КУДА
итти?
И деревня и город—обе эти старые формы расселения не отвечают потребностям на
стоящего дня. Они МЕШАЮТ правильному размещению, промышленности и сельского хозяйства, мешают развитию новых общественных отношений людей.
Старое жилище патриархальной или мелкобуржуазной крестьянской семьи, старое мещанско-семейное жилище рабочих и служа
щих разлагается на наших глазах, бешено сопротивляясь неизбежному. Замена старого жилища подновленной рабочей казармой с огороженными или полуогороженными индивидуальными нарами — казармой под вывеской «Дома - Коммуны», на словах — ком
муной, на деле казармой не радует больше ни потребителя—рабочего и служащего, ибо
она не удобна, ни производителя, ибо она дорога.
Продолжать СТРОИТЬ ПО-СТАРОМУ значит РАССТРАЧИВАТЬ сотни миллионов, пускать на ветер МИЛЛИАРДЫ рабочих рублей из фондов КАПИТАЛЬНОГО СТРОИ
ТЕЛЬСТВА, из фондов индустриализации, значит многовековый опыт российской технической и экономической отсталости приспособлять к новому или—что одно и то же—
новым требованиям размещения производства, новым требованиям строительной техники, новым отношениям людей в произ
водстве, новым отношениям людей между собой противопоставлять старую технику размещения, старую технику производства.
Наступила пора разочарования в той якобы коммуне, которая отнимает у рабочего жи
лую площадь В ПОЛЬЗУ КОРИДОРОВ И ТЕПЛЫХ ПЕРЕХОДОВ. Лжекоммуна, позво
ляющая рабочему ТОЛЬКО СПАТЬ в своем жилище, лжекоммуна уменьшающая и площадь и личные удобства (очередь на умы
вальник, в столовою, уборную, вешалку) начинает вызывать массовое безпокойство в
рабочей среде. Экономическая невозможность создания даже таких ничтожных удобств встала со всей ясностью и перед руководящими хозяйственными органами.
А жилищная нужда растет. Промышленность борется с ней, напрягая все силы . . . ра
стет и жилищная скученность . . . Все и вся ее усиливают.
ЧТО ДЕЛАТЬ!
КУДА ИТТИ?
РАЗГРУЗИТЬ ГОРОД!
Город задыхается и, задыхаясь, город продолжает расти. Его душит отсталый способ размещения промышленности и земледелия. Его рост может приостановить лишь реконструкция народного хозяйства.
Земледелие должно стать районом не только добычи сырья, но и обработки сырья. Этому поможет передача энергии на расстояния к сырью.
Промышленность должна уйти из центров
непосредственно к районам производства сырья. Передача энергии на расстояние, повсюдная сеть местных станций, кольцевая передача и в перспективе радио-передача энергии осуществят мечту Энгельса:
ПОКОНЧИТЬ С КРУПНЫМ ГОРОДОМ, ЧЕГО БЫ ЭТО НАМ ни стоило
.....
Всякий иной путь разгрузки города есть путь административной утопии.
ПЕРЕСТРОИТЬ ДЕРЕВНЮ
Деревня до сих пор вне внимания строителей.
Сельское жилище — не потребительская забава, не каприз, а производственная необходимость, способ кратчайшей непосред
ственной связи с производством. Укрупнение сельского хозяйства создает новые условия связи производителя с производством. Жи
лищу на старом месте не устоять. Переход обрабатывающей промышленности к сырью, СОЕДИНЕНИЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЯ В ОДНО ЦЕЛОЕ также
явятся новым условием размещения жилищ, расселения людей. Но новая планировка ставит перед нами и задачу ДЕШЕВОГО жилища из местных материалов.
Перестроить деревню—значит покончить с изоляцией, заброшенностью, одичалостью с идиотизмом деревенской жизни. Это возможно, если мы будем