We 1075. 6. Gebruar 1864.)
Die {aleswig-holfeinifdie Angelegenheit.
—h. Die Crbfolgefrage ift am 2
Oriritt weiter geriidt, twas der ber
Mlustrirte Zeitung.
BiUdhof Colenfo s Herurtherifung.
i. B. Wihrend die englijde Synode an
. jee geftanden hatte,
Bijchof Colenfo s Werk als ,,hiretijey” au verwerfen, haben dic
Я nt in oollig verdammt, Der Wortlaut
folat weiter unten
38 ее ЗНех feine Biographie bracten (Nr, 1040), war
nur etft Gelegenbeit die evjten ot belle res Dechy tiber
ar Bentateuch gu befpredjen. Gin vierter folgte, voll tibnerer
nalyfe als die vorangegangenen, in weldjem er al8 feine
pebergeugung feftftellte, dab bet der Mbfaffung der erften elf
Rapitel der Genefis wenigitens siei, wo nicht drei oder vier Ver-
fafjer thitig getefen fein miiffen. Er behandelt die hiftorifehe
и. des. Documents als villig vernidjtet. Sn einem
ее. iz, dev nod) viele Rapitel voll Analyfe verfpridt, wird
tdufig darauf hingedeutet, dab die Sdee und die Sprache des
neuen Leftaments fdjon ineinem Bucye, vas ,,Buch Enody ge-
aint, anticipict feien. Schon in fritherer Beit batten Colenfo’s
Commentare liber die Epiftel an die Rimer den Untwillen jeiner
Collegen im Gaplande erregt, aber dtefer Biwift war beigelegt und
iff nur wieder angefact als Solenfo mit feiner Unalyfe des
pentateuch ans Licht trat.
Nachdem Bijehof Coterill von Grahamstown und Bifdhof Tivell3
vom §reiltaate den Bifdof Colenfo in allen Untlagepuntten fdjul-
dig befunden, verfiindete Vifchof Gray, der Metropolitan, das Ur:
theil gu Captown, Die Motivirung wiirde swangig Spalten ihrer
Beitung fiillen. Die /darefie’ Colenjo’s wird davin alB erties
fen betrachtet, burdy jeine Behandlung iiber die / Supe und
Ntechtfertigung”, die Berneinung, ,,oab die Satramente zur Gr:
{jung und Seligmachung nothbwendig feien’, viertens durch
feine Berneinung der Grifteng ,,etwiger” Strafen. Lestern Puntt
erflirte Bijdof Gray felbft als Controverfe unter achtbaren
Thevlogen verlcbiedener Settalter, obwol Sweifel oder Vernei-
nung in diefer Begiehung jedenfall3 gegen die Dogmen der Wngli:
fanijchen Kirche jtreite. Das Athanafifehe Glaubenshetenntnif
let gang flar und ungiweideutig itber diefe Buntt.
Viele Antlagen beriihren den Pentateud) nicht, wol aber
thut dies der fiinfte Untlagepuntt, wonad) Colenfo den Charat:
ter der Heiligen Schrift angegriffen, fagend, die Bibel ,,fei nidjt
Gottes Wort, und nur etnraumend, dah Gottes Wort in der
Bibel ,,vernommen” werde, Die anderen Unklagepuntte beriihe:
ten Colenjo’s Analpfe des Pentateuch, in Besug auf ,,Snfpira
tion, Authenticitdt, Cdtheit und Wahrheit gewiffer Bicker der
Deiligen фей.” Gs fei folde Sprache ein Spott auf die
Kirche, eine Sprache, welche die Bibel nicht als da8 ,,unfehlbare”
Wort des lebendigen Gottes anerkenne; nod) diirften Lehrer ded
Svangeliums fich ertiihnen gu der Vehauptung, dab die heiligen
Biicher ,,ungewiffe Gefdhicyten und Legenden’ enthielten, und
demnad) neun unter je zehn als ,Jegendenhaft” und ,,mbtholo-
gif)’ vertworjen werden miipten, als voll von ,,handgretflicjen
Uebertreibungen’, ,, Widerfpriichen’, ,, Unmiglicfeiten’’ und
nv Unwabridemnlidfeiten’. Mit ber Vernetnung der Wahrheit
eines gropen TheilS der Biicher deS Pentateuch, de Buches
Sojua, der Richter und der Chronifa habe Colenfo ficy gegen die
Srunodjage der Kirche vergangen.
_ Der nichfte Anklagepuntt behandelt Colenjo alB Wiberjacher
Chrifti, weil er dem Heilande Unwiffenhett und Serthum gu:
muthe, ,folange al8 derjelbe auf der Grde getvandelt”, ,,fomit”
die Cinheit von Gott und ет in der Perjon Chriftt leugne.
om Laufe weiterer Uuseinanderjepung fommt ЗИ ог тай зи
еп Оф, Daf die bon Colenfo vertretenen Grund-
jageetnfad auf den Umftur, des Chriftenthums bine
avbeiten.
Seine Lordfdaft forad) dann bas Urtheil, C8 lautet:
— — ,,De8halb wir, in Ausiibung unjerer Jurisdiction, wie
oben, erflaren, urthetlen und Бе]фИевен, dak der ermabnte
ЗИ 45 von Natal feines Bifehofsamtes entjeyt und fernerhin
verbhindert iverde, ein geiftliches QWint tm Bereiche irgendeineds
Theiles der Metropolitanproving von Captown auszuitben.
Aber, da der Bifdhof von Natal nicht in Peron gugegen, und wir
wiinfden, ibm hinrethende Gelegenhett au geben, die obener=
waihnten ,,Ertracte guritcguziehen und gu widerrufen, ehe diefes
Urtheil Kraft gewinnt, fuspendiven wir deffen Wirkjamfeit bis
gum 16. Wpril d. J., und wir befdlieben und verordnen, dab,
wenn amt oder vor dent 4, Mars d. J. der bejagte Bifdsof von
Natal wird eine Erilirung niedergelegt haber, zu Handen bon
Douglas Diibois, von Doctors Commons, in der Cith von
Yondon, Proctor, Solicitor und sffentlicer Notar, unjern
Gonunifjar in England — eine volle, unbedingte und abjolute
Ruriiziehung, und gwar jopriftlic), von allen obenerwahnten
Grtracten; oder wenn er, vor bem 16. Wpril, gu Harden deS Ie-
giftcators biefer Didcefe, auf deffen Bureau in Captown, wird
niedergelegt haben foldjen villigen, unbedtngten und abjoluten
Widerruf aller erwahnten Crtracte; — dann, in betden Fallen,
foll am Lage folder Crélirung, diefes Urtheil null und midhtig
fein. Uber, wenn an bem Tage des 16. Wpril fein folder Wider:
ruf in dev begeiehneten Weife erfolgt fein follte, jo tritt diejes
unfer Urtheil in volle Kraft und Wirfung, und foll verdffentlicht
werden, fobald alg thunlid) nad bem 16. Эрец 5, $. м allen
Kirchen der Didcefe von Natal und in unjeren Kathedralen ber
Proving von Captown.“
Der Bevollmiidtigte Colenfo’s, Abvocat Dr. Bleek, itber-
себе fofort den folgenden Proteft: ,,An Stelle des hochebr-
wiirdigen Gord Bifchofs von Natal proteftire id) wiederum gegen
pie Legalitat de gegenwdcrtigen Verjahrens und gegen die Be:
rechtigung de8 Urthetl3; und bet allen meinem perfinlicjen Re:
{pect fiir thre Qord}djaften, gebe id), an des Bifdjofs fiatt, hier
mit formelle Notiz, dab dad eriwdhnte Verfahren und Urtel von
ihm al eine Rullitat wird betradtet und behanvdelt werden, ohne
jede Kraft und Wirtung. Und, in gleidher Weife, gebe ich ferner
Roti, рав dev Bifchof von Natal wird — wenn died paffend
und nothwendig und wenn ihm fo gerathen werden follte —
einen Appell einfegen und Тот anfinpfen gegen die Sefeblich:
feit diefed Berfahrens; und er wird, wenn e8 noth thut, jedem
BVerjude die Grecution jenes Urtels vorgunehmen und gu ers
aioingen, in folder Weife und mit folden gefebliden ищет
Miderftand leiften als ihm als geeignet angerathen werden.“
Bijchot Gray erflarte, ex tinne nur eine Uppellation an den
Erjbifehof von Canterbury aneckennen und foldje Uppellation
habe binnen 15 Tagen gu erfolgen. у
So weit die Verhandlung. Cine Appellation an den Cry
Hijdhof tolirde muv eine Anerfennung der Gurisdiction des bifchif
(фен Gerichts boraudfeyen, die Colenjo imunerfort beftritten.
Der Fall wird giveifelsohne vor ein GCivilgeridht gelangen und
eine endgiiltige Entfdeidung fann vor Xblauf von stvei oder bret
Jahren widht ergielt werden. Sngiwijfden verfaufen fid Colenfo’s
Werke, wie Lisher, зи Zehntaujenden von Gremplaren, und be:
reitd in billigen und populdren Wuflagen, tiber ganz England:~ -
R 7
Sriedrid) Herdinand Bretherr von VBerff,
foniglicn jadjijdmer Staatsntinifter und Minifter oe3 еизети und ЗУииехи.
—r. Die ritterbitrtige Gamilte derer vo. Beuft war urjprimg:
lich in der UWltmark nabe bet Stendal angefeffen. Mtitglieder ет:
felben wenbdeten jich nad Sachlen und erivarben ficy dort ein
Anfehen, das von ihren Nadhfommen erhalten und vermebhrt
wurde, Sie gritnbeten eine graflicje und eine freihercliche Fami-
ie, welder legtern der fachfifde Staatsminifter angebort. Am
13. Yan. 1809 in Dresden geboren, wurde er bid gum 13. Fabre
von jeiner Dtutter, einer Dame aus bem Gefdjlechte der Carlo-
wig, ergogen und bildete ftch dann weiter aus auf der dreSdener
Kreugidule und auf der Univerfitit Gittingen, wo er unter Cid:
horn, Heeren und Sartorius Gefchicdhte und Staatswiffen{daften
jtudtrte, Nadjdem er in Leipzig die juriftijhe Priifung beftanden
hatte, betam er im Miniftertum des Ausivdrtigen den UcceB und
avbeitete von 1832 an al8 Afjeffor in der damaligen Sandes-
direction. Jn den nichften Jahren bereijte er die Schweiz, Eng:
land und Frantreich, wurde nach diefer Borbildung fiir die Welt
1836 der fachfifhen Gefandtfdaft in Berlin al8 Secretar bei:
gegeben лить зе? Jahre jpater in derfelben щен фай паб Pa-
ris verjegt. 1841 ging er al8 Gejchiftstrdger nad) Minden und
bradhte in diefer erjten felbftindigen Stellung den Bertrag iiber
den Anjehlup dev fachfifdhen und baivijden Bahnen zu Stande.
om Februar 1848 war ev fachfifdher Vetinifterrefident in London
und wurde nad) bem Wusbruce ber Bewegung fehleunight guriid:
berufen. Die Greignifje entwidelten fic) aber in jener Zeit jo
raj), dah dad neue Miniftertum, fir bas Frhr. v. Seuft be:
jtimmt war, bet feiner Эбби Е bereits durcy andere (Braun,
Oberlinder, Pfordten) gebildet war. Mtan gab ihm nun den
Gefandtjhaftspoften in Berlin, auf dem er bis zum Wnfang
beS Sabres 1849 blieb. Am Februar wurde er wieder reach
Dresden berufen, win ein Mintlteramt gu iibernebmen und trat
jegt wirilic) a3 Minifter des Auswiirtigen in bas Minifterium
Held. Micht lange und diefe Verwaltung fpaltete fich in eine
Webrheit, die fir Annahme der Retdj3verfajfung war, und in
eine Minderheit, weldje die Whlehnung devfelben fiir geboten
hielt. Grbhr. v, Beuft bildete mit dem Kriegsminijter Nabenhorft
die Minderheit und twurde mit der Bufammenfesung cines neuen
Minifteriums beaufiragt, welches faft augenblidlich einen Kampf
mit der Revolution gu beftehen hatte. Der dresdener Wufftand
wurde beftegt, iber die NeidSverfaffung, die einer entfchieden
antimonardifden Bartet sum Wushingelchild gedient hatte, war
momentan der Stab gebroden. Wn ihrer Stelle bot Breupen die
jogenannte Dreifinigsverfajfung, ber auch Sachfen guftinmte,
jedoch unter dem Borbehalt, dab der deutfcde Siiden fte ebenfalls
aunebme. 13 da8 Gegentheil bavon geldjah, irat die fachfifde
Regierung zuriick, proteftirte gegen die Union und befdyictte den
von Prefipen und den iibrigen UnionSftaaten nad) Erfurt Беги:
fenen HeichStag nidt. Wie ote Unionsverfaffung nicht xn Stande
fam, jo hatte auch das Vierfinigsbiinbdnip (Sachjen, Hannover,
Baiern und Wiirtemberg) gunceyft feine praktifden Folgen. E8
ift un8 aber al der Uusdrud eines Gedantens widjtig, der in
diefem Augenblicde mehr Freunde siblen diirfte al8 in Бек даб:
venden Bett von 1849, bes Gedantens namlich, die Mittelftaaten
gu einer dritten deutichen Macht gu vereinigen, bie fich ebenbiir-
tig neben Oefterreidh und Preugen und erforderlidenfall3 auc)
vermittelnd giwifdjen deide ftellen fann. Das Sdeitern aller
Verfaffungsentwiirfe mule zum Bundestage suriicfiihren. Dieje
Hiidfehr erfolgte nici, ohne in Sachfen einen Berfafjungsconjlict
herbeigufithren. Da die Kammern einer Regierung, tveldje dic
Unionsverfajfung gurittwies , ihre Unterftiigung berfagten, fo
twurden fie aufgeloft und die Siande von 1847 wieder berufen.
Die dabei in Ausficht geftellte Reform des Wahlgefekes hat bis
1862 auf fich marten Iajfen und ift dann nicht fo durdigreifend
geworden, wie fie 1846 allen Verhiliniffen nach gewejen fein
miurde.
ЭТ die muere Polite des Frhrn. ©. Beuft in den zehn
Reactionsahren tinnen wir hier nicht naber eingehen; aber un:
ferer Unficht nad) war der fachfifche Volksftamm nidt der Wet von
Mevolutionsideen durdjwiihlt, dab man die Biigel fo fteaff, tie
eS gefdjah, hatte angiehen mitffen. Cines grofen Crfolgs fonnte
fich dagegen die auswirtige Politit bed fadsfifden Ntinifters wah:
vend des Krimfriegs rithmen. Sachjen fehlof fich bamals der preu:
pifchen Neutralitat an, behauptete aber etne foldye Selbftindigteit,
рав e& in ber Gage war, burch feinen Gefandten v. Seebad
suvtfchen Paris und Petersburg vermitteln und gum Wjchlus des
‘riedens wefentlich helfen yu fonnen. Bisher hatte man den
Hrhrn. v. Veuft blog als gewandt und getftretch gelten laffen, jest
erfannten auch jeine politijchen Gegner in ihm den edhten Staata-
mann, dev den rechten Mugenblic ecfennt und rajd benugt. Bei
ber italteni{cen Berwicelung wirtte Srbr. ». Beult fiir eine Unter:
ftiigung Dejtervetcys ито) den Deutiden Bund. Die Erfolglofig:
teit feiner Bemithungen mag ihn twieder auf die deutjde Frage
juriidigefiihet haben. Sm November 1861 legte er рем зем ен
Regierungen einen Verfafjungsentwurf vor, der am Bundestage
eine vollgtehende Getwalt von drei Mitgliedern und eine Verfamm-:
lung von Whgeordneten der deutfden Landtage jdatfen. wollte.
UAlerdings war dtejer Verfaffungsentiwurf nicht oa8, was wir
braudjen, aber er tvar das erjte Betenntnifs einer Regierung,
dab der Bundestag nicht gentigt, im Annern Freiheit und Ord:
nung, nad aupen Recht und Unjehen gu fdjaffen. Die allfeitighte
Buftimmung hat dte jebige Politif des Grbhrn. v. Beuft in berSacke
Seplesiwig- Holfteins gefunden. Der Standpuntt, den er in der.
eminent deutiden Sache behauptet, tft im wefentlicjen ber ded -
deut{ehen Voltes. Den Redisanjpriichen der Gerzogthiimer mu
auf jede Gefabe hin Anerfennung verjhafft werden. Frbhr. v. Beuft
vertheidigt diefen Standpunt nicht blos mit Entfdiedenheit, fon:
dern aud feinen diplomatifdjen Gegnern gegeniiber mit einer
geiftigen Ueberlegenheit, die thm unter allen den Staat3minnern,
die in diejer Ungelegenbeit Noten wedhjeln, den erften Play ein:
raumt, Wigemeinen Beifalls hatte 14 еше ами све Quriic:
weifung englifder Эбимавиив gu erfreuen. Bon grofer Bedeuz
tung waren auch die beiben Neben, die er am 92. Sanuar in
ber gweiten ficjfifdjen Rammer iiber Sehleswtg-Holftein gehaiten
hat. Nit Recht tonnte er fagen, ,,die fadhfifdje Regierung habe in
biefer Ungelegenbeit von Wnfang an im vollen Bewuptfein der
Wichtigtett der Sache unabliffige Thatigkeit und Wachfambett fic}
sur Uufgabe gemacht.” Jit bem Freiherrn dod) von geguerifeer
Seite Uehermak von Cifer und Entfdhiedenheit vorgeworfen
morden!
Bilder aus Sdileswig- Solfteit.
Die Sdhawen bet Rendsburg.
Schon jett geraumer Beit, bald nach ihrem Cintreffen in
Fendsburg, haben die Bunbdestruppen begonnen, verfdyiedene
Schanjzen aufyuwerfer, und diefe Urbeiten find mit allem Gifer
р = то Werden, аа ПА БН ITD.
Kurhetfen ftellte einen Wntr i iquna be
ber erjt nod) — an den WUusiduk verwiejen wurde. Der Бан:
{he Gefanbdte fiinbigte die Beendigung feines Beridtes an, den
man im allgenteinent auperordentlich) riithmt, obwol man mit Be:
dauern vernimmt, dab er hinfichtlic auenburgs gu dem офи
gefommen fei, Lauenburg forne der Krone Danemark nicht ab:
gefproden werden. Die Mehrheit der Regierungen wird hofjent:
fic) einer andern RechtBanfdyauung folgen und den thiiringi} cer
UAntrag auf епуное ще Sequejtration Lauenburgs annebmen,
918 ein Uuftragalgerieht diejen in Wabrheit jdwierigen Kall ent:
‘{dieden haben wird, — Die Bundescommiffare batten ес den
Gedanten, den holfteinifeen Landtag einguberuten; fie haben
died indeB naber iiberlegt, fig bejon i i
Hand nit thun finnen und jo dem Bunde einen dabin zielen-
den Borfehlag gemacht. Der nichfte Bred foll nist, ие её ди:
fangs hiep, eine Grtlarung iiber die Tbronfolge, fondern die Bu:
fiimmung 3ur Cinfegung der neuen Regierung in Solftein Те.
Аа 3. nd Bon wen. OF
desfurit erfiillt habe, fo werbe er diefe Line nicht verlaffen und
ме Mechte der Herzogthiimer fahiigen, fotweit e8 in feinen Kraften
Пере. x jprad) die Hoffnung aus, dah Deutjehland einig, und
Dap Alles gu диет Ende fomimen werde, und dankte fiir die
ar)
Aujnabme , welche die Ла] фен Zruppen in Holftein gefunden
“batten. Derr о. Зе jagte, nicht CabinetSpolitif habe ibn ge:
trieben, jondern ebriic) und unerfdjroden babe er bie Gaché dex
Herzogtbumrer vbertherdigt. Wenn er darin auch 1е6 zuriictgewor:
jen erjdeine, jo werde er Ulles thun, dag ohne eigenes Verfdul:
den verlorerie Terrain wiedersugetvinnen. Gei die Macht aud
fletn, jo jet der Muth defto qrifer.
der Rontg von Wrirtemberg dagegen hat die legte fiutigarter
Volisverjammlung auf den Standpuntt de8 befcbrantten Unter:
thanenverftandes verwtejen und zwar auffallenderweije in dem
Yugenblid, wo eine Creditforderung von anbderthalb Millionen
Gulden gemadjt werden joll.
an Ooljtein bat jest faft das gefammte Bolt durd Фиш
gungsbeputationen jeine Ergebenheit fiir den Herzog Friedrich
erllart. ud) die Ritterfchaft wird von Woche su Worye beffer.
Reuerdings haite auc) Graf Reventlow-erBbed beim Herzog
eine Undtenz, und in ber am 28. Jan. jedes Jahres ftattfinden-
den Sigung der Ritterjdajt Мей gum aufridtigen GEritaunen
aller Anwejenden, aber auc) zu groper Freude derfelben Graf
Reventlow - Farve cine warmte Rede yu Gunjten des Gerzogs
Sriedrich , in welcher er e3 als eine heilige Pflicht hinftellte, den
fegten Blutstropfen fur bas Vaterland und fetnen Firjten и
vergiepen. Co haben dann jammtlide Mtitghteber der Ritter:
{chaft bem Herzog gebulbigt, bis auf folgende fiinf: Blome-
Saljau, Blome- Heiligenftetten, Karl Scheel: Plefjen und die
Grafen Reventlow-Criminil Vater und Sohn.
Den Rittern find die Lehrer Holfteins gefolgt, welde am
30. Januar nach Riel famen. Da der Herzog auf einem Befude
bei bem DOberftlieutenant v. Buchwald in Reudorf abiwefend war,
iibergaben fie bem Ctaatsrath Grande die mit 180 Unterfdrif-
ten bebdecfte Wbdreffe, liepen eine Deputation juriic und befehloj:
fen in einem YWufrufe an alle Lehrer Deutfdjlands, diefen die
Sahe Schleswig-Holfteins ans Herz gu legen.
Aus Shleswig wird gemeldet, bap die Danen unausgefest
mit Urmirung dér Dannewertfdanjen befdhaftigt find, und рав
tiglic) 6000 Mann gu folden Urbeiten verwendet werden. Bur
Pejtreichung der haddebyer Chauffee wird auf der Hftlid) von Stadt
Sehleswig liegenden Scjleiinfel Mivenberg eine Gchanje erbaut.
jm danijdjen Geere finden iibrigens nod) immer ftarfe De-
fertionen ftatt, unb twie febr bie {cleswigiden Golbaten dem
RKampfe mit den deutfden Truppen abgeneigt, wie wenig fie fiir
Danemart begeiftert jind, zeigt deutlid) ber Cmpfang, den
Chriftian LX. bei dem in Conderburg (auf der Snfel Wlfen) gar-
nifonirenden Bataillon fand. Der Kinig redete diefes Bataillon
(e3 ift bad 13. und befteht aus Siidfdpledwigern) etiva folgender-
mafen an: Gr nehme an, dab die Soldaten thm tren fein und
ihm folgen witrden. Die Sache liege jebt anders al8 im Jahr
1848. &8 handle fich nicht um einen Biirgertrieg, jondern das
Sand werde von Fremben bedroht. C8 gelte etnen Kampf fic
bie Ehre des Vaterlandes. Der Konig fehloh mit einem Hod auf
pas Bataillon und ertvartete jubelndes Cinftimmen. Wber alles
blieb ftil. Darauf forderte ber Commandeur in jfeiner Verlegen-
heit bie Soldaten auf, ihren KrieqSherrm ein God ausgubringen.
Mber wieder fejwieg alles, und ftumm und mismuthig Е dev
Rénig von bannen. ;
An Folge der von Defterreidh und Preufen mit Umgehung
bes Bundes befehloffenen Occupation Sehleswigs hatte feit dem
20. San. der Ginmarjd) der beiderfeitigen Truppenmaffen in Hol-
{tein unb die Concentration an der Giderlinie ftattgefunden. Die
Preupen nabmen Riel, die Oejterreider Rendsburg zur Bali,
Dberbefehlhaber ber vereinigten Siveittrafte ИЕ der preupijde
Generalfelbmarfcall v. Wrangel, unter weldjem der Kronpring
und die Pringen Friedrich Kacl und Wbredt Sohn befebligen.
Rachdem ant 30. Sant. Felomarfhall Wrangel den ат фен Обет:
befehlBhaber noch einmal hatte auffordern lafjen, Sdleswig зи
rdumen, toad abgelebnt wurbe, iberfdritten am 1. Febr. gleichgeitig
die Preufen von Kiel, die Oefterretdher von Rendsburg aus die
{Geswigide Grenze. Die Preufen, welde iiber Edernfirbde vor:
gingen, batten am 1. Febr. dafelbft einen Kampf mit giei dani:
{chen Ranonenbooten, die fich, als fie neun RKugeln erhalten batten,
quriidjogen; darauf nabmen die Preufen Edernforde nach Eurjem
Kampfe. Wm 2. fand ein dreiftiindiges heftiges Gefecht swifden
Gofel Und Miffunde jtatt, wobei die Danen von den Preupen mit
Bravoir in den Briidentopf von Miffunde surtidgemorfen пума:
pert; €8 wird jet {dweres Gefdiis herbeigefdafft, um den Дебет:
gang iiber die Scblet zu nehmen. Wrangel, deffen Hauptquartier
fich in Keopp (;ivijdhen Rendsburg und Sclesiwvig) befindet, hat
eine Proclamation an die Schleswiger erlajjen. Die bfterreidhif 4:
preupifde ,,Yrmee fir Schleswig -Holftein” hat wie im Jabre
1813 al8 gemeinjames Erfennungdgetden die шее Armbinde
angelegt,