Me 1089. 14, Хи 1864.
MTlnsivivte eitwng,
Wodenkalender.
Hilusivirie selinwg,
‚ tev aber wollen tir nicht aus der Bell hintweggehen, ohne
ein Bild von ihr gu hinterlaffen, wd iwie fie bier gegeicnet ft,
Bairith-= ell,
yo ftebt fte aud aus,
iwarme Pflege diefen jauern Tag verfiiben wird? Unjeren Или»
ftinden, entgegnete ich mit Sadjfenntnif, entfpridjt nur bie
Rlauje bet Kufftein und fonft nidjt3 andered; dorthin haben wit
aber noc eine gute Stunde gu gehen. Die Freunde Hatten an
piefer Uusfidht wenig Gefallen, ergaben fic) aber allmiblich
parein und fo wankten wir ausdauernd, jedod) mehr und mebe
ermattend, dem fernen Btele gu. Gndlic) tars erretdht, und ale
fich Maxie und Anna zeigten, der alte Wirth mit jetnem trocdinen
Sumor, auch der Sohn, ein fer wohlgeftalteter junger Mann,
al8 alle fich in arofer Freundlichfett uns niherten und jenen ed:
fen Wein einfcentten, der gewshnltd тепен инет Lrintern aus
Deutfdland gereieht wird, die am Verledjgen find, da ermunterte
Fich auch bald dad tritbe Antlig unferer Gefellfaft, indem es
eine ertvartung8volle Heiterlett annahm. Und bald danad, als
bas Mahl aufgetragen wurde, bradjen die vielgepriiften Wan-
perer fogar in ein freudiged Erftaunen aus, itberlieBen fid) un:
getiinftelter Betwwunderung und riefen: Meh, weldje fehine Forel:
(еп, еб grok angelegten Hiihner! Sonderbar, fagte da einer
ber norbddeutiden Reifegefahrien, indem ex mir warm die Hand
briidte, fonderbar! WS Sie dort oben am Berge von der Klaufe
fpracen, dachie id), Ste tviirden uns gu einem alten Gremiten
fiibven, der in feiner Siitte von OQuellwaffer, Geuldhreden und
Murzeln lebe — und тиит — и\е ПебИе 03 hier, wie angenehn
und erquidend! Oatte id} dod) in allen Mothen meineds Lebens
einen fo verlaffigen Fithrer an der Gand! Hand ic) bod) immer,
fo oft mit die Welt guider wird, eine fo heimlidje Klaufe!
Bwifejen der Kaufe und KieferBfelden fteht an der Strafie
aud) die Dito-Rapelle, ein {chines im gothifdjen Stile erbautes
RKirlein, weldhes an der Stelle errichtet tourbde, wo am 6. Dec.
1832 Konig Otto von Griedjenland von feinem Baterlande Whe
(died nabm. Wn eben dev Stelle fan ber Monardj, der fein givet=
felhaftes Unglité itbrigen3 mit Heiterfett gu tragen fcjeint, iwie-
ber borither, al& er jiinaft feinem Rinigreichhe Valet gefagt.
Gielleteht gehts nicht mehr lange her, bis aud) Kinig Georgiog
i biefe fritijdye Stelle paffirt, fofern er namlid) den fiirzeften Weg
rach feiner Heimat einjdlagen wird.
Gine Heine halbe Stunde von RieferBfelben und auf fehe
wedjfelveichem Wege qu finden, liegt tief in dem Waldgebirge der
бей ее, defen Waffer fic) im Sommer angenehin gum Bade
Бе. God) hecunter blict von feinem ragenden Felfen da8 alte
halbverfallene Schlok Thierberg, in weldem fich jest ein twaderer
Sandelsmann aus Minden angefiedelt — in alter Beit follen
её ме Freundsberger erbaut haben. Wer tennt nicht den ritterli-
chen Georg von Hreundsberg, den tapfern Vortimpfer der dente
fdjen Lanbsinechte?
Der Hechtfee fteht brigens in unmittelbarer Begiehung zu
абон. 98 пб diefe ferne Hauptftadt Portugals am
1. Nov. 1755 durch) jenes jzerftdrende Erbbeben hetmgefucht
wurde, erhob ber See einen fo furcjtbaren Wufrube, dafs ev mit
witbem Braufen feine Wellen gu nie gefehener Hohe aufjaate,
eine Menge Sdlamm ausiwarf und felbft mehre Sdritte tiber
feine Ufer trat. Der Himmel war dabei heiter und alle Winde
{hiwiegen. Man erfubr bamals bald von dem Grobeber su Liffaz
hon; aber ba die Entfernung fo ungehener und ber See auch tue:
nigiten3 1800 Sub iiber bem Meeresipiegel liegt, fo twagte man
bod) nicht bie beiben Phanomene miteinander in Bufammenhang
su bringen, bi8 endlich am 31. Mary 1761 der See abermals au
toben anfina, bie Gisdede, die noch iiber thm Lag, xerfprengte und
Haushohe Wellen auffehlug. Wis man nun bald darauf in ber
Yugsburger Ordinari Pofigettung las, bak am namlicjen Lace
as ganze Kinigretd) Portugal, vornehmlic) aber deffen Haupt:
ftadt bon einem heftigen, jedod) unfdjddliden Erdbeben in die
себе Этой verfest worden fet, — da fdjien ed auger Binetfel
(und jo gilt e8 auch bisher), dab stoiidjen diejem verlorenen Berg:
jee und dem MeereSgrunde bet Liffabon eine Sympathie ftatt-
finde, vermige deren fie alle Parorysmen miteinander theilen
miiffen.
ie einem gelebrien Bolte, als tweldjes nun einmal die Deut:
{chen und felbft fene an der tiroltjdy-batetjdjen Grenge 3u betrad:
ten find, barf e8 feinestwegs auffallen, dab iiber den Hechtfee
aud eine tleine Literatur vorhanden tft. Dte feltiame Natur:
erfdheinung, deren wir eben gedacdht, veranlafte idon im Nabre
1761 den beriibmten Sefuiten Qofeph Unterrichter, ordentlidem
Profeffor gu Gnnsbrud, ein lateini{djes Biidjlein au {hreiben und
awar unter bem Зе: Biwiegefpracdh ую феи Philofoph und Fi-
{cer diber bie Wallungen des Hedhtfees (de aestu lacus Lucii) in
Tirol. Der Philofoph und der Fifcher vom Hedhtfee iprecjen da
in der Sprache atiums iiber diefe Vegebenheit, weldje jener
purd viele andere qu illuftriren 158. Go hinge ja aud), иле ber
gelehrte Perfer Paradiad beridjtet, bas Kaspifdje Meer mit dem
SHwargen sufammen und in lebterm erfdeinen oft die Leiimmer
pon Sdhiffen, welde in erfterm gebaut werden. Chenfo ftehe das
Mittellindiiche Meer mit dem Rothen in einer BVerbindiung, gu
derert Beets ber dghptifce Gefchidhtidretber Whul Haffan eine
heriifmte Gelchichte erzthle. Der Вафа von Sues habe fic
ndmlich eines Tages an dem Fifehfang ergdpt und unter anderer
Beute aud einen Delphin von ungetwdhnlicjer Gripe geangelt,
weldem er alg einem Wunbderthiere svar wieder die Freibeit ge:
fchentt, aber augleic) ein meffingenes Tafelden angebingt mit
den Morten: Whmed Whdallah, der Pafdja von Sues, fchentt dir
pas Leben im Jahre der Hegira 720. Der Delphin habe 119 0:
fort wieder in die tiefften Schliinde de8 Whgrundes verloren , fei
aber bald barauf von den Gifdern bes Mittellandifden Meeres
gefangen und an bem Tafelcjen evtannt worden. Chenfo, ergihlt
der Bhilofoph, entfpringe der Niger in Wfrifa aus dem Nilfee
and firdme Lange unterirdifd) bahin, auch der Tigris in Wfien
fliebe eine gute Stree unfichtbar unter dem Rautajus durch.
In dem See auf dem Stellaberg tn Spanien habe man jdjon
Bfter Sticke [chiffbriidhiger Fabhrgenge gefunden, obgleid in ihm
feine Schiffbriiche vorfommen und eS fonnten fene alfo nur durd)
unterirdifdhe Randle aus bem Meere dort hinauf ihren Weg ge:
funden haben. Das twill der Fifcher gleichiwol ntdjt gerne glau-
ben und metnt eher, e8 feten Tritmmer von der Wrdje Noah ges
welen. Wilmabhlich aber gelingt 8 dem iiberlegenen Genius des
Philofophen, feinen naiven Landsmann von dem Zujammen-
hange deS Hechtfees mit dem Atlantifdjen Ocean gu iibergeugen
und fie gehen gulegt, der Gifder nidjt ohne bas Befenntnif, viel
Shines gelernt yu haben, als gute Freunde auseinander.
Gin anbderes Hefiden, lithographirt und 20 Seiten fark, ift
and) nicht zu veradhten. G8 ift ,, Der Gecjtfee’ iiberfdjrieben und
еда еше Gefehidjte von der fchinen Fee Hechta, welde einem
{dhonen jungen Hirten ihre Minne fdjenkte, einen herclichen Lie-
besfriihling mit ihm verlebte, ihm aber, alB ev im Herbjte feine
Seerbe wieder ing Thal hinuntertrieb, verfiindete, dak fie fich jest
prei Sabre meiden miiften. Sie gab ihm einen goldcenen Ring
und bedeutete thm, fo lange diefer hell und rein erglinge, fet
alles gut, wenn et ihr aber eta bie Treue brecjen follte, fo
qwerbde der Ring [divary und diifter erfdjeinen umd dann nabe der
Tag der Rache.
Ruffen с
_ 1868 реоепащем Ratfotiten ... Grietjen Змей бин
Mai 1864 5624 1280
Mai Siar Diw hedfde
15. ©. [Pitugitfett Pfingttfeft 3. Miferie. 9, 8.
16, M. Pfing{tmont. Bfingftmont. 4, Polagins 10. 9.
17 ®. obocus Bruna в Зтепа 11. 10, Djtertag
18, M. цао. (Ouatemb. 6 95156 12, 11. 559. еб.
19. D. Potentian Ве бей. 7. 66. 18. 12.
20. %. Lherefia Bernv.Siena 8. 301. $56.14. 13. DIG. в
21, S, Prubentius Donatus 9. Зе алаз 15. бтах 3 8.
Afironomitder Ralender.
ААА
., [Culmination
1864 ие ber Sonne os mm
Mai 5 nat inge! Breite Wufgang néergang
Mittage mnittn ett ” ts
15 ЗВ 337 44118 56° 8“ 168% -— 4? 47’ 18 15 Frith
16 3 37 40 56 9 175 4 13 1 35
17 34137 11 56 11 188 3 27 2 0
18 345 33 56 18 200 2 31 7 em Bae » 99
19 3 49 39 1! 56 151 213 1 25 2 45
20 3 53 26 11 56 13 226 0 14 35
21 3 57 98 11 56 239 i+ I 0 88 0’ abb3,! 3 50
Sonnenautgang 4 U. 5 DM. Eomenuntergang 7U. 45 M.
Bollmond ben 21. Mai 7 UW, 14 M. nachmittags,
Mond im Wequator ben 15. Mat 12 UW. mitternadss,
Culminationsoauer der Gonne 2/ 14” Sterngeit,
Witterungsbesbacstungen zu Leipzig.
Barometer in parifer Е
1864 Sinien auf 0° Febucirt Thermometer nad Réaumur урны,
Mai. 8 ‘ci, 2UGr 8 Use 8 ae 2 Uber 8 (бе : vidtun,
паб. asenva “fui nadm, вета Зет 5
1 234,42 ) 333,97 334,28 -- 3,5 + 8,0]- 4,3/4+ 5,3] NWN
2 332,12 330,67 327,63 6,2 5,0 5,0 5,4, NW
3 329,50 330,50 330,97 2,5 4,9 3,0 3,5; 50 :
4 333,73 533,83 334,13 21 5,6 4,5 41 No :
5 334,70 335,20 335,50 ‘2 7,8 48 5,6) NO }
6 335,36 335,60 335,25 4,3 8,7 6,2 6,4 о :
q 334,42! 332.66] 331,38}+ 4,3)-+ 19-- 6841+ 8.0 о q
Aus dem Hairifden Gebirge.
T.
Das Sauernfprel ju Aiefersfelden.
Kiefersfelden ift eine bairifeje Ortfdjaft, welche an der tiro-
[Иен Grenge, fajt unter den Kanonen der hohen Fejte Kuf-
ftein, etwa 8 Stunden bon dem freundlicjen Rofenhetm gelegen
ift. Die legten Hausden gegen Often verbiillen fide) m dem
Bujdhwerk des Inns, die legten gegen Welter ftehen auf den
griinen Bien de} Hocjgebirges.
Qn der Unlage ift die Dorffdjaft etwas weit auseinander
geworfen, was aber ihrer Zierltchtert nicht entgegenfteht, da die
einjelnen Obfe in den verfdiedenften Stellungen umberlagern,
meift im niedlidjen Garten und unter dem Schatten reichbelaub-
ter Obftbaume.
Riefersfelben gebdrt nod) nicht zu jenen Wlbendorfern, die
in der deutfden Welt befannt find, иле eitoa Legernjee oder
Berchtesgaden, vielmebr ift e felbft den eigenen Landsleuten erft
neuerlich naher geriidt torden, nantlicy jeitdbem fic) die Cifen-
babn woriiberfdlangelt und ein StationSgebaude fic) aufthat.
Sommerfrifeler bleiben eben nod) ferne, und nur Profeffor Pet:
tenfofer hat, ben machtigen Heig der Landjdjaft wohl erfennend,
ein reinlides Hausdhen auf ber Unhohe gu fener Villeggiatura
gewablt, Die Gegend ift allerdings wunderfdin oder vielmebr
grofartig, ba gerade driiben iiber dem Jnn der ungeheure
Raifer auffteigt, ein wilder, Langer, tief ind Land hineinreidjen-
per und [cjauerlich zerfliifteter FelSfiod, welder jeinen Iamen
deSwegen erhalten hat, weil er einem ltegenden rimifejen Kaifer
abnlic) feben joll — obgleicd) man nod) nicht darauf gefommen
ift, von weldjer Seite das Gebirge betradjiet werden mug, um
bem Befdauer diejen feltfamen Wnblic gu gewahren. Der geeig:
netfte Standpuntt [ojeint immerhin die Kauje gu fein, ein gum
Theil in den Berg hineingebautes Haus, bas erfte auf Tiroler:
boden, aber nicjt blos gewdhnitches Haus, jondern berubmies
Mirthshaus mit einem vorireffliden Gelfenteller, au weldjem
ein febr angenehmer Wein hervorgeht, welther dann bei guter
Mitterung in dem duftenden Garten getrunten wird. Diefer, auf
hoker Lerraffe angelegt, gewahet einen berrlidhen Blie auf den
machtigen Ynnftrom und Kujfteins erhabene Zinnen und ben
gewaltigen Raijer. Der Garten mit feinen jdjinen Blumen und
einem Springbrunnen und feiner rebenumgiirteten Beranda tft
aud) voll fiber Grinnerungen an Freundjchaft und Liebe dev
Сет ебет, da hier die benachbarten Briiper aus Vefterretd)
und Baiern, lestere 618 von Rofenhetm und Wibling her, дети
ergeben, daf fie jest in derjelben Landjchaft miteinander pocult-
ren fonnen, wo fie friiher fo unbarmbergzig aufeinander gefdjof
fen haben. DeSiwegen wird aud der Garten gu den leidftillenden
Orten gerednet, wo jene Menfcjentinder, die gwar gut, aber mit
Sorgen und Kummer beladen find, wenigftens fiir etlide Stun:
pert von denfelben frei gu twerben und fidh gliidlich gu fiiblen ver-
mogen. G8 ift itbrigend nicht qu leugnen, dab auch givet hitbfdje
und freundliche Mtadejen gu den ftillen Reien biefer Mieder-
afiung gehiren, ndmlid) die Titer bes Hausherrn, der jeiner-
feitS iwieder jenen eigenen Typus eines Livolerwwirthes darftellt,
welcjer fcblau und tiberlegen mit trodenem Wige begabt, dem
Gajte leicht ein3 abgewinnt, fih felbjt aber nie etivas bergibt.
и ое
lett De Е ны ae >
Hugs allen diefen Griinden ift Фоп тоалобех itberrajdt worden,
der ohne Borbereitung in ber Rloufe einkehrte, namentlid) aber
meine bret Reijegefabrten bom vorigen Gahre.
Gines Whends im Herbfte famen namlich gu Bairijdy- Bell,
jenfeits der Wudorfer Wmen, tm Wirthshaufe vier Fremblinge
paariweife gufammen, 5. h. der Geh. Rath Hanfen von Berlin
und Profeffor Helfrich von Gottingen einerfetts, dex Dichter
Melchior Meyr, ber Hiefer Dorfgefchichten riihmlidjer Verfaffer,
und ic) felber andeverfeits. Nacdoem fic) in Baivifdh- Bell nie-
mand finden wollte, ber uns gegenfettig vorftellen fonnte, fo
{hloffen wir bald auf eigene Wag und Gefahe vorliufige Be
fannt{daft, plaubderten immer vertraulicjer den Whend entlang
und gaben un3 3ulegt das Wort, am anbern Morgen miteinan:
ber iiber die Wlmen зи geben.
Und al8 der andere Morgen anbrad, griffen wir aud) ind:
детали зи Зале те. ии madten uns auf ben Weg.
Bu Ehren de8 fhinen Bildes miifjen wir aber wol etn paar
Worte von bem Dirflein fagen, welches mit jeinem gritnen Spig-
thurme und wenigen, jedoc) twohlhabenden Hifen, von vielen
Obftbiumen befdjattet, weithin im ftillen Thale der Letgach liegt.
Bon einer Seite {боли der fpigige Wenbdelftein in die Gaffen des
Ortes, von der andern der brette Miefing.
G8 ift ein alte’ Gerfommen, dak man von Bairifdh-Bell mehr
rebdet al8 bon vielen anderen Dirfden jeiner Kleinhett, fodah e8
faft fiir beriihmt gelten tann, ohne bak man genau twitpte,
fparum? Unjere Vater betraditen e3 gewiffermapen als den
Mittelpunkt des Gebirges und al3 einen Hort arladifdjer Ur-
fitten. Died rithrte aud) gum Theil von der Mangelhaftigkett ih:
rev geographifden Renntniffe her, denn viele glaubten, hier in
biefer griinen Gacgaffe fei die chrifilicje Welt gu Ende und jen:
feit3 bes hohen Miefings jeien unbefannte Heidenlander, Wenn
fie hierauf nach Haufe famen, fo pflegten fte von den Bairifd-
Bellern faft gerade fo gu fpredjen, al8 wenn fie am Ende der
Welt unter ben Cstimos getvefen. Gekt, ba man erfahren, dap
dad Gebirge gegen Sitden noch iiber hundert Stunden weit geht
und immer hoher wird, und dah in Tirol und der Sdweig fidh
Thaler finden, die nod) weit einfamer und tweltentlegener find
als unfer Bell, jest bat e3 auch einen guten Theil fetnes arka-
dicen Muted verloren. Dod) fpielen die Leute aus diefem ab-
gelegenen Winkel wegen ber Cinfachheit bres Wefen3 und der
Offenheit ihrer Rebe gu Minden nod) immer ungefiihr eine
Holle wie die Dalefarlen in Studholm. Chemal3 war da3 Thal
aud) gefeiert wegen feiner fcjinen Miaddenftimmen und feines
reidjen Yiederfanges, aber das ift giemltd) verklungen. Ferner
war das Wirthshaus zu Gell einft beriichtigt wegen der grofen
und blutigen Raufereten, weldje da faft jeden Sonntag feftlich
abgehalten tuurden, und gu weldjen die ftreitharen Burjdjen aus
Tirol und dem Ynnthal weither tiber die Berge zufammentamen,
allein auch diefe Seiten find voriiber. So bleibt eigentlid nicht
mehr viel hervorgubeben als die bergitille, griine, laubvetde
Landfdjaft und bie zuthulidhe Freundlidfett der Belwohner, die
in rubiger Stimmung ebenfo milde und gutmilithig find al8 wild
und wunbandig in der Seidenfechaft, Wie ein alt zufamimengetwad:
спе Volkstammilein halten fie jich auc) fiir etivas-Wppartes
und tvollens nidjt gern Leiden, twernm ftch ein frembdes Plen chen:-
find in ihrer ebrenreichen Genteinde ntederlafjen twill. ббешо
helfen fie aud) in Breud und Зе gujammen und tragen alle
Noth qemeinfdjaftlich, wie denn voriges ahr, al ein Hirten-
пабе die Nacjricht brachte, e8 fei ihm auf der Bergweide ein
Schaf geltoblen worden, fic) im Yu das ganze Dorfletn leerte uno
alleZ, grok und fein, auf bie Spike ging und fabndete, bts jre
eine halbe Tagereife weit, den Dteb mit dem Sdaflein glidltd 2
erretdi batten und einjingen,
Dod nun guriie gu den vier oben erwahnten Wanderern,
welche damals den fteiler Pfad bet Bairifeh- Bell hinanftiegen
und allmablich in die Afchau famen. Die Widhau éft eine rubige
AUtpengegend, in iweldjer ein eines Wirthshauslein сие Га:
gen ift, das eine fehr jchine Gernftdjt beherrfdht und aud fonit,
wie iwir [pater hdren werden, eine intereffante Gefchidjte Hat.
Biele haben fejon einmal gewiinjdt, bak man da tmmer ein fri:
fche3 Beeffteat, eine gute regensburger Wurft, einen witrdigen
Schinten finden michte, aber dagumal war dafelbft, wie eB fid
in bairifden Wirthshaufern Sfter gutrigt, eben alles ausgegan:
gen und nicht3 anders iibrig geblieben als Bier und Brot. ди
ein Ulpenfrithftiice mBchte died geniigen, aber nadbhaltige Wir-
Fung fonnte e8 nidjt in Unfpruch nehmen. Die Witterung war
auch fo triibe und die grauen Rebel hingen ihren bartigen Lep-
pich weit iiber die Bergwalder und bis ing tiefe Thal hinab, aus
weldem der Giefbad) melancholife heraufraufdte. Die Crmii-
bung meldete fic), al8 wir dret und vier Stunden gegangen twa:
ren, ebenfalls mit filhlbarer Gdjwere und wudjs mit jedem
Seritte. Was foll aus uns werden? fragten die Freunde, two
ift hier eine Herberge, die uns burd freundlidhe Aufnahme und