Смерть немецким оккупантам!
—_
ТАЙ 203
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
}
i
1 ию
’ Бои на уничтожение
Что пи день, множатея успехи на-
их войск, освобождающих родные земли
Белорусени от немецко-фашистских извер-
гов. Боевые события на Фронте разви»
ваются понстине со сказочной быстротой.
Семихильными шагами продвигаются на
запал советские вонны. Только за одну
слелю части Красной Армии взломалн
нрочную сборону поотивника от Витебека
ж Злобина и в ожесточенных боях про-
двипуались далеко вперед. Возвращены к
жизни; очищены от немецких мерзавцев
тыгячи населенных пунктов и десятки
гополов Белоруссии.
Высокие темпы продвижения наших
наступающих — войск _ сочетаютея <
столь же выеской эффективностью HX
ударов по живой силе и технике врата.
Бом, развернувшиеся на просторах Бело-
пуссии, зто бои на уничтощение врага.
{Как видно из опубликованного сегодня
сообщения Совинформбюро, в итоге на-
ступательных боев только двух фронтов—
1-го a 2-го Белорусских фронтов, немцы
за время с 23 по 29 июня потеряли плен-
ными ий убитыми 106.930 человек, тан-
ЕВ и самоходных орудвй — 446, орудий
разного калибра — 3.075, автомашин —
22.012 и др.
В сложных Уеловиях обстановки, на не-
благоприятном лля наступления театре дей-
ствий части Красной Армии, мастереки
осуществляя искуеные, смелые маневры,
Флестяще решают тлавную задачу, насту-
нлевия — задачу окружения и полного
разгрома сил немецко-фашистских захват-
чиков. За считанные дни наши славные
войска уже окружили итувичтожили две
значительных группировки неменко-фа-
IWHeTCRUX войек = в районе Витебска и
в районе Бобруйска.
25 пюня вечером войска 3-го Белорус-
ского фронта соеднинлиеь ‘се войсками 1-го
Прибазтийского фронта, замкнув в кольцо
скружения витебскую группировку нем-
пез. А 27 июня противник был полноетью
разгромлен. Всего линть за два лня пере-
стала существовать круннаЯ труппировка
неприятеля. Немцы оставили на поле боя
более 20.000 трупов. Остатки окруженных
в районе Витебска 4, 197,206, 246 пе- жение. Вироть нак можно далыше в стопо-
хотных и ‘6 авиаполерой дивизий в со- ну протизнина и постоянно обозревать
‚ ставе свыше 10.000 солдат и офицеров [глазами разведки максимальный по фронту
сложили оружие н прекратили сопротив- участви — правило, которого `неукаенно
ление, приняв предложенные нашич!люлжен придерживаться каждый командир
командованием условия капитуляции. и штаб. eRe
27 июня наши части, наступающие! Проникая в глубокий тыл противника
межлу реками Березина и Птичь, стреми- И Ведя разведку по всей полосе настун-
тезьвым броском прорвались в район за- ления, командир части пли созлюнения
патнее города Бобруйск и соединились < сУМеет своевременно обнаружить ane продовольствием. Взяты пленные.
частями, наносящими охватывающий МеСТо в боевых порядках противника и а
учар © востока. В результате aro вы: УПРедить его в занятии важных зорог, в
дающейся сперации были взяты в сталь- Перехвате дефиле, в выходе на nepenpa- На Полоцком направлении наши рой-
16% кольшо пять веменких пехотных дави! ВЕ. Отлично налаженная разведка помо- ска, в результате стремительного наступ-
suf. 29 нюня войска 1-го. Белорусского ЖеЕТ отыскать те формы маневра, которые ления, заняли город Дисна, расположен-
фронта завершили ликвидацию окружен- ПРиведут кратчайшими путями к окруже- ный в 35 километрах западнее Полоцка.
a > ие нию и полному уничтожению врага в Захвачены богатые трофеи, Северо- запал-
вой в рабоне Бобруйска групштировки точ- дом бою Hee Лепеля немцы, подтянув свежие си-
ев. Враг потерял более 16 тысяч солдат КаТЛОМ 0. : mip Tn eae ие
> nak oe 18 тысят — плел- Командир, принихающий pemenne на лы, предприняли 15 контратак. Советские
и сфицлтов убитыми и THIC , окружение, действует смело, нес боясь пехотницы и танкисты при поллержке
ныхи. И всё это слелано за 18a дия! рискованных боевых предприятий. Но в артиллерии успешно отразилч враже-
Окружение и разгром вражеских труп- то же время сп обязан проявить вом скио контратакя, продвинулнеь внерел и
пировок — это не только венен HOvCAB! Blepamy предусуотрительность, -чтобы бить заняли ряд населенных пунктов: Уничто-
боях на том иан ином отдельом. этапе наверняка. Обеспечение флантов частей, жено лю 1.500 немепких соллат п офице-
паступления, но, вместе с тем, и Рерная свертающих обход, своевременное - пол- ров, 10 танков. 4 самоходных п 25 по-
предпосылка Е нозым, еще более ЗНаЧИ- урегление огневыми средствами и живой левых орудий. Советские летчики Gow-
тельным победам в гралущих битвах. КаЖ- сулой тех подразделений, каторых удалось бово-штурмовыхи ударами уничтожили
лая огружевная_ п полностью _ лиЕВИлИ- первыми пронизнуть в тыл врага, преду- 120 автомашин, 50 повозок, 3 самоход-
рованная группировка врага 970 преждение попыток противника избежать ных орулня, паровоз и `70 вагонов. По-
бреть_в немецкой обороне, это ворота для скружения —— ничто не должно проходить завлен огонь 20 артиллернйско-уинемет-
лэльнейшего развития нашого наступления. уимо внимания командира. Советский офи- ных батарей. В воздушных боях говет-
Чем скорее советские воины не только .10- пер обязан так обеспечивать бой, чтобы в ские истребители <били 14 немецких са-
биваются окружения неприятельских сил, :
HO й окончательно расправляются с ними, ствами, нужными длЯ победы.
любых условиях обладать силами и ‹ред- молетов. _
тем большие выгоды они приобретают пря! Добиваться окружения и полного Унич-
дальнейших боевых действиях. _ тожения вражеских войск; если они от-
Оборона; которую немцы совершенство- казываются сложить оружие, — основ-
врали долгое время; —=: прорвана. Фрои- ная пель всякого боя. Смело и решитель-
тальные удары и лобовые атаки, как! но добиваться ее осуществления — пет-
елягственная и неизбежная форма борьбы! вейшая обязанность всех командиров И новить наступление наших войск. Совет-
на первом этапе современного наступле- штабов наступающих советеких войск. ские войска наносят врагу тяжелые улары
ния, на многих участках является уже Но выпускать врага живым с поля боя. и отбрасывают “его Ha запад. Наши вой-
пройденных. периодом. Наступающие ‹о-!не давать ему вывозить боевую технику! ска ворвались в горох Борисов. Идут оже-
ветские войска вышли на оперативный! Окружать и истреблять немепка-фашист- сточенные уличные бои. На отном yuaer-
простор. Они действуют в такой обета-1ских захватчиков! ке советские танкисты уничтожили от-
: тельный батальон 256 немецкой пехотной
а ee ee О ВЕ реке дивизии. Командир батальона капитан
В СОВНАРКОМЕ СССР Rapa Раух вместе с группой уцелевших
солдат сдался в плен. -
05 образовании Совета по делам релегиозных культов. жж *
ss при Совнаркоме CCCP
По Постановлению Совета
Комнесаров
ля 1944 г., суббота
‚ЦЕНА 20 КОП.
новке, когда все выгоды тактики маневри-
рования могут быть непользованы каждым
командиром в самых широких масштабах.
Бозвые действия не только дивизий и
полков; но рот и батальонов, не стиснуты
густотой боевых порядков своих войск, не
зажаты сплошныеи ‘оборонительными <о-
оружениями врага. Наши наступающие
войска, расстроив немецкую оборону, сб-
рели полную свободу для маневра. Они
обязаны использовать ее до конца. Стоем-
ление окружить противника или всемерно
содействовать выполнению маневра на
окружение, ссуществляемему старшим на-
чальником, соседом, отнынз® дояжно быть
направляющей идезй любого боезого реше-
ния и нажрого номандира.
В ходе ‘преследования отхолящеге про-.
тивника, при атаке промежутечных . py-
бежей его обороны, в борьбе с арьергар-
дами немцев — всюду и при любой об-
остановке командиры должны направлять
все свои помыслы и действия к дестиже-
нию главной цели: обойти противника,
перехватить его пути отхода, помешать
ему увести из-пох удара свою живую си-
лу и технику. Это может быть достигнуто
только тотда, когда вое командиры умело
организуют разведку, опираются в своих
решениях на смелые до дерзости дейет-
BHA ‘и мастерски попользуют высокую
боевую подвижность напгих_ войек.
Велико значение разведки в каждом
бою, а тем более — в наступательном,
развивающемся быстрыми темпамн. Пре-
небрегать разведкой в этих услевиях—=03-
начает действовать вслепую, едва поспе-
вая за отступающим противником. Коман-
дир, не изучающий противника настойчиео
и непрестанно, никогда не сумеет опере-
дить его; ‘а следовательно, и
станцией НАРИСАЛМИ. С
На ПОЛОНКОМ направлении наши
ЧЕШНИ, ЗАУЛЕН и железнодорожные
ЗАГАЙЕ, ПОЛЕВАЧЕ. :
широнсм фронте сезер
‚30 километров. Юго-
ЗИНА. За’день боев
БОРИСОВ, где завязали уличные бом.
продвигались вперед и заняли более 80
ШЕВИЧИ, СТАРЫЕ РЕЧНИ, НАМЕНИЧ
НОВОСЕЛКИ, ВЕСЕЯ, УРЕЧЬЕ, ПОГОСТ
Gov, в ходе котерых cana
правильное боевое решение или предпри-
пять выгодный маневр, еели не иузошь
данных © положении и действиях против-
ника? Конечно, нет! Чеж быстрее развер-
тываются события на фронте, чем выше
темп продвижения созетеких войск, тем
активнее должна действовать ната развед-
ка, преникая глубоко в немецкое располо-
На’ других участках фронта — без
)
:
противника.
нони
наносила удары
подразделения Н-ской частн в
Пуску-Сельга уничтожили батальон
финского пехотного полка. Захвачено
орулий, 12 минометов, 18. пулеметов,
и *
На Минском направлении наши войска.
сломив сопротивление немцев, форсирова-
ли реку Березина. Противник усилил своп
разбитые дивизни свежими
и охранными частями и пыталея приеста-
` Западнее города Могилев, в районе на-
селенного пункта Рагозна, вражеская пе-
хита, поддержанная самохолными орудия-
Народных дийского вероисповеданий и сектантеких
Союза ССР при Совнаркоме
организаций по вопросам этих культов, МИ, предприняла контратаку. Стремитель-
СССР организован Совет по’ делам религи= требующим разрешения Правительства НЫМИ- бланговыми ударами наши части
озных. культов для. осуществления связи (‘Сср уничтожили полк немецкой пехоты, 9 са-
межлу «Правительством. СССР п руководи-
телями религиозных ©б’единений: аруяно-
тригорианской, старообрядческой, католи-
ческой. греко-католической. лютеранекой
церквей; мусульманского. нудейского, буд-
моходных орудий и свыше 700 автома-
шин. Захвачено 19 самоходных орудий, в
том числе 3 «ферхинанла» и другие тро-
феи. Взято в плен 340 немецких солдат
и офицеров.
В иди пон нод ААА
Прехседателем Совета по делам рели-
гиозных культов при Совнаркоме CCCP
назначен tos, Полянский И. В. а
(ТАСС).
Вражеская техника, разбитая и захваченная частями 1-го Белорусского фронта при разгроме окруженной
2 SSS ТЕБЕ
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводна за ЗО июня
В течение 30 июня менлу СНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озерами наши войска,
преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника на лесных доро-
гах и в межезерных дефиле, продолжали наступление и заняли более 40 населенных
пунктез, в том числе. СВЯТОЗЕРО, ВАГОЗЕРО, ВОРОНОВА-СЕЛЬГА, БЕРЕЗОВЫЙ-
НАВОЛОК, МАТЧОЗЕРО, ВЕРКИЛЬ, ВАРЛОВ-ЛЕС, НИНИ-СЕЛЬГА, СОРБОЛА.
Северо-восточнее и севернее города ВЫБОРГ наши войска озладели опорными
пунктами финноз МЯНЕЛЯ, ИХАНТАЛА,
райенным центром Вилейсксй области герелсм ДИСНА, а также с боями заняли более
100 других населенных ‘пунктов, в том числе нрупные населенные пуниты КОТ-
ЛЯНЫ, ПУСТОШИ, ЕЛОВИНИ, БОГУШЕВО, ШЕНДЕЛЫ,
На МИНСИОМ направлении наши войска форсировали реку БЕРЕЗИНА на
use города БОРИСОВ и ‘продвинулись й западу от реки по
восточнее города БОРИСОВ наши войска вышли к реке БЕРЕ-
на этом” направлении наши зойена заняли более 50’ населен-
ных пунктов, в тем числе ипупные населенные пункты
МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ НЕГНОВИЧИ, ВЕЛЯТИЧИ, НЕМОНИЦА, БОЛЬШИЕ УХОЛОЛЫ,
ЛЕОНОВО и железнодорожную стангию ПРИЯМИНО. Наши войска ворвались в город
Западнее гороза МОГИЛЕВ наши войска, форсировав реку Друть, с боями
каселенных пунктов, в том числе МИХЕЙ-
HOBO, СТАХОВО, ЗСЬМОНЫ, СТАРОСЕЛЬЕ, СТУДЕНКА, ЗАГАТЬЕ
нодерожные станции ДРУТЬ, МИЛОЕ, Воничи, CTOAACBO.
Северо-западнее и западнее города БОБРУЙСК наши войска, развивая успешное
наступление, овладели райснными центрами Минской области городом и крупной
железнодорожной станцией СЛУЦН, городом ЛЮБАНЬ, а также с боями заняли более
200 пругих населенных пуннтов и среди них крупные населенные пункты БОГУ-
И,
ТАЛЬКА, ФАЛИЧИ, ВЕРХУТИНА, УРЕЧЬЕ, ПАВУСТО
В. райсне среднего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска вели наступательные
вели районными центрами Полесской области городом
ПЕТРИНОВ, городом КОПАТНЕВИЧИ, а танже заняли более 20 других населенных °
не пунктоз, в том числе КОШЕВИЧИ, ЧЕЛЮЩЕВИЧИ, ИВАШНОВИЧИ, КОНКОВИЧИ,
добьется окружения. Можно ли принять БЕЛАНОВИЧИ и железнолорожные станции СЕКЕРИЧИ, ПТИЧЬ.
За 29 июня наши войсна на всех фройтах подбили и уничтожили 137 немец-
ких танков. В воздушных боях и огнем
ххх
Е = =
Наша авиация в ночь на 30 нюня лодечго, Полоцк. В результате бомбарди-
по железнодорожным ровки на узлах возникли пожары, сопро-
узлам Барановичи, Минск, Лунинеп, М-
хях
Между Онежскимх и Ладожеким озерами
районе скоплению вражеских войск.
45 3 ‘неменких танка,
6 бепзозаправщика, 10 повозок, 4 орудия и
> ра—
диостанция и 4 склала с боеприпасами и
df2Cul CRAME .
бобруйской группы немецких войск,
СЕГОДНЯ в ШоОМЕРЕ:
От Советского Инфо
за 30 июня’ (1 стр.).
Потери ‘противника и трофеи войск 1-го и 2-го
Белорусских фронтов за время наступательных боев
с 23 по 29 июня сего года (1 стр.).
Майор Я. Милецкий. — Уличные бои в Борисове
(2 стр.)- ?
Подполковник П. Милованов. — К западу от
Могилева (2 стр.).
Майор Б. Глебов. — Впереди пехоты (2 стр.).
Майор В. Ганкевич. — Стремительность атаки.
2 стр.) :
МА ИЗ СОВЕТСКОГО ТЫЛА: Алексей
Сурков. — Огни Большого Урала (3 стр.). :
Союз Польских Патриотов в СССР — о Нацио-
нальном Совете Польши (3 стр.)-
Пленум Московского областного
ВКП(б) (3 стр.).
К. Гофман. — Союз банкротов (4 стр.).
рмбюро: Оперативная сводка
комитета ‘
Потери противника и трофеи войск
1-го и 2-го Белорусских фронтов .
за время наступательных боев
с 23 по 29 июня сего года
Войска 1-го Белорусского фронта под командованием Маршала Советекого Союза
Роноссевсного, в результате наступательных боев, проведенных с 24 по 29 июня
сего года, нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:
уничтожено: танков и самоходных орулий — 216, орудий разного казибра —
КАРИСАЛМИ, НЯТЯЛЯ и змелезнодерожной
войска, продолжая наступление, сзладели
1.322, минометов — 1.370, пулеметов — 3.660, автомашин — 8.360. Протавник
оставил на поле боя до 50.000 трупов своих солдат и офицеров.
‹БОБЫНИЧИ, ПРОЗОРОКИ, а Е a ;
станции ГОРЯНЫ, ГОРЧАКИ. ОРЕХОВНО’ ‚За это же время войска 1-го Белорусского фронта захватили слелующие
‘трофеи: танков и самоходных орудий — 150. орудий разного калибра — 1.342, ми-
нометов — 884, пулеметов — 3.744, винтовок — 10.000. ралиостанций — 134, те-
лефонных аппаратов — 400, автомашия — 7.562, тятачей — 215, повозок с воен-
ными грузами — 4.300, эшелоков с разных имуществом — 36, лошадей — 7.748,
складов с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольствием — 263.
_ Взято в плен — 23.680 немецких солдат и офицеров.
Таким образом, в результате шестидневных наступательных боев 1-го Benopyc-
ского фронта, завершившихся окружением и уничтожением бебруйской группировки
противника и освобождением города Бобруйск, потери немцев по тлавным вихам
боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми — 73.680, таков
и самоходных орудий — 366, орудий разного калибра — 2.664. минометов — 2.254,
пулеметов — 7.404, автомашин — 15.922.
; & *
ЛОШНИЦА, ВЫДРИЦА,
‚ СУША и мелез-
Войска 2-го Белорусского фронта под командованием тенерал-полковника Заха-
рова, в результате наступательных боев, проведенных с 23 по 29 июня сего года,
нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:
уничтожено: танков — 60, срудий разного калибра — 250, минометов — 200,
пулеметов — 500, автомашин — 3.150. Противник оставил на поле боя до 30.000
трупов своих солдат и офицеров:
За это же время войска 2-го Белорусского фронта захватили следующие трофеи:
танкев — 20, орудий разного калибра — 161, минометов — 192, пулеметов — 560,
винтовок и автоматов — 9.100, автомашин — 3.000, паровозов — 3, рагонов—120,
лошадей — 2.100. i
> Взято в плен 3.250 солдат, в том числе — более 100 офицеров и два немецких
генерала — командир 12 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бамлер и комендант
г. Могилева генерал-майор Эрдманелорф.
Таким образом, в результате семидневных наступательных боев 2
ского фронта, завершившихся поражением противника на Могилевском направлении
и освобождением города’ Могилев, общие потери немцев по тлавным видам боевой
техники и живой силе составляют: пленными и убитыми — 33.250, танков — 80,
орудий разного калибра — 411, миномелов — 392, пулеметов — 1.060.
шин — 6.150. :
В итоге наступательных боев войск 1-го и 2-10 Белорусских фронтов, потери
немцев по главным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и
убитыми — 106.930, танков и самоходных орудий — 446, орудий разного калеб-
ра — 3.075, минометов — 2.646, пулеметов — 8.464, автомашин — 22.072.
СОВИНФОРМБЮРО.
ВЯЗОВНИЦА, ТАЛЬКА, ЛЕВНИ, ЗАЛУЖЬЕ,
и ммелезнодоремные станции ВЕРЕЙЦЫ,
Ш, НЕНРАШИ.
существенных ‘изменений.
зенитной артиллерии сбито 29 самолете
-го Белорус-
вождавшиеся сильными взрывами.
автома-
“,
Наша авиация наносила’ удары по
Уничтожено
110 автомашин, 3
рассеяно несколько рот пехоты противни-
ка, при этом немцы понесли тяжелые
потери.
xe * -
Северо-запалнее и западнее города Беб-
руйек наши войска. продолжали успешное
наступление. Советские войска. взломали
оборону противника, проходившую по ре-
ке Случь и на плечах отступающих нем-
цев ворвались в город Слуцк. Вражеский
гарнизон отчаянно сопротивлялея, но был
разгромлен. Напти части, овлалевтие re-
Успешное наступление войск
1-го Белорусского фронта
НАШИ ЧАСТИ ЗАНЯЛИ ГОРОДА СЛУЦК И ЛЮБАНЬ
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 30 июня. (По
ли его, перешли в
телегразу ст наш. корр.). Завершив лик-
били больш
преследование и истре-
о = : ую часть вражеского полка.
готам Слуцк, преследуют противника, по- вадацию окруженной в районе Бобруйска На подступах к ау аа
снешио отступающего па запал. Захвачены группировки немцев, войска 1-то Белорус. дважды подверглись контратакам.
зольшие трофен-и много пленных. ского фронта продолжают успониюе на- Решающими в исходе боев за Слуцк
С Е: st
ступление. Германское командование вы-
пуждено спешно подбрасывать в район
зультатех налетл ариалии Северного! 0088 резервы из глубокого тыла. Эти но-
флота на парт Еиркенес (Северная Нор- ВЫ8 немецкие части, в том числе и тан-
сегия) и ударов о‚авиацин и торпедных! КИ, © хода вступают в бой, пытаясь за-
катеров по судам. противника, сдедовав- ДеРЖать стремительное продвижение со-
ним. в порт Петсамо. Всего потоплено не! Ветских войск.
4 транспорта, как 06 этом еообщалось! На некоторых участках завязались
вчецл, а 7 транспортов общим водоизме- весьма упорные бои. Так, в олном месте
шением в 4Й тысяч тонн, один танкер, 2 немпы среди дня контратаковали нашу
тральщика, 2 сторожевых и один торпед- № часть силамн полка пехоты при под-
вый катер противника. лержке довольно большой группы танков.
жж Эта контратака неприятеля была отбита
массированным огнем нашей артиллерии и
минометов. Потеряв больше десятка тан-
ков н несколько сотен солдат и офицеров,
немцы начали отступать. Тогда М часть,
поддержанная соседями, нанесла им новый
серьезный удар, захватив пленных и тро-
феи.
Еомандир 12 немецкой пехотной диви- Весьма напряженные бои вели наши
зии генерал-лейтенант Бамлер, взятый в механизированные и стрелковые части на
плен в городе Могилев, заявил: «Я был подступах к Слуцку. Форсировав вчера
начальником штаба оккупационной армии реку Opecca, они энергично продвигались
в Норвегии. Шесть недель тому назад-ме- вперед. В одном месте немцы выдвинули
ня перевели на советско-германский фронт навстречу - наступающим полк пехоты с
и назначили командиром 13 дивизии. танками. Части № соединения, обойдя не-
Могилевский гарнизон получил от Гитлера мецкий полк © обоих флангов, опрокину-
приказ любой ценой удержать город. Е
Стремительный и бурный темп русекого
наступления опрокинул Bee паши замыс-
лы и раечеты. Он ошеломил нас. Мы по-
несли тяжелые потери. Из 8 тысяч сол-
дат в дивизии осталось не более 3 тысяч.”
Русским достались огромные трофеи, в
том числё вся материальная часть’ 12
артиллерийского полка».
оказались удары, направленные севернее
и южнее города. Наши чаети, встретив
сопротивление перед Слуцком, изменили
направление и, разгромив несколько вра-
жеских подразделений, вышли на север: от
города. Злесь немцы предпринята контр- *
атаку и попытались организовать оборо-
Hy Ha шоссе Минск—Слуцк. Завязав-
шийся бой длился недолго. Наши части
© хода опрокинули противника, быстро
продвинулись вперед и перерезали wrocce
Минск— Слуцк. Один из основных ®пор-
ных пунктов противника Шишицы был
разгромлен.
Другие наступающие частн начали
обтекать Слуцк < юга. Е этому времени
создалась угроза обхода города с двух
сторон. Как только немцы почувствовали
эту угрозу, они начали поепелтно отету-
пать. Бои в самом гороле были сковотеч-
ными. Причинив серьезный урен но-
скольЕИМ неприятельским подразделениям,
наши части овладели Слупком.
Одновременно частями 1-ю Бело-
русского фронта занято более 200 xpy-
гих населенных пунктов и в их числе
‚горох Любань, крупные навреленные пупк-
ты Уречье, Погост, Богушевичи. ^ :
Майор П. ТРОЯНОВСКИЯ.
Получены уточненные данные о ре-
Львогский партизанекий отряд совершил
успешный налет на железнодорожную
станцию. Уничтожив охрану, партизаны
взорвали эшелон с боеприпасами и разру-
шили путевое хозяйство станции. <
* * &
Выпуск боевой продукции увеличен в три раза
*
ГОРОД Н., 30 июня. (Спецкорр. ТАСС).
Завод боеприпасов, где директором т. Шев-
ченко, выполнивший полугодовой план к
20 июня, вчера завершил программу июня.
По сравнению с соответствующим перио-
дом прошлого года выпуск боевой продук-
ции увеличен в три раза, затрата труда на
единицу изделия уменьшена в два © лиш-
ним раза. Себестоимость продукции сни-
жена на 6,4 процента.
Завод восемь месяцев подряд держит
переходящее Красное Знамя ЦК BKII(6).
‚ Снимки нашего спец. фотокорр. капитана А. Капустянского,