ЛЕ 1081, 19. №: 1864.
Allustrirte
Seung.
дов, набейе fic) die Frau vom Haufe mit einer brennenden Kerze. орон
entgiindete fid) bad Del und ergof fid) liber bie Kleiber ber Frau Pawlifowss;
und ihrer Mutter, die gleidfalls anmefend war. uF den Hillferuf der betden
Frauen eilten zwei filngere Sahweftern der Frau Parwlitowstt Бегбей, dever
Rleider ebenfalls Feuer fingen. Die brennenden Frauen fiiivgten fich in den
Hof und warfer fic) in den Schnee; Leider rourden ihre Hillferufe nicht де
hort, da fic) fonft niemand im Gaufe befand umd legteres ем ifolixt Пер,
Sie erlitten fammtlic) lebendgefabrlide Berlegungen, denett pie eine bereitg
erlag; aud) die anderen glaubt man nit retten gu forner.
— Yn der Tudfabrif von Taunton in Petersburg fitirgte in der
Racht vom 1. Mdirz ein voller Wafferbehalter, 40 Fup lang und 16 Fup breit,
aug bem vierten Stodwert in den Parterreraum, wobet 6 Arbeiter getintet
und 14 verwundet wurden. Der Chef bes GHaufes felbft fland in einem ber
mittleren Gtodwerfe, welder diefer Bebalter durdjbrad, fnapp am Fenfier
auf einen Gtiide ber Mauer, weldjes erhalten blied, und rettete fic) dann
и) раз енг.
— Der Dampfer Bohemian, ein Schiff von 2200 Lonnen und Cigen:
thum der Montreal Steamfhip= Company, tft am 22. Febr. auf oer Fabri
von Liverpool nad Portland bet bem micht weit von legterm Orte gelegenen
Cap Glizabeth gqefcheitert. Das Shiff hatte 19 Paffagiere erjter Майе, die
famimtlic) gerettet murben, dagegen follen vor den 199 Bafiagteren sweiter
Kaffe 19 ums eben gefommen fein. Die adung, bie man theilmeife yy
bergen hofft, wird auf 1 Dillion Dollars geidiagt.
— Зи Sheffield gerfprengte am 11. Mary das 114 Millionen Kubikfus
faffende Wafferbehiltnif ver Sheffielb-Water-Company feine Cinteidhung; die
enorme Waffermafje ergoh fic) ins Ghal und ridtete furdhtbare Berheerungen
art: gegen 250 Menfdjen famen um3 eben.
Codtenfadau.
Maximilian U. Yofeph, Kdnig von Baiern, Pfalagrat bet Rein,
Gerzog von Batern, Franten und Sdwaben, am 28, Nov. 18i1 in Minden
geboren, ift ant 10. Miirg i1 /, Ube mittags nad) nur eintiigiger Rrantgeis
in Jeiner Refibeng mit Dobe abgegangen.
бий Wilhelm Germann Karl v. Wied, Standesherr in Preupen
und Naffau, preupifder Generalmajor und Chef bes 29. Candwebrregiments,
am 22. tat 1814 geb, umb feit 1842 mit der Pringeffin Marie хоп Лайон
vermiablt, Sdriftfteller auf bem Gebiete der Philofophie, fF am 5. Mary in
Baden-Baden.
Pring Racl v. Salm-Reifferfmeidt-Krautheim, L preubifher
Major a. D., am 12. Sept, 1803 geb., morganatifd) vermaglt mit Thetla
Roesporf-Galm, + am 8 Mir; zu Baben-Bader.
Тани, frangdfifder Gijtorienmaler und Mitglied deS Buftituts, ty
Anfang Drarz, (aut Meloung aus Paris.
Dr. med. v. Belfer, B preugifmer Oberftabsargt, + in Berlin am
6. Marz.
Noolphe Chevalier, betannt alS ebemaliger Gauptredbactenr dex
„ЭНюнет Зое, т ит Paris in ber erjlen Margwmode.
Die verwitwete Fiirftin Wlotfe v. Clary und Wlortngen, geb. Grifin
0. Ghotef, eine wegen ihrer Wobhlihdtigteit, Hergendgiite und Getfteshildung
hoderehrte Dante, + in Teplig am S. Marg.
Cordoen, Generalprocurator am faiferliden Geridtshofe gu Paris, der
nod in bem Procef gegen Greco und Genoffen plaidirt, + amt 9. Marg in Paris,
Genator Ventura Diag, fpanifier Minifter bes Annern im Cabinet
Nfturiz vor 1858, + am 4, Marg in Madrid.
Marta, Grifin №. und gu El, geb. Graft Somogyt v. Medgyed,
Sterntreugorden3= und Palaftbame der Katjerin von Defterveid, + in Bien
am 11. Dtarg.
Ludwig v. Greiner, Director bes Wppellattondgeridts fiir Oberfran-
fen, ber dltefte ber baivifdjen Suftigbeamten, + gu Bamberg in der erfter
Marzwode.
Dr. med. GSeinridh Anguft Gruber, der legte Sdhiiler Оша,
Bergphyfitus jubil., Ehrenmitglied 5е8 Leipziger Schiller=Bereins und Chren-
biirger von Nohanngeorgenftadt, + dafelft am 7. Mlirg im 91. Lebendjahre.
Leonard Horner, beriihmter englifder Mineralog, Mitglied der lon-
doner £, Gefellfgaft ber Wiffenidaften, + su London in ber gweiten Dargwode,
UAloys Kileubenfmeol, 1772 geboren, Veteran aus dem tyroler
Kriege von 1809, und 1813 bet Verbriingung der Baiern aus Ynnsbrud thatig,
т gu Stam3 am 21. Febr.
Srhr. v. Kitwerode, f. faidfifder Generalmajor ber Cavalerie a. ®.,
ber 1813 ben militdrifden HeinridS-Orden erbielt, F am 2. Merz gu Whrend-
burg in Golftetn.
Carl Catinelli vp. Obradig-Bevtilacqua, 1 Banaltafelrath,
Ritter des OrbenB ber Cifernen Krone, Patrizier ber Stadte Fiume und Buc:
cari, ¢ gu Agram am il. Méirg.
WU. Pordat, Sdviftiteler in Genf, befonders burd) feite firglich erfdjiee
nene frangifi{de Ueberfebung der Werke Goethe s belannt, + in Genf am 3, Marz.
Remy, feit 20 Jahren Prediger an der evangelifden Gemeinde gu Nea-
pel, frither Gefandtidafisprediger dajelhft und unt bie Hirdliden Ungelegen-
heiten ber Coangelifden bort fehr verbient, + dafelbft gu Anfang 1.
Friehrid v. Romer, мо wiirtembergifher Staatsrath а. 9,
1848/49 Yuftigminifter, dann Prafibent ver Whgeordnetenfammer, + in Stutt:
gart am 11, Miirz.
Prot. и, Smiger, eines der dlteften correjpondirenden Mitglieder der
E. bairifden Wlademie der Wifjenfaften, + зи Regensburg in der erfterr Marj:
wode.
Im fcdlesmighhen Seldjuge gefallene Gflerretdifde und preu-
fifche Offiziere.
Hugo Rathlew, ff Sfterveidifder Oberlieutenant vom Regimente
/Konig der Belgier”, eit geborener Holfteiner, am 8. Marg bei Veile verwun:
pet, + bafelbjt ant folgenden Dage.
Brrefwedlel mit Willen fur Wile.
G. & in Stodholm. — Bir empfehlen Yonen das im vor. Jahre erjejtenene
Berk von F. W. Kafisti: ,, Die Geheimidhriften und die Dedhiffrirtuntt.
Berlin, Mittler und Sohn, Preis 4/, Dhle.; Ste Lonnen vaffelbe burd) fede
bortige Gudhandlung beziehen.
$. ©. ш Eloerfelb. — Empfangen und angenommen.
3. & Go. in Audland. — Bejten Dank und unferen Vond3leuten dort freuttd-
lider Grup.
Deutfher Turnverein in Melbourne. — E38 Hat und fehr gefreut, burd die
ung ilberfanbte Nummer dev ,,Wuftralifden Turngeitung’ Nachricht vow dem
Befteyen und Blilhen ver deutfden Turngemeinde dort Kenntnife gu exhale
ten, Dem Bereine und allen Landaleuten dort ein herglides Gut Heil!
Hptm. S, in S, — Dank fiir den geitgemifen Beitrag und fiir die erdffnete
Uusfidht auf weitere.
3. MN. in Prag. — Wir werden Wbbilbung und Beldreibung Ahrev neuen
Theilmafdine in einer ber nidfien Nummern verdffentliden.
GO. in N. — Die in unferm Blatte friiher befdjriebene Camera obscura,
eine amerifanijde Crfinbung, fertigt jest der Medjanitus ©, Naumann, am
Petersthore hier; ber Preis tft 2 Tle.
Up. Lh. шЯ. — Die Yourgmann’fie ,,machine for making paper-bags”
ift un8 in den Bevidjten ilber die legte Londoner Uusftellung nidjt entgar-
gen; 508 м Deutidland fdjon irgendwo ein Cremplar diejer Mafdine auf:
geftellt ift, begweifeln wir, ba der Exfinber, foviel un3 befannt geworden tft,
vor ber Hand fic immer noch weigert, feine Erfindung freigugeben,
$. ©. аш №. — G8 ift ridtig, bak bie Leide deF bei Mijjunde gefallenen
jungett Grafen von der Griben nad Ponarien in Oftpreufen gebradt wor-
pen tft; die Beifegung auf bem Kirdhofe von Kofel war nur eine prov i-
forifde.
RD. in M. — Der Зою in Sdleswig, der in den legten Woden
mandje Eriiftige Bliite getrieben, hat fic) aud diefes Gegenftanbdes fdjon be-
midtigt, wie die folgende Strophe eined fatixifdjen VolfBliedes beweift:
Bat ié den Din fin Baderland:
Grinz, Y3-, See, Saaz und angeland,
Und Fiinen, Falfter und Farver,
Da nennt fe di de Bodder Smir.
Dat fall dat fin, dat fall dat fin,
Dat Dan3femann, dat menne din.
Das {chnellere Laden ded Gewebres wird dadurd) ergielt, раб
der Lauf hier nidjt aus einem eingigen Rohre befteht, fondern
nach dem Driider зи etne gefonderte Rammer Hat, die fie quritd:
{hhieben (aft, um die Batrone in den Lauf gelangen yu lajfen.
Die Abbilbungen Fig. 4—6 yeigen die Ginricjtung genauer. Die
Mustete bildet in ihrer Verltingerung nad) dem Driider gu den
Heinen theilweife ausgejdinittenen буйлоега, welder durd) einen
aweiten genau fdjliefenden Cylinder b gededt vder, wenn der
CHlinder b mittel3 beB Griffels x guritdgesogen wird, yur BWuf-
nabme der Batrone entbldpt twerden fann. Ym Cylinder b be-
finbet fich der fcjon befdiriebene Spiralfederapparat; um aber
b guriidiehen au fdnnen, mus dev Griffel x zuerft etwas gedreht
und darauf nach bem Driicer yu guriidgezogen werden. Die Dre-
hung wurde der nach riidwarts wirkenden Kraft des Sdhuffes
fwegen fiir ndthig befunbden. tm das Gewebr gu laden, tft nur
nothig, den Cylinder b guriicyusiehen, nad) dem Zufammenjiehen
ber Shirale bie Patrone nach a su legen und hierauf ben Cy-
linber b wieder vorguriiden. Die Entladung erfolgt durd) Wn-
stehen deS Driiders.
Den Beridten nad fann man mit den Zindnadelgewehren
auf 1100— 1200 Sehritt weit fchiefen, bet einem Rern {dhufje in
500—600 @фей+ Enifernung, und feds Sahiiffe in der Minute
дбтемеит.
Die Vorslige des Biindnadelgewehred beftehen in dem ge-
fhwindern und leichtern Laden, das felbfi im Liegen bequem
vorgenommen werden fann, und in der Tragweite des Geivehres.
WS Nachtherle werden hauptfidlid) die Elinfiliche Braparation
der Patronen, die nur im Laboratorium angefertigt werden fann,
und die Berbrechlichfeit der Siindnadel herborqeboben; der Gin:
wand, ben man mitunter madjen hart, ров 1% der Soldat gu
{dnell vor bem Feinde verfdhiehen twiirde, ift taum 3u beachten,
da ja jeder Soldat fich die Rube im Rampfe ей durd) die Ge-
wolnheit aneiqnen wird; die Fehler, die er macht, fo lange er
nod feine Rube hat, find fetne eigenen Fehler und fallen nidt
dem Geiwehr zur Laft.
Bielleicht belehren uns die Beitungen bald dariiber, ob die
Vorzlige die nadtheiligen Gigen{daften fo fehr iiberragt haben,
bag man in ben Biindnabelgetehren wirklich eine ber beften
Waffen su ecbliden berechtigt tft. я
Оруеиввециииет.
— Die Stadt Nubla in Vhiivingen hat ihrem Lanbsmtanne, dent befann-
tert Reifenden unb SGehriftfieller Hofrath Dr. Wleranber Ziegler in Dreds-
bent, bas Shrenbitrgerredt verlteher.
— Srofeffor Dr. Sulins Sufborft in Dresden ift von bem Prafidium
ber £. £, Seopoldinifd-Karolintfden Wlabemte der deutiden Naturforfmer durd
Diplom vom 1. Marz, unter Beifitguag de3 atademifhen Namens ,,Gilbert”,
al3 Mitglied diefer Wabemie ernannt morbden.
— Das Wjehrige Beftehen der in Dresden erfdeinenden ,,Sadhftiden
Dorfyeitung” Е аш 5. ЯЛаху gefeiert worden. Der Redacteur be3 Blattes,
Picevorfteher ber Stadtverorbneten und ftellvertretender Landtagsabgeordnete
Rriedricy Walther, evhielt burch ben Oberbiirgermeifier Ritter Pfotenbauer
bie Gliidmiinfde bes Stabtraths und burd) ben Referenten in Preffaden die
bes Minifieriums be8 Зинеги. Gleides gefdah von feiten ber Stabdtoerord-
пеёеи. Bei einem abend3 veranftalteten Feftmabhle itberreidten bie Freunde
bes Rebacteurs ihn einen filbernen Pokal mit Unterfak, aud) wurben thm
nod) verfdjiebene andere Ehrenbeseiguugen yu Theil.
— Der Militiirgouvernenr fiir Dalmatten, F-W.-&. Frhr. vo. Mamula,
hat das Ghrenbiirgerredt ber Stadt Zara erhalten.
— Der Kirchfdullehrer Rar! Benjamin RKroker gu Sohland in der
fonighih fadsfilden Laufig feierte am 6. Mary bas Sofahrige Umidjubildum.
Der Kintig verlieh ihm die qoloene BVerdienftmedaille, bie Gemeinde befdjentte
ifn mit einer Stugubr und einem filbernen Pokal, die ermadhjene Jugend mit
einer golbenen Ubrfette, die Sduljugend mit 14, Dugend filberner VWffel, und
an einem Keftmagl vom 200 Gededen nabmen ber Rircenrath Dr. Wilben-
habn, ber Gerihtamtmann, der Collator 2c. Theil.
Perfonalnadridjten.
Sachfen. Der finigt. jad]. Leqationarath und Miniftervefident in Britffel
und Gaag, Ridarh Reo v. Rinneriy,; bat vom Konige von Sadjen die
Unerfennung der Grafenmiirbe fiir fich und feine Madfolger erhalten, die
{don feinent Bater von bem Rinige der Belgier erthetlt worden war.
Rufland. GFiirft Gagarin, Prafident bed Gefekgebungdepartements
im ruffifhen Reidsrathe, ift an Stelle des Grafen GBludoff zum Prafidenten
её Reihs- und de8 Minifterrathes proviforifdh exrnannt worden.
Pretsausfavretben.
— Dem verftorbenen Herzog Bernhard von Sadfen-Wetmar
wird auf einem dffentliden Blake ber Stabt Haag ober deren Umgebung ein
Denktmal erridtet, wofiir 20,000 Бой. Gulden gujammengefommen find. За]:
felbe foll jedod) in feinent Stanbbilbe beftehen unb Siinftler aller Lander wer-
hen aufgeforbert, ibre Yoeen unter Beifitgung einer Seidnung ober Stigze tm
Mafftabe vor 4. der wirtliden Gripe bi3 gum 15. Upril b. 3. an bie unter
hemt Gorfige bes Gerrn Rodjufen ftehende Gauptcommiffion fiir das Denkmal
im Haag eingufenden. Dem Urheber ded angenommenen Plans joll auf Ber-
langen bie Wusfiihrung iiSertragen werber. — Die Ginladung erfolgt aber
auffallend fpdt.
— Der Neubau eines ftddtifden Krantenhaufes in Reipzig ift
von der Serfammlung der Stadtverordneten nidt genehmigt worden, und vor
ben eventuell gu beftimmenden Breifen fiir diedfdllige Baupline fann забег
nidjt weiter bie Rede fein,
Dereinsnadridten.
— Der Vorfteher de3 Vereins der deutfden Reiniprade in Heidelberg, Dr.
Brugger, hat vom Grofherqog Friedrig von Baden folgendes Hand-
fhreiben erhalten: ,Werthgefdigter Herr! Sie haben mir Qhre Gefdidte der
Griindung und Entwidelung des Verein’ deutfher Meinfprade itberfendet.
%h habe aud Hhrem Buche mit Vergitigen entnommen, weldje vaterlindifge
Gefinnung Ahren Beftrvebungen yu Grunde liegt; ,indem ic) Bhren deshalb
meine volfe Anerfernung ausipreche, beniize ich ger diefen Wnlaf, Sie meiner
befondern Werthidakung zu verfidern. Wrtedrig.”
— Xn Madrid bat ber Ynfant Don Sebastian be Borbon und Braganga,
Grofprior beS Orden’ von St. Yohann von Jerujalem, von der RKonigin
Vollmacht erhalten, in Spanien aus Udtung fiir bie Befdliiffe des genfer
Congreffes vom October 1863 einen Verein zur Pflege der Verwunde-
ten in Kriegdzeiten паф dem Beifpiel de3 Pringen Karl von Prenfen ins
Seber yu rufen. Die Marfdiille und hohen Offigiere, fowie das gange Sani-
tatBperfonal ber fpanifden Armee haben diefer Adee ihren Hodften Beifall
gegoltt, Yn Stalien hat der Secretdir bed Dantecomite’s, Guido Corfini, einen
patviotiiden Uufruf yu Gunften eines &hnliden Project erlaffen; darauf hin
bildete fic) bereits in Floreng ein Musfdup, weldjen ver Kronpring Gumbert,
gleich allen iibrigen Gereinen, welde in Stalien gu diejem Bwede gufammen=
treten werden, unter feine Protection genommen hat.
— Der internatonale Congres von Gartenbaufreunden, wel:
her in Brilffel ftattfinden wird, foll am 24., 25. und 26, April b. 3. abges
halter merber. Зи еек Zufammentunft hat bas dortige Gentralcomité im
Huslande namentlid die Mitglieder der fpeciellen Wademien, der Botanifden
Gefellfwaften, bie Profefforen der Botanit, Directoren der Botanifen Gare
ten 2c. eingeladen. Damit wird auch eine Uusftellung von Eryeugniffen des
@Gartenbaued verbunden тет, Ни bie zum Theil werthvolle Preife gefttftet
worber по.
Ung lithsfalle und Derbreden.
— Ynfolge der Eutziindung von Petroleum find Hirglih wieder ju
Lrembowla in Galizien vier Frauen von ber Familie des Gutsbefixers Paw-
lifow3ti verbrannt, Wabrend пан рег Bebtente Petroleum in die Lampe
Gebofte antreten. Der etjige Sturm peitidte der miubjam vor:
wirtsfirebenden Gefell[chaft ben Sahnee ind Geficdt; bald fant
man bid an die Bruft in sujammengewehte Schnechiigel, bald
mute man athem{dopfend fleben bleiben, twetl e8 ein Ding der
Unmidglichfett fchien, gegen den wiithenden Sturm angufdmpfen.
Der Kronpring war der erfte aus dem Wagen gewefen und aud)
auf bem ganjen Wege voll Unftrengung und Befdwerde ermu:
thigte er feine Begleitung durch) heiteren Bufprud. Endlich in
einem Bauernhauje angelangt, wurben der Gefelljchaft hier wei
Stuben eingerdumt; da8 ganze Dorf ourdhforfehte man nah
trodenen Gtritmpfen und Lantoffeln, und dex tiinflige Herr]djer
pon Preufen nebft feinem fiirfiliden Freunde, dem Grobherzog
von Medlenburg, waren gliiclid), in ben Hokfduben und dicen
wollenen Gtritmpfen dev patriotifden Bauerweiber einhergehen
gu fonnen. Bum Souper gab e8 Schwargbrod und die Stelle der
Daunenbetten vertvat ein Strohlager, dab ftellenweife nod dazu
bon feinem @фиее durdindft war. Grit am anbdern Morgen
um 11 Whe traf die gange Gefellfchaft in Flensburg mit der
Bahn ein.
Die Bevsilferung Schleswigs hat natiirlich furdtbar unter
den Laften de Krieg s gu leiden, und bie CehenSmittel fehlen
infolge deffen fdjon in manchem Haufe, doch find die guten Leute
im allgemeinen febr erftaunt iiber die Riidfidtanahime und Men:
fhenfreundlidjfeit der Defterreicher und Breufen, die ihnen von
den danifden Beamten fehr fdwarg gefchilbert worden find. Go
fdjveibt ein Tambour des 4. preubifdien Garbderegiment3 an feine
ии bditrencr Rreife wohnenden Weltern in einem treuberzig abge:
fapten Briefe: ,, 3c) mus die Leute bedauern; fie fangen fdjon
gu weinen an, wenn wir aufs Haus gu fommen; einmal bin ich
mit gewefen, VebenSmittel gu forbern, unfer drei Mann. Wir
famen in ein Hausdhen, too ein junged, fedned Madden fab mit
einem Kinde und weinte vor Hunger. Yeh fagte: Vtebe3s Kind,
tharum Wweinft bu? fie jpracdh: Hunger, da8 fonnte idh verfiehen,
weil fie hier banifd) fpreden, und ba wird fein Menfd) daraus
Mug. Sd) hatte noch etn Stik Brob im Beutel, ich nahm die
Hilfte und theilte mit ihr. Sie forang auf und fibte mid, weil
fie д, dap ich ihr gut ар цао па Feindlides von ihr
wollte.’
Das Bindnadelgewehr
Oteje bet dem preugifden Heere eingefithrte Warfe ift in der
ебет Zett wieder haufig Gegenftand der Befpredhung getvefen.
Olt auch die Crfindung fetne neue, fo hat fie boc jest gum erften
mal in au8gedebnter Weife die Probe gu beftehen, und e8 wird
deShalb unjere Lefer intereffiren, ettoas Naheres iiber die Gin:
richtung diefes Geivehres gu hirer.
Der grofe Зощив der Riindnadelgewehre befteht ит зе
Puntlen: namlid darin, dak die fertig guberettete Patrone alles
gum Schuffe nbthige Matertal in ficy enthalt, und daf ferner
dieje Patrone auf cine bequeme Wrt in bas Rohr gelangt. Die
Patrone enthilt die Kugel, da3 Pulver und den Pfropfen, der
nit allein ben Enigiindung3ftoff liefert, fondern auch die Wirt:
famfett ber Triebfraft unterftiigt; ber Iegtere befteht aus eiem
2 — % 351 hobem Streifen dinner Pappe, die fo zufammen:
деф , dag fie einen furgen Cylinder bildet, welcher genau
in das Rohr paft (Fig. 1); an der untern Hialfte ift bie Stelle Fite
dieZimdmafje, den fogenannten Biind{piegel, weldjer die Scheibe-
wand swifchen dem Pulber und der Kugel bildet (Fig. 2). Зиг
folge ber Herjtellung diefer Pfropfen entfteht der Vortheil, dak
fic) Ddiefelben beim Schieben aufblihen, шеф ihren grifern
ABiderftand die Triebfraft exhihen und ben Niederfmlag vom
vorhergehenden Офие mitnehmen. Die Entziindung deB Bind:
fpiegels gefdjieht mittels einer fpiralfirmig gewunbdenen Feder,
welde an ihrem obern, der Patrone gugetehrien Ende eine fark
juge pibte Stablnabvel fithet; die beim geladenen Gewebre qu:
jammengezogene Feder (Gig. 3) fteht mit dem Driider in Ber:
5.
Das Ziinducdelgewebhr.
bindung, fobafs wenn der legtere berithrt wird, Пе fich ploglic
ausbebnt, mit ber Stabinabdel in den Ziindipieget dringt und
denjelben entatinbdet.