Смерть немецким оккупантами.
A
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР.
ai
fa 157 (6887)
eS Se SS Saar
4 июля 1944 г., вторник
ПРИКАЗ
Верховного. Главнокомандующего
Генералу армий ЧЕРНЯХОВСКОМУ
Маршал у Советского Союза РОКОССОВСКОМУ
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, в ГАЛИЦКОГО, генерал-майора ПЕРХОРО-
результате стремительного наступления тан- ВИЧА, генерал-майора ШВАРЕВА; артилле-
ковых соединений и пехоты северо-западнее ристы ‘подполковника НАРХОДЖАЕВА,
МИНСКА, овладели областным центром Бе- полковника ВАХРОМЕЕВА, майора СОЛО-
лоруссии городом ВИЛЕЙКА и важной же- МОННИКОВА, майора ПОДОПРИГОРА,
лезнодорожной станцией и городом КРАС- капитана ЯКОВЛЕВА, капитана ИБРАГИ-
НОЕ. Тем самым наши войска перерезали МОВА и летчики генерал-полковника авиа-
пути сообщения немцев из МИНСКА в ции ХРЮКИНА, генерал-полковника авиа-
ВИЛЬНО и ЛИДА. ции РУДЕНКО.
Одновременно юго-западнее МИНСКА В ознаменование одержанной победы со-
войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта стре- единения и части, наиболее отличившиеся B
мительным ударом конницы, танковых со- боях за овладениё городами. ВИЛЕЙКА,
единений и пехоты овладели городами ‘и КРАСНОЕ, СТОЛБЦЫ,
важными узлами коммуникаций СТОЛБЦЫ, СВИЖ, представить. K eee орде-
pone ee и НЕСВИЖ, отрезав тем самым нами.
сообщения немцев из МИНСКА на ‘Сегодня, 2 июля, в 23 часа столица нашей
БРЕСТ и ЛУНИНЕЦ.. Родины МОСКВА от имени Родины: салю-
В этом стремительном маневре и боях за ‚тует доблестным войскам 3-го Белорусского
города ВИЛЕЙКА, КРАСНОЕ, СТОЛБЦЫ, и 1-го’ Белорусского фронтов, овладевшим
ГОРОДЕЯ и НЕСВИЖ отличились ‚ танкисты оо ФВ ад
генерал-лейтенанта танковых войск ОБУ-
ХОВА, - генерал-майора танковых. войск
`АСЛАНОВА, полковника `РОДИОНОВА,
полковника КРЕМЕРА, подполковника СО-
КОЛОВА, майора ТУРЧИНА; кавалерий-
ские соединения кубанских казаков... гене-
рал-лейтенанта ПЛИЕВА, генерал-майора
TYTAPHHOBA, ‘генерал-майора _ ГОЛОВ-
СКОГО, полковника ПОПРИКАЙЛО; вой-
ска генерал-лейтенанта КРЫЛОВА, гене-
рал-лейтенанта ЛУЧИНСКОГО, генерал-
полковника БАТОВА, генерал-полковника .
ЦЕНА 20 КОП.
ЦЫ, ГОРОДЕЯ и НЕСВИЖ, — двадцатью
артиллерийскими залнами из двухсот двад-
цати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ.
БЛАГ ОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в’ боях за ‘овладение
городами ВИЛЕЙКА, о СТОЛБ-
ЦЫ, ГОРОДЕЯ и НЕСВИЖК. .
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам! .
Верховный Главнокомандующий
ГОРОДЕЯ и HE-
генерал-майора танковых войск. НЕЦВЕ-
городами ВИЛЕЙКА, КРАСНОЕ, СТОЛБ-
‚ МИЩЕНКО, подполковника МОЛЧАНОВА,
__ ‘кавалерийские соедкнения кубанских каза-
Вечная слава героям, павшим в Sane за.
Войска 3-го Белорусского фронта при содействии
‘войск 1-ro `Белорусского фронта овладели столицей
Советской. Белоруссии городом Минск.
‘Слава доблестной: Красной: `Армий, освобождающей.
одную землю от `немецко-фашистских Serna TIHnOB)
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ!
„Ма ршалу Советского Союза: РОКОССОВСКОМУ
Войска. 3-го: БЕЛОРУССКОГО ‹ фронта майора ’СТЕПАНОВА, майора. ЗОТОВА,
при содействии войск 1-го БЕЛОРУССКО- подполковника ПЫТАЛЕВА, майора МИ-
Го. ‚фронта, в результате глубокого обход- ХАЙЛОВА, подполковника МАЙОРОВА,
ного маневра, сегодня, 3 июля, штурмом майора СЕРЕДА, полковника БЕЛЯКОВА;
овладели столицей Советской Белоруссии летчики генерал-полковника авиации ХРЮ-
городом. МИНСК — важнейшим стратеги- КИНА, генерал-полковника авиации PY-
ческим узлом оны немцев на западном ДЕНКО, генерал-лейтенанта: авиации УША-
направлении. ‘. КОВА, генерал-лейтенанта авиации БЕЛЕЦ-
В боях за овладение минском отличи- КОГО, генерал-лейтенанта авиации САВИЦ-
лись танкисты генерал-майора танковых КОГО, генерал-лейтенанта авиации ЛОГИ-
войск БУРДЕЙНОГО, генерал-лейтенанта НОВА, генерал-лейтенанта авиации ГЕОР-
танковых войск ОБУХОВА, маршала бро- ГИЕВА, генерал-лейтенанта авиации ТУПИ-
нетанковых войск РОТМИСТРОВА, гене- КОВА, - генерал-лейтенанта авиации. НЕ-
рал-лейтенанта. танковых войск РОДИНА, СТЕРЦЕВА, генерал-майора авиации ВОЛ-
КОВА, генерал-майора авиации СЧЕТЧИ-
КОВА, генерал-майора авиации БУЯНСКО-
ro, ‚ генерал-майора авиации ЗАХАРОВА,
генерал-майора. авиации АНДРЕЕВА, пол-
ковника ПРУТКОВА, полковника ЗИМИ-
НА, полковника ВАСИЛЬЕВА, полковника
CKOK, подполковника РОДИНА, полковни-
ка ЮРИНА, майора МАКСИМОВА; ‚саперы
генерал-лейтенанта инженерных войск БА-
РАНОВА, полковника ПРОНЕВИЧА, пол-
ковника ИСУПОВА, полковника ФЕДОРО-
ВА и связисты ‘полковника БЕЛЫШЕВА,
‘полковника МИНИНА, подполковника ГЕЛ-
ЛЕРА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившие-
ся в боях за овладение МИНСКОМ, пред-
ставить к присвоению наименования «МИН-
СКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 3 июля, в 22 часа столица нашей
ТАЙЛО, генерал-майора танковых войск
ВОВЧЕНКО, генерал - майора танковых
войск ФОМИНЫХ, ‚полковника ЛОСИКА,:
полковника БУЛЫГ ИНА, ‘полковника НЕ-
СТЕРОВА, подполковника АНТИПИНА,
полковника Г PHHEHKO, подполковника
ЕСИПЕНКО, ‘полковника ПОХОДЗЕЕВА,
полковника ДОЛГАНОВА, подполковника
подполковника КУРНОСОВА, полковника
МОРОЗОВА, полковника ЦИНЧЕНКО, ге-
нерал-майора танковых войск БАХАРОВА,
генерал-майора танковых войск ПАНОВА;
ков .генерал-лейтенанта ПЛИЕВА, генерал-
майора ТУТАРИНОВА, генерал-майора ГО-
JIOBCKOEO, полковника ПОПРИКАЙЛО;
войска генерал-лейтенанта ГЛАГОЛЕВА,
генерал-полковника ГАЛИЦКОГО, генерал-
Маршал Ообетеко Союза И.
2 июля 1944 года.
полковника БАТОВА, `генерал-лейтенанта
СТАЛИН;
ВОГО, : генерал-майора. ПРОВАЛОВА, гене-
ЛУЧИНСКОГО, генерал-лейтенанта КОШЕ-.
Родины МОСКВА от имени Родины салю-
тует нашим доблестным войскам, овладев-
лним МИНСКОМ и содействовавшим в
Победы наших войск’ в Benepyceni
окоичательной победы, тот найдет ее в
бождена столина Советской Белорус- маневре» — таков один из самых твер-
сни. Волнующие дни переживает на- лых военных принципов; Ныне на полях
ша страна. Каждый ‘день приходят с еражений в Белоруссии советские гене-
фронта вести, наполняющие радостью и ралы показали, ‘что такое сталинская
тордостью сердпа советеких людей. Один-Г школа вождения войск.
налцать дней тому вазад началось наше Успехи Краслой Армии изучили весь
наступление в Белоруссии, а сегодня мы мир. Только 1 июля военный обозреватель
стоим на цороге полного очищения ее от! агентства Рейтер писал: «Немцы должны
кеменко-фашистоких захватчиков. теперь же решить, булут ли они в пред-
Многа” горя узнала за, время войны стоящие недёли бороться за восточные
Безеруеская республика. Одной из первых подходы к-Пинеку и Минску». Советские
прияяла она на себя удар, врага. Немцы! войска не дали немцам сроку для каких
истребили тысячи и тысячи ее мирных бы то ни было решений. Mapex пал ров-
жителей. Враг обратил в груды развалий во через два дня после этого дружествен-
старейшие ее города’ — Минек, Гомель, ного прогноза обозревателя. Носмотрим на
Могилев, Витебск, . Гродно, - Барановичи. карту Европы -— овладение Минском
Гитлерозцы мечтали превратить Белорус- открывает Ерасной Армии широкие пути
сию в огромные джунгли, где на месте на запад... Нет сомнения в том, что все-
тородов вырастет бурьян, а в полях бич тго лишь оуиннадцать дией наступатель-
немецкого колоннзатора будет гулять по ных действий Красной Армни сметали
европейское карты германского командования, спутали.
его расчеты и уже полностью и беспово-
входящую В могучий Советский (Союз, ротно изменили ту картину летней кам-
немцы хотели отбросить назад на тыся- пании 1944 года, какая рисовалась гит-
целетия и погрузить в ‚беспросветный мрак деровскому генеральному штабу.
рабской жизни. Этот план не удажя. За первые 5—7 дней наступления че-
Враг нанес тяжелые раны белорусскому тырех фронтов’ противник потерял ‘убиты-
народу, ко он был бессилен сломить его ми и пленными 183 тысячи солдат в
торлый дух и волю Е сопротивлению. Ни офицеров. Фактически ‘это означает вы-
ва одну минуту не прекращалась борьба вод ИЗ .строя огромной вражеской армии. В
белоруссев против немецких захватчиков. «котлах» и ‘«клещах» мечутся десяткя
Гародные метатели казнили гитлеровского терманских дивизий, потерявших управ-
ваместника Вильгельма Бубе Партизан- ление, бросивших технику. Огромный
ская пуля настигла германского прази- урон, нанесенный советскими войскамя
тельственного инспектора, душителя „бело- противнику, убыстряет пропесе его мо-
русской культуры Генриха Клозе. Попла- Оального краха. Сдача в плен высших и
THACA жизнью номенкий обер-комиссар средних немецких офицеров стала неред-
Ээенлейтор и многие другие фашистские КИМ явлением. Вражеские <олдаты ‹дают- народ в годину неслыханных испытаний,
чиновники. Белорусские партизаны дер- СЯ в плен нелычи ротами, батальонами. выпавших на его долю.
жаля в страхе немецкие войска, не давали Олками. Сила советского оружия, искус- И в эти дни, когда совершается. всё,
ии покоя ни лем, ви.ночью. Своей Tepon- ство нашето командования заставляют] что с. Такой - неноколебимой
ческой борьбой партизаны оказали неоце- Немецких генералов терять голову:
вимую похощь Красной Арчив и вселили Два дня тому назад в Берлине немен-
в серлиа советских людей веру в скорое кий генерал-фельдмаршал Кейтель в пуб-
освобождение. личной речи по поводу гибели старого фа-
Красная Армия не обманула надежд ШИстокого зубра генерала Дитля, и
белорусского народа. Она мела со своей ловавшего немецкими войсками в Финлян-
тии, сказал: «У нас может быть только
Дони YOUR ACHE? a abe ме < лин пароль: «Вперед, через могилы».
ДИВИЗИИ, ОСТАВИВ ПОЗаЛИ С60Я ВСК, По, ные комедианты, они действитель-
ИК ПРИ РЕ но идут через могилы, но только нё впе-
То, что произошло на советско-герман- pez, а назад. Они бегут из нашей страны
ском фронте за посйедиие одинвадцать пох ударами Красной Ариии, устилая
ней, будет многие десятилетия изуЧать- свой обратный путь ‘трупами хваленых
ся во всех военных академиях мира. Си- гренадер и мекогда спесивых офиперов.
ла ударов, нанесенпых сейчас ен Тень Ватерлоо — позорного конна — ло-
Арчией немцам, превосходит всё, что бы- жится на германскую армию.
20 до сих пор известно о наступательной Наступление Красной Армии идет сей-
мощи современных войск. Германокий час быстрее, чем когла-либо. На полях
Советскими войснами взят Минск. 0ево:
дальше...
будто происходящие события
ют в обратном порядке
произоилю в июне
обстоит иначе. Исторически
так, что немцы. шли к нам, как обречен-
10; 11
этетупать ©. такой cmon сопротивления,
этвратимым и полным разгромом. t
обращенном к народу ‘и армии, товари
Сталин сказал:
спинах рабов. Современное
государство — Белорусскую республику, Наполеона и Вильгельма».
i розрён ua, какой
Какой сило}
Великий Сталин
врагом, но и стала гигантской програм-!
мой. действий советского народа
сейчас эту.
стоит перед нашим
скрижалями мудрости, которые получил
ских людей — воинов фронта и тыла вновь
и вновь обращаются к нему — снасителю
мии и флота. Он провел
сквозь грозы небывалой еще на земном
шаре войны. Он.
войска, взметнувшие свои славные зна-
ставпие живой легендой мира. Он пустил
в ход могучие арсеналы, патающие эти
над немпами, и его дорогим именем мы
назовем этот грядущий тень — день ета-
линской победы.
Эта, время не за горами. Том. пору-
кой — сегодняшнее наступление Красной
войны, чтобы, переступив их, двинуться
Некоторые: «склонны полагать:
повторя-
что
1941 „года, Дело
‘еложилось
ные на поражение, а мы теперь илем к
HEM победителями. Немецкая армия не в
состоянии по истечении 9 BS лет ВОЙНЫ
как отступала в первые месяцы войны:
Врасная Армия. А сегодняшнее наступлё- .
ние советских войск полно таких свежих
и могучих сил, которые: грозят. врагу He-
Всё это предвидел и знал наш великий!
веждь. В выступлении по радио 3 июля;
«Гитлеровская фашист-
ская армия так же может быть разбита И
будет разбита, как были разбиты армий
непоколебимой уверен:
ностью нужно обладать, чтобы! в час ве-
личайшей. опасности для страны так ясне
увилеть будущую победу советского народа.
знал, что необходимо!
для победы над немцами. Его речь `3 ию- .
ля 1941 года не только вдохновила мил-
лионы людей на беспощадную борьбу ©
H ero
армии. Нельзя без волнения перечитывать
историческую ‘речь. Каждое!
ее слово, будто отлито из стали, а вея она
мысленным взором
твердостью
предрекал Сталин, мысли и. чувства совет-
Отечества, главе государства, вождю ‘ар-
нашу страну
‚выковал непобедимые
хена над дымными полями сражений и
войска грозным оружием. Он ведет совет-
<кий народ к окончательному торжеству
‚овладении. МИНСКОМ, — двадцатью че-
тырьмя артиллерийскими ‘залпами из трех-
сот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в pone за овладение
МИНСКОМ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
рал-майора БЕРЕСТОВА, генерал-майора
СТРИЖЕНКО,. полковника _ ПОЛЕВИКА,
полковника ДУДКА, полковника КОВТУ-
НОВА, полковника КЛИМАХИНА; артилле-
ристы генерал-лейтенанта артиллерии БАР-
СУКОВА, генерал-майора артиллерии СЕ-
МИНА, генерал-майора артиллерии ВЛА-
ДИМИРОВА, генерал-майора артиллерии
САЗОНОВА, полковника ЛУБМАНА, пол-
ковника ФЕДОТОВА, полковника ХАСИНА,
- Верховный Главнокомандующий
Маршал СЕНО Союза _ И. СТАЛИН.
лы июля 1944 тода.
„ОТ. ‚ СОВЕ ТСКоГО ИН ФОРМБЮРО \
Оперативная сводка. за 2 июля
В течение 2, июля между ОНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озерами войска КНАРЕЛЬ-
СКОГО фронта, продолжая. наступление, ‘овладели райснным центром Hapeno- :
Финской ССР СПАССКАЯ ГУБА, а также заняли населенные пункты \ КИНДАСОВО,
СОСНОВАЯ ЛАМБА 1-яи 23, КИНЕЛАХТА, РАЯСЕЛЬГА, РАЯСЕЛЬНЯ.
Западнее и юго-западнее города ПОЛОЦН наши войска с боями продвигались
‘вперед и овладели районными центрами Вилейсной области городом ШАРНОВЩИЗНА,
`ПЛИССА, а также заняли, более 250 других населенных пунктов, в том числе ПО-
TOCT СТАРЫЙ, ЮНДЗИЛОВО, КОМАРОВЩИЗНА, УЖЕЧЕ, ЗАБЕЛЕ, МИХАЛЫ, - ЛЕП-
ЛЯНЫ, НЕСЬЦЕРОВЩЫЗНА, ТУМИЛОВИЧИ, ЗАМОСТОЧЬЕ. и мелезнодорожные стан-
ции ЗЯБКИ, ПОДСВИЛЬЕ, ШАРКОВЩИЗНА.
A Ag МИНСКОМ направлении войска 3-го- БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая стре-
мительное наступление, ‹ овладели областным центром Белорусской ССР’ городом и
ирупной железнодорожной станцией ВИЛЕЙКА, районным центром Минской области
‘ropogom СМОЛЕВИЧИ, городом КРАСНОЕ, а также с боями заняли более 350 других Мецких солдат я офицеров. Другие наши ча
‘населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ЗАДОРЬЯ, ОКОЛО- сти, совершив марш по. лесам и болотам,
В0,` ХОТАЕВИЧИ, МИХАЛОВО, ЮРОВА; ЖОДИНО, СЛОБОДА (20 километров северо- РНезапно хля врага ворвались в город Нес-
восточнее Минска) и мелезнодорожные стайции ЖОДИНО, СМОЛЕВИЧИ, КРАСНОЕ, вИж и разгромили крупный немецкий гар
Таким образом наши’ войска перерезали ‘железную дорогу МИНСК ВИЛЬНО. низон. В ходе боев уничтожен поле вразее=
На БАРАНОВИЧСНОМ направлении войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продол- ской пехоты и взято много. пленных. Севе-
жая успешное. наступление, овладели районными центрами Баранозиченой области. го- 25 западнее Осиповичи противник, подтянуе
родом и крупной железнодорожной станцией СТОЛБЦЫ, городвм ГОРОДЕЯ, городом <В6Жие танковые части, предиринял контр
НЕСВИЖ, районными центрами Минской области городом ЧЕРВЕНЬ, городом СТАРО- АТаку. Советекие танкисты в ожесточен-
БИНО, а танже с боями заняли более 300 других населенных пунктов, в том числе НОМ бою уничтожили 31 немецеий танк
крупныё населенные пуннты ЛАПИЧИ,. ТАЛЬНА, ОКОЛИЦА СУТИН, БОБОВНЯ, ЖА- ! вынудили гитлеровцев отступить. За
УЛКИ, ЛЕНИНО, БЕЛЕВИЧИ, ЛЮТОВИЧИ, СМОЛИЧИ и мелезнодорожные станции
ЛАПИЧИ, YBOPOK, ТАЛЬКА, TOPONEA, СЕРЕДНЯКИ. Наши войска перерезали жще-
лезную дорогу МИНСК БАРАНОВИЧИ. И
На других участках фронта — без сущилванных изменений,
За 1 июля наши войска на всех фронтах подбили и ‘уничтожили 103 немециих
танка; В воздушных боях и. огнем зенитной артиллерии сбито 35 самолетев претив-
‘вика.
хх *
Между Онежским и Лаложеким озерами ea
‘противник, опираясь на промежуточные) На. Минском направлении войска 3-го
оборонительные рубежи на лесных дорогах Белорусского фронта, стремительно продви-
я межозерных дефиле, оказывал упорное! 12Ясь вперед, овладели областным центром
ебиротивление. Наши войска, широко при- Белоруссии городом ‘Вилейка, железно-
меняя `обходный маневр, прорываются в дорожной станцией и городом Ераеное.
ie -ской. части в лесном бок взяли в плен
свыше. 500 гитлеровцев, и захватили много
трофевв.
Войска 1-го Белорусского фронта’ раз-
вивали успешное наступление. Наши тан-
ковые, кавалерийские и пехотные части
продвинулись вперед до 40 километров,
овладели городом Слолбпы и тем самым
перерезали важную железнодорожную ма-
гистраль Минск-—Барановичи. Уничтожено
2.100 гитлеровцев. Захвачено 14 танков,
5 самоходных орудий, 55 пулеметов и 300
автомашин. Взято в плен болёе 1.500 н8-
Торпедные катеры Краснознаменного
Балтийского флота атаковали и потопили
немецкий сторожевой корабль. Летчик Та-
мещением в 3:500 пони.
Несколько литовских партизанских отря-
‘лов за 15 дней активных боевых действий
пустили под откос 14 немецких эшелонов
с войсками и вооружением. Разбито 12 па-
ровозов и 160 вагонов н платфору. Tox
храчено 12 исправных немецких танков,
* *- =
расов и штурман Кошелев торпедировали.
и потопили транепорт противника водоиз-.
обломками вагонов погий о брлбе 600 не-.
фронт в Белоруссии расшатан и начи-
Белоруссии происходит такой разгром не-
Армии. Оно развивается в тех классиче- тыльё Уврага, уничтожают, его живую. силу Важная железнодорожная магистраль жецких солдат и офниеров. За это же
нает разваливаться. В ‘течение одного— мецких сил, какого еще не знала исто-
двух дней были прерваны укрепленные (рия. В течение нескольких дней мы про- искусства,
ских формах
современного оперативного п технику. В дефиле. между: озерами Юет-
Миянск— Вильно ‚перерезана нашими oii:
скамн. Наши войска, овладевшие вчера го-
дорожных рельс 0B.
позиции противника, обладавиие долговре- шли сотни километров. Думал ли враг:
менными сооружениями и оборудованные начиная эту войну, что, спустя три ю®-
по всем правилам фортификации. Вслед за ча, Красная Армия, растоптав авторитет
тем советские войска вышли на опера- его оружия и уничтожив цвет его войск,! новит ев. это, сверкая карающич
тивный простор. «Вто хочет добиться Т вудет подходить к ПСхолНЫМ рубежач! мечом, идет. само Возмездие.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПЕРЕВЫПОЛНИЛА ПЛАН ИЮНЯ
И ПЕРВОГО ПОЛУГОДИЯ 1944 ГОДА
план июня и первого полугодия 1944 го-
1а по выпуску товармой продукции зна-
чительно перевыполнила. -
Воодушевленные победоносным паступ-
лением героической Красной Армии рабо-
чие, инженерно-технические работники и
глазах в действиях советских войск. Гроз-
ной лавиной движется Красная Армия впе-
fel, к немецкой границе. Ничто не оста-
служащие предприятий берут обязательства
по дальнейшему увеличению выпуска про-
иышленной продукции и’ досрочному вы-
полнению плана третьего квартала 1944
Тода.
A{TAOO).
Рабочие, инженерно-технические pabor-
ники я служащие предприятий Москов-
ской области добились новых успехов в
работе. :
‚ Промышленность Московской области
которые рождаются на наших бзеро и Верхнее Н-ская часть: разгромила родом Борисов, устремились на юго-запад.
[и без боя сдались в-плен.
усиленный батальон финской пехоты. Дру- вдоль Минского шоссе. Советские лапки И
тие наши части овладели важным узлом пехота, громя на своем пути войска против-
шоссейных дорог Снасская Губа. Захва- ника, с боями пролвинулись вперед ня
‚чены трофеи и пленные. 35 километров, и. овлалели железнодорож-
жа ° ной станцией и городом Смолевичи. Против-
Западнее и юго-западнее города Полоцк ник, стремясь задержать продвижение со-
паши войска продолжали успешное на- ветских частей, спешно подвозит свежие
ступление. Части Н-ского соетинения фор* силы и бросает в контратаки пехоту, под-
сировали реку Дисна и стремительным. уда- лержанную. танками и самоходными ору-
ром овладели железнодорожной станцией н диями. В районе деревня Ореховка, баталь-
городом Шарковщизна. В другом район® он немецкой нехоты при поддержке 7 само-
наши бойцы окружили группу противника. Ходных орудий перешел в контрагаку. (0- <тво и даже личное оружие в, как безум-
Немецкие солдаты и офиперы общей чис- ветскив ‘бойцы стремительным уларом раз- ные, разбагались. Со маей остались 7 офи-
ленностью 400 человек сложили оружие] громилисвражеекий батальон и уничтожили перов и 100 солдат. Я праказал всем
4 сзмоходных орудия. Подразделения сложить оружие, и мы слались в плен»,
полковник Прой рассказал: «Наши войска
не выдержали сокрупиительных ударов pyc-
ских и стали отступать, че имея на то
приказа. Русские преслеловали нас, расчле-
нали наши полен и наносили им тяжелый
урон. Наше положение ухудшалось с каж-
дой минутой. Полкн таяан буквально на
ные средства, боеприпасы, военное имуще-
время . партизаны взорвали: 450 Jet TORR OS
Славшийся в плен в районе Bivescua .
командир 197 немецкой пехотной ДИВИЗИИ
глазах. Солдаты бросали эрулия, транспорт ^