
рях Н-екой гварлейской чаети уничтожил ло грабили н опуетошнан- наши деревни. Веех
10 гитлерювиев и овладел высотой, имеющей трулоспособных жителей в возраете от 14
i 110 50 лет немцы угнали на каторжные ра-
выеоте, разведчики отбили три контратаки! боты в Германию. Гитлердацы забралн скот.
обеспечил своих! ИРотивника. пытавшегося восстановить ^50- веё продовольствие и обрекли
успеха н оставив! стариков п детей на
на поле боя десятки трупов своих соллат веех трех деревнях не
Снайперы коровы. Деревню Быково гитлеровцы coxr-
Н-ского соединения истребили 60 немецких ли. В ней осталось только нять полуразру-
СЕГОДНЯ в номере.
Сообщения „Советского Информбюро (1 стр.).
Указы Президиума Верховного Совета СССР
(1—2 стр.). `
Вручение генерал-лейтенанту Н. Г. Хрущеву
Майор В. Земляной. — Почему штурмовики не
помогли. пехоте: (2 стр.):
Б. Пономарев. — Борьба народов Западной Евро-
пы против «тотальной мобилизации» (3 стр.).
ордена Суворова И степени (1 стр.). В. Ильенков. — Комсомольский вожак (3 стр.).
Подполковник П: Коломейцев.— Обучение стрель- По следам гитлеровских убийц (3 стр.).
бе из танка (2 стр.). : Наступление союзников в Тунисе. — Английские
войска заняли Сфакс (4 стр.).
Капитан П. Олендер. — Выигрыш боя меныними
- Чрезвычайное положение в Норвегии (4 стр.).
силами (2 стр.). \
10 АПРЕЛЯ
} пулеметов, разрушено
дзотов и блинлажей противника. На
немецких автоманин и
FR OF
Нартизачекий отряд ‘имени Ворошилова,
действующий в одном из районов Полес-
стил под откос 5 воинских эшелонов нро-
тивника, следовавших к линии фронта.
Группа партизан этого отряда разгромила
немецкий полицейский участок. Уничтожено
23 гитлеровца, остальные, побросав ору-
жне, разбежались. Чартизанами захвачены
пулемет, 32 винтовки, много гранат и пат-
Партизаны отряда, действующего в Мин-
метров пути.
‘ ee
Ниже публикуется акт 9 грабежах и
зверствах немецко-фалиистеких мерзавцев в
деревнях Рыково, Шорево u Baacoro, Cxo-
ленской области: «Немецкие банлиты раз-
оставнихея
голодную смерть, Во
осталось ни одной
шенных домов». Акт полпиюааи — меёди-
цинекая сестра Пулина, Прокопий Карпов,
Екалерина Малышева и другие жители де-
Вчера в Кремле состоялось вручение правительственных наг
рад. На снимке;
у Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинин вручает
10 АПРЕЛЯ орден Суворова И степени генерал-лейтенанту Н. С, Хрущеву.
Наши летчики в воздунных боях били
3 немецких самолета.
a = *.
Снимок Г. Петрова.
Советским Информбюро получено с065-
° лены орленами
ходуя боеприпасы. Они сочетали
ство пилотажа с
маневром и метким огнем, веля активный ПЕ
бой в вертикальной плоекоети.
Тольво ли одним индивидуальных ма-
летчиков-нотребнтелей
стеретвем лучших
можно надежно защитить от ‘нападений с
воздуха наши коммуникации и торода?
Конечно, нет! Сам воздушный бой с. не-
мецкими бомбардировщиками должен быть
основан на точном; ‘заранее продуманной
маневре всеми средствами противовозлунт-
ной обороны, осуществленном по опреде-
ленному замыслу командира. Некоторые
склонны рассматривать систему противо-
воздушной обороны. как нечто статичное,
THe Bee еведитея лишь к тому. чтобы, по-
лучив сообщение от постов ВНОСб о про-
лете вражеских мангин. полать сигнал тре-
воги. открыть зенитный огонь и потнять Форм п метолюв активног
в возлух. дежурные потразлеления истре-
бителей. Боевой опыт показывает, что по-
лобный шаблон петерпим. В защите с в0з3-
туха наших военных об’ектов нужны мак-
Rann OT
симальная инициатива и изобретательность
Скажем,
жения немецкой авиации в
щиков на маршруте. частью сил.
ников. устройство засал в
КРАСНОАРМЕЙСКАЯ КУХНЯ
Повседневная забота о питании бойцов
лолжна составлять, как известно, одну из
неот емлемых сторон деятельности каж-
лого команлира и политработника.
Страна обеспечивает наши войека 20-
статочныйе количеством продуктов. Нужно
аиь. чтобы они правильно и умело» ис-
пользовалиеь. — и у бойца веегла будет
сытная, вкусная пища. А 9% в пер
вую голову завиент от того, что де-
лаетея” на кухне. Главное, что требуется
31€Ch OT комантира и политработника. —
правильно расставить людей и строго
спраниевать © них, взыскивая за малей-
_ Шее упущение, неюрялок.
Нельзя хонускать, чтебы хоть один грамм
продуктов, предназначенных для бойцов,
уплывал кула-нибуль на сторону, исполь-
зовался ‘не по прямому, назначению. Там,
глё калры подобраны нелостаточно тша-
тельно, где нет должного контроля, !на-
пример, в подразлелении, rie команди-
ром хозлиственного взвола Тавакин, — 40
сих нор систематически имеют место фак-
ты нелостачн хлеба, мяса, конеервов и
Т. д. За 59 отвечают не только хозяйст-
венникл, но и кохантиры, которые во-вре-
мя не попнтересовалиеь, чьим рукам дове-
рена кухня. во=время не проверили и He
спроенли е виновных Таким безобразиям
не должно быть места.
Не меньшего внимания командира`и по-
литработника требует качество приготовле-
ния красноаруейской пищи. Казалось бы,
He очень велика бела, еели подгорела ка-
ша. а между тем. как это отражается на
самочувствии бойцов, на их настроении!
ж———
СБОР ФРОНТОВЫХ `АГИТАТОРОВ
5 апреля в Мосьве начался сбор фрон-
товых агитаторов, созванный Главным пю-
питичевкйх управлением Красной Аруйи.
Участниками сбора являются лучшие аги-
таторы действующих частей Красной Ар-
мии. Среди них больше половины награж-
и медалями Советекого
Союза.
На сборе агитаторюв будет прочитав
следующий цикл лекций: 1. «Великая Оте-
чественная война — советского нарола»,
2. «Героическа^ прошлое русского наро- Ярославского, Толстого, Эренбурга и др.
мастер- : 2 we а о
тей- 2 ~/ поврез eHee TER: - захватчиков : ми района:
отлично продуманных Петребителей-ночников. Вряд ли ееть боль- или повреждено не менее 30 немециих ав в оккупированных ими районах
ся въвоздух почти весь наличный состав! различных участках фронта уничтожено щение о чудовищных зверствах немецких
Г польза от подобного шума и пллюми-томаннин с войсками ц грузами, взорвано Ленингралекой области. Немецкое командо-
нации! Bee это лишь на-руку противни- 2 склада боеприпасов н разбит _железно- вание наводнило Дедовичекий. Дновекий,
ку, нзучающему систену нашей обороны дорожный состав противьйка.
дая последующих маеснреванных налетов. ee
План ночной противовоздушной обороны 2
должен быть пролуман еще более тщатель- части отойли атаку противника. Артилае-
но, нежели дневной. в нем должна быть рнисвим п минометным огнем уничтожено диты и головорезы, в офицерами во главе,
учтена кажлая мелочь, зллоть до того, ка- 3 немецких танка, 2 самоходных орудия [заливают кровью и сравнивают с землей
Норховекий, Славковский, Псковский, Ост- Вета СССР тов. М. И. Калинин вручил вче-
ровекий и Сошихинекий районы каратель-а в Кремле орден Суворова П степени
Южнее Балаклеи подразделения Н-ской ными отрядами. Эти карательные `‹ отряды техерал-лейтенанту Н. С. Хрущеву, нами.
немцев, в которых собраны матерые бан- гражденному за умелое и мужественное ру-
ВРУЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ Н. С. ХРУЩЕВУ
ОРДЕНА СУВОРОВА НП СТЕПЕНИ
Председатель Президиума Верховного (о- воводетво боевыми операция и за лостиг-
Нутые в результате этих операций успехи
в боях с немецко-фаптиетекими захватчика-
3 = (TAGE).
помимо непосрелетвенного отра-
зоне 0боро-
ны пункта, надо шире практиковать, на-
пример, перехват вражеских бомбарлиров-
напале-
ния на них специальными группами охот-
IMG НАТроваги- apres —opyane-nomi6ro e полазаен -ороны -ф-артилуеряйских ”бати- совелекие деревни“и ‘ебля. Врывояеь В на-
истребителя. Ночью еще больше. чем
днем, Halla противовоздушная оберюна
должна изобиловать всякими неожиданно-
стямп: внезапным осленлением врага не-
сколькими прожекторами сразу. атаками
ночных истребителей в момент
ослепления, устройством ложных целей и
другими приемами борьбы. i
iPOTHBOBOS-
душной обороны множество. -Валача co-
стойг в том. чтобь, умело применяя их.
лонов. палежно защитить наши
XVHIHOMY противнику в какой бы
«С хорошим поваром жить — не тужить»,
излавна ‚говорят бойцы. Дело чести коман-
дира п политработника — добиться, чтобы
их подразделение елазвилось своих х0р9-
шим поваром. Командир, не на словах, а
Ha деле чувствующий себя отцом своих
бойцов, никогла не смирится с порчей пи-
щи. на кухне, с тем, что повар готовит
плохо. Неголного работника такой коман-
дир немедленне заменит. А хорошего по-
вара всегла можно найти в подразделенаи.
Но мало только обеспечить приготовле-
ние сытной и вкусной пиши. нужно еше.
9т9бы она готовилась во-время и во-вре-
мя же лоставлялась бойцам. Там. гле крас-
ноармейская кухня работает хорошо. эта
задача всегла решаёлея успелно. Напри-
мер, в полразделении, которым командует
капитан Гурьев, бойцы и в самый разгар
боев точно три раза в день получали г9-
рячую пишу. Это было заслугой нрежае
всего повара тов. Зуева. который лдоброе9-
веетно и самоотверженно выполнял свой
обязанности и. не страшась опаеноети,
доставлял пишу бойпам передовой линии.
Но нерелко случается еще и так, что кух-
ня или отрывается от подразделения. или
вообще перестает работать, когда обета-
новка становится очень напряженной. Иной
раз сами командиры, подготовляя бой, за-
бывают о кухне, пе лают указаний о том.
чтобы, например. нахормить бойцов перед
выступлением. Между тем, обеспечение
нормального питания личного состава в
любых условичх боевой обстановки являет-
ся одних из немаловажных факторов ма-
териальното обеслечения боя.
за», 3. «Военное искуёство». 4. «Полити-
ческая агитацяя в Краевой Армни», 5.
«Шитералура и русский язык», 6. «Ора-
торекое HCKYCCTRO». 5
Лекции читают: тт. Александров, Ex.
Ярославский, Мануильский. Потемкин, Кор-
нейчук, Митин, Тарле, А. Толетой, М. Шо-
лохов, И. Эренбург п др.
С ю 10 апреля фронтовые агитато-
ры © большим интересом прослушали лек-
ции и выступления т.т. Алексанлрева, Ем!
такого:
решительно отказываяеь от статичных 1иаб-
хоммуни=
ажоской авиации. Долг летчу-
ков, зенитчиков, прожекториетов, команли-
рев и всех спенциалиетов противовозтушной
обороны — проявить максимум энергии,
находчивости и отваги в борьбе с немец-
киин бомбархировщиками. Не позволим в0з-
то ни
воздухе и на было мере нарушать нормальную работу
земле ва вероятных направлениях полета! наших тыловых коммуникаций!
рей. На поле боя осталось более 200 вта-
жеских трунов. За последние лни снайпер
Сухарев уничтожил 21 гигаеревиа, енай-
пер Манзарев — 15 и cnafinep Бочкунов
истребил 11 немцев.
#& +
На Залалном Фронт наш войска вели
обетрел вражеских позиций и полавизи
отонь 10 артиллерийских и 2 минометных
батарей противника. В воздушных боях
сбито 3 номецкнх садголета, -
Група развелчиков пол команлованием
гвардии младшего лейтенанта Цицарева
проникла в тыл. противниха. Наши бойцы
заметили несколько лесяеков немецких
солдат, производивних оборонительные
работы. Гварлейцы-разведчики внезапно
напали на противника, истребили 40 не-
медеих солдат и без потерь вернулись
обратно в евою чаеть.
# + +
Западнее Ростова на Дону наши аргил-
леристы разрушили 8 вражеских’ Улзотов.
подавили огонь 4 артиллерийских и мино-
метных батарей противника.
разведывательная группа пол прикрытием
минометного огня пыталась проникнуть в
глубину нашей обороны. Бойцы под коман-
дованием гварлии лейтенанта Шахова вва-
чале пропустили немцев, а-затем внезанно
атаковали их с тыла и флангов. Уничтоже-
но несколько десятков гитлеровцев. Взяты
пленные.
+ # =
На Кубани наши войска вели’ артилае-
рийскую перестрелку и разведку противни-
ка. На отном участке батальон немепкой
пехоты пыталея’ вклиниться в наши б0-
вые ‘порядки. Подразлеления Н-ской части
полнустили немцев на близкое расстояние
овцы отетупили, ‘оставив Ha поле боя
свыше 100 трупов: своих соллат и офи-
церов. :
УСПЕХИ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ-ФРОНТОВИКОВ
#
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10 апреля. (По
телеграфу от наш. норр.). Подведены ито-
ги рационализаторской и изобретательской
работы в частях фронта. За девять меея-
цев поетупило 1.008 предложений, из ко-
торых принято 627. Новаторы техникн
внесли много ценных предложений, улуч-
шающих качество стрелкового и артилале-
рийского вооружения, ‘радиоаппаратуры и
пр. Ночти пятьеот предложений уже реали-
зовано. Больлиинство из них имеет фрон-
товое и вевармейское значение.
С успехом применяетея оригинальный
10606 ремонта магазинов автоматов: пред-
ложенный старине техникох-лейтенантом
Ольшанекия. Он же разработал установку
5 противотанковоху ружью для стрельбы
10 воздушным целям. Простота конструк-
ции позволяет сделать эту установку в
любой полковой мастерской. Воевинженер
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ТРЕСТА «ТРУБСТРОЙ» НАРОДНОГО —
КОМИССАРИАТА ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ СССР ie
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
За образцовое выполнение задания Правительства по строительству трубопрокат-
ных цехов наградить трест «Трубстрой»
орденом Ленина.
Председатель Президиума Верхояного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 апреля 1943 г.
и
Немецкая
и открыли но ним залновый отонь. `Гитле- .
геленные нункты, гитлеровцы убивают но- ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ СССР
головно всех женщин, детей и стариков. а Председатель Президиума Верховного Со-
трудоснособную часть населения угоняют на вета Украинской ССР тов. М. С. Гречуха
каторгу в Германию или ва строительство [вручил вчера ордена и медали награжден-
оборонительных рубежей. Веб имущество ВМ.
населения до нитки конфискуется и при-
нику К. H. Ефремову, генерал-майору ин:
тендантской службы Н. Е. Манжурину, ге-
нерал-лейтенанту П. А. Ермолину и др:
iS Тов. М. С. Гречуха после вручения орде-
Орден Ленина и медаль «Золотая Звез- нов н медалей обратился к награжденным
свамвается каратеаями. Советекие гражла-Гла» вместе с грамотой о присвоении зва- с речью.
пе, когорым удалось бежать из этих райо- НИЯ Героя Советского Союза вручаются — Отечественная война, — сказал тов.
нов, рассказали: «В Порховском районе не. Лейтенанту Л. Н. Агееву. Гречуха, — против напавших на нашу стра-
менко-фалинстекие мерзавцы сожгли дерев-
ни Дубье, Ровняк, Буянацы, Тоеницы, Ок-
dai, Илосково, Подторьео н другие. Палачи
чстребили большинство жителей, э осталь-
ных отиравили з район Старой Русвы на
отроительетво оборонительных укреплений.
Немцы сожгли также деревню Палицы. Ги-
тлерювцы вобрали 90 жителей этой деревни
и обявили, что их отправляют в Герма-
нию. Нрестьяне отказались ехать на ка-
торгу. Фашиотекие изверги зверски избили
крестьян, загнали их в сарай и сожгли
живьем. В деревне Бродовичи немецкие ка-
Ралели надругались нал верующими. Во
время богослужения гитлеровцы ворвались
в церковь и, не разрешив ня одножу при-
сутствовавшему в церкви зайти ломой, уг-
нали их ва принудительные работы. `Неко-
торые жители пытались протестовать про-
тив такого неслыханного произвола. Немцы
расстреляли их тут же у церкви».
Вак сообщат бежавшие из этих райо-
нов жители, массовые убийства мирных о-
Орден Суворова И степени за умелое и
мужественное руководство боевыми опера-
циями и за ‘достигнутые в результате этих
операций успехи в боях с немецко-фашист-
скими захватчиками был вручен генерал-
лейтенанту танковых войск TI. П. Полубоя-
рову.
HY немецко-фашистских захватчиков пока-
зала, как велик н благороден советский
народ, как велики и благородны его пат-
риотические чувства, как необ’ятна его лю-
бовь-к родине и несокрушима воля к побе-
ле над врагом.
— Недавно. мне пришлось побывать на
За образцовое выполнение боевых зала- СВобожденной от врага территории Укран-
ний. командования на фронте борьбы с не- ны. Я видел наши когда-то прекрасные
мецкими захватчиками и проявленные при ЧВетущие города, наши заводы и фабрики,
этом доблесть и мужество ордена и меда- ПРевращенные фашистскими бандитами в
ли получает группа бойцов, командиров и ПРах; я слышал рассказы колхозников, ра-
политработников. бочих, артистов, художников, учителей о
В числе блузньших Gacpams годрлии и издевательствах, насилиях и
старший лейтенант Л. С. Одарченко, : гвар- Z oe cee a ae
дни капитан И. М. Сокирко, гвардия май. ee извергами. рудно и даже невоз-
ор А. Т. Холод ‘идлковник М. Т, Карна. ожно описать тех мук, какие причинили
чев, комиссар госбезопасности П. `В. Зеле-АШИМ oy фашистские коричневые мер-
Нин, генерал-майор артиллерии TI. Л. Аб. ЗАВНЫ. Но пусть знают гитлеровские него-
Е дяи, пусть знают фашистские заправилы,
пославшие на нашу землю свой бандит-
Награды за успешное выполнение зада- ские орды, что за все бесчисленные pa3-
ний правительства по изготовлению и снаб- рушения, за всю кровь и слезы нашего на-
жению Красной Армни средствами инже- рода им придется ответить сполна.
нерного вооружения были вручены группе! _ Пока враг на советской земле, никто
командиров инженерных войск и руководя-
С из нас не можег успокаиваться. Родина
ветских граждан и уничтожение селений щих работников отдельных наркоматов. требует от каждого, кто с оружием в ру-
произволятея но приказу командующего! Среди них генерал-лейтенант инженерных ‘ках сражается на фронте, еше упорней и
войсками охраны Тыла северо-восточной! Войск М. П. Воробьев. получивший ‚одно- :
беспошадней, с еще большим умением бить
врага, бить так, как подобает истинным
патриотам, верным сынам советского на-
рода. От тех, кто работает на наших пред:
приятнях, Родина требует еше большего
напряжения усилий, дальнейшего: поднятия
производительности труда, еще лучшего
использования всех производственных воз-
можностей, чтобы давать фронту вооруже-
ние, боеприпасы, продукты питания во всё
возрастающих количествах.
В заключение тов. М. С. Гречуха сер-
Ордена и медали за отличное выполне- денно поздравил награжденных товарищей
ние заданий правительства и военного и пожелал им новых достижений на полях .
командования были вручены также полков-!сражений н на фронте труда. (ТАСС).
временно орден Ленина и орден Отечест-
венной войны степени, генерал-майор
А. Я. Калягин, генерал-майор инженерных
войск Г. П. Чистяков, генерал-лейтенант
инженерных войск К. С. Назаров, замести-
тель наркома промышленности строймате-
риалов СССР С. М: Кретов, заместитель
наркома речного флота В. И. Рахманин.
От имени награжденных выступили гене-
рал-майор А. Я. Калягин и полковник Г. Н.
Яковлев. .
группировки немецких войск генерал-майо-
па Неймана. Этот палачи вентмтель при-
казал своим подручным стереть ¢ лина
земли мирные сёла и деревни, & их жителей
уничтожать или угонять в рабетва.
Недалек тот день, когда гитлеровекай
банлит в чине генерал-майора вместе со
всей своей шайкой получит заслуженную
кару и возмезлие.
га
f
2-го ранга Григорьев внес предложение, во
MHOPO раз ускоряющее закупорку бутылок с
горючей жидкостью. Красноармеен Милой
предложил использовать станок «Пим» для
выработки деревянных сапюожных шпилек.
Как показал опыт, это дает больную эко-
номию в материале и времени.
Отлел боевой подготовки штаба фронта
излает «Бюллетень изобретателя и рацио-
нализатора». Авторский актив этого бюлле-
теня состоит из лучших новаторов техни-
БИ.
На-днях в смециальном приказе Воен-
ный Совет фронта наградил групну рацио-
нализаторов и изобретателей орденами и
медалями. Среди‘улестоившихея правитель-
ственных наград = инженер-полполковник
Стоянов, инженер-майор Шустер, военинже-
Hep 2-го ранга Рузгалин и другие.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА КУЗНЕЦКОГО
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО КОМБИНАТА ИМЕНИ СТАЛИНА
НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ СССР
За образцовое выполнение заданий Государственного Комитета Обороны по обес»
печению военной промышленности качественным металлом наградить Кузнецкий мз-
таллургический комбинат имени Сталина орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума ‘Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 10 амреля 1943 г. ГЕ
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДСНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ `
ТРЕСТА «СТАЛИНСКПРОМСТРОЙ» НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ЧЕРНОЯ МЕТАЛЛУРГИИ СССР
За образцовое выполнение . заданий Государственного “Комитета Обороны по
строительству и вводу в действие новых мощностей наградить трест «Сталинскиром-
наркомата Черной Металлургии СССР строй» орденом Трудового Красно Знамени.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. СОРКИН.
Москва, Кремль. 10 апреля 1943 г.
i
i
i