[№ 1090. 21. м 1864.
ASilustrivte Aettung.
пабе tiberboten werden durd) ben Crivag des аще, den
Neuhork felbft veranftaltete. Derjelbe wurde am 4. Wpril unter
qrofen biirgerlidjen unb militdrifden Feierlidtetten erdffnet.
Die ganze groke Stadt war im Feltgewande und gegen 10,000
Mann Solbaten nahmen bet der betreffenden PBroceffton nag
ber 15. Strafe, wo der Basar fic befand, Theil. Damen tiber-
nabmen den Berfauf der geldjentten Gegenftinde, unter twelden
fich febr foftbare Gaben befanden und neben denen fic) aud) etne
grofe Ungahl arderer, die nur gur Befidtigung ausgeftellt wa-
ren, befanden. G8 gab da eine Slumenaudftellung, eine Wudftel-
lung von Mafdinen, einen Bazar bon Waffen und Trophaen,
einen Зазах der Shrigenteute, einen fiir Kinder, eine BWusftel-
lung von Biichern, eine dergleiden von Gegenftinden der Navi
gation, einen Qndianerbazar, etne Bilbergalerie, deven Werth
circa 400,000 Dollars betrug und two fich unter anderm Venge’s
Wafhington befand, und zablreidje andere Sale mit intereffanten
und twerthoollen Gegenftinden. Die fcjweizer Frauen in Meu:
hort hatten einen befonbdern Lifd ervidtet, tiber bem bad ее
Kreuz im rothen Felde wehie und an weldjen die von Schweixern
gelieferten Geitriige verkauft wurden. Der Budrang yu der Wus-
ftellung war auferorbdentlich ftark, was nidjt verfauft wurde,
verfteigerte man am Sdlup und der Srfolg itbertraf alle Crvar-
tungen. ФаНе man auf circa 800,000 Dollars gerechnet, fo fand
man bet der {cjlieBlichen Ubrechnung, dafs der Reinertrag nicht
weniger al8 1,064,278 Doll, in preupifdem Gelde J 488,380 Thlr.
Бейл.
Und das ift noch bei weitent nidt Wes. Gaben die bis-
herigen Gairs circa 3 Millionen Thaler geliefert, fo find
andere grofle Stadte, wie Philadelphia und St. Louis und viele
atveiten Ranged nod} guriid, und auch diefe fchidien fich gu foldjen
Ausftellungen an.
Sn diefer Weife befteuert. cin freteS Volk fich felbft, um dte
Leiden der fiir fein Sntereffe ftreitenden Sohne au mildern. Wer
ben Werth bes deutfden Ydealismus und 068 amerifanifejen
KealiImus aneinander meffen will, der vergletde die ftaunend-
werthen Ergebniffe diefer Selbftbeftenerung mit den fHagliden
Griragen, welde die Gammlungen fiir Sdhlesivig-Holftein er:
aaben, und der wiffe iiberbdied, da Deutfdhland reidjer als
Umerifa it, und dak legtered {фон die Laften eines dreijahrigen
Krieqs getragen hat.
Die Phrafe: mit Gut und Blut fiir die qute Sade einftehen”’
flingt fehr herotfcy und opferfreudig, aber iwte fte sur That ge:
macht werden muf, das lerne der Deutfcje vom Wmerifaner. C3
ift wahr, dab der Mangel an Opfertwilligteit in Deutfdland nidt
Торо Getz al8 die Folge einer peffimiftijden Wnjdaunng ift,
tweldje jeded fiir allgemeine Qivede baraebradjte Opfer von born:
heretn al8 ein vergeblide3 anfieht. Wher wenn bad fo tft, fo
mige man fic wenigftens enthalten, mit ben wingigen Gaben,
die man an die gute Sache wendet, noch gu prablen. Wenn e8
nicht gar yu betriibend ware, fo midjte man Iaut aufladen,
in den Langen offentliden Quittungen iiber Bettrige „Ай die
braben Scjleswig-Holfteiner” yu finden, da gewiffe deutfche
Patcioten’ nur am Ende eines fidelen Sahmausdens, eines
StiftungSfeftes, einer Hodjgeit, eines Balled, nur in der Wein:
ober Bierlaune Veranlaffung finden, an den Wltar ded Vater:
fandeS gu treten und in ihren Gelbbeutel gu greifen. Und tas
find daB fir Opfer. Da werden bei einem Rarpfenfdymanfe faft
sei ganze Thaler gujammencollectirt. Da fpenbdet etne Punidh:
qefellichaft faft ebenfo viel zur Rettung de3 , ,verlaffenen Bruder:
ftammes” und ein bodtinendes Motto obendrein. Cine Hochzeit
wirft foundfo viel Gilbergroiden ab, eine friblide беге де:
fellichaft Labt fich gu einem Gefammtbettrag von beinabe anbdert-
halb Lhalern rithren, vermuthlich durd) einen flammenden Toaft
ober Uufeuf. Cin Kreis , gemiithlider Becher” (der Himmel Laffe
un dieje Gemitthlidjfeit o8werden und uns ift geholfen) fteuert
faft atvet Gulden fiir die nationale Sache, natiirlid) nachbent er
bas Dreiface vertrunten hat. Wndere haben fiir bas Vaterland
Slat gefpielt oder Kegel gefdoben, und nun mus e3 die Welt
Иен.
я eS ift wabr und gedrudt gu lefen, und tir tollen aud
fagen, tas thir in biefen armfeligen und dod) fo widhtig иен:
den Liften swifden ben Zeifen lefen. Cin Volk, bem e3 an groper
pbferfreudtgen Sinn aud) in Geldfaden gebridjt, wird mte eine
grofe und felbftthitige nationale Grifteng erringen. Das ift eine
bittere Wabrheit, aber eben doch eine Wahrheit. Man gebe hin,
пейте йе fich gu Hergen мило Бейеке 1199. Denn midjt oben, jon:
per unten bet und felb{t miiffen wir anfangen, wenn die Welt
anders iwerben 10.
Wanrrigfalfigkertert.
Ebrenbejeiqurgen.
— Dad ShatefpearesFeff iff in allen Stadten Ungarns, wo ett са
befieyt — fo im Debrecgin, Szegedin, Mead 2c. — gefeiert worben. Durd
Kazincgy’S Ueberfegung bes ,,Gamlet” wurde der grofe Brite guerjt in Ungarn
befannt, und vor 20 Yabren vereinigten fic) Bsrdamarty, Petify und Arany
su einer vollftdnbigen Uebertragung biefer bramatifden Shige. Obgleta der
Sturm der Zeit dem Unternehmen hinderlich ward, ift bod die meifterhafte
Ueherfegung von gwilf der vorgiiglidften Gtiide gu Gtande gefommen. Sn
Peft wurde amt Kefttage ber ,Sommernadtstraum’ mit der Mendelsohn’ fen
Mufit in qlangender WuBitattung gegeben ub atm Saluffe ein Tablean
Pereinsnadhridicn.
,obatelpenre’s Hnotheofe’ aufgefiiprt.
Das Sflerrethifhe Geldwader in der Blorofee.
Die ganze von Oefterretd) gum Schub de3 deutfden Handels
in die Nordfee gefandte scadre befteht aus aht Schiffen und
fteht unter dem Befehl de3 Contreadmiral Gretheren o. Wiil-
Lerftorf-Urbair. Swei davon, die Fregatien ,, Schwarzen:
berg” und ,,Radehly” unter dem Commando de Linen:
{hifftapitiin’ . Legetthoff, waren am 4. Mai auf der ее
pon Curbaben angelangt, nacjbem fie die bet Terel anfern:
den preubifden Kriegs{dhiffe, Naddampfer ,,Woler’ und Ka:
nonenboote ,, Bafilist” und ,, Blig’, an fich gegogen batten.
Diefe Whthetlung war e3, welde mit den bet Helgoland liegenden
pint{dhen Fregatten zufammengerieth, al8 eben in London die
Ginftellung der Feindfeligkeiten befdhloffen wurde. Die dibrigen
feh3, bom Contreadmiral v. Wiillerftorf unmittelbar befeb:
ligten, Sdhiffe festen fic) am 9. Mat von Breft aus, wo der
Koblenvorrath ergdngt toorden war, der Nordfee gu in Bewegung.
Diefe fech3 Schitfe find das Linienfchiff ,, Katier”, dte Ване:
fregaite , Don Suan dv’ Wuftria”, die Corvette „ту:
Herzog Friedrid ”, die beiben Kanonenboote ,,Seehund”
und ,, Wall” und der Raddampfer ,,ltfabeth”, welder die
Klagge des Contreadmirals fithrt.
Die acht Sdiffe haben sufamimen 240 Gefdhiibe und 2904
RKSpfe Semanning.
Has Linienfohiff ,,Raifer” wurde im Jahre 1858 in Pola
pon Stapel gelaffen, fiibrt im gangen 92 Gefchiibe und giar:
2 gejzogene Q4pfiindige Hinterladungagefdhiibe, 16 GOpfitndige
Granatfanonen und 74 glatte 30-Pfiinder. Das Sdhtff bat eine
Lange von 242 Gus, 5887 Tonnen Gehalt und eine Mafdine
vot 800 Pferdefraft. Die Bemannung erreidt die Ziffer 908.
don Suan d’ Uuftria” ift in Trieft gebaut und Itef
1862 von Stapel, fiibrt 31 Gefdhitke und gwar: 15 gesogene 24:
Pfiinder und 16 glatte 48-Pfiinder, hat eine Vinge von 222 Fuss,
2460 Tonnen Gebalt und eine Majdine von 650 Pferdefraft.
Die Rangzernig befteht aus 41, ,dligen Cifenplatten, tft vollftin:
big und reidht bis 4Y, Sub unter dte Wajferlinie, Beman:
mung 387.
Die Fregatte , Schwarzenberg” war frither Segelfchiff
und wurbe tm Sabre 1862 in Pola verlingert und in ein Sdyrau-
Бен! umgewandelt. Sie trigt 50 Gefditge (4 gexogene
94: Pinder, 6 GOpfiindige Granatianonen und 40 glatte
30:Pfiinder) und 520 Bemannung. Das Schiff ift jest 203 Sus
lang, hat 2000 Tonnen Gebhalt und eine Mafdchine bon 400 Pferbde:
fraft.
Die Fregatte ,, Radewty” ift in England gebaut лить da-
felbft 1854 bon Stapel gelaufen. Bet 390 Vemannung fiihrt fie
31 Geldiige und zwar: 3 gesogene 24-Pfiinder, 4 6Opfiindige
Granattanonen und 24 glatte 30-Pflinder. Die Lange des
Schiffes ift 189 Fup bet 1705 Tonnen Gehalt und einer Ma:
{dine von 300 Pferdefraft.
Die Corvette ,,Ergherz0g Hrtedrih” wurde im Jahre
1857 in Benedig von Stapel gelaffen, tft mit 22 Geldtigen ar-
mirt, und svar: 2 gezogenen 24:Pfilnder auf De und 4 GOpfiin-
bigen Granaifanonen und 16 glatten 80-Pfiindern in der Bat:
toric. Dad Fahryeug tft 164 Fub fang, hat 1267 Tonnen Gebalt
unh eine Majdjine vor 220 Pferdefraft. Bemannung 270.
Die beiden Ranonenboote ,,Seehund” und ,, Wall” find
bon glether Conftruction und im Yahre 1861 in Trieft von Sta:
pel gelatfen. Yeded hat eine Bemannung von 180 Mann, 4 Фе:
41% (2 дезодеме 24-Pfitnder umd 2 glatte 48-Pfiinder), etne
Lange von 160 Fuk, 808 Tonnen Gebalt und eine Mafdhine von
230 Pferdetraft.
Whe vorgenannten find Shraubenfchiffe
Der Radbampfer ,, Elifabeth” ift 1854 in Cngland gebaut,
hat 6 Gefchiige und givar: 2 gegogene 24-Pfiinder und 4 gegogene
12:Pfiinder, 191 Fuk Lange, 1103 Tonnen Gebalt, eine Ma:
{chine bon 350 Pferdetraft und 169 Bemannung.
Dentfhe und amerikant[he Opferwilltqkert.
— п. 0% еиидей ЗЗобен [а лис tn den Betiungen, рав in
bem Zeitraume von eta drei Monaten beim Wusfdus der deut:
fojen Whgeordnetenverfammlung an Hilfsgeldern fiir Schlesinig-
Holftein 437,346 FI. eingegangen feien. Und mehre Wodhen fpater,
den 4. Mai, madjte StaatBrath France in Kiel befannt, dafs die
freitvilligen Beitrdge fiir SdleBwig-Golftein, weldje an dad
Finangdepartement und die Privatban’ in Gotha eingefandt от:
ben, fitch sufanmmen auf 268,007 Thr. beliefen. Diefe Summen
abdbirt gibt 517,919 Thlr., und redinen wir day nod die fret:
willige Wnleihe mit circa 150,000 und den Werth der fie die
Verwundeten in Schleswig geipendeten Naturalien mit etwas
mebr al8 nod einmal fo biel Thalern, fo hat Deutfdland 618:
jegt fiir SchleSwig-Holftein und die dort tampfenden Krteger etiwa
1 Mil. Chir, gujantmengebracht.
Vergleichen twir diefen Betrag der Spenden deutfcher Patrios
ten mit bem, was bie Wmerifaner allein Ни bie Milderung bed
Roles der fiir ihre nationale Sade fampfenden Soldaten in ber
Те феи Beit sufammenfteuerten, fo ift e8 fjwer, nidit xu errdthen
und noch unendlich biel mehr haben wir baxu Verantaffung, wenn
wir uns erinnern, dah bdiefe ,,materialiftifden, geldgierigen
Dantkeed” gu Unfang ihred Krieges auf bem Wege freiwilli-
ger Selbfthefteuerung binnen feh3 Woden 30 Mill. Dol:
lar8 3ur Unterftiigung der Regterung aufgebracht haben.
Mir laffen aber hier die Steuer fiir politifcje Biwedle beifette
und befdranten un8 darauf, mitguibetlen, wad in Wmerifa die
Milbihatiatett fiir die leibenden BaterlandBvertheidiger gefchaf:
fen hat. Bu Wnfang de8 Krieges bilbete fich eine Gefellfchaft zur
Plirjorge fiir die verwunbeten und franfen Goldaten, die den
Namen ,, Sanitary Commission” annabm und, bon Dr. Bellows
geleitet, fich bald ber allgemeinen Thetlnahme und reidher Unter:
ftiigung bon feiten bed Publitums erfreute. Binnen drei Jahren
hatte biefelbe an banrem Gelde 1 Mill., an KeidbungSftiicen,
Wifche. und Rahrungsmitteln fiir die Lagarethe aber fiir volle
7 ИЦ. Dollars erhalten. Das Befte aber folgt noch. Эми vori-
деп Gerbfte twourde im Weften bie Adee angeregt, durch Cinrid:
tung arofer ,,fair8 ober Wohlthdtigteitsbayar8, wo Waaren
unb Wrbeiten aller Art, von Privatleuten gefdentt, gum beften
ber Sanitarycommiffion verkauft werden follten, eine neue
Hiilfsquelle gu erdffnen. Diefe Ydee fand allenthalben Unklang.
Die Beitrage von Gegenfttinden aller Urt ftrdmten gu dem er:
ee Bohl thatigketisbazar maffenhaft gufammen und bald mubte
ede grifere Stadt ihren Fair haben. Der BVerfauf der gum Baz
gar von Chicago gefpendeten Gegenftdnbde lieferte bie Gumme
von 150,000 Dollars. Der Bazar in Bofton brachte ungefabr
ebenfo viel in die Kaffe de3 Bereins, der in Cincinnatt 250,000,
ber in Brooflhn, der qrofen Sdhtwefterftadt Лену си Caftrt-
ver einfdslieBlidh ber Beitriige an baarem Gelde, unter denen fich
minbeften3 50 su je 1000 Dollars befanden, die ungebeuere
Summe von 400,000 Dollars. Wher felbft diefe follte nod be:
— Die Berfammlung ber ен фен Зо Изю1тЕе foll heuer tt Han.
nover ftattfinbden.
— Ynfolge ved MRlidtritts 568 hodbejagrten Grinders bed milndjener
Thierfahugverein3, be3 Gofraths Dr. Perner, vor ber Borftandfdjaft, hat
per Verein feine Aufldfurg befdloffen und gugleid eine Commiffion ernanne,
weldje bad vorhanbene Bereindvermigen nod) sum Ankaufe und gur Tidtung
alter midhanbelter Pferbe vermenden foll.
— Зи Heidelberg foll eine Sugendwe hr errictet werden unb ¢3 ift etn
Berit hierfitr im Eniftehen begriffen. An ber Spige be} Unternehimend fteht
ber Gehelmrath Profeffor Mittermaier.
— Der int Sfterreihifhen Gefandtidafishotel in Paris veranftaltete Ba-
ar gum Beften armer Deutider hat gegen 200,000 Fr. eingebradt,
— Bu hem britten internationalen Vhier{qugcongrep gu Bien am
23,, 24, untb 25. Mat reift von Gannover aus der Senior, Paftor prim. Bddeter
al8 Stifter und Prdfidbent bed hannoverifden Chierfdpusvereins.
Unglitcksfaille und Derbredjen.
— Die Stadt Gorn im Flirftenthum Vippe-Detmold wurde am 5, Зи
von einer grofen Feuersbrunft heimgefuct. Dos Feuer brad um 6 ПИ
ntorgend in einem Baderladen aud und gviff infolge ded beftigen Bindes mit
eiter foldjen Gewalt um fic, dab gegen Mittag beretts 50 Haujer, barunter
pas Rathhaus, eingedfdert waren. Ware nidjt von Detmold aus Sillfe ge:
fommten, fo wiirben bie Flammen nod) weiter um fich gegriffer haber.
Codtenfdjar.
y J. Benfamin, befannter wiffenfdafilicer Reifender, eben mit den
Vorbereitungen yu einer Cepedition nad) China befdaftigt, um bort bte Spur
feiner ifraclitifdjen StammeSgenoffen gu verfolgen, + in Rondon am 6. Mai
Jofenh Bor jigty, jubilirter Qnfpector der bbhmifden Baudirection,
Grbauer her erften bobmifden Rettenbritde gu Podubrad fowie anderer monu-
mentaler Baumerte, + gu Sabsta am 9. Mat.
Gbuard Gravert, t. Hoffiinfiler, der feinen Ruf durdh еше ее
von Kunftwerfen in Zeidnung, Maleret und plaftifer Compofition ermart,
+ atm 4, Dai in Berlin.
— Frau Fricderife в. Marées, geb. Sumann, liebendwilrdige
peutide Didterin und Sdjriftftellerin, Gattin bes 1. Sammerprafidenten und
Dichterd Woolf v. Moarées, + in Kobleny am 23. Wpril.
Dr. HeinrigG Miller, Profeffor der Mebdicin in Diirgburg, + dafelbf
am 10, Mai,
Dr. jur. Emil Ludwig Ridter, & preufifder Gch. Obervegierungs:
rath, voritagender Rath im Minifterium der geifiliden Angelegendeiten,
Profeffor an der juriftifden Faculté in Berlin, + dafelbft am 8. Mat.
Karl v. Rudolpht, E preupifcer Generallientenant j.D., + in Berlin
am 4, Mat.
Frang SG midst, Chef ver Sdhmidt fdhen Tudfabrif in Reichenberg in
Bihmen, Director ber dortigen Filialescomptebant der Nationalbant, + da:
felbft am 5. Mai.
Hau Maria Joadina Sithes, Witwe ved beriihmten Venor3 Gar:
cia, Mutter ber Maria Malibran, der Pauline Biardot und ded Manuel Gar
cia, t in Brilffel am 12. Mai,
Frant Smedley, betannter englifdher Novellift und Didter, + in
Rondon in der erften Matwode.
Dr. Rrvelf Wagner, Hofrath und Profeffor an der Univerfittit Git»
tingen, nambafter Phofiolog, t dafelbft am 13. Mai.
3m fcdleswigidhen Seldzuge деТаЦеме опетеиуяе und
preuftfhe Offisiere.
Juling Belsaty, Е Е Hfterveidhiider Seecabet aut der бтеваше „ла
vegty”, gefallen in bent Seegefedjt vor Curhaven am 9. Bai.
Leopold Dillinger, Ё Ё Sfterreidijder Unterlieutenant im Snfane
terieregiment Srbr. о. Martini Nr. 30, + am 7. Mat im Spital yu SRend3s
burg an feinen bei Oberfelf erhaltenen Munden,
Yokann Kleinert, #. £ sfterreihifher Gauptmann-Uuditor, auf der
Kregatte ,Sdwargenberg”, gefallen im Seegefedjt ant 9. Dai.
Briefwedfel mii Wen fur ile.
6. $. J. in Milberg. — Aft nichts Need, tonne uns dedhald. zur Wufnahmne
nicht verfteber.
©. 3. 6. ш Weimar. — Mehr fiir ben Gnferatentheil unfered Blatted ge-
` eignet, wo die Wufnabme jebod) nur gegen die itblidjen Gebiihren flattfinden
font.
Я. 5. — in Koblenz, — Empfangen; die Wobilbung umd Befereibung der
Brite werden mun in ber am 5. Sunt erfdeinenden Nummer unfered Blat-
te8 verbffentlict, vot welder Yhnen ein Cremplar gugeher wird.
R, T. in Breslau. — Die Wbbilbung von Фети ©+=5%. ©%. 8 vierbeinigest
,Sgmont’ haben wir bi8 heute nidjt erhalten.
$. 3. м Bien. — Benn ber Here Profeffor erft wirklidh gum Chrendoctor er-
nannt worben ift, merden wir bie3 gern an der betreffenden Stelle unfered
Blatted beridten.
$. S. in Stuttgart. — Empfangen, bte Photographic befindet 19 Безена in
ben Sinden de3 Betdners. Wir werden bad Bil fobald alB miglid) vers
_ БИепёйфен.
58. X in Whenburg. -- Wir haben von der RomerShaufen’fhert Bugereffers
isjegt nur guted gebirt, diefelbe hat fic) feit 20 Jahren bewibrt, Der
foeber erfdjienenen 21. Yahredberidt ther biefes Geilimittel fénnen Sie non
©. Kluge, Mtittelfirake 32 hier exhatten.
6. F. in Prag. — Cine ausfilhrlide Befdhretburg oer Coles’fdhen Ruppel{cdiffe
nebft verfhiebenen Wobiloungen deffelber finden Sie in Nr. 984 der Зи,
Beitung vom 10. Mai 1864.
©. MN. in Bremen. — Bereits im Marz 1858, als wir bas Portrdt ved а:
mal8 nidt Lange vorber verftorbenen Sofeph Reffel bradten, haben mir in
einem Idngern Urtitel nacjgemiefen, bap ifn und fomit Deutfdjland die
Ghre ber Erfindung her Shiffaidraube gebiihre.
3. ©..... ш Gerford, — Der von und ermabnte Ritt ertragt ве
Marme und eignet fic haber gu bem Swede, gu weldem Sie demfelben be-
mugen wollen nidjt. Gip3 mit Qeimmaffer angemadt tft ilbrigens nidt fo
20168. Зи Fallen, wo die dunkele Farbe des Kittes night fdadet, empfeglen
wir Ynewt den fogenannten Graphitcement vor ©. ©. Gouldig За:
folger in Seipsig (Gurgftrape Ne. 1). Dtefer Kitt widerfteht, nadbem er
erhartet iff, fowol in ber. Ralte, wie in der Warne, ift gang audgegeidnet
qu ben verfdjiedenften Bweden und fehr billig.
B. GH... in Wollftein. — Pyrogallusfdure tann aus jeber gropern Droguen-
handlung begogen werden. Qhre Anwendung als Haarfiirbemittel ift je
bod fdwierig, da fie nur Langfam обе. Om beften ift eB, bie Gaure
nur in reinem Baffer aufguldfen umd mit ber Sfung bie Haare Sifter mits
tel3 einer Biirfte gleidimifiig gu befendten. Der Erfolg jtellt fig aber mur
nad und nad ein.
%. RL. in Grafentonna, — Bir wollen Jor Recept zur Maikifer = Bouitfor
qu Nuk und Frommen unferer Lefer mittheilen. Nad demfelben folen alfo
bie Kifer unter allmabliden Zufay von etwas Bein oder verbiinntem
Branntwein gerftohen, nad) mehritiindigen Stehen mit mehr Wafer wie
Fleifefuppe unter Bugabe de3 ndthigen Galyed gut cingefodht und am Ende
bed Kochend Rikhenkrduter dagugethan werden; die alles burdygefeiht unb
bie Suppe ift fertig. Dreifig Maifdfer liefern auf dieje Weife eine grofe
Caffe Bouillon. — Gnwieweit e& miglid ift, die Maikdfer gum Mbuminiz
firen ber Seinen und Baumwollengeuge gu verwenden, milffen wir der
Зина ber Fachlerute iiberlaffen.
— Der am 18, Ion. 1777 geborene Didter Злениер war am 3. Par
perfanligh in ber Yahresfigung dev Utabemie ,,Des Jeux Floranx” 31 Zouloufe
anwefend, al ber Befejlus gefakt wurbe, bad Metfterfinger-Diplom, daa
bet Dichter vor 54 Aabren erthetlt worden war, gu erneuern. Der gefeierte
Grei8 frac feinen Dank in poetifdjer Form aus und trug hierauf nod einige
feiner Fabeln vor, bie bts bakin mod) widt nevbffentlidt mworben waren.
— Der Kapellnetiter Ferdinand Giller in Kin ift von ber Musical
society of London, ber erften Tontilnfilervereinigung Englands, sum Ghrert:
mtlighebe ernannt worben. Unter den beutfhen Componiften ино Maufitern
waren Higher nur Mtofdeles und Yoadjim Honorary Fellows biefes Bereind.
— Frau Quife Зо Пе ен in Shlesmig, bie Vorfteherin bed bortigen
Krauenvereins, hat fiir ihre Berdienfte um die Pflege der Berwunbeten it ben
asarethen vom Kaifer von Defterreid) bie goldene Medaille nebft einem Dants
ihveiben filr fic) und ble anberer Damen be} Bereind erhalten.
Herfonaltradridten.
— Der Linienfohiffatapitin VBegetho tf, Conunanbeur ber Sorhut des
Sfterreidhifden Rordfeegefdwaberd, ift in Wnerkennung der bet bem Seegefedjt
ant 9. Mat unmett Gelgotand bewiefenen Tapferkett vom RKatfer gum Феде:
abmiral befirbert worben.
Vreisausfdretber.
— Der Inoner Srgiehungsverein (Société d éducation de Lyon)
hat einen in etter golderer 400-Yranlenmedaille beftehenden Preis filr die
befte ungedrudte Wbhandlung in frangdfifdher oder fonftiger Sprade liber nads
folgenden Gegenftand aurgefdsrieben: ,Gervorhebung der bebeutenden Uebel-
finbe, die aus bem Mtangel an Mdjtung ber Kinder ии jungen Leute vor
ihren Weltern und Borgefegten ermadfen; Muffucerr der Urfaden, Angabe
ber Mittel zur Wogiilfe.” Die Wbhandlungen milffen in itbliger Form bia
gum 1. Nov. 5. Y. frantirt an ben Bereindfecretir, Rue Suiverie 4, in Byor,
eingefanbt mwerben.
Seflkalender.
— Зи RKratan wird am 20. Mat das s00jahrige Qubilaum ber jaz
gelloni{den Univerfitat febr ftil vorilbergehen und fid auf eitte goited-
bienfilide Feier in ber Unnentirde befdrinten. Cine PBetheilliqung ves Landes
an bem widtigen Gebenttage findet gar nidjt ftatt; die Sadje wird al8 blofe in:
nere Ungelegenbeit ber Gochfdjule behanbdelt. Die Feftfdrift: „Феб der far
gelloni{den Univerfitit”, tft von bent Profeffor der Gefhidte Dr. За
in beutider Sprade verfabt,