A

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
}
 
 
}
 
 
 
 
1
 

рыть

‚№ 131.681)

 
 
 

 

 

Железный закон

’ Ллетч

Четыре советских истребителя во тлаве  до взлета в том случае, когда летчик, от-
е Героем Советского Союза майором Крас- ступив от законов полета, разобъет свою
новым за несколько минут воздушного боя  машину. К сожалению, такие случаи еще

Эта серьезная победа была выиграна без

ЗЕЕ ЕЯ Е ВЕ ЕЕ

Смерть немецким оккупантам!

ЗИ

 

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

 

3 июня

  
  
 

1944 г., суббота

ры

“NEHA 20 KO

See

 

MKOB :

FACChI npatwexuny, ueHom Sonpwinx Norep,

 

_ ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО

- Оперативная сводка за 2 июня

В течение 2 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯСбЫ Наши
войска стбизали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Северо-западнее

чительно внлиниться в нашу. оборону. Севернее ЯССЫ наши войска успешно отби-

CETrORLEA B HROMEP E:

Критика и библиография. Полковник
Э. Идельсон. — Артиллерийская разведка в герман:
ской армии (3 стр.).

Алексей Толстой. — Петр I (3 стр.).

О взаимосвязи и координации между воздушные
ми силами Красной Армии и англо-американскими
воздушными силами (4 стр.).

Илья Эренбург. — Пынтя и компания (4 стр.); °
Военные действия в Италии (4 стр.).

От Советского Информбюро. Оперативная сводка
за 2 июня (1 стр.).
  fiom Президиума Верховного Совета‘ СССР”

с

Подполковник А. Дзриелишвили. — Огонь пехо-
ты перед атакой .(2 стр.).

Полковник В. Желанов. — Артиллерийское обес:
печение форсирования рек (2 стр.).

Гвардии капитан С. Лебедев. — Воспитание мо:
лодых гвардейцев (3 стр.).

  
  

 Подсвдателю Государственного Комитета Обороны
товарищу СТАЛИНУ И. В.

земли, пройдено 6500 погонных метров
горных капитальных выработок, проведе-
но 75 километров линий электропередачи

Доролй Иосиф Виссарионович!
Докладываем Вам, что, выполняя зада-

в живой силе и технике, удалось. незна- :
ние партии и правительства, коллектив

сожгли семь немецких бомбардировщиков.  бывают там, где отсутствует должная ор- bas Bee: BYRNE ee и таннов противника. По al hl ay che ts Seal chy bay jl minrmocnnonTeset  -ayeern,  SURRNINATE S  BT SANE
танизованность, нарушается летная дис- eG - eee Oe Ka : строй» закончил строительством и сдал в ’ Воодущевленные Вашим историческим
Цинлина. участках . фронта — без существенных изменений. экоплоатацию на новом, открытом в воен-   первомайским приказом, строители и гор-

;звих-тибо потерь с нашей стороны. Ког-
д у майора Краснова, имеющего на своем
счету около 40 сбитых вражеских самоле-
\8, спросили, что решило успех боя, он
сказал: «Слетанность группы!». В этом ла-

коничном ответе заложен глубокий смысл.

Слетанность труппы — это прежде всего
высокая организованность летчиков, стро-
тая дисциплина и крепчайшая их епайка,
это, наконец, высокое мастерство воздуш-
‘ных бойцов и умелое руководетво коман-
лирев. Слетанность — He просто срабо-
TAWHOCTh, 2 -спайка людей, связанных
взаимным доверием и строгим соблюдени-
ем законов воздушного боя.

Организованность и дисциплина нужны
летчику, как воздух. Они, прежде всего,
решают победу. Жесткая дисциплина и
неукоснительное выполнение всех требо-
ваний инструкций и наставлений совер-
шенно обязательны не только в бою, но
и при любом самом простейшем полете на
фронте или в тыяу. Малейшее нарушение
установленных правил, а тем более пре-
небрежительное отношение к технике и
полету ставит под угрозу ме только со-
транность дорогостоящей материальной
части, но и жизнь экипажа.

Высокие требования дисциплины и о-
танизованности, пред’являемые к ‘каждому
летчику, определяются как особенностями
летной службы, Tak и той довольно
сложной техникой, Ha которой он ведет
бой. Мастерски владеть этой техникой
сможет лишь тот, кто в совершенстве ее
познает, кто будет строго соблюдать пра-
зила эксплоатации. Панибратское стноше-

‚ние к машине, обращение с нею «на ты»

совершенно недопустимо. Неуклонное раз-
витие нашей авиационной техники должно
сочетаться © неустанным ростом мастер-
ства и технической грамотности летчиков.
Только в таком случае станет возможным
с наибольшим эффектом использовать са-
молет в бою, держать ем в сохранности
и постоянной боевой готовности.

Современный самолет, будь то истреби-
тель, штурмовик или бомбардировщик, яв-
ляется высокой материальной ‘ценностью.
Производство его — дорогостоящий, труд-
ный п сложный процесс. И если со-
зетская авиация сейчас превосходит
вражескую и по количеству и по. ка-
честву, то это стало возможным благодаря
‘тероическому труду советского тыла, бла-
тодаря тому, что наша Родина, наше народ
RWW не жалеют для повышения мощи
Красной Армии, для дела победы,

В создании каждой машины принима-
ют участие тысячи людей, которые, не
покладая рук, куют оружие бойцам
Ерасной Армии. Получив от своего наро-
да меч, воин ответственен за его сохран-
ность и действенность. Тем более’ ответ-
ственен летчик за целость такой дорогой
техники, как’ самолет, Чуветво высокой
ответственности за свою машину должно
сопутотвовать офицеру авиации во всей
его боевой жизни,

Верховный Главнокомандующий Маршал
(оветского Союза товаринг Сталин в’од-
HOM из CBOUX приказов поставил  неред
летчиками Красной Армии задачу: «Про-
должать без устали совершенствовать
сов боевое ‚мастерство, точно зыполнять
приказы командиров, требования ‚уставов
у наставлений, свято блюсти дисцинли-
чу, соблюдать организованность и. Поря-
ior». Постоянно, где бы то ни было,
№ земле или в воздухе, офицер авиа-

ции обязан  руководетвоваться этими
сталинскими указаниями. Его боевая
жлэнь должна быть подчинена соблю-

дению определенных правил, марушение
которых ведет к проигрышу боя. А воз-
лушный бой может быть  проигран еще

ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ СССР

Вчера, 2 июня, Первый Заместитель Пред-
седателя Президиума Верховного Совета
СССР тов. Н. М. Шверник вручил ордена
и медали награжденным.

Орден Красного Знамени вручается че-
рез представителей 1 Гвардейскому авиаци-
онному полку дальнего действия за образ-
цовое выполнение боевых заданий коман-
дования на фронте борьбы <, немецкими
захватчиками и проявленные при этом до-
блесть и мужество.

Ордена Ленина

и медали
гвардии капитану Л. А.

хареву, гвардии капитану Т. Ф. Ковалеву,

гвардии старшему лейтенанту Б. В. Крав-
лейтенанту И. И. Шепелю, сержанту

цову,
И. С. Демиденко, гвардии младшему лей-

тенанту Н. Н. Зуеву, ефрейтору Р. И. Но-
вопашину, гвардии

рову, лейтенанту А. Н. Лапину и В.
Чернышеву.

За умелое и мужественное руководство
боевымн операциями и за достигнутые B
результате этих операций успехи в боях с
немецко-фашистскими захватчиками ордена
и медали получили генерал-лейтенант И. С.
Варенников, генерал-лейтенант А. Я. Каля-
тин, генерал-майор В. А. Копылов, полков-
ник В. И. Лабудев и другие,

Награды за успешное выполнение зада-
ний Верховного Главнокомандования по
подготовке инженерных войск и обеспече-
зие наступательных операций Красной Ар-
мии были вручены генерал-майору инже-
нерных войск А. А. Спасскову, генерал-
майору интендантской службы А. А. Плет-
неву, полковнику И. К. Пожарову, гене-

    
 
   
   
    
  
  
  
    
   
  
  

«Золотая
Звезда» вместе с грамотами о присвоении
звания Героя Советского Союза вручаются
Буткову, красно-
армейцу Л. Г. Волкову, майору A. П. Еро-
феевскому, гвардии лейтенанту Н. А. Жи-

старшему лейтенанту
Tl. И. Петкину. красноармейцу С. Шаки-
а ния по обеспечению оперативных перевозок

  
 
 
    
  
  
    
 
    
   
 
 
 
    
  
    
  
   
    
   
  
 
   
   
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
  
    
  
   
 
 
 
 
   
  
   
  
 

Нельзя, например, согласиться с тем,
что в некоторых авиационных частях
до сих пор еще существует термин «не-
боевая потеря самолета». В одном слу-
чае, например, в такую  трафу бы
ла занесена машина, разбитая лишь
потому, чте люди нарушили ›элементар-
ные правила летной службы. Возвра-
щаясь с боевого задания, летчик вопреки.
правилам сел поперек старта. Самолет
выкатилея за границу аэродрома, наско-
WHI Ha препятствие и разбился. Произо-
шлю это в результате недисциплинирован-.
ности летчика. Именно так и надо квали-
фицировать подобные явления, не скры-
вая их за расплывчатой формулировкой
«небоевой потери».

Подобные явления

ow
крупные силы. пехоты и танков.

половине дня северо-западнее Яссы  про-
тивнику, ценой тяжелых потерь, удалось

ну. Севернее Яссы все атаки немцев от-
биты. Подступы к нашим позициям убея-
ны вражескими трупами. Только на одном
участке уничтожено 900 гитлеровцев, 7

редки В практике танков и 3 самоходных орудия. Basra

авиа  

ционных частей, В основной  <В06й ь плен значительная группа немепких
массе наши летчики © высоким ма- сотдат и офицеров

стерством владеют сложной авиационной жж 7

техникой, что позволяет UM одерживать  
блестящие победы. Тем более ‘нетерпимы,
пусть незначительные, потери материаль-
ной части по вине отдельных нарушите-
лей дисциплины.  

Победа, в воздухе неразрывно связана с
тем, как тотовится к бою летчик Ha
земле. Эта подготовка должна основывать-
ся на четкой организации ‘полетов, при
которой пунктуально выполнялись бы все
положения уставов и наставлений. Стро-
гая требовательность стариеих командиров
в этом случае крайне необходима. Разу-
меелея, что сам начальник в личной
своей боевой работе должен являть при-
мер  дисциплинированности, мастерства.
Соблюдение наставлений по летной служ-
бе обязательно не только для рядовых
пилотов, оно столь же обязательно для
всех, кто связан с авиацией, и тем более’
для старших начальников. Ясно, что
всякое нарушение правил летной служ-
бы, совершенное гомандиром, будет oco-
бенно непроетительным и весьма пагуб-
НЫ.

В своей; требовательности авиационный
командир не должен разделять проступки
на «большие» и «малые». Любое, пусть
даже на первый взгляд незначительное,
нарушение летной дисциплины в конеч-
HOM итоге приведет к тяжелым послед-
ствиям. Сегодня. молодой офицер срезал
маршрут CBOCMY товарищу, который шел
на посадку, и это осталось незамеченным.
На завтра тот же летчик допустит еще
больше вольности и в конечном счете или  Авиационная разведка  Краснознамен-
сам пострадает, или подведет в бою с06е-  кого Балтийского флота вечером 30 мая
za. Вот почему ‘нельзя проходить мимо тех   обнаружила в Наррском заливе: группу не-
нарушений, которые не приносят перво- мецких кораблей. . Торнедные катеры под
начально ущерба. командованием Героя Советского Союза ка-

Огромную помощь командирам в халь- питана 3 ранга Осипова атаковали про-
пейшем укреплении летной  дисципли-
ны призваны оказать политорганы. Пар-.
тийные организации и работники полит-
отделов не должны мириться с попуети-
тельством. Нельзя руководетвоваться чем,
что, мол, «лес рубят — щепки летят».
Пусть эти щепки летят от разбитых вра-
жеских машин! Тому, кто умело бьет вра-
га, — хвала и честь. Но умение и сама
побела в воздухе создается на земле, 0бес-
  печивается всей системой политического
воспитания, которая должна быть посто-
янно действующей и воннственной по от-
ношению к тем, кто нарушает или пы-

Юго-восточнее города Станислав  про-
тивник четыре раза атаковал наши по-
зипии, Не добившись никакого ‘успеха,

трупов. Соежжены. самоходное орудие.
два бронетранспортера противника.
жж +

Юго-восточнее города Витебск происхо-
дила, перестрелка < противником. Группа
снайперов под командованием лейтенанта
Мусатова за последнее время  истребила
147 немецких солдат и офицеров. Снай-
пер Ислам Гайсин уничтожил 27, & снай-
нер Катков — 25. немцев, ae

* * * +

На Севере бойцы потразделения капи-
тана Юсупова в результате стремительной
атаки разгромили до роты гитлеровцев.

станция и другие трофеи. Группа бойцов
во главе с лейтенантом Козловым ночью
совершила вылазку в расположение бело-
финнов. Гранатами и огнем из автоматов
разведчики уничтожили 36 солдат про-
THEHUKA. s
я * 3

Hamm kopadaw, jelicraywmue Ba KoMNy-
Е пены У И ЕЕ
режья Норвегии, потопили немецкий тран-
спорт водоизмещением в 4 тысячи тонн.
Другому транспорту противника нанесены
серьезные TORDCR ACHES. :

За образцовое выполнение задач по
охране государственной границы СССР и

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Полковника Ашахманова Владимира

тается нарушить летную дисциплину. . Павловича, _ a
Повседневная забота о воспитании вои-  2. Полковника  Бычковского Михаила
нов в духе преданности -и’ диспиплиниро- Степановича, © <. та.
ванностих непримиримое отношение к ма-  3. Полковника Воронкова Александра
лейшим‘ нарушениям уставов и’ наставле- Максимовича. . H
Sage . es ae иселева иколая
ний позволят командирам ‘и политработ-  * Co K
никам добиться еще более ВЫСОКОЙ 9рГа-  в Красноармеща  \Немухина Василия
низовавнности в боевой работе авнацион- Ефимовича. ae)
ных частей, откроют путь к новым 609-  :6. Полковника..Ральникова Ивана Зи- .
вым ‘успехам во славу Родины. новъевича. :
Bris é 7. Лейтенанта Сливченко Ивана Ере- 
: меевича. $
8. Подполковника Тахтасьева Юстиниана

латоновича.

рал-майору инженерных войск Г, П. Чистя-
кову и другим. - - :

Большая групиа. работников Госплана
СССР получила ордёна и медали за успеш-
ное выполнение заданий Государственного
Комитета Обороны в области планирования
н материально-технического обеспечения
военного хозяйства в период Отечествен-
ной войны. В числе получивших награды

№ ЛАГЕРЬ, 2 пюня. (По телеграфу).
В летнем  латерё танкистов — торже-
ственный день. Сержанту Александру Ни-
холаевичу Панкратову вручается самоход-

. ИМ. :
к, р ИЕ и ная артиллерийская установка; приобре-
А ие ’ тенная на средетва ето ‘отца.
. А, Байков и другие. Не так давно, следуя замечательному

Выступивший от имени награжденных
Председатель Государственной Плановой
Комиссии тов. Н. А. Вознесенский горячо
поблагодарил -правительство за высокую
награду и заверил, что работники Госплана
отдадут все свои силы делу служения Ро-
Tune. j

Далее орден Красной Звезды вручается
через представителей автобазе Народного

омиссариата Обороны СССР, награжден-
ной в ознаменование 25 годовщины, за
успешное «выполнение заданий командова-

патриотическому почину  колхозника Фе-
рапонта Головатого, сотрудник одной из
‘харьковеких строительных организаций
Николай Петрович Панкратов обратился к
Маршалу Советского Союза товарищу
Сталину с просьбой разрешить построить
на его трудовые сбережения боевую ма-
шину и вручить ее сыну Александру
Панкратову. Верховный Главнокомандую-
щий ‘удовлетворил просьбу. патриота.

Вот на широком поле во главе колон-
пы бронированных машин стоит само-
ходная установка: Недалек день, когда
это грозное оружие, ведомое опытными
рукамл сержанта Панкратова, пойдет на
врага полями войны, неся смерть He-
навистным гитлеровцам.

На- торжество к танкистам прибыл Ни-
колай Шетрович Панкратов © семьей.

Выступившие на митинге  говори-
ли о славных традициях части, в ко-
торой служит молодой Панкратов. Эта
часть в боях за освобождение родной
Украины удостоилась благодарности Вер-
ховного Главнокомандующего. Они призы-
вали и в грядущих боях высоко держать
боевое знамя ‘части. Пламенным призывом
прозвучали простые, проникновенные сло-
-7. {ТАСС). 1ва Николая Петровича Панкратова:

н особые заслуги в подготсвке кадров во-
дителей.

Ордена и медали были вручены также
офицерскому и вольнонаемному составу
автобазы НКО СССР. В числе получивших
награды инженер-полковник Г. Г. Ежов,
И. Ф. Кудрявцев, С. Ф. Панов, подполков-
ник административной службы В. С. Тума-
ков и капитан И. П. Бутузов.

После вручения орденов и медалей тов.
Н. М; Шзерник обратилея к присутствую-
шим < краткой приветственной речью, по-
желав всем награжденным новых успехов
и лостижений в общем деле советского
народа  — в деле полного разгрома немец-
ко-фашистских захватчиков.

За 1 июня наши войска подбили и уничтошили 27 немецких танков. В воз-
душных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 47 самолетов противника.

В районе. города Яссы прогивник утром   тивника. Прорзавигись через завесу ар-
атаковал наши позиции, бросив в. бой тиллерийского огня, торпедные катеры по-
Ветре-   топили три сторожевых корабля и нане-
ченные мощным огнем немцы были вы- сли серьезные повреждения двум быетро-
нуждены откатываться назал, не достиг-   ходным десантным судам. Все наши кате-
нув советских позиций. Лишь во второй ры вернулись на свою базу.

незначительно вклиниться в нашу. obopo- Ha

немцы отошли на исходный рубеж. На труппа солдат и офицеров
поле боя осталось более 200 вражеских   румынской горнострелковой дивизии, Плен-
и пый лейтенант Георге 1. рассказал: «На-

 
  
 
  
  
 
 
  
  
 

Захвачены пленные, 7 пулеметов, радио-

 товой полосы. Потоки беженцев: дезоргани-

 

`УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР,
0 НАГРА?К ДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
ОФИПЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА.
ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК НКВД. СССР

проявленное при этом мужество наградить:

 

Танкист Панкратов получил от отца
‚ самоходную. пушку

   
 
 
 
 
 
   
    
   
  
 
    
   
 
   
 
 
 
 
   
  
   
 
    
 
   
 
  
   
 
 
  
   
  
  
 
   
 
   
  
   
 
  
  
 

ное время, Гремяченском угольном место-
рождении. Урала — 6 новых угольных
шахт проектной мощностью 100 тысяч
тонн. Коллективы горняков новых Гремя-
ченских ‹ шахт tpecra «Анлреевуголь»,
комбината «Молотовуголь» успешно об-
ваивают сданные шахты и систематиче-
ски перевышолняют установленный rocy-
дарственный план угледобычи.

‚В трудных условиях необжитой заболо-
ченной северной уральской тайги в уста-
новленный правительством короткий срок

няки нового утольного месторождения раз=
вернули широкое соревнование за оконча:
ние и освоение в 1944 году еще 2-х шахт
и закладки 3-х шахт с суточной добычей
2500 тонн.

Доклалывая Вам © выполнении Ваших
указаний о развитии добычи угля на Ура=
де, заверяем -Вае, Иосиф Виссарионович,
что коллектив шахтостровтелей и горняз
ков Кизеловского бассейна и внрель будет
интенсивно работать, над тем, чтобы дать
стране больше дополнительного угля, еще
: больше усилить евою помощь победонос-
были произведены  разведочные работы,   ной Красной Армии в ее тероической борьз
проложено 19 километров жел.-дор. пути,   65 за честь, свободу и независимость наз
вынуто 180 тысяч. кубических метров’ шей Родины.

Управляющий трестом «Кизелшахтстрой» ЗВОНИНКИЙ.
Гл. инженер «Кизелшахтстрой» ГОЛУБОВ. -
Начальник комбината «Молотовуголь» КРАТЕНКО.
Гл. инженер комбината «Молотовуголь» ОСТРОВСКИЙ. —
Начальник строительства Гремяченских. шахт ШОЛОНЦОВ.
Парторг ЦК ВКП(б) на строительстве БЕЛЯКОВ.
Управляющий трестом «Андреевуголь» ТРУХИН.
Секретарь Губахинского горкома ВКП(б) ЛАЙКИН.
Начальник Гремяченского шахтоуправления ГОРДА.

*.

*& + *
Белорусский партизанский отряд напал
немецкий гарнизон, расположенный в
одном населенном пункте Вилейской обла-
сти. В ожесточенной рукопашной схватке
партизаны истребили 40 немцев. Взяты.
пленные. Захвачены у’ немцев станковый
пулемет, 55 винтовок и много боеприпа-  
сов, Партизанский отряд «За советскую
Белоруссию» за месяц пустил под откос 18

немецких воинских эшелонов. ^ о

ж+*-
На сторону Красной Армии перешла
18 полка 18.

шей дивизией командует генерал Бэлдес-
ку — отявленный предатель родины. В
угоду немпам он тотов ежечь всю Румы-
нию ‘от ‘края до края и уничтожить всё
население от мала до. велика. Особенно
свиренствовал Бэлдеску на оккупирован-
ной советской территории. Офицеры рас-
сказывают, что он активно участвовал в
грабежах и расстрелах мирных жителей».
Далее лейтенант заявил: «В Румынии ца-
рит паника. Многие видные чиновники,
нажившие за время войны крупные со-
стояния, переводят свои капиталы за гра-
ницу. Так, например; Памфилий Шейкару
продал свое имущество и акции газеты
«Курентул» и купил фабрику в Лиссабо-
не. Некоторые чиновники уже бежали за
границу. Правительство явно не справи-
лось с эвакуацией населения из прифрон-

гор. МОЛОТОВ
КОМБИНАТ МОЛОТОВУГОЛЬ т.т. КРАТЕНКО, ССТРОВСКОМУ,
и. ‚ ТРУХИНУ и ГОРДА

гор. КИЗЕЛ ae

ТРЕСТ КИЗЕЛШАХТОСТРОЙ т.т. ЗВОНИЦКОМУ, ГОЛУБОВУ

ШОЛОНЦОВУ и БЕЛЯКОВУ
гор. ГУБАХА
. ГОРКОМ ВКП(б) тов. ЛАЙКИНУ

Поздравляю рабочих, инженеров и служащих треста Кизелшахтоя
строй и комбината Молотовуголь с окончанием строительства и вводом
в эксплоатацию шести Гремяченских угольных шахт мощностью 700
тыс. тонн угля в год, построенных за время войны на ‘новом угольном
месторождении. _

Выражаю уверенность, что шахтеры Кизеловского ‘угольного бас-
‘сейна успешно выполнят взятые на себя обязательства по окончанию
строительства в 1944 году еще двух шахт и закладке трех шахт на
Гремяченском угольном месторождении.

` Желаю Вам дальнейших успехов в Вашей работе.

‚ И, СТАЛИН.

зсвали железнодорожный транспорт. Пра-
вительство загоняет беженцев в уезды Ap-
Kem, Дембовяца ив Ольтенью. Ввиду нё-
глыва огромного числа беженцев в этих
районах возникли. продовольственные
трудности, Многие живут. 901 открытым
небом. За последнее время имели место
стихийные антинемецкие выступления.
Правительство беспощадно. расправляется
с противниками гитлеровской Германии.
Однако, несмотря на все драконовские ме-
ры; Антонеску не удалось подавить анти-
фашистское движение. В стране растет
партизанское движение».

 

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ МЕТРОСТРОЯ ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

За образцовое выполнение задания Государственного Комитета Обороны по
строительству третьей очереди Московского метрополитена имени Л. М. Кагановича
в трудных условиях военного времени -- наградить ордена Ленина строительство
«Метрострой» — орденом Трудового Красного Знамени.

Председатель Президвума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июня 1944 г.

—

. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР :
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СТРОИТЕЛЕЙ

 

9. Лейтенанта Филиппова. Алексея  Яков-
‚левича: =.
- 10. `Красноармейца . Шамаева Лаврентия

Терентьевича. ;
ль  3-й ОЧЕРЕДИ МОСКОВСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА
И они о с ВЛ М. КАГАНОВИЧА

Абидина. Алисултановича. . За ‘успешное выполнение задания Госу-  21. Плужника ° Григория Федоровича -—

Василье-

2. Майора Бондаренко: Виктора даретвенного Комитета Обороны по строи- бригадира проходчиков.
вича,   i тельству 3-й очереди Московского Метро-  22. Попова Георгкя Михайловича — ce-
3. Майора Виксмана Бориса Федоровича. политена в трудных условиях военного кретаря Московского Городского Ко-
4. Майора Габышева ‘Андрея Никитича. времени, наградить: митета ВКП(б).
5. Капитана Грига Григория Федоровича. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 23. Пронина Василия Прохоровича — пред+
6: Капитана Дудкина Константина Нико“ 3 : A седателя исполкома Московского го-
лаевича. И ’ 1. Васину Елизавету Ивановну — про- родекого Совета депутатов ‘трудя-
7. Майора’ Климова» Александра Saxapo- ходчицу. щихся.
вича. : : 2. Вазианова Леонида. Федоровича — на-  24. Самодурова Михаила Афанасьевича —
8. Младшего сержанта `Найденова Влади- чальника шахты. начальника Метростроя,
мира Ивановича. 3. Гаура Макара Григорьевича — брига-  25. Силкину Екатерину Сергеевну—брига-
т : Pl gh ee as BES дира проходчиков. дира изолировщиков.
(Продолжение следует). ею Митрофана Кузьмича —  96. ака ЗВ Семеновича — На
, i бригадира проходчиков. чальника шахты.
5. Душкина Алексея Николаевича —  27. Тищенко Евгения ИМосифовича — на*
главного архитектора Метростроя. чальника шахты.
6. Дормава Якова Абрамовича — началь-  28. Филипиова Александра Андреевича —
ника шахты. Г начальника шахты.
7. Данковцева Ивана Георгиевича — за-  29. Часовитина Павла Алексеевича — на+
: местителя начальника Метростроя. чальника участка.
- — Наш фронт и тыл, — ТОвориТ оН,—  8. Данелиа Николая ты на-  30. Stcomonl’ Amie Семёновича — за-

сейчас . живут одной мыслью, единым
стремлением лобить фапиетского зверя в
его логове. Для этого мы ничего не
‘пожалеем. Слущай, сын, отцовский наказ,
слушайте и вы, его друзья и соратники по
оружию: с вами мы, ваши отцы, матери
и лети, с вами весь наш советский на-
род. Наши сердца исполнены жгучей не-
нависти к заклятому врагу-— немецким за-
Хратчикам. Сметите варваров © лица зем-
ли, возвращайтесь к нам с победой!
Дружное многоголосое «ура» несется
в ответ на призыв патриота. Сейчас оно
звучит, как клятва воинов быть стойкямя
и непримиримыми в боях за Родиву. Пос-

местителя начальника Метростроя.

Штерна Самуила Лазаревича — начальз

ника шахты.

Щербакова Александра Сергеевича —

1-го секретаря Московского Городского

Комитета ВКП(б).

33. Эсакия Николая Михайловича — на-
чальника шахты.

чальника шахты. d
. Иволина Михаила Ивановича — брига-  31.
дира проходчиков.
10. Кабанову Марию Ивановну — бетон-  32.
щицу. :
11. Кочкина Петра Федоровича — Spura-
дира чеканшиков.
12. Комарова Николая Михайловича —
инженера конструктора. `
13. Кругова Ивана Федоровича — брига-
дира проходчиков.
14. Колоскова Дмитрия Антоновича —
-_ бригадира проходчиков.
15. Лагоденко Константина Ивановича —
бригадира тюбингщиков.
16. Мочалина Николая Павловича —
бригадира проходчиков.

oO 5

ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

1. Абрамова Huxonex Дмитриевича —
прораба электрика.
‚Акишина. Ивана. Алексеевича — брига:
дира столяров.
. Александрова

Семена ИМвановича -—

ле торжественного: вручения  формулярз   17. Мещерякова Николая Петровича — главного инжевера завода.
машины @ речью выступил танкист бригадира слесарей. _ )
Александр Панкратов . 18. Никифорова Максима Степановича — ного инженера завода «Стальмост».
о а бригадира проходчиков. . Быданова. Александра Ивановича —
= Слышу, отец, клянусь от своего 19. Онищенко „ Степана Марковича — начальника монтажных работ.

2
3
4. Андреева Сергея Григорьевича — глав»
5
6

. Белова Гавриила Ннкифоровича — наз
чальника участка.

(Продолжение следует).

имени и имени моих боевых друзей, что
чести советской Родины не посрамим. В
боях с врагом мы умножим славу русско-
го оружия и добудем победу для нашего
любимого Отечества.

Раздаося команда  «емирно».  За-
стыли стройные ряды танкистов. 0б’яв-
ляется приказ командира о включении в
строй боевой машины, построенной на
личные средства патриота Н. П. Панкра-
това.

Звучит государственный гимн Совет-
ского Союза, Вновь прокатывается по
рядам танкистов дружное «ура». г

Фтарший пойтенант В, АВРАШОВ. _

бригалира проходчиков.
20. Петрунина Максима Лаврентьевича —
бригадира мраморщиков.

 

Промышленность гор. Москвы перевыполнила
‘ майский план

Новым производственным под’емом от-  Нанболее успешно выполнили майский
ветили рабочие, работницы, инженеры,  план предприятия наркоматов: судострок-
техники и служащие предприятий столи-  тельной промышленности, боеприпасов,
цы на первомайский приказ товарища  ереднего машиностроения, электропромыш-
Сталина. — пенности, цветной металлургии, химиче-

] План мая 1944 гола по выпуску т0-  ской, резиновой и текстильной промыеи-
варной пролукции промышленностью г.   ленности,

Москвы зизчительно перевыпоанен, * (TACC).

&