Успехи Красной Армии стали возможными благодаря правильной стратегии и тактике советского командования, благодаря высокому моральному духу и наступательному порыву наших бойцов и команди- ров, благодаря хорошему оснащению наших войск первоклассной советской военной техникой, благодаря возросшему искусству-и выучке наших артиллеристов, минометчиков, танкистов, летчиков, связистов, саперов, пехотинцев, кавалеристов, разведчиков. > (H3 npuxasa Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища И. СТАЛИНА); Смерть немецким оккупантам! 4 мая 1944 г. четверг : SS Е _ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP Об учреждении медали «За оборону Москвы» Лобить немецкого зверя! é 3 . Учредить для на ени герои- 2. Утвердить Положени е « орону Первого мая наш вождь, наш Верхов- ральному духу и наступательному порыву дины». Раненый немецкий зверь вывуж- 1. Учредить д граждения участников р рд J е о медали «За оборону - и ы - ческой обороны Москвы медаль «За оборону Москвы». ный Главнокомандующий Маршал Совет- наших бойцов и командиров, благодаря хо- ден теперь уползать к границам своей МобЕвыь 3. Утвердить описание медали «За оборону Москвы» ского Союза товарищ Сталин обратилея с рошему оснащению наших войск перво- берлоги —— Германии для того, чтобы за- в j рдит ни оборону к . приказов к советским воинам, ко всему классной советской военной техникой, бла- нашему народу-воину. Этот. приказ. при- годаря возросшему искусству и выучке надлежит к числу тех исторических доку- наших артиллеристов, минеметчинов, тан- ментов, в которых как бы концентрирует- кистов, летчиков, связистов, саперов, пе- ся дух эпохи. Веё, что составляет славу хотинцев, кавалеристов, разведчинев». нынешних наших дней, всё, что питает! Советские воины не одиноки в своей нашу титаническую мощь и движет нас борьбе за разгром фашистской Германии. вперед, к победе, — всё это четко и яр- Как указывается в. приказе, наши вели- во выражено в первомайском приказе. Он кие союзники, Соединенные Штаты Аме- хьинит спокойствием и уверенностью, по- рики. и Великобритания, в значительной JOH непрекленной волн к разгрому врага: мере содействовали ‘успехам Красной Ар- Подводя итоги добытому и завоеванному мии. Они держат фронт против немцев в тероическими усилиями советских людей, Италии и отвлекают от нас значительную он наполняет сердца гордостью и радо- часть немецких войск, снабжают нас вееь- стыю за наш великий народ, за нашу м9- ма ценным стратегическим сырьем и во- тучую Советскую Родину. Озаряя пуТЬ оружением, подвергают систематической дальнейшей борьбы, он воодушевляет на бомбардировке военные об’екты Термании, новые подвиги доблести и чести, зовет К нодрывая таким образом ее военную мощь. новым успехам в боях и труде. BO ИМЯ Приказ товарища Сталина с новой си- полного разгрома врага. лей напоминает о гигантской роли совет- Немецкий зверь должен быть добит — екого тыла в Отечественной войне. Наш и будет добит! — вот о чем говорит перво- народ, вся наша страна, подобно незыбле- майский сталинский приказ каждому с0- мому гранитному утесу, подпирают свою ветскому патриоту, всем борцам против армию, ничего не щадя для дела победы. фашистской тирании. «Красная Армия в боях за Родину прояви- В нынешнем году дель Первого мая, Ла беспримерное геройство. Но советский зсемирный праздяик трудящихся, народы Народ не остался в долгу перед Красной налней страны встретили в обстановке вы Армией. В трудных условиях войны со- дающихся услютов Краской Аруни, завое- ветский народ добился решающих успехов ванных под руководством большевистской 8 деле массового производства вооружения, партии. Эти успехи знаменуют собой бли- огнеприпасов, обмундирования, продоволь- сталельное торжество советского оружия, ствия и сробврвионно. зоставни- их. Ч ®эсененного знаменем Ленина, замечатель- и Красной Армии». lee ный триумф советского военного искусст- Велики и. Е успехи труже- Ba, в ходе войны развитого и поднятого то- пиков нашего тыла. С честью преодолевая все трудности и невзгоды суровой военной Tad выешую ступень. варищем Сталиным на ay поры, они неутомимо движут вперед наше После Сталинграда немцы мечтали © народное хозяйство, нашу науку и техни- реванше. Вместо реванша Om получили ку культуру и искусство. Мощь советекой целую череду тягчайших поражений. 0т- промышленности серьезно возросла за брошенные к Днепру, они рассчитывали цетекиий год. В строй вступили сотни закрепиться там, стабилизировать ЛИНИЮ новых заводов, шахт, десятки электростан- фронта. Но Красная Армия перешагнула ций, железнодорожных линий, мостов. через Днепр. Со времени сталинградекой Самостверженны трудом в заводеких це- битвы наши войска ведут почти непре- хах, на стройках, на. колхозных полях рывное наступление, решительно и быст- труженики нашего тыла мяожат славу и ро очишая советскую землю от захватчи- силу Родиньь «Отечественная война пока- ков, нанося противнику огромный, невос- зала, что советский народ способен творить полнимый урон в людях, в технике. (ОТ чудеса и выходить победителем из самых Boars до-Серета, от предгорий Кавказа ДО тяжелых испытаний. Рабочие, колхозники, Карпат — таков налн победоносный ПУТЬ. советская интеллигенция, весь советский «В ходе зимней кампании 1943—44 гГ. народ преисполнены решимости ускорить Красная Армия выиграла историчесную сазгром врага, полностью восстаневить битву за Днепр и Правабережную Украи- разрушенное фашистами хозяйство, сде- ну, сонрушила мецные оборонительные лать нашу страну еще более сильной и укоепления немцев под Ленинградом и 8B замитечной». Bin Крыму, умелыми и стремительными деи- В то время, как великая советская xep- ствиями преодолела немецкую оборону на жава, набираясь всё новых сил, уверен- водных рубемах — Южный Буг, Днестр, ко, непреодолимо, ‘богатырекой поступью Прут, Серет». i движется к заветной цели, — в стане Приказ товарища Сталимь констатиру- ВРага царят смятение и страх. Теперь уже 3 всем и каждому очевидно, что Германия ет, что почти вся Украина, Молдавия, 4 К = * . Е об. проиграла войну. Пол ударами Красной Ерым, Ленинградекая и Валининекая - ; 4 -a ADMHH TpeMluT и разваливаетея блок Ффа- ласти, значительная часть Белоруссии уже ай : шистских государств. У Румынии, Бенг очищены от немецких захватчиков. Родине я возвращены металлургия Юга, руда Кри- рии, Финляндии’ и Болгарии есть только не т ; : слна возможность избегнуть катастрофы: ворожья, Керчи и Никополя, плодородные ни ие он: № земли между Днепром и Прутом. Из фа- раз : = emt - ;: ee ее : - скольку трудно рассчитывать, что нынеш шиезского рабства вызволены. десятки мил ie р = _ вие правительства этих стран способны лионсв советских людей. «Выполняя вели ~ порвать се немцами, надо полагать, кое дело освобождения родной земли OT фашистских захватчиков, Красная Армия УКаЗывВает товарищ Сталин, что народам вышла HK нашим государственным грани- этих стран придется самим взять B ¢€BOH : ay я КИ б от немец- цам с Румынией и Чехословакией и про- РУКИ дело своего освобожделия р : й ого ига. злжает теперь громить вражеские войска К а а * ра ик Румынии» Заря нашей полной и окончательной победы разгорается всё ярче. Иетребляя ; Значение всех этих исторических побед вражескую нечиеть И выметая ее с совет- Красной Армин тем более велико, что ©НИ ской земли, наши воины освободили от были завоеваны в жестокой и упорной немецко-фашистекого ига более трех чет- борьбе с врагом. Известно, как яростно вертей оккупированной советской террито- сопротивлялись немцы на кажюм рубеже. рии, вышли на. наши государственные Известно, как много преград и трудностей границы на протяжении более 400 кило- было на пути наших ваступающих ВОЙСК. метров. «Дело состоит, теперь в том, что- Почему же, все-таки, победа неизменно бы очистить от фашистских захватчиков оставалась за нами? Какая же сила вела ВСЮ нашу землю и восстановить государ- все время вперед лоблестные советские ственные границы Советского Союза ПО войска? Исчерпывающе отвечая в прика- ВСЕЙ ЛИНИИ, от Черного моря до Барен- зе на эти вопросы, товарищ Сталин тем цоза моря». самым указывает нашим командирам, всем Под нап небом. на нашей земле не нашим воинам прямой и верный путь К должно остаться ни одного фапгистекого новым успехам в предстоящих сражениях. захватчика! Это несомненно, но это еше «Успехи Красной Армии, — говорится в далеко не всё. Приказ товариша Сталина приказе, — стали возможными благодаря со всей силой подчеркивает, что «наши правильной стратегии и тактике советеко- задачи не могут ограничиваться изгнанием го команпования, благодаря высокому м0- вражеских войсн из пределов нашей Ро- А МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Гос ‘ударственного Комитета Обороны ‘товарищу СТАЛИНУ Докладываем Вам, Иосиф Виссарионо- рованы и введены в эксплоатацию круп- вич, что строители. и монтажники строй- ные электроплавильные печи для’ плавки треста № 20 Наркомавиапрома и кол- алюминиевых сплавов. В профильно-прес- лектив завода № 268, выполняя зада- совом и кузнечно-преесовом цехах CMOH- тированы и введены в экоплеатацию мощ- ние партии и правительства, закончили строительство и ввели в эксплоатацию ные гидравлические прессы, комплектно в пасосно-аккумуляторными установка- первую очередь Уральского ‘металлургиче- - ского завода № 268 по производству про- ми, натревательными и термическими печами и вспомогательными механизмами. ката и штамповок из алюминиевых спла- вов, необходимых для обеспечения выну- Пол Вашим мудрым руководством слав- ная героическая Красная Армия беспощад- ека самолетов и авиационных: моторов. 3, Завод приступил к выпуску TPOTCBOH ; HO PpoMuT подлых захватчиков, посягнув- IHX на честь и независимость нашей продукции. , На завоже № 268 построено 80 тысяч квадратных метров производственных нло- шалей. Закончены строительством литей- ный, профильно-прессовый, кузнечно-прес- совый (первая очередь) и прокатный це- хи. В литейном цехе построены, CMOHTH- ЗАВОД № 268 НАРКОМАВИАПРОМА Секрета Товарищам Герасимову, Маленок, Маркину, Барбанель, Жемчужникову, Федорову необходимых для увеличения выпуска штамповок, боевых самолетов. Желаю Вам дал Поздравляю строителей; монтажников; рабочих, инженерно-технических работников и служащих заво- да № 268 Наркомавиапрома с_ окончанием строитель- ства и вводом в эксплоатацию. первой очереди завода. ных мощностей и Своей напряженной работой Вы создали производ- очереди ` завода. ственную базу по выпуску алюминиевого проката и как Начальник строительно-монтажного треста № 20 ГЕРАСИМОВ. освоению. законченных строительством производствен- лечить раны. Но раненый зверь, Уущед- Пий в св0ю берлогу, не перестает быть опасным зверем. «Песледовать раненого Москва, Кремль. мая 1944 г. И зверя . пятам и добить его в ПОЛОЖЕНИЕ его собственной берлоге» —— такова за- дача. Преследуя врага, мы в то же вре- о медали „За оборону мя должны вызволять из немецкой неволи Москвы“ налеих братьев поляков, чехословаков и другие союзные © нами народы Западной Европы, находящиеся под пятой гитлеров- ской Германии. Эту задачу, предетавляю- щую собой более трудное дело, чем изгва- ние немецких войск из пределов Совет- ского Союза, можно решить лишь путем совместных уларов с Востока — ‘силами нангих войск и с Занпаха — силами войск напгих союзников. «Не может быть сомнё- ния, — говорится в приказе, — что только такой комбинированный удар. мо- жет полностью сокрушить гитлеровскую Германию». Таким образом путь к нашей полной и! окончательной победе виден ясно и ©т- четливо. Для воинов Красной Армии — это проверенный и испытанный путь мужества, рентительности, неустанного совершенствования воинского мастерства в ходе сражений. Победа дается с боя. Неизбежны еще многие ожесточенные сражения, неминуемы значительные труд- ности. Но весь опыт войны наглядно и убедительно свидетельствует о том, что. у нае есть всё дая преодоления любых пре- град, разгрома врага в любых условиях. Первого мая Президиум Верховного 00- вета СССР своими Указами учредил ме- даль «За оборону Москвы» для награжде- ния участников тероической обороны Мо- сквы и медаль «За оборону Кавказа» для награждения участников героической о60- роны Кавказа. Учреждение этих медалей воскрешает в памяти одни из самых слав- ных страниц Отечественной войны. И оборона Москвы, и оборона Кавказа оста- нутея в веках примером самоотверженной, мастерской борьбы с врагом в труднейших условиях. На стороне немцев было тогда много преимуществ. Они обладали значи- тельных превосхолетвом в силах, техни- ке, прежде веего — в танках. И тем не менее доблестные защитники столицы, от- важные защитники Кавказа сумели пре- градить дорегу врагу, сорвать вее его на- 1. Медалью «За оборону Москвы» на-_ граждаются весе участники обороны Мюск- вы — военнослужащие Красной Армии и войск НАВД, а также лица из гражданского населения, принимавигие непосредственное участие в юбороне. 2. Вручение медалей производится. от имени Президиума. Верховного Совета СОСР на основании документов, удостоверяющих фактическое Участие в обороне Москвы, выдаваемых командирами частей, началь- никами военно-лечебных заведений u Mo- сковекими областным и городским Совета- ми депутатов трудящихся. 3. Вручение производится: лицам, находящимся в войсковых ча- стях Красной Армии и войск НЕВД,—ко- мандирами войсковых частей, а лицам, вы- бывшим из состава армии,--областными, городскими и районными военными комис- сарами по’ месту жительства награжден- ных; лицам из гражданского населения-——уча- стникам обороны Мюсквы — Московскими обласлным и городским Советами депутатов трудящихся. 4. Медаль «За оборону Москвы» носит ся на левой стороне груди. При наличии орденов и других медалей мелаль «За 0бо- рену Москвы» (или лента. ее в случае но- пения без медали) располагается после ме- дали «За оберену: Ленинграда». 5. Медаль «За оборону Москвы» лиц, погибитих в боях при обороне или умеригих, передается семье награжденното вместе с удостоверением к медали. Вверху — лицевая сторона медали, внизу — оборотная. 1. Учредить для. награждения участников герои- ступательные планы, чтобы затем могу- ческой обороны Кавказа медаль «За оборону Кавказа». чими ударами отбросить вопять. Разгром. Кавказа». A немцев пох Москвой и Ha подступах к Кавказу —— это одни из первых в6х 5а - Москва, Кремль. мая 1944 г. пути победоносного наступления Красной Армии, приведшего ее ныне на румын- : скую территорию, в предгорья Карпат, ПОЛО ЕН ИЕ Медали «За оборону Москвы» и «За о медали „За оборону оборону Кавказа» -— это знаки чести и Навказа“ славы, еще раз налюминающие всем вои- нам Красной Армии, что для них, совет- ских патриотов, воинов-освободителей, воинов сталинокой закалки, нет и не. мо- жет быть непреодолимых трудностей в борьбе за разгром врага, Приказ товарища Сталина от 1 мая 1944 г. встретил горячий отклик по веей нашей стране. «Первомайский приказ — это путеводная звезда, указывающая нам путь к окончательной победе, — заявил лейтенант Любимов, выступая на митин- ге в одной из частей 2-го Нрибалтийекого фронта. — Сражаясь мужественно и ре- нтительно, двигая вперед свое. мастерство, мы с честью выполним все задачи, °по- ставленные товарищем Сталиным». Крас- ноармеец Филиппов, выражая чувства все- го личного состава М части, сказал на ми- тинге: «Немецкий зверь нигде не сможет укрыться. Мы добъем его в его же собст- венной берлоге!» : Мудрое и ясное сталинскее слово за- жгло новым огнем сердца миллионов ‹0- ветских патриотов. Светлая сталинская мысль умцожила моральные силы наших воинов, еще вьнне подняла их наступа- тельный порыв. Под руководством большевистской map- тии, под водительством великого Сталина, . — вперед, к полной и окончательной победе над врагом! Добьем немецкого зверя! 1. Медалью «За оборону Кавказа» на- граждаются все участники обороны Казвка- за — военнослужащие Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НЕВД, а также лица из гражданского населения, принимавигие непосредственное участие B обороне. 2. Вручение медалей производится ет имени Президиума Верховного Совета, СССР на основании документов, удостове- ряющих фактическое участие в обороне Кавказа, выдаваемых командирами войско- вых ‘частей, начальниками военно-лечеб- ных заведений, Ставропольским и RpacHo- дареким Советами делутатов- трудящихся, Президиумами Верховных Советов Северо- Осетинской АСОР и Кабардинокой АССР. 3. Вручение производится: лицам, находящимся в войсковых частях Красной Армии, Военно-Морского Флота п войск НАВД-—командирами войсковых ча- стей, а лицам, выбывшим из состава ар= мии, областными, городскими и районны- ми военными комиссарами по’ месту жи- тельства награжденных; лицам из гражданского населения — участникам обороны Кавказа-——Ставрополь- ским и Краенодареким краевыми Советами депуталов трудящихся и Нрезидиумами Верховных Советов — Северо-Осетинекой АССР и Кабардинской АССР: 4. Медаль «За оборону Кавказа» носит- ся на левой стороне груди. При наличии орденов и других медалей мелаль «За ofo- рону Кавказа» (или лента ее в случае но- шения без медали) располагается после ме- дали «За оборону Сталинграда»: 5. Медаль «За сборону Кавказа» лиц, „ потиблих в боях при обороне или умер- IMEX, передаетея семье награжденного вме- сте с удостоверением к медали, Вверху — лицевая сторона медали, внизу — оборотная. любимой Родины. Победы, одержанные Красной Армией, воодушевляют строите- лей и’ коллектив завода на новые трудо- вые подвиги. Мы обещаем Вам приложить все силы и уменье, чтобы еще ‘больше увеличить производственную мощность за- Bola и обеспечить выпуек изделий, необ- ходимых для ‘производства самолетов и авиационных моторов. Желаем Вам, родной Иосиф Виссарионо- вич, здоровья и многих лет жизни Ha счастье и процветание нашей великой Родины. В течение. 3 -мая-на фронтах существенных изменений не произошло. За 2 ‘мая наши войсва на всех фронтах подбили и уничтожили 58 не- мецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 38 самолетов противника. : xk Kx Бомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Львов и Самбор В ночь на 3 мая наша авиация даль- Взрыв огромной силы произошел в цент- него действия подвергла бомбардировке ральной части железнодорожного узла. скопления немецких воиноких эшелонов На железнодорожном узле Самбор в ре- на железнодорожных узлах Львов и Сам- зультате бомбардировки бот. На железнодорожном узле Львов 6б0м- барлировкой создано до 20 очагов пожа- ров, в том числе 5 особенно больших раз- Mepos. Ножары сопровождались взрывами. Директор завода № 268 МАЛЕНОК. Главный инженер треста МАРКИН. Главный инженер завода’ БАРБАНЕЛЬ. _ рь партбюро треста. ЖЕМЧУЖНИКОВ. Секретарь партбюро завода ФЕДОРОВ. == формы на путях, а также только что при- бывший железнодорожный эшелон. Пожар эшелона, сопровождалея взрывами яркого пламени. жж + Удары нашей авиации по аэродромам противника в районах Станислав, Львов, Роман . мая крупные соединения нашей мент налета на этих аэродромах нахоли- по окончанию строительства Второй! oan нанесли массированный удар по лось много немецких самолетов. В те- И. СТАЛИН. ьнейших успехов в Вашей работе по > ^ зэродромам противника в районах Ста- зультате бомбо-штурмовых ударов уничто- нислав, Львов, Роман (Румыния). В м-1жено более 90 самолетов противника. 2. Утвердить Положение о медали Также возникли крупные пожары. Горели ватоны и. плат- Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ОПИСАНИЕ _ медали „За оборону Москвы“ Мелаль «За оботюну Москвы» изготов- ляется из латуни и имеет форму правиль- ного круга диаметром 32 мм. На лицевой стороне медали кремлевская стена. На фоне кремлевекой стены изобра- жен танк с группой бойцов на нем; в ле- вой части-——изображение памятника Мини- ну и Пожарскому и в правой части меда- ли — башня. Над кремлевской стеной виднеется ку- пол здания Правительства < флагом, на фла- ге серп и молот; над куполом-силузты са- молетов. В верхней части медали по окружности налнись: «За оборону Москвы». В нижней части по окружности лазто- вый венок, у нижних концов ветвей пяти- конечная звездочка. На оборотной стороне мелали надпись: «За нашу Советскую Родину». Над нгд- писью изображение серпа и молота. Все надпиеи и изображения выпуклые. Медаль при помощи ушка и кольца ¢co- единяетея с пятиугольной колюодочкой, по- крытой шелковой муаровой лентой шири- ной 24 мм. Ha ленте три продольные оливксвые по- лоски шириной 5 мм каждая и две кгас- ные полоски питриной 4 мм каждая. Врая ленты окантованы узенькими красными полосками. : УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 2 Об учреждении медали «За оборону Кавказа» «За оборону 3: Утвердить описание медали «За оборону Кавказа». Председатель Президиума Верховного Совета СССР. М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета“СССР-А, ГОРКИН. ’ ОПИСАНИЕ медали „За оборону Навказа“ Медаль «За оборону Кавказе» изтотов- ляется из латуни и имеет форму правиль- ного круга диаметром 32 мм. На лицевой стороне медали изображен Эльбрус. В нижней части—у подножия горы неф- тяные вышки и группа движущихся тан- ков. Над вершинами горы виднеются си- луэты самолетов. В верхней части мелали по окружности надниеь «За оборону Ваз- ваза». Медаль окаймлена фигурным ободком, на котором изображены гроздья винограда и цветы. В верхней части сбодка пятиконеч- ная звездочка; в нижней части ободка лента ‹ буквами «СССР» и изображением серпа и молота между ними. На оборотной стороне медали надпись: «3a нашу Советскую Родину». Над над- писью изображение серпа и молита. Вее надписи и изображения выпуклые. Медаль при помощи ушка и кольца соединяется < пятиугольной колодочкой, покрытой тнелковой муаровой оливкового цвета лентой шириной 24 мм. В середине ленты две белые полоски пеи- риной 2 мм каждая, разделенные оливковой полоской такой же ширины. По краям ленты синие полоски шириной 2,5 мм каждая. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводна за З мая * * Юго-восточнее города Станислав бой- ubt H-ckoro соединения, отражая атакя противника, сожгли и подбили 8 танков, 2 самоходных орудия и уничтожили до 400 немецких солдат и офицеров. На дру- гом участке наши разведчики проникли в тыл противника и ворвались в его тран- men. В короткой рукопашной схватке уничтожено несколько десятков гитлеров- ев. Захватив пленных, разведчики вер-: нулись в свою часть. * я Южнее города Тирасполь. противник предпринял атаку, стремясь вернуть поте- рянные им позиции. Советские бойцы встретили немцев метким огнем н вынуди- ли ‘их поспешяо отступить. На поле боя осталось более 200 вражеских трупов. 3e- цитчики Н-ской части, охраняя переправу через реку Днестр, за три дня ебили 11 немецких самолетов. : Авиация 2 Украинского фронта бомбар- Окончание — на 2 стр.