ЛЕ 1018. 21. бебтиах 1864.)
_ Эа exiting.
: ‘Wodyenkalender.
1864 Sroteftanten SKatholiten fn a м uber Tilrten
1864 5624 1280
Sebruar, Februar Moar Ramadan
28. ©. (3. Seitli 3. Qeulk 16. Sept. 21. 20.
в Roman Sufius 17, Konftant, 22, 21.
Mars
1.9. Ubinus Swibert 13, Orthod. 23, 22,
2. oD. Эбпайа Simplic. 19, Urdjipp. 24. 23.
3, ©. /Munigunde Runigunde /20.2¢0 B.inB. 25, 34,
4. $. [Sadrian Rafimiy fat. Timotheus 26, 25. Diduma
5. G. Sriebridy Uorian (22, Clemens 27. Wajaty. 26.
Aflronomifcer Ralender.
, Gulmination
ttt ее ber Sonne ; а me
sebruar $ nad виде vette Aufgan ittergang
Mittoge sitet Beit и
28 221 30° 9 1ОВ 12% 53%] 2945 — 0? 38 — —
29 22 34 5 [12 № 41 237 + 0 30 0020 frith
met 2 2 3
1 22 38 2 12 1 99 357 1 2911 35
® jee at sa az 19 17 964 0 44 295 am Zage
3 22 45 55 12 12 4 218 3 4113 20
4 22 49 59 12 м 51 292 4 264 5
- 5 23 53 48 12 14 37 307 [+d 54] 4 40
Connenautgang 6 Ц. 45 9 Sonnenuntergang 5 И, 40 9%.
Lentes Biertel den 1. Mrz 2 UL. b M. nadjmittags.
robte fill. Abweidung des Mondes vom Aequator ber 2. 88$ 5 11, frig
CulminationSbauer ber Goune 2’ 11” Sterngeit.
Witterungsbeobadtungen jt Leipzig.
Barometer in parifjer + :
1864 Sinien auf 0 rebucirt, Vermometer nad Réoumur
Sebruar. 8 Ugr 12 Uhr] 4 Ugr 8 Uhr {13 Ubr 4 Usr ‘ поет
fri mittag nadm. frith mittag ashen amittet Чита
14 336,62 337,26) 437,12] ~ 31/4 56+ 5+ 48 м
15 334,86 334,09 333,21 1,0 4,9 5,1 3,7] SW
16 331,38 - 330,64 329,58 5,6 6,4 7,0 63] Sw
и 328,16 329,38 329,12/4- 0,9f - 3,214 2,8]-= 2,3 w
18 332,74 333,46 333,61 )—- 0,7/— 0,7/— 12I— 09 N
19 334,36 334,56 384,56 3,2 1,6 2,2 2,3 N
20 333,79 333,69 332,86 — 5,0/— 2,2)— 1,8 — 3,0] NON
Hte mikrofRopilhe Sletldifdau.
R. Bon dem panifcen Sehrecen, welcher die Gemiither in:
folge der jdjauerlichen Zricinen -Cpidemien in Gettftidt, Burg,
Gisleben u. a. ©. erfiillte, hat man fic) nad) und nach erholt; die
vielfach verworrenen Anfidten und Meinungen iiber die in alfe
Lebensverhiltniffe jo tief einfdynetbende Lricjinenfrage haben
fich abgetlart; die Thatjachen, iiber weldje bie Tagesblatter oft
die widerfprechendften Beridte brachten, find feftgefteltt.
Fragen wir nun: Was hat das Publitum fir gute Lehren
aus diefen Creigniffen gesogen, was hat indbefondere der Gtaat
gur Berbiitung abnlicher Schreden gethan, und welche Bortheile
find der fortidreitenden Wiffenfdjaft daraus erwachfen? G8 ge:
veidht unferer , aufgetliirten Zeit” wahrlid) nicht zur Ghre, wenn
wir jagen miiffen, dab in erfterer Begiehung gar wenig Erfolge
wabhrjunehmen find. Gin Theil des Publifums leugnet ftandhaft
bad Verfommen fener gefahriiden Parafiten und erflart die ganze
Ungelegenheit fiir ein Hirngefpinnft der Gelehrien und Aergzte,
und das find gerabde biele derjenigen Leute, deren ganze Grifteng
unntittelbar dabei gefthrbdet ift, namlich Fleifher und Yanbdwirthe.
Gin anderer Theil dagegen entfagt aus unmafiger Furdht und
Эта jedem Genuf von Schweinefleifdy und denkt fich ol gar
jedeS Schwein von Lricinen vollgepfropft. Der grdpte Theil
aber ignorirt die Gefahr gan3 und berubigt ftcy mit rem Ge-
danten, dafs tene Falle nur feltene Ausnabmen waren, dak bet
unferen ,,andfdjweinen”’ fo etwas gar nidt vorfomme. Der
Staat hat yar aus treuer Gorge fiir die sffentlide Gejund-
heitspflege und in geredjter Witrdigung der grofen volfswirth:
{daftlidjen Bedeutung, welche in der Schiveinefleifd)-C onfumtion
liegt, eS nicjt an tweifen Berordnungen fehlen laffen, aber ju
ernjitiden, durdgretfenden Mafregeln ift e8 nirgends gefommen.
Die Wiffenfdhaft allein hat redlic) da8 ibrige gethan, die Ver:
haltniffe auf a8 Gorgfaltigfte зи erforfcjen und in der Erfennt-
nif weiter fortgufdjretten. Cie hat fic) eben{o bemiiht, durd
Belehrung die ibergrope Furdt des Publitums auf dag rictige
Mah von Vorjidht suridsufiihren, wie aud) vor Gleichgiiltigtett
und Leichtfinn su warnen. Unter den Borbeugungsmagregein,
weldje fie an die Hand gibt, fteht in evjter Linte die Forderung
an den Staat: dffentlide Schlachthaufer gu ervichten und in denz
felben eine mitrojfoptiche Gleifdfdjau unter der ftrengften poli:
zeigen Aufficht vornehien gu faffen. Ob der Staat ernfilig
an die Ausfuhrung denft und ob diefelbe iiberhaupt confequent
purdsufithcen ift, miiffen wir dabin geftellt fein laffen; genug,
dab ihre volle Beredtiqung auch in vielen anderen Besiehungen
anerfannt tperden mug, und bak die mifroffopijde ей бац
fdhon von vielen Privatperfonen ausgeiibt wird.
Die Erfahrung hat gelehrt, dafs eine blos duferlide Befic-
tigunig bes Sehladjtoiehes nod) feine hinlinglide Biirg dhaft fiir
veffen Gefundheit gibt, obwol voritbergebende franthafte Erfdei-
nungen: Uppetitlofigheit, Durdfall, Kedmpfe, Lahmungen 2.
{don an und fitr fic) bedentlic) find. Gerade dad Schwein, hath
englifde Raffe, welche das entfeglicje Unheil in Hettftddt verur-
fachte, mar nach den Mittheilungen des dortigen Mrgtes Dr. Nup-
precht duferlic) gefund; demi e8 handelten fiinf Sletfder um daf-
felbe, der fecpate, der eS faufte, mupte auch nichts Berdaditiges an
thm finden, weil feine gange aus fieben Gliedern epee бани:
lie davon aft. Wile erFranften, und der Sleifher elbft nebft fei:
nem Dienftmadden wurden ein Opfer der тени ей. Jur
eine mifroffopifde Unterjuchung tann alfo eingig und allein vor
Perderben fepiisen. — Diejelbe fann aber nur dann ihren Breck
wirflic) erreicjen, wenn fie mit der gripten Sorgfalt und ge:
naueften GadjtenniniB ausgefithrt wird. 8 miiffen Leute heran:
gebildet und vom Staate eidlic) verpflicjtet werden, die fich diefem
Gejhafte ausfhlieblicy und mit aller Gewwiffenhaftigteit widmen.
Man glaube doch ja nicht, dap jeder Urgt oder Chierargt als
joldjer fejon Фазы befihigt tare, ober dap jeder, der ein
Mifroftop befigt, auch im Stande fet, die WUnterfuchung jelbft
ohne weiteres vorzunehmen. G8 gebbrt dazu nidjt nur eine hin:
reicjende Erfahrung in der Behandlung tes Snftrumentes und
eine eigenthiimliche Gefdiclidtett im Prapariren, fondern auch
Ginficht in den anatomifden Bau der Gewebe. Bor allem ift
aber eine genaue Kenntnif der Trichinen felbjt, ihrer Yebens:
weife und der Urt ihres Vortommens erforderlich. ;
Das bejte und griimblichfte, fretlich rein wiffenfdaftlic& qehal-
Allustrirte Zeitung.
lene Merl liber den parafttifden Wurm ift: ,,Seudart, Unterfudum:
gen uber Trichina spiralis. Leipsig und Seidelberg, L860. Mit
2 Lafeln Ubbildungen. Sivekmiapiger fiir ben Gaien ift aber jeder:
_ falls ote nevefte Sdjrift bon Brofefjor Virdow: ,, Darftellung dev
Nebre von ben Tridhinen mit Riidfidt auf die dadurch gebotenen
Зои навтедейт, Ни; Laien und Aerjte.” Mit Solgfehnitten
und einer Tafel. Berlin, 1864. Mit gewohnter Klarheit und
Scarfe behandelt der beriibmte Mann, dev iiberdied aud) in
diejem fpeciellen Fadhe als Sauptautoritat gilt, den Gegenftand
fo griimblic) und fiir jedermann verftandlics, daf diefed Werkehen
allein fdjon audreidst, dem aten eine hinlinglide Renntnifs
au verfdjatfen. Qn wenigen Carbdinalfagen fpricit Birdow die
Aridinenlehre aus, die tir bier, um bas Berftindnif des Fol:
genbden gu erletehtern, furg anfithren: 1) Die mit einer Speife gee
noffenen Tridjinen bleiben im Darme und fommen nicht in die
Muskeln; 2) fte exzeugen im Darme lebendige Sunge, welche
darauf dte Darintwande burdbohren und in die Musfeln weiter
wandern (freie Dridjinen); 3) die in die Musteln eingewanbderte
Brut wid t darin und umgibt fich dort mit einer Rapjelbiille
(Cyste) aus falfigen Gubftangen (eingetapfelte Cridjinen), aber
fie vermebrt fic) nicht weiter. Gegen die bereits in die Dingteln
eingedrungenen Tridinen gibt eS bisjest noch fein Mitel; boc
finnen die-im Darmte nod) befindlidien burch Wbfithrungsmittet
entfernt werden , damit fie fic) dort nidjt weiter vermehren. Wis
Vorbeugungsmittel werden empfoblen: 1) qrobte Reinlichfeit bei
der Stallfittterung der Scjweine; 2) jorgfiltige Fleifesfdjau mit:
tel8 mitroffopifder Unterfudjung, womiglich in sffentliden
Sdladthaufjern; 3) forgfaltige Subereitung alles Schweineflei-
{hes. Auch ein populdres Sdhriftdjen von Dr. Siebert in Sena:
»die Tridinentranthett 2. Jena, 1863 , ift au empfeblen.
Uuer den bexeidneten literarifdjen Siilfamitteln ift ein gutes
gufammengejestes Mitroffop (Compositum) unb Gefdhidlichteit
im Gebraud) deffelben Haupterfordernif. Die lestere fann man
fich freilich nur durd lange UWebung erwwerben, obwol da Wller-
nothigfte aud) aus ,,Unweifungen” su lernen iff. Bu dtefem
Bwed find die Werke von Profeffor Frey, Schade, O. Schmidt
ut. a, empfeblensiverth. Die Praxis tft aber auch hier die befte
Rehrmeifterin, Das yu diefen Unterfudiungen erforderlide Sn:
ftrument braudjt nicht gerade fehr ftarte Gergriferungen 3u
Jaben, mit einer 180—250fadjen reieht man vollfommen aus;
aber eS muf ein fdjarfed und flares Bild geben.
Jnfirumente fiir biejfen fpeciellen Gebrauch fiefern die Dptifer
Эа (Йа аве 8) und Wafferlein (indenftrafe) in Berlin
и 10—12 3%. preufs. Weniger stvecmibig find die Rappard’:
{hen Initrumente (Engell und Comp. in Wabern bei Bern).
Gripferen WUnfpriichen geniigen freilid) erft die Mifrof¥ope fiir 40
bis 60 Thlv., wie fie Hanfd, Schiek u. a. in Berlin, Reps in
wena, Belthl in Weblar, Hafert in Gifenad u. a. liefern. tur
ber Geiibte diirfie ausnabmstweife aud) mit einem einfachen Mi-
froffop (Simplex) bon 50 ~ 60fadher Bergriferung ausreiden,
wenn er fonft die Sache ridjtig verfteht. WIS Bubehir gum Miz
froffop find nod) gu erabnen eine Pincette, fcharfe Mefferden
(Scalpels oder gute Febder- und Rafirmeffer), eine anatomijdje
Sehere, Radeln mit Heften und Derkglasden von 4, — %/, Milli:
meter Startle. MNebenbet ein Glaschen mit etwas verdinnter
Gijigiaure. Wich eine gute Lupe ift in mandjen Fallen имен
bebritd.
Gehen wir, fo ausgeriiftet, an die Unterfuchung eined ge:
jecpladjteten Schweines, und evinnern wir ung, фай тете [Ве них
auf das Diustelfleifd, das jogenannte Magere, su riditen ift,
benn im Fett (Schmalz) und in dem nicht burchwadfenen Speck
Fommen niemal8 Tricinen vor. Sdjon eine vorldufige Befichti-
guig mit unbewaffneten Mugen oder mit ber Handlupe fann uns
einige Gewipheit geben, ob eingefapfelte Tridjinen vorhanden
find ober nidt, Dtefe zeigen fic) namlich wegen ihrer Ereibigen
Kapfeln als feine weife Piinktden im Зе; daffelbe erfdeint
jogar wie mit feinen Griestirndjen beftdubst, wenn fie in griferer
Menge vorhanden (Fig. 1.). Man hat dicfelben vorgug3iveite in
Cirgefaprelic Vriuten tt einem mtenfdlidhen Mrustel, 018 шеве Pinte:
then writ bfofem Ange fidtbar. (Rach Birdow.)
den duperen Crtremitaten, alfo in Border: und Hinterfchinten,
Kopf, Hals- und Bruftmusteln, zu fuden; an manden Stellen
pflegen fie fid) aber nod) in griperer Menge anyubdufen, und
das find die Enden der Mustem, da wo fie an Япофен Itegen
oder fich mit den Sehnen verbinden. Wahridheintic) treten die
Knoden und Sehnen den wandernden Cricjinen alS Hindernif
in den Weg und ndthigen fie, fich hier ,ahlreider angujammeln
(Fig. 2.). Sehneidet man einige diejer Kapfeln aus bem Fletide
i
Die wether Генон тейщен
didhter geftreifter pew anhef-
bes fefterm ficht man cine
Deraus, madyt jie mit Hilfe der Praparirnadeln auf etnem Glas:
{tveifen (Obfecttrager) mbglicjft frei und betupft fie mit Cffig-
jaure (oder nod) beffer Galsfanre), um die falfige Oiille aufzue
[dfen, fo wird man im Ynnern derfelben den fpivalig aufgerollten
Wurm durd) das Mifroffop deutlicy erfennen fonnen (Fig.3. aa).
Rutveilen ift uit der Wusbildung der Kapfel auch eine Whlage-
rung von Fettsellen verbunden, indem fic dtefe in Geftalt von
910. 8:
Surh Siren anfgelifte Crisinentapietn mit ibren ЗЭщеайен ааа, де:
[пасте пензе си bbb. (Stach VBtrdow.)
eirumbden oder rundlicd) jecsedigen Blasden in deren Iahe anz
fegen (Sig. III. bb). — Die freien, nicht eingefapfelten лире
nen, weldje noch im jugendlicen Cntwidelungszuftande auf der
Ranbderung vom Darmianal zu den Musteln begriffen find, wer:
den wir zunddft in denjenigen Theilen gu fuchen haben, welche
die Cingeweide umgeben, alfo in den Baud: und Bwifdhenrippen-
musteln (Rippenbraten) und in ben Senden. Das Wuffinden der:
felben evforbdert eine viel qrofere Umfidt und cine ungletch [66 бт
fere Geobadhtung. Mit bloben Augen (abt fic) nidjt das Ин:
defte wahrnehmen, und nur die genauefte mifcoffopifdje Unter:
fuchung vermag fichern Wuf[dhlug zu geben. Bu diefem Swed
eninimmt man von einigen Stellen dev vorher begetdyneten Theile
Stile bon der Groge einer Hafelnus und verfertigt aus jedem
derfelben drei bi8 vier Praiparate, indem man an ver ehiedenen
Seiten gang feine linjengrope Scheibcdhen abjchneidet oder [08:
fafert. Diefe bringt man auf den Objecttrager, befeudhtet fie mit
Wafer und Cfigfaure, damit fie burchfidhtiger twerden, legt etn
Dedglasden auf und quetfdt mit einem gelinden Drucf darauf
da8 Praparat fo diinn twie moiglid) auseinander. Wladann be-
ginnt unter dem Mifroffop die forgfaltigfte Unterfuchung nad)
allen Ridtungen hin. Das Bild geigt uns ben innern Bau des
Mustelfleiidhes (Sig. 4.). Daffelbe ift aus langen ети sue
И
Sig. 4.
Mwustelfajern aus einem gefunden Shweine mit ihren Ldugd- und Ouer-
ftrcifen aa. Dagwifdjert cine Kettididt ons runbdlideu Bellen beftehend 55.
Xn Wofaher BVerqrsferuug nah der Natur geseiduct.
jammerngejeBt, die alg Otreifen oder bielmehr Hohle Ocdlaudhe
in guipere ober fleinere Giindel vereinigt und durd) eine ее:
mige Gubftang (Sntercellularfubftany) verbunden find. Scharfe
Qnftrumente zeigen bet einer 200—300fadchen Bergriperung, dak
jede eingelne Fafer nod) aus feinen Langs: und Querftreifen
(Petmitivfibrillen und Fleifafcheibejen) sufammengejebt ijt, und
daf swifden dbenfelben in getiffen Whftinden fich duperft feine
runde, mit einem dunflern Rern verfebene Gebilde (Mustel-
forpercjen) befinden. Diefe harakteriftifdhe Structur tft yugleich
ein Bewets, dab die Fafern frifd und gefund find; denn fobald
Cridinen in diefelben eindringen, wird ihr eigenthiimlider Bau
serftdrt, die Sings: und Duerfireifen bvevfdwinden mehr und
mehr, Dagegen vbergrofern und vermebren fich die Mtusteltirper-
hen (Fig. 5.). Biwifehen den Faferbindeln lagern fic) bautiq
>
=
ми
Sit Zerfegung beqriffere Muskelfafern mit cingedrangenen Tridinen aa;
Daneben nod zwei gefunde Fafern bb, (Roh Leucart.)
wetizellen it verjchtepenen Diengen ab (Ftq. 4. b); man fagt
gewobnlid ,,oas Bleifd) ife mit Fett durdyogen’. — G8 muh
hier noch auf einige Umftinde aufmertfant gemadjt werden, die
bet ber Durdhniufterung der Praparate leit Taujdungen vere
anlaffer fonnten. DOefterS bilben fich mdmlid) swifden Dect
glaschen und Object Lufthlaschen, dte als duntele Riage сибе
8. 2,
Theil eines Wadenmusters wom Meriejen.
Stellen an begeidnett die Sehue, die dunteler,
tender Weugtel bbb. Htngs mim ен Зацаб dee lehtern fieh
Kranz Von Tridinentapfe(u ecc. (Ota Birdhow.)