ЛЕ 1093. 11. Sunt 1864.  
	am 1, Mat nad) Kel guruid. Wie fehr er
port um die Lajzarathe fic) verdient gemacht
und die Achtung aller Gollegen gewonnen
hat, beweift die nachfolgende [ети фе В:
mung vines Wbums, da8 die Photogra:
phien fammttidjer bortiger Militdrarste ent:
halt, und weldjes ihm namens derfelben von
bem dirigirenden preupifdjen! Oberargte Dr.
Sehwadt bei einem in der Pfingltwode dort
abgeftatteten Bejucbe iberreidyt ward. Die
Widmung lautet:

Corpus medicorum militarium et civi-
lium in urbe Flensburgensi bello Danico
per hiemem et ver anni MDCCCLXIV.
gesto muneribus fungentium viro excellen-
tissimo humanissimo doctissimo

Frederico Esmarch,
medicinae et chirurgiae doctori et pro-
fessori ordinario in universitate Christiana-

Albertina,

qui post proelium insigne apud Oeversee
vicum commissum in summo rerum discri-
mine sua sponte auxilio accurrit et inde-
fesso studio quum collegae more docendo
tum apparatibus suis liberalissime opem
ferendo optime de nosocomiis exercitus
foederati meruit,

hune librum continentem vi solis et
industria ad vivum expressas imagines col-
legarum omnium

et testimonium gratae pietatis summi-
que honoris

et pretium affectionis esse voluit.

Sdon vorher Hatten die Aergte bei :der
Ubreife C8mard)’S ant 1. Mai durch ein ihm
gegebenes Wbfchiedsfeft ihre Wehtung und
RZuneiguig ibm ausgefproden. Wuch hihern
Ortes ift bie Thatigheit EImard)’s дети
Ув. Der Kaifer Franz Dofeph von efter:
reich Hat ihm den Orden der Gifernen Krone
verlichen und Herzog Briedricd) VIIL. von
Shleswig-Holftein ehrt ihn dadurdj, dah er
ihn gum Bermitifer feiner den Veriwundeten
gefpendeten Wohlthaten macht.
	и щи ет Эацети ое.
	Allustrivie Seitung.
	Grofeffor griedrid’ :-Esmarh. Зафоициет Зротовтарут.
	wejentlic). Seine Cigenthiimlidjfeit befteht darin, dap es von
pier langen Gebiuden gebildet wird, die mit ihren Cnoden gu-
fammentreffend einen Hofraum einfdliehen, daf ferner das
Molhnhaus fireng gefdieden ift von den dibrigen Gebduden, alfo
yon Stall, Tenne und Sdeune; dann, daB eB niemals Pferde:
fipfe, tol aber ftets Schornfteine hat, und endlids, dap die cine
Ouer: oder Langleite die Borderfeite oder Facade des Gangen
bilbet. .

Das Wohnhaus erftrect fich in der Regel von Oft nad) Weft
und hat ben Garten hinter fich. Wn die Enden ded Wohnhaufes
‘hliehen fic) die svet langen Gebaude, welde Stall und Sdeune
	Gin jiitiider Bauernhof. Mah einer’ Seiduung von Karl Four.
		ausmachen, und gerade itber vor demfelben
befinbdet fich die bierte Binge, die als Wagen-
тете dient, und in welder gewihnlich die
Ginfabrt in das Gebsft ift. Nidht Felten trifft
man auc) givei Cinfabrten, eine am Cnde der
@фецие, die andere am Ende des Stalled.
Seltener geht die Ginfahrt durch eine der
Seitenlingen. Mitten auf dent Hofe ltegt der
Ditngerhaufen, dev tn Mordfelesivig meift
febr jauber gebalten wird, fodaf man dte
Oberfliche fogar al8 Bleidhplag fiir ba8 im
Haufe gefponnene Garn benugen fann.

— Gingelne Abweidungen Lonnen vorfom-
ten, 3. GB. find bisweilen die bier Gebiude
deS Gehvfts ber Feuersgefahr halber nicht
unmittelbar anetnanbder ftobend, inunerhin
aber bilben fie ein Bierec, Das Bieh fteht
im Gtalle tie int innern Deutfdland, fodah
8 die Kipfe der Aufenvand gulehrt, wah-
rend ¢8 im fafifden GHaufe ftets mit dem
RKopfe nach der Denne hin gerichtet ift.

~ Der Cingang in daB Wohnhaus geht
TE durch die Vordiele in die Ride. Bon diefer
fithet eine Thiir nach der Stube, welche der
Bauer mit feiner Familie fir gewishnlid)
innehat, und bie faft iminer nad) Silden hin
liegt. Meben diefer befindet fic) die grofe
oder gute Stube, in welder man Feftlicfet:
ten, Hodseiten, Kindtaufen und ,,rbbiere’
(Geidjeneffen) feiert, und hinter diefer wieder
qibt e3 einige Heine Rammern, eine Wert
Frembdenftube und sweitens die Brauttammer
nit bem hocigefdicjteten Brautbhett. Neben
der Riide ift bas Brauhaus, wo fich auch der
Badofen befindet, und hieran fropt die Lorf-
fojeune. Dod) hat man bisweilen aud ein
einzelned fleines Nebengebaubde fitr die Ge-
бане de3 Brauens und Bardens.

Die Stuben de3 Wohnhaufes haben ihre
eigenen Mamen und svar dtefelben wie im
fach{ifdien Haufe: die Wiltagsfiube heist Ddrns
oder Din, dte grofe oder Pubfiube Зее
oder Pifel, Nur die Fremben- over Polter-
fammer fithrt den fiidjiitifdjen Namen Kldve,
ber mit dent Blanbdifden Klefi sufammenfallt.

Die Bauart dev lindliden Gebsinde in
der Landfdaft Wngeln смен Schleswig
und Flensburg) weidht wejentlid) von dex
jiti{djen, aber aud) von der fachfifdjen ab.
Das angelnfche Gehsft hat nicht wie das
jlitifdje eine vieredige Form, fonft it eB thm
vielfacdh ahnlic). C8 hat ftets einen ober
mebre Sdiornfteine und nidjt ед боле
teviftifdjen Gerd ded Sachfengaujes. Die
Mohnraume find von Stall und Sdeune getrennt, die Lang:
oder Querfeite und nicht bad Giebelende bildet die Facade gegen
bie Strabe. Gine Durchfahrt geht nicht рис аз {лисе Ende,
fonbdern mitten dure) bie Langieite hinburd) und theilt fo daffelbe
der Breite nach in stvet Hilften. Wn dev einen Seite der Durd:
fabrt find die Wohnftuben und Rammern, an der andern Stall
und Sdeune, Von der Durdjfahrt fiilbrt ein Cingang zur Kiide,
twelcje burd) eine gweite Thiir in Verbindung mit der Wohn{tube
iteht, deren Henfter gewshnlich nach dem Silden bliden. Hinter
dicjer ift bie grope oder gute Stube, tveldje den Namen ,Sanl”
trigt und an der Seite offnen fic Chitren nad der Frembden:

 
	—h. Da8 Haus und Gehoft des jutijden ™
Landmanns ift daffelbe wie das des nord:
{Gleswigiden Bauern, wenn man Porbd=
{leswig von dem Strid) givifden Tondern
und Flensburg beginnen lapt. Der Bau des
fadfifden Haufes in Holftein und Siid-
- fblesiwig bis zur Sajlei tft in einer frithern Nummer gefdildert.
Wir erinnern nur, dak daffelbe ein flanges Gebaube ijt, weldes
Menfdenwohnung, Viehftall und Sdjeune unter einem Dade
darftelft, ba e3 bie eine Giebelfeite, in welder fic) die Cin-
fabrt befindct, ber Strafe gufebrt, dab e3 an den Enden de8
Dachfirfts die fogenannten PferdekSpfe zeigt, und dap 8 — wo
ihn die пецейе Beit nicht Sdhornfteine aufgefebt hat-— alfo
in feiner ecjten, urfpriingliden Geftalt, den Raud) des Herdes
am Gnbe der das Ganje dburdjgiehenden Denne nur durd) bas
GinfabrtBthor absiehen lapt.

Das jlitifde Haus oder Gebhift unterfdeidet fic) davon