AZ 1092. 4. Sunt 1864.)
Hllusiririe Вин,
eingesogen fet — damit fei aud) feine Berjdpnung bewirkt, und
et fabre jegt in die etvig verheiBene Wohnung. Hierauf legt ex
den beiden jungen Helden Krange auf bad Haupt, prophegeit
ibnen, dafs fie einft die Throne von Cngland und Griechentand
befteigen werden, und fahrt dann unter Glang in die Cwigteit,
wahrend die ithrigen nieberfnieen und ein Finale fingen.
UIs died gefungen war, ging id) damal3 fehr befriedigt aus
bem Sdhaufptelhaufe. Fh hatte nits von jener Sehnfudt nach
bem Ende empjunden, welde mid) fehon mancjmal iiberfiel,
wen ich int Hoftheater gu Minden vor einem Preisftiide oder
einem Freundesdrama jaf. Soll i3 dem Mangel an tritijdien
Habigketten danken oder der innern Crefflicheit bes Stiickes oder
feinen duBeren Reiken? Sn der That fommt der Bujdauer auch
nie redht sur Befinnung; denn von dem mehreriwabnten Parades
bett ber Kaiferin bid zunt bengalifdsen Feuer, in weldem der unz
ftete Wanderer verfdwindet, tvechfeln dte Cindritde immerdar
und in rajdefter Folge. uch die eingelnen Wuftvitte hat dev
Koblenbrenner {ет из gehalten; ev tuar fein Freund der [angen
Monologe und endlofen Biviegefpride, hatte aber anbererfeits
bie Sprache fo febr in feiner Gelwalt, dak ex mit wenigen Wor:
ten jagen fonnte, tas andere minder begabte Didter oft nur
mit vielen audgubriiden vermigen. Die Decorationen, deren
allerdings fehr wenige, find daber in beftdndigem Weejfel be-
griffen ; ba8 Lager der Saragzenen bor Neapel verfdjwindet rafdy
und e3 erfdjeint dafiir ber Hafen von Konftantinopel mit feinen
Sdiffen, an weldjen der Kapitan Billory mit brennenber Pfeife
auf und abfpagiert. Bald thut fid) eine Folterfammer auf, in
welder Clariffa, Gelenens Sreundin, weil fte the sur Blucht ver-
holfer, mittels eines Fallbeiled gefdidt enthauptet миф. ЭН
felten Вией 1 сит Bierecl in ber Hintergardine und man пе
in bie Butunit, weldje, wie {chon angebeutet, durch lebende Bil-
ber dargeftellt wird; dann gleich wieder Wald mit Liwe und
Wolf, dann Seegefecjte, Turniere , landende Sdiffe, Triumph-
sige, Низ ет Reidhihum won feltjamen und gropartigen Gin:
Seiden wie fie fonft nur in den Meyerbeer’fdjen Opern geboten
werden.
Mas die Schaufpieler betrifft, fo fudjten fie ihre fdpwere Wuj-
gabe mit Befonnenheit gu ldfen. Waren thnen aud nad) dent,
was fie bisher erlebt, Spradje unb Manieren der hohen Perfo-
net, die fie vertraten, nidt eben nabe gelegt, jo thaten fie dod)
bas Miglide, um durd) Sntuition gu erveiden, was ihnen an
finnlider Unfeauung feblie. Wenn fie mandymal gu erliegen
{dienen, fo mabnte e3 mic) an den alten Sprud, dab dev
Дей im Rampfe mit den Sdjtwierigheiten feiner Lage ein
Schaujpiel felbft fix die Gitter fei, und warum nidjt um fo mebr
auch fiir die anfprudjalofen Bujdauer eines Dorfiheaters ?
Pergleicht man itberhaupt die Leiftung yu Kiefersfelden mit
jener 3u Geebruc am Chiemfee, die wir aud) fon einmal be-
{drieben, die {chine Helena mit der Heil. Genovefa, welde ein
unbefannter Diditer yu Hvfelwang gu Lage gefirdert, fo mufs
man yugeben, daB der Roblenbrenner von Brixlegg einen тей
hohern Rang im Ieic) der Geifter einnimmt als fein bairifcer
College. Dad fehmucloje, wortkarge, urgeitlidle Genovefaftiid
verhilt fic) gu dev fchinen Helena in ihrem reiden томате фей
Glanje wie ein uralte3 einfaces Dorffirdlein mit fetnem Sattel-
thurm sum phantaftifden Dom gu Kiln.
я Я.
Wodenkalender.
Ru т
1864 Proteftanten Ratholiten lun бен Suber Tilrlen
Suni 1364 5624 1280
Moai Sivan Dw hedfaje
5. ©. [2.6.0 Trin. 3. 6. п. 31.24, Rogate a. 29.
1281 Moharr.
6 RM. Benignus Norberins (25. Spt. Foh. 2. 1. Neujabr
7% D, Зистена Robertus 26. бахриз 3. 2.
8, M. Medardus Marinus 21. 305.3. 4. 3.
9D. [Primus Br. u. Fel. 28, Nicetas 5, 4,
0. & mophrius «Margarita (20. Theobofial 6. BWodenf. 5. Diduma
11, ©. Barnabas Barnabas (30, Sfaat 7, Дао 6.
Afironomifder Malender.
req Эеииен Плант Mond
ети na Ringe) Beeite Aufgang Untergang
uni $
$ Mittage ин Beit
5 4b 56 31” 11b 58° 14] B7e — 32 yar 8h 50! abs.
6 5 0 28 11 58 25 99 4 3 9 35
7 5 4 24 11 58 36] 111 4 39 105
8 5 8 21 11 58 48 124 5 2/> amBage [10 35
9 5 12 17 11 58 59 136 5 12 10 55
10 5 161411 59 и 1.148 58 11 20
11 5 20 11 111 59 23 159 7 4 51 11 40
ера ЗИ. 45 M. Gornenuntergang 8 И, 10 7.
Mond in Craferne ben 10. Suni 4 1, nadmittags,
Gulminationsbauer ber Sonne 2! 17” Stermgeit,
Witterungsbeobadtungen yu Leipzig.
Barometer in parifer :
1864] Sinten auf и та op 2. Net Tn Bind
Mai, *e br by х ie х iv ridtung
FA пафт. abend3 пафм. «без Зе
22 331,96 331,37 330,91 8,414 11,7/-+ 10,2 -+ 101 МУ
23 331,44 329,54 328,44 73 9,0 6,2 15 NW
24 333,08 338/92 334,07 5,3 5,6 4,1 50, NW
25 333,05 331,58 330,03 6,0) 5,8 6,7 6,2 Ww
26 329,36 329,63 ...... 6,5 9,6 7,0 т м
27 332,03 331,76 331,46 1,6] 10 8,8 8,3 NW
28 331,30 331,89 332.34 + 7,414 9014+ 63+ 77 МММ
Aus oem Satrifden Gebtrge.
T.
Das Bauernfpiel 3 Kicfersfelden.
(SdhlusR aus Rr. 1090.)
р Damals aber farted 1h gunachjt an ote Ktefersfelder, fofern
fie e8 enthehren fiunten, follten fie mir ihr Tepthuch Тен,
twas fie aud, tweil fie voll Sreundlidfeit find, fogletch thaten,
und nun begann ic) mit grofer Neugier ein afthetifdes Studium,
nimlid) die vergletdende UMnatomie der beidben Darftellungen.
Зе mehr ich. mid) barin vertiefte, defto hiher ftieg aber meine
Wehtung vor bem Talent de8 Kohlenbrenners, denn diefer unbe-
fannte Didjter hat wirklich bedeutendes день. C8 ift 3. B.
ein finer Bug feines Gemiithes, dak ev aus der ben Germanen
eigenen Udjtung vor den Frauen jene Gnivigue, welche dte johine
Helena beinabe in den Feuertodt geftiirgt hatte, einem, von thin
felbft erdachten Kinigs-Bruber, William, beilegt, ра Пе dod die
gebrudte Quelle ber bifen Schwiegermutter, der Wifinigin von
England, gufehretbt. Wud) fonft findet man auf der Wanderung
purd ben anmuthigen Park de Stiides gar oft die Spuren
einer liebenden Gand, die da cinen ftirenden Wt, dort ein iiber-
fliiffiges Gemadys befeitigt, langweilige Fupwege mit Blumen:
beeten und Bufchivert bejest, und tiberall auf Sujammenhang
und Ordnung, bin und wieder aud) auf fone Ausfidten und
grofartige Cindriide bedadht ift. Ober foll man e3 nidjt einen
hichft bedeutenden Cinfall nennen, dab dad Drama gleid) mit
einer Raiferin auf bem Paradebett anhebt, wahrend das 319:
lein fchon fedzebn Sabre frither, namic) mit der Geburt der
fchonen Selena beginnt! Ferner hat dex Didjter, gang nad
Shatefpeare’ fjer Weife ben hohern Potentaten und dem ganjen
nobeln Perfonal aus freiem eigenen Enifejluffe ein Lomijdes
Parden gegeniiber geftellt, Kuratfd, ben Knappen de3 Raifers,
und Urfel, feine Geltebte, deren fireng realifttfdjes Trachten dem
Healismus der vornehmen Welt al8 Hsch{t twirkfame Folie
pient. Sie allein find e8, die in gereimten Wlerandrinern {pre-
chen, twabrend (und фаза {фен wirklich eine Heine Receret xu
ftecen) die grofen Herren im Stiice fich mit einer Brofa begitit-
gen, weldje givar feine befonderen Schonbeiten entivicelt, aber
iiberall bem Bebdiirfniffe geniigt. Das Cigenthiimlidfte an dex
ganjen Schdpfung it aber ber »unftete Wanderer,” den der
Koblenbdrenner aud) wieder nur fid) felbft verbantt. Diefe ge-
heimnifvolle Erfdeinung ift ein fcjlanfer, twoblgebauter Sing:
ling, dex im Stiiee bad fomumende Shidfal borherfagt. Cr tragt
ein bunfele3 Gewand mit einem rothen Giirtel, und iiber fein
Haupt fallt ein fahwarger Schleier herab. So nabht er 3. B. dem
Gultan dee Garazenen, und jagt ibm muthig feinen Untergang
А РРР ЧТ A
обгац8. Befragt, er er fei, antivortet ev: ws bin Der unjtete }
Е: и
Wanderer.” Der @иНаи Бейебй етеп Злабалщет, ibn w
greifen, aber der unftete Wanderer fojlagt ben Sefleier auf, und
jeigt einen graflichen Todtenfchadel, fodak alles erftarct suri:
weidt, und er felber tubig abtreten fann. Sn gleidjer Weife
qwarnt er den madjtigen Katfer Antonius, von feinent unfeligen
Trachten abguftehen, wd erjdjrectt thn ebenfalls durd) jeinen Wn:
bli, wabrend er ihm die nad England fegelnde Helena im Ge-
- ficgte zeigt, — fo namlich, dak bas Mittelftitd. der Hintergardine
aufgebt, und ein Schiff exfdjeint, in welchem die ungliidltde
Dulderin fhlummert. Mehrmals erfdeint er aber auch in
freundlider Geftalt, wie 3. B. fpiter dem edeln Eremiten, dem
ex, ebenfallS al8 lebenbed Bild, тете Pflegefihne weift, wie fie
ihe Vater gefunden hat, und fiebend umarmt. Endlich aber am
Seluffe und in lester Scene tritt er — und died war allen un:
erwartet, und mufite auf hidfte iiberrajden —. endlich, mah:
rend alle bie Wiedergefundenen verfammelt find, und fich in der
Runde aufgeftellt, wie fdjon evivdbnt, in tweibem Unjdpilds:
Heide vor bengaliiden Feuer erleudtet aus der Gardine heraus,
И а, ee ee eee ae
СР КЗ
und белое. -antniipfend an ben —Sprud des Patriardhen:
М ]
РЕ Ч.
„Зеббимиа {ег ии8 аШеи” — bak Ши eben dtefe namliden
Morte von der irdifcjen Wanderfdhaft in das elwige Leben
cufen. Gr fei eit Pring des altgriedhifdjen Raiferftammes, habe
por Sabrhunderten in jeiner Sugend ein groes Berbrechen Бег
gangen, fet bald darauf geftorben und verdammt tvorden, fo
lange auf Grden herunt yu wardeln, bid ein griechifder Raifer
feine eigene Lodjter ebelidhen wolle und fo weiter, und Reue,
wie Verlwhnung in die Herzen dev -Sdjulbdigen und Unjdulbdigen
Wer iweif, wen wir wieder einmal uber dad Bauerntheater
ait {pvedjen fommen, und deSiwegen twollen wir ier, fo e8 aud)
au einiger бут ито de3 Lefers gereichen micjte, gletchiwol nod
anfiibren, da wir leytes Qahr vemfelben fdjon twieder unfere
Uufmerkfamfett begeigt, und gwar am Sonntag vor dem Fefte
ber heiligen Apoftelfiixften Peter und Paul, d. h. am 28, Guni.
Man gab aber nicht mehr die fehine Helena, fondern Valentin
und Urfinus, die BiwillingSbriider oder das Diamantirenz. Der
Schauplak war wrebder dict angefiillt mit Vebhabern und Lieb:
haberinnen der dramatijdjen Runft. Die meiften derfelben fete:
nen den Ginwohnern von Riefersfelbern unbefannt, und daber
angunebinen, dab fie von dem Ruf der bortigen Biihne angelodt,
aus Virol oder aus ferneven Gegenden de3 Baierlanded heran:
gefomimen waren. Die Sige Шах [ебу дров, aber ebenfo grop die
Nushauer der vergniigten Bufdauer, welche aud) Kopf und Herg
am rechten Slecke gu haben fcvienen, dent al3 einige Stadtherren,
die gleichfalls auf den Binken Габен, den Buren, dev allerdings
febr gut {pielte, gu beflatidjen begannen, exhoben die Lanbdleute
ein getwaltiges Bijden, al8 etn Зенфен, dab nach ihrem afthetijden
Geiviffen Geifallsbezeugungen star den menfejliden Darjtellern,
nicht aber den vierfiipigen gefpendet tverden diirfen, tworin fie
eigentlich gang und gar mit der Unjdjauung unfere3 Wltmeifterd
Goethe gujammenfielen, welder ja aud) dem Hund des Wubry
be Montdidier feinen Criumph vergimnte. Wuferhalb de8 Sta-
del8 unter den Vaumen war in ben Zwifojenacten auch ein gar
feBblidhes Leben, da ein Fablein mit Bier und andere billige Gr-
frijdungen aufgeftellt waren, weldjen bei joldjer Temperatur
viele Beadstung 4u Theil wurde.
Das „отове heroifche griechifdye Schaulptel Valentin uno
Urfinus ift nach einem frangoft{djen Roman gebildet, twelcher, wie
bei Graffe gu lefen, 1495 gu erften mal gu Lyon gedrudt wurde.
Die Fabel verfolgt aber fajt den gleidjen Gang twie die Gefchichte
ber j@inen Helena und ift faum mehe als eine gefdidte Um:
{ehreibung derfelben. Belijange, die fhine Raijerin von Griedhenz
land, deS Rinigd von Frankreich Scywefter, erjt wenige Monate
gliiclic) vecheirathet, wird nimlicy tie die {chine Helena von
ihrem Sdwager Wartur begehrt; dann, al8 fie ingendbaft bleibt,
verleumbet, sum Tobe verurtheilt, endlich gleidwol des Landes
vertwiefen, и der junge und gute Graf Rubolf von Argyr,
weldjen jener Fal{hlid) befdhulbigt, bas Leben laffen mu und,
wie dort Glaviffa, auf offener Biihne guillotinirt wird. Ym
pritten Uct finden wir die verftofene Belijange tn einer Pildnif
аи паз И фен Boden, in hodhfter Verlaffenhett mit set fleinent
Pringen, die fie mittlertweile geboven. Hier tritt nun ftatt de8
Gimen ein Bar auf, deffen Coftiim eine wirklidje Barenhaut ift
yon einem Gremplar, bad man vor dreifig Sabren bei Haring ev-
legt hat, und raubt, wihrend Belifange ohnmadlig unter einem
Baum gefunten, den einen der Bwillinge. Die Kaiferin evwadht
an feinem Britten und eilt ijm muthig nad.
Mihrenddeffen aber erfdeint in flottem Jagrgewande, im
griinen Roden und weiben Hiitden des Konigs vor rantreid
Schwelter, Berina, hebt den andern Zivilling auf und nimmt
ihn aus Mitletd in Wart und Pflege. So find beive Rinder ver
loren, Belifange aber fallt fofort in die Hinde eines in dori ace
Gegend haufenden Riefen, ded fitrdterlidjen Диет фей Фе
gand, weldjer iibrigend von bem Sdaufpteler febr gut gegebert
Das Bauerifpiel gu. Kiefersfeloert.