iO
Tov
Г
№ -
att
218
зи
or!
Вы
Ais
O43
pac
‚ поддерживать танки и пехоту
мы наших ударов
*
te 84 (6784)
Артиллерия в
Наступательные операции наших войск, момент обрушивает плотный огонь на /де-
Жак правиле, начинаются мощной артил-
зерийской подготорхой. Открывая наступ-
ление, артвалерия деятельно участвует в
его развитии на всех этапах борьбы. Ар-
тиллерийская музыка, не умолкая, гремит
на полях сражений. В силе огня нашей
артиллерии, в хужестве и мастерстве ез
замечательных кадров, выросших и зака-
дившихся в горниле войны, — одна из
существенных причин всех славных побед
Красной Армии.
Боевая действительность снова и снова
подтверждает, что именно артиллерия, ее
мощь, ее умение неослабно и непрерывно
в значи-
тельной иере решает вопрос © темпах
и размахе настунательных операций. Ар-
пиллеристы играют великую роль в ны-
зешних гигантеких сражениях. 90 ко
ыногему сбязывает их. Члтобьр обеспечить
по врагу, артилле-
ристы обязаны, как того требует товарищ
Сталин, с каждым днем подниматься на
ступеньку выше в своем зоенном мастер-
стве, еще более настойчиво осваивать
опыт войны, опыт передовых соединений
и частей.
Бэн на юте протекают“ своеобразно.
Прорызы сильно укрепленных полос 069-
рены противника злесь сочетаются с дей-
ствяямн на оперативном просторе; наряду
© (ровтальными атаками широко пряме-
вяются обхолы и охваты; высокие темпы
преследования на одних участках имеют
место еднооременио с отражением ожеето-
ченных контратак крупных сил протавни-
ка на других участках. На развитие борь-
бы накладывают свой отпечаток и особен-
ности театра военных действий, изоби-
лующето большими и малыми водными
преградами, и, наконец особенности пого-
ды. Тот начальник, который в этих ус-
повиях полошел бы с прежней меркой Е
организации артиллерийской подготовки Е сорвать движение наших наземных войск. ог основных сил и уничтожили ее. За-
огневуго сопровождения пехоты и танков,
оказалея бы не на высоте своего положе-
ния. Нельзя решать новые задачи стары-
ми методами, не холжно быть места какому
бы то ни было шаблону. Необходимо Bee-
сторонне учитывать все разнообразные
факторы, сопутствующие настунлению на-
их войск, и в соответствии с этим
строить боевую работу артиллерии. _
Боевая практика показывает, что в ©у-
ществующих ныне условиях от артилле-
рийского начальника требуется прежде
всего умение гибко и быстро маневриро-
вать всеми средствами, имеющимися в его
рувах. Массирование
срежств на направлении главного удара ос-.
дальнейшее неустанное наращивание си- окружение
Смерть немецким оккупантам!
CAM uD
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА CCP
8 апреля 1944 г., суббота
а ось
наступлении
шающие об’екты сопротивления врага. Сз-
Mo с0б0й разумеется, что такой артилле-
рийсжий наблюдатель ни в коем случае не
может допускать, чтобы стихия боя за-
хлестнула его. Езк бы ни складывалась
обстамовка, он должен обеспечить точную
ориентировку, забечку пели, быстрейший
ввод в бой артиллерийских подразделений.
По мере продвижения обеспечиваемой
групны возникает опасность отставания
огневых взводов. Чтобы не допустить тако-
го отставания, командиры батарей должны
внимательнейниим образом следить за ме-
етонахождением своих тапков и во-время,
строго учитывая дальнобойность, преизво-
дить переброску орудий, хотя бы по ча-
сетям.
Добиваясь полного разгрома претивни-
ка, наши наступающие войска успешно
применяют тактику окружения. В> боях
артиллерии принадлежит
важнейшее место. Охват вражеских сил
возможен лишь при решительном, быстром
вклинении наших войск в оборону вем-
цев, надежном обеспечении своих флангов
от контратак изнутри кольца и извне. Это.
обеспечение должна брать на себя ap
тиллерия. Ее задача — организовать ог-
невое окаймление флангов, сокрущать
очаги сопротявления неприятеля, приме-
няя всю свою дальнобойность, маневрен-
ность и силу огня для ликвидации окру-
женных немепких частей и воздвигая
непреололимый огневой барьер перед ero
контратакующими танками или другими
частями, стремящимиея прорвать кольпо
окружения.
Без преувеличения можно сказать, что
темп операции на окружение и увичто-
жение крупных группировок противника
целиком зависит от того, как артиллерия
поддерживает наступающих. Огромную
роль при этом играет зенитная артилле-
рия. Она протнволействует вражеской
авиации, пытающейся бомбовыми ударами
Ока срывает. работу транспортной авиа-
ции врага, поддерживающей связь с окру-
женными частями и снабжающей их.
Там, где противник ‘отступает пол ка-
шим натиском, залача артиллерин — не
тать оторваться врагу! Вместе © другими
родами войск она организует преследева-
ние противника, выходит в тылы отетупаю-
щих, на их коммуникации, сбивает нем-
цев с поспешно занимаемых промежуточ-
ных рубежей. Для воего этого артиллерия
облалает солидными возможностями. Ee
дальние огневые нападения способны на-
рушить порядок отхода _ колоня `против-
артиллерийских ника, навести им тяжелый урон; полки
ИЕ een К ЕС
ОТ СОВЕТСКОГО. ИНФОРИБЮРО
за 7 апреля-(1 стр.).
лесистой местности (2 стр.).
Подполковник П. Милованов. —
ночью в прорыве (2 стр.).
ЦЕНА 20 КОП,
Оперативная сводка за 7 апреля
В точение 7 апреля наши войска к западу от СКАЛА вели бои по уничто-
щению окруженной группиревки противника и отбивали ее попытки пробиться из
окружения в западном направлении. В боях за 6 апреля в этом районе нашими
войсками уничтожено более 4.000 немецких солдат и офицеров и захвачены следую-
щие трофеи: транспортных самолетов «0-52» —5, орудий разного. калибра — 17,
танков — 7, автомашин — 1.409. Юго-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска
ся на помощь н окруженной группировке.
На КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, после двухдневных упорных
боев, озладели уездным центром Молдавской ССР городом ОРГЕЕВ — важным опор-
ным пунктом обороны немцев на подступах к КИШИНЕВУ.
На ОДЕССКОМ направлении наши войска свладели районным центром Одесской
области БЕЛЯЕВКА, а также с боями заняли белее 60 других населенных пунктов
и среди них крупные населенные пункты КАПСОНЛЕЕВКА, БУДЕНОВНА, ЕРМЕЕВНА,
МАНГЕЙМ, КАРСТАЛЬ (28 километров северо-западнее ОДЕССА), МАЯКИ, МАРИ-
НОВКА, НОВАЯ ЗМЕТОВКА, КУБАНКА, СТАРАЯ ДОФИНОВКА, НОВАЯ ДОФИНОВКА
(16 нилометров северо- восточнее ОДЕССА), ЧАБАНКА, ГРИГОРЬЕВКА и желез-
нодоронные станции КОШНОВО, КРЕМИДОВНА, Значительная группа немецких
войск, состоящая из естатков 5—6 дивизий, окрущена нашими войсками к северу
от РАЗЛЕЛЬНАЯ и уничтожается. За б и 7 апреля в этом районе немцы оставили
на поле боя более 5.000 трупез. Взято в плен более 1.000 немецких солдат и
сфицеров. Захвачено 64 орудия и 24 танка. На станции ВЕСЕЛЫЙ КУТ нашими
войсками захвачено 1.100 вагонов с различным имуществем, из них 74 вагона со
снарялами, 31 вагон с авиабембами, 81 вагон с продфурамем, 50 вагонов с завод-
ским оберудованием, которое немцы вывозили из ОДЕССЫ в Германию. По предва-
рительным данным, при овладении городом и железнодоромным узлом `РАЗЦДЕЛЬНАЯ
нашими войсками захвачены следующие трофеи: орудий — 44, из них 12 тяже-
лых, паровозоз — 17, вагонов с военным имуществом — 500, складов — 3, mene3-
ногорожных эшелонов — 6, из них один эшелен с орудиями и танками и два
эшелона с ранекыми немецкими солдатами и офицерами.
На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения. _
В течение 6 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
40 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 45 са-
молстоз противника,
и жк
К запалу от гороха Скала наши войска
ирололжалн вести бои по уничтожению
окруженной группировки противника. Ya-
сти Н-ского соединения, сжимая кльцо
окружения, выбили немцев из нескольких
населенных пунктов. На другом участке,
юго-западнее города Мельнина-Подольская.
советские части отрезали группу немцев
Раздельная окружены
приняли отчаянную
хвачены трофей, в числе которых много
автомашин © различными’ военными гру»
зами. Е ъ
Окруженные войска противника пыта-
ются любой ценой вырваться из «котла».
Ерупные силы немецкой пехоты и танков
чеоднократно переходили в атаки в запад-
ном направлении, но каждый раз отбра-
сывалиеь назад, неся тяжелые потери.
Советские артиллеристы и TaHKHCTH в
этих боях сожгли и полбили 19 танков,
3 бронемашины и свыше 200. автомашин
з немецкой пехотой.
- Юм-запалиее - города Тарнополь . Tanne
H пехота прогивника с утра возобновили
немецких солдат. и
чого трофеев и пленных.
* *
uuéw B 12.000 Ton#.
От Советского Информбюро. Оперативная сводка
a Капитан К. Токарев. — На Одесском направлении
(2 стр.).
Майор М. Зотов. — В районе к западу от Скала
(2 стр.).
Майор Г. Берлизев. — Маневр батальона в горно-
Е Е EE EST eae
отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремившихся пробить-^
лись на юг межлу Куяльницким и Хад-
жибейским лиманами и заняли рях о насе-
ленных пунктов. В районе в северу от
остатки пяти =
тестя дивизий противника. Немцы пред-
попытку прорваться
‘на северо-запад. Вначале им улалось не-
сколько продвинуться вперед и выйти в
район севернее города Раздельная. Совет-
ские войска стремительным маневром пре-
традили противнику пути отхода и ведут
бои на его уничтожение. В течение двух
дней в этом районе убите более 5.000
офицеров. Захвачено
Авиация Краснознаменного Балтийского
флота сегодня ‘обнаружила в Балтийском
море конвой противника в составе транс-
порта и трех кораблей охранения. В ре-
зультате атаки самолета-торпедоносца ио-
топлен транспорт противника водоизмеще-
В Финском заливе потоплен тральщик
истребителей, совершая быстрые. марши- таки, стремясь пробиться на помощь к
боя (3 стр.).
СЕГОДНЯ в ШОМЕРЕ:
Инженер-капитан Ю. Эпштейн. — Проволочная
связь в подвижном бою (2 стр.).
Майор И. Гаглов. — Партийное собрание после
Полковник Н. Лазарев, — 20 лет Ленинградского
дома Красной Армии им. С. М. Кирова (3 стр.).
Инженер-майор С. Рыбаков. — Летчики гвардей-
ского полка (3 стр.).
Действия танков
SS Sn
ГОСУДАРСТВЕННОГО.
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Мы, рабочие, служащие и инженерно-
технические работники совхоза им,
Ворошилова треста «Дзержинскуголь»,
Сталинской области, воодушевленные
славными успехами нашей доблестной
Красной Армии на фронтах Отечественной
Радиомитинг югославских граждан, проживающих
в СССР (3 стр.).
SSS SS. aaa ee a aes
МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
КОМИТЕТА ОБОРОНЫ
`ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ
войны, передаем горячий братский привет
нашим освободителям и для быстрейшего
разгрома врага вносим в фонх строитель-
ства авиаэскалрильи «Освобожденный
Донбасс» 70.000 рублей. (Сбор средств
продолжается. Е
По поручению коллектива
_ Директор совхоза им; Ворошилова: ГОРПИНЧЕНКО.
Председатель сельсовета ПАРАСИЧ.
СОВХОЗ им. ВОРОШИЛОВА, ДЗЕРЖИНСКОГО РАЙОНА,
СТАЛИНСКОЙ ОБЛ.
ДИРЕКТОРУ СОВХОЗА тов. ГОРПИНЧЕНКО
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СЕЛЬСОВЕТА тов. ПАРАСИЧ
Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-техническим ра-
ботникам и служащим совхоза имени Ворошилова, собравшим 70.000
рублей на строительство ‘самолетов «Освобожденный Донбасс», — мой
братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ. СТА ЛИ НУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Hama доблестная Красная Армия поз
Balu мудрым руководством успентно из-
гоняет немецких захватчиков с напюй
родной земли. Она освободила нас из-пот
ига фашистского гнета, пох которым иы
находились почти два года.
Желая помочь нашей героической Rpac-
ной Армии быстрее разгромить врага, мы,
рабочие, инженерно-технические работни-
ки и служащие Артемовского ликеро-воз
дочного завода Сталинской области, внесли
из своих личных сбережений 63.000 руб-
лей в фонд обороны страны. Сбор средств
прололжается.
Шлем Вам пламенный привет и добрые
пожелания. ©
Пусть построенное на наши средства
вооружение поможет скорее разгромить не-
мецко-фатиестеких извергов.
Исполняющий обязанности директора главный инженер Артемовского
водочного завода СОБОЛЕВСКИЙ Петр Викентьевич.
Коммерческий днректор завода КОНДЫБА Степан Ильич. -
Председатель завкома КОРНИЕНКО Харитина Ивановна.
АРТЕМОВСК, СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ
ИСПОЛНЯЮЩЕМУ ОБЯЗАННОСТИ ДИРЕКТОРА
ГЛАВНОМУ ИНЖЕНЕРУ АРТЕМОВСКОГО ВОДОЧНОГО ЗАВОДА
тов. СОБОЛЕВСКОМУ ПЕТРУ ВИКЕНТЬЕВИЧУ a
‚ КОММЕРЧЕСКОМУ ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА тов. КОНДЫБА
СТЕПАНУ ИЛЬИЧУ —
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАВКОМА тов. КОРНИЕНКО
ХАРИТИНЕ ИВАНОВНЕ
Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-техническим ра-
ботникам и служащим Артемовского ликеро-водочного завода, собрав-
шим 63.000 рублей в фонд обороны Союза ССР, — мой братский привет
и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
- МОСКВА, КРЕМЛЬ. ТОВАРИШУ СТАЛИНУ
Дорогой Иобиф Виссарионович!
Донбасс» 60.000 рублей. Сбор ‘средств
тается, конечно, незыблемым правилом, броски, в состоянии перехватить пути своей группировке, попавшей в окруже-
предопределяющим успех первых ° втапов отступления и, выжидая в засаде подхода ние. В течение всего дня продолжались
. наступления. Но соответственно с измене-
ниями обстановки и характера боевых 3a-
зач должны репгительно. изменяться и ме-
толы использования артиллерли.. Нужно
уметь даже в пропессе боя соверннать пе-
регруппировки артиллерийских частей и
подразделений, быстро переходить от -цен-
трализованного управления к емешанному
и лецентрализованному, правильно исполь-
зовав артиллерийский резерв.
Науболее важным, а вместе с тем п
сложным делом является артиллерийское
обеспечение действий подвижных групп—
лидеров наступления, кощных таранов, со-
крушающих вражескую оборону, дробящих
на части силы врага. Артиллерия обяза-
Ha, во-первых, настойчиво расчищать путь
тавкам и мотопехоте, содействуя Hu B
уничтожении неприятельских заслонов,
спорных пунктов, очагов сопротивления в
глубине обороны противника. Артиллерия
обязана, во-вторых, надежно прикрывать
фланги подвижных групп и оберегать их
коммувикацин OT возможных о попыток
врага отсечь наши передовые части. Опыт
послелних боев, в частности за Могилев-
Подольский, показал, что выполиение этих
залач возможно в любых условиях. Нуж-
но лишь мастереки использовать способ-
ность нашей артиллерии к стремительным
маршзу-броскам и одновременно столь
же мастерски маневрировать траекториями.
Нужна лишь воля к победе и непоколеби-
изя готовность преодолеть все и. всяче-
©скле трудности: - i
Как средство своевременного боевого
обеспечения полвижных груши особенно
хорошо зарекоменловало себя наблюдение
и корректировка огня из танка. Артял-
зерист-офипер, следуя в танке, снабжен-
ном радиостанцией, непосредственно. в пер-
вом эшелоне подвижной группы, отлично
видит, что мешает ее успеху. Ниея пол-
ную логороренность с ` артиллерийскими
частями о порядке вызова и корректиров-
ки огня, передогой наблюдатель в нужный
наиболее плотных колонн, расстреливать
HX в упор. :
Наличие передовых артиллерийских
наблюдателей в боевых порядках насту-
пающей пехоты позволяет открывать огонь
прямо © хода развернувшихся батарей,
добиваясь огневого превосходетва Hal
немцами в первые же минуты завязки
боя. Война учит, что артиллерия
тесном взаимодействии с пехотой и тан-
ны тесно взаимолействовать между собой.
основе наиболее‘ лучшего
непременное условие успеха в боях
преследование.
терных быстротечностью,
конфигурацией линии‘ фронта,
всех других видов разведки.
Весенняя непогода с ее бездорожьем,
дождями, разлившимися реками в силь-
HOH степени затрудняет деятельность ар-
тиллерии. Сковывается маневр, сказывает-
ся привязанность к определенным уча-
сткам, осложняется нормальное ‘питание
боеприпасами и т. д. Это ‘обязывает к
особенно тщательной организации боевой
соверпением марша обязан продумывать
все «мелочи», связанные с передвижением
и развертыванием в распутицу.
Совершенствуя мастерство, повышая 97-
ганизованность, всюду и всегда обеспачи-
вать действенное огневое обеспечение на-
ступающих ‘войск!
———$—$— $ $ ———о——
ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ СССР_
Вчера, 7 апреля, первый
Председателя Президнума Верховного Со-\
seta CCCP тов. Н. М. Шверник. вручил,
ордена и медали награжденным.
Орден Ленина ни медаль «Золотая Звез-
да» вместе с грамотой о присвбенни зва-
ния Героя Советского Союза вручаются те-
роическим участникам форсирования Днеп-
ра ефрейтору И. И. Сердюкову,. получив-
шему одновременно дзе медали «За отва-
гу», гвардин старшему лейтенанту’ Н. И.
Антонову, капитану Н. Н. Воробьеву,
гвардии капитану В. И. Данько, а также
награжденным за боевые подвиги старши-
нг П. Нурманову, капитанам В. А. Русову,
И. Н. Симакову и гвардии кацитану А. Я
Марченко.
Орден Ленина и золотая медаль «Серп
и Молот» вместе с грамотой о присвоении
звания Героя Социалистического `Трула
были вручены начальнику Грознефтеком-
бината В. С. Федорову — за выдающиеся
заслуги в деле увеличения добычи нефти,
выработки нефтепродуктов, развелки но-
вых нефтяных месторождений и бурения
нефтяных скважин.
За образцовое выполнение боевых зада-
заместитель ний командования на
фронте борьбы <
немецкими захватчиками и проявленные
при этом доблесть и мужество ордена и
медали получает группа лии офицерского,
сержантского’ и рядового состава Красной
Армии. ae
Награды за образцовое выполнение за-
даний правительства по
авиационных заводов были вручены на-
чальнику Главного управления трудовых
резервов П. Г. Москатову, его заместите-
лю Г. И. Зеленко, Д. Н. Суханову и др.
Ордена и медали за отличное выполне-
ние заданий правительства и
Командования были также вручены гвар-
дии генерал-майору В. А. Чистову, гвар-
дин полковнику И. И. Блажевичу, гене-
рал-майорам артиллерии П. В. Гамову ни
С. И. Макееву, генерал-майору П. М. `Зи-
мину, комиссару госбезопасности С. В. По-
котило и др.
Тов. Н. М. Шверник после краткой ре- вечают на призыв краснопролетариев до-
чи сердечно поздравил получивших награ- уьнщики, мартеновцы, прокатчики и гор-
ды товарищей и пожелал им дальнейших
успехов в общей борьбе за скорейшую и
окончательную победу над врагом.
ВЮ .
свою боевую работу должна проводить в
ками. Различные виды артиллерии обяза-
босвых свойств истребительной, полковой,
дивизиониой и тяжелой артиллерии — пункт своей обороны. В течение двух
На лней советские части выбивали гитлеров-.
Основой основ успешных действий ар-
тиллерии является тщательная организа-
ция разведки. В нынешних боях харак-
причудливой Молдавской ССР городом Оргеев. На пле-
наличием чах отступающих в панике немцев наши
вражеских групп зачастую в тылу, нель-
зя полагаться только на свои разведыва-
тельные органы. Отлично организовав их В боях за Оргеев противиик понес боль-
рабогу, артиллерийский начальник обязан птие потери в живой силе и технике.
одновременно обеспечить себя и данными -
работы. Каждый офицер-артиллерист перед! сточенном бою
(ТАСС). [ства, Мастера пятой доменной печи” [е-
ожесточенные бои, в ходе которых от
дельные населенные пункты неоднократно
переходили из рук в руки. Немцы несут.
огромные потери в живой силе и техни-
ке. Только олно наше соединение за день
уничтожило 13 танков, 6 самоходных
орудий, 4 бронемашины и до полка пе-
хоты противника.
e+ +
Ha Кишиневскои направлении наши
‘войска продолжали наступление. Упорные
бой происходили в районе города Oprees;
расположенного на северном берегу реки
Совместное разренение огневых залач на Реут. На подступах к Оргееву немцы по-
использования стреиля оборонительные
сооружения и
превратили его в сильно укрепленный
пев из укреплений и настойчиво шаг 3a
шагом приближались к городу. № исходу
второго дня наши войска после ожесто-
ченных боев овладели уездным центром
гвардейцы форсировали реку Реут и за-
хватили плапдарм на ве южном берегу.
* * *
На Олесском направлении наши под-
вижные соединения и пехота, с боями
продвигаясь вперед, овладели районным
центром Одесской области Беляевка, а
также населенным пунктом Маяки, нахо-
тящимся в 30 километрах запахнее города
Олессы. Подразделения Н-ской части, со-
вершив обходный маневр, прижали про-
тивника к реке Малый Куяльник и в оже-
истребили Хо батальона
гитлеровцев. 300 немецких соллат и
офицеров — прекратили сопротивление,
сложили оружие и сдались в плен. Раз-
вивая успех, советские бойцы продвину-
ПЕ ВАЕОМ, Народные комиссариаты
земледелия и совхозов СССР подвели ито-
TH всесоюзного социалистического copes-
нования трактористок и женских трак-
торных бригад за 1943 год.
Победителем в соревновании женских
тракторных бригад MTC снова вышла
бригада Дарьи- Гармаш из Рыбновской
МТС, Рязанской области, выюлнившая
строительству план тракторных работ в истеклем году
на 511 процентов, Бригаде присуждено
нерехолящее Красное знамя ПК ВЛЕСМ и
первая премия Наркомзема СССР.
В соревновании женских тракторных
Военного бригад совхозов первое место заняла брига-
ПРЕДМАЙСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ МАГНИТОГОРСКИХ
МЕТАЛЛУРГОВ
МАГНИТОГОРСК, 7` апреля. (ТАСС).
Новыми производственными успехами ог-
няки, За первую пятидневку апреля до-
менщики перевылолнили свои обязатель-
БРИГАДЫ Д. ГАРМАШ И М. ЗАГОРСКОЙ—ПОБЕДИТЕЛИ
ВСЕСОЮЗНОГО СОРЕВНОВАНИЯ ТРАКТОРИСТОК
противника водоизмещением в 500 тонн.
oe `Нала доблестная Красная Армия под
Вашим мудрым руководством услешно
громит немецких захватчиков. В честь ве-
‘`ликих побед Красной Армии на всех фрон-
тах Отечественной войны, мы, рабочие и
служащие райпромкомбината Артемовского
района; Сталинской области, внесли из
своих личных сбережений на строительст- По поручению рабочих и служащих.
во танковой колонны «Освобожденный Артемовского райпромкомбината,
=== Начальник ‘райпромкомбината ПАНЧЕНКО Иван Дмктриевич.
Председатель месткома МАКАГОН Андрей Маркович.
; АРТЕМОВСК, СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ
НАЧАЛЬНИКУ РАЙПРОМКОМБИНАТА тов. ПАНЧЕНКО
Е: ИВАНУ ДМИТРИЕВИЧУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ МЕСТКОМА тов. МАКАГОН
АНДРЕЮ МАРКОВИЧУ :
- Прошу передать рабочим, работницам и служащим Артёмовского
райпромкомбината, собравшим 60.000 рублей на строительство танков
«Освобожденный Донбасс», — мой братский привет и благодарность
Красной ‘Армии.
ee И. СТАЛИН.
продолжается. Шусть наш скромный вклад
приблизит час победы над врагом. Мы
отдадим все свои силы на быстрейшее
возрождение родного Донбасса. a
Фивите долгие, долгие годы, наш доро-
гой, любимый товарищ Сталин! :
Партизанский отрял, действующий в
Ваелынокей области, в конце марта атако-
зал вражеский опорный пункт. В резуль-
rate боя гарнизон противника был раз-
громлен. Партизаны истребили 75 вен-
герских. солдат и офицеров. Взяте в нлен
67 венгров. Захвачено 8 пулеметов, 125
винтовок, 2 радиостанции и мтого патро-
нов. Групца партизан этого отряда пу-
етил»х пот откос бронепоезд и два BOWH-
ских эшелона противника. Разведчики
другого партизанского отряда пулеметным
отнем подбили немецкий самолет «Фокке-
Вульф-198». Самолет слелал вынужден-
ную посадку. Два летчика взяты в плен. `
Немецкий самолет сожжен.
* * #
Сласаясь от гитлеровских извергов,
многие жители поселка Восход, деревень
Коротковичи, Бродки, Красновка, Луброва,
Антоновка и других укрывались в деревне
Ола Полесекой области и в лесу, нахо-
дящемея вблизи этой деревни. Немепко-
фалтистские захватчики 14 января оцепи-
ли деревню Ола и учинили дикую распра-
ву нал мирными советскими гражданами.
Озверевшие гитлеровцы загнали стариков,
женщин и детей в дома и сараи, заперли
их там, а затем сожгли живьем. Фашист-
ские изверги бросали в торящие дома
гранаты, ‹треляли из автоматов и сле-
IME, чтобы никто не мог убежать. В
одном сарае, на северо-западной окраине
МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Прогой Иосиф Виссарионович!
6 ноября 1943 года мы вечно будем
помнить, как самый счастливый день. Мы
‘приносим глубокую благодарность Вам и
руководимой Вами Врасной Армии за oc-
вобождение нашего родного Киева от не-
чить нанесенные нашему заводу и городу
раны.
„Горя желанием приблизить лень окон-
чательного разгрома врага, мы, рабочие,
инженеры, техники и служащие Киевеко-
мецко-фашистских захватчиков. _ Подлые `° ЗА в0да ipa - aye pth Petre
деревни, немцы заживо сожгли ло 70 че- Немецкие варвары много Ge натворили. cs ae sa eter poe Be
ловек. В огне погибли Александра Зы- СТОлище советокой Украины, разрушив за- © 58 ПОСТРОНКУ таНковон колонны «у
кун — 95 лет, Яков Курулович — 85 ВОДЫ, фабрики, культурные учреждения. 68. —
лет, Степан Зывун — 81 года, грудные Мы odemaem Вам, товарищ Сталин, на- Да здравствует великая социалистиче-
лети — Алексанлр Устименко — двух ПРЯЧЬ все силы и в-короткий срок зале- ‘ская Родина. oy :
месяцев, Феня Зыкун — трех месяцев и Директор завода КАЛИНИЧЕНКО.
многие другие. Шо рассказам оставшихея Секретарь парторганизации КАРКОВ.
в живых жителей деревни, немцы в те- КИЕВ ры о
ние ня расстреляли и сожгли
cutie CATE мужи, женщин и детей. ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА «КРАСНЫЙ ЭКСКАВАТОР»
О тов. КАЛИНИЧЕНКО .
__ СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ тов, KAPKOBY
Прошу передать рабочим, работницам, инженерам, ‘техникам и слу-
жащим Киевского завода «Красный экскаватор», собравшим 60.000 руб-
лей на строительство танков «Киев», — мой братский привет и благо-
дарность Красной Армии. ° es
_` И. СТАЛИН.
да М. Загорской из совхоза им. Вороши-
лова, Читинской области, выполнившая
годовой план тракторных работ ua 525
процентов. Бригале присуждено переходя-
шее Красное знамя ЦК ВЛЕСМ и первая
премия Наркомсовхозов СССР.
Вторые места в соревновании заняли
12 женоких тракторных бригад. Они на-
праждены почетными грамотами ЦК ВЛЕСМ
с вручением вторых премий наркоматов.
За хорошие показатели в работе на-
траждены почетными грамотами ЦЕ ВЛКОМ
68 женских тракторных бригад и 255
трактористок.
(ТАСС).
_ МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ.
Дорогой Иосиф Виссарионович! стрейшею уничтожения. немепко-фашис-
Мы, работники Артемовского Смешторга, ских бандитов вносим из своих сбереже-
Сталинской области, от души желаем по- ний на строительство танковой колонны
мочь героической Красной Армии. Для бы- «Освобожденный Донбасс» 34.000 рублей,
По поручению коллектива:
Директор Артемовского Смешторга МЕРЮХОВ.
4 Секретарь парторганизации ГРЕСС.
Предместкома ЮРЧЕНКО.
АРТЕМОВСК, СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ
ДИРЕКТОРУ АРТЕМОВСКОГО СМЕШТОРГА тов. МЕРЮХОВУ
СЕКРЕТАРЮ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ тов. ГРЕСС
ПРЕДМЕСТКОМА тов. ЮРЧЕНКО
Прошу передать работникам Артемовского Смешторга, собравшим
34.000 рублей на строительство танков «Освобожденный Донбасс», —
мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН,
расимов, Маньяк и Полухин имеют на
своем счету 820 тонн сверхпланового чу-
гуна. За эти дни превысили залания все
сталеплавильные цехи, выдавшие в 969-
бый фонд Главного Командования сталь В
количестве, достаточном для производетва
150 танков. 4500 тонн продукции сверх
ограмны выдади проватчеель.