Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
МОСКВА 6, СТРАСТНОЙ БУЛЬВ., 11. ТЕЛ. 3-11-43.„SOVIET FOTO“, MOSKAU 6, STRASTNOI BULV., 11, USSR.
ВЕЛИЧАЙШИМИ ДОСТИЖЕНИЯМИ вышла советская страна к третьему году борьбы за социалистическую реконструкцию по пятилетнему плану. Энтузиазм пролетарских масс, помноженный на твердое и целеустремленное руководство коммунистической партии, организованный в мощном ударническом движении, обу
словил не только выполнение, но и превышение плановых наметок. Мы фактически
уже вступили в период социализма, достигнув наибольших успехов на тех участках, где стояли наибольшие трудности и возникало наибольшее количество тормозов, - в деревне за два первые года пятилетки перевыполнена вся программа пятилетнего плана (коллективизировано 24,1% крестьянских хозяйств по всему СССР и 50% в зерновых районах; вдвое превышены задания пятилетки по посевной площади колхозов).
Надо ли напоминать о том, что те достижения, которых мы коснулись здесь вскользь и которые подробно освещены в общей печати, в решениях декабрьского пленума ЦК партии, осуществлены в обстановке бешеного сопротивления классовых врагов, непрестанных угроз интервенции, в условиях вредительства, под аккомпане
мент усердного каркания оппортунистических право-,,левацких“ группировок. Такая об
становка, затрудняла, с одной стороны, борьбу и строительство, с другой, - диктовала партии и массам большую бдительность, большее сплочение сил вокруг ленинского руководства ЦК партии, большую непримиримость и упорство в борьбе.
В новом, третьем году, трудности социалистического наступления еще не уменьшаются, но зато этот год будет решающим годом, который в полной мере завершит построение социалистического фундамента в экономике СССР, поставит нас в такие
условия, в которых роль нашей страны как очага мировой пролетарской революции еще больше возрастет, а обороноспособность наша значительно укрепится. Еще более успешный ход ликвидации кулачества как класса на базе сплошной коллекти
визации лишит последней „надежды“ и опоры зарубежную контрреволюцию (а кол
лективизировать мы должны и можем в третьем году не менее 80% крестьянских хозяйств в зерновых районах и не менее 50% в среднем). Ускорение постройки
ряда новых заводов и фабрик, которые начнут давать свою продукцию „в общий котел“ народного хозяйства, успешное осуществление программы индустриализации и возможность в связи с этим уделить большое внимание развитию легкой промыш
ленности, накопление значительных товарных и денежных резервов - все это должно открыть путь к значительному повышению реальной зарплаты, к дальнейшему улучшению благосостояния трудящихся.
Но осуществление всех заданий решающего года возможно лишь при напряжении и правильной расстановке всех сил страны, строящей социализ, при условии са
мой жесткой дисциплины на всех участках строительства. Нет сомнения, что близость новых и притом решающих побед подымет новую волну пролетарского энтузиазма,
МАССОВЫЙ ОРГАН СОВЕТСКОГО ФОТОДВИЖЕНИЯ
ВЫХОДИТ 2 РАЗА В МЕСЯЦ
ГОД ИЗДАНИЯ VI
МОСКВА 6, СТРАСТНОЙ БУЛЬВ., 11. ТЕЛ. 3-11-43.„SOVIET FOTO“, MOSKAU 6, STRASTNOI BULV., 11, USSR.
ГОД ТРЕТИЙ-РЕШАЮЩИЙ
С
ВЕЛИЧАЙШИМИ ДОСТИЖЕНИЯМИ вышла советская страна к третьему году борьбы за социалистическую реконструкцию по пятилетнему плану. Энтузиазм пролетарских масс, помноженный на твердое и целеустремленное руководство коммунистической партии, организованный в мощном ударническом движении, обу
словил не только выполнение, но и превышение плановых наметок. Мы фактически
уже вступили в период социализма, достигнув наибольших успехов на тех участках, где стояли наибольшие трудности и возникало наибольшее количество тормозов, - в деревне за два первые года пятилетки перевыполнена вся программа пятилетнего плана (коллективизировано 24,1% крестьянских хозяйств по всему СССР и 50% в зерновых районах; вдвое превышены задания пятилетки по посевной площади колхозов).
Надо ли напоминать о том, что те достижения, которых мы коснулись здесь вскользь и которые подробно освещены в общей печати, в решениях декабрьского пленума ЦК партии, осуществлены в обстановке бешеного сопротивления классовых врагов, непрестанных угроз интервенции, в условиях вредительства, под аккомпане
мент усердного каркания оппортунистических право-,,левацких“ группировок. Такая об
становка, затрудняла, с одной стороны, борьбу и строительство, с другой, - диктовала партии и массам большую бдительность, большее сплочение сил вокруг ленинского руководства ЦК партии, большую непримиримость и упорство в борьбе.
В новом, третьем году, трудности социалистического наступления еще не уменьшаются, но зато этот год будет решающим годом, который в полной мере завершит построение социалистического фундамента в экономике СССР, поставит нас в такие
условия, в которых роль нашей страны как очага мировой пролетарской революции еще больше возрастет, а обороноспособность наша значительно укрепится. Еще более успешный ход ликвидации кулачества как класса на базе сплошной коллекти
визации лишит последней „надежды“ и опоры зарубежную контрреволюцию (а кол
лективизировать мы должны и можем в третьем году не менее 80% крестьянских хозяйств в зерновых районах и не менее 50% в среднем). Ускорение постройки
ряда новых заводов и фабрик, которые начнут давать свою продукцию „в общий котел“ народного хозяйства, успешное осуществление программы индустриализации и возможность в связи с этим уделить большое внимание развитию легкой промыш
ленности, накопление значительных товарных и денежных резервов - все это должно открыть путь к значительному повышению реальной зарплаты, к дальнейшему улучшению благосостояния трудящихся.
Но осуществление всех заданий решающего года возможно лишь при напряжении и правильной расстановке всех сил страны, строящей социализ, при условии са
мой жесткой дисциплины на всех участках строительства. Нет сомнения, что близость новых и притом решающих побед подымет новую волну пролетарского энтузиазма,
СОВЕТСКОЕ
ФОТО
МАССОВЫЙ ОРГАН СОВЕТСКОГО ФОТОДВИЖЕНИЯ
1931 год
ВЫХОДИТ 2 РАЗА В МЕСЯЦ
ГОД ИЗДАНИЯ VI