Утв
<< 2—4
Se a ИУ И
PP Sa 2% aye
—< ©
te:
© \
печ чет т
А\ Е
aa
eee
‘Смерть немецким оккупантам! Войска 1-го Прибалтийского фронта, развивая насту-
‘пление, штурмом ‚овладели городом. и важным железно-
дорожным ‚узлом Полоцк. < ; `
Слава поблестным ‘воинам Красной “Армии, -освобож-
дающим Советскую Белоруссию’ от `‘немецко-фашистских.
захватчиков! Pra ;
OT СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводна за 4 июля
В течение 4 июля северо-западнее и западнее города ПЕТРОЗАВОДСК войска
_КАРЕЛЬСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли боле’ 40 населен-
ных пунктов, в том числе ЭССОЙЛА, ЛАМБИСЕЛЬГА, КОЧУРА, КОЙВУСЕЛЬГА, КАР-
МЕЛИСТО, КОВЕРО, МИЙНАЛА и железнодорожную станцию ЭССОЙЛА.
Войска 1-го ПРИБАЛТ ийсног 0 фронта, развивая наступление, 4 июля штурмом
овладели городом и важным железнодорожным узлом” ПОЛОЦК, а также с боями
заняли более 300 других населенных пунктов, в том числе районные центры: Вилей-
ской области город ДУНИЛОВИЧИ, МИОРЫ, МЯДЕЛЬ, узловую _ железнодорожную
станцию ВОРОПАЕВО, крупные населенные пункты ТРУДЫ, ДУБОВО, НОВГОРОДЫ,
ТРАБОВЩИЗНА, БЕЛЬКИ, НОВОДРУЦК, ОХОБНЯ и железнодорожные: станции ДЕМ-
БОВО, ПОЛОВО, КОНСТАНТИНОВ ДВОР, НОВОДРУЦК..
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями занял
болез 350 населенных пунктов и среди них районные центры Вилейсной области
город РАДОШКОВИЧИ, НРИВИЧИ, районный центр Минской области город ЗАСЛАВЛЬ,_
крупные населенные пункты ГОРОДЬНЦЕ, НАРОЧЬ, РУЧИЦА, МОРОСЬКИ, ВЯЗЫНЬ,
ВЕЛЬКЕ СЕЛО, РОГОВО, РАТОМКА, ВОЛКОВИЧИ, ЩИТОМИЛИЧИ-и железнодорожные
slit КОЛОДИЩИ, ЗДАНОВИЧЕВО, РАТОМКА, КРЫЖОВКА, БЕЛАРУСЬ, РАДОШ-
На БАРАНОВИЧСКОМ направлении войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта продол-
жали вести. наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами.
Минской области городом РУДЕНСК, городом УЗДА, районным центром Барановичекой
области городом КЛЕЦК, а также заняли более 200 других населенных пуннтов,
в том числе крупные населенные пункты ПЕРЕЖИР, УЗЛЯНЫ, ЯЧЕНКА, МОГИЛЬНО,
БРАТНОВО, НОВОСЕЛКИ и железнодорожные станции ДРИЧИН, РУДЕНСН, СЕДЧА,
МИХАНОВИЧИ. . и
При очищении лесов от. противника северо-западнее города Бобруйск взята в
плен группа немецких офицеров численностью 60 человек и среди них командир
35 армейского корпуса генерал-лейтенант ЛЮТЦОВ.
На других участках фронта — без перемен.
За 3 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили-45 немецких
танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 29 самолетов про-
тивнина. : f
ok Kk
3
158
я ЦЕНА 20 КОП. -
6888)
ЕТ
ШРИКАЗ
=_=
овного Главнокомандующего
>
ем а
Генералу армии БАГРАМЯНУ
° Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО `фронта, войск БУТКОВА, генерал-майора танковых
развивая наступление, сегодня, 4 июля, войск ЛИПАТОВА, полковника. ПОДКОВ-
мом овладели городом и важным же- СКОГО; летчики генерал-лейтенанта авиа-
лезнодорожным узлом ПОЛОЦК—мощным ции ПАПИВИНА, полковника КУЧМА, пол-
укрепленным районом обороны немцев, ковника РЫКАЧЕВА, подполковника ФО-
прикрывающим направление на ДВИНСК. КИНА, полковника ПЛАХОВА, подполков-
В боях за овладение ПОЛОЦКОМ отли- ника ЗАКЛЕПА, подполковника ЗАВАРУ-
чились войска генерал-лейтенанта МАЛЫ- ХИНА, майора РАЗОРЕНОВА, подполков:
ШЕВА, генерал-полковника КУЗНЕЦОВА, ника БОЙКОВА; саперы генерал-майора
генерал`полковника ЧИСТЯКОВА, генерал- инженерных войск КОСАРЕВА, генерал-
майора РУЧКИНА, генерал-лейтенанта ЕР- майора инженерных войск КУЛИНИЧА,
МАКОВА, генерал-майора СОЛДАТОВА, генерал-майора инженерных войск РАЗВО-
генерал - майора МИХАЙЛОВА, генерал- ЗОВА и связисты полковника БОРОВЯ-
майора ЧЕРНИКОВА, генерал-майора ВЛА- ГИНА.
СОВА, полковника ЧЕРНОУСА, генерал- В ознаменование одержанной победы
майора ЧИННОВА, генерал-майора СИВА- соединения и части, наиболее отличившие-
КОВА, генерал-майора БАКСОВА, полков- ся в боях за овладение ПОЛОЦКОМ, прелд-
ника ЕГОШИНА, генерал-майора ХВОСТО- ставить к присвоению наименования «ПО-
ВА, генерал-майора БЕЛЯЕВА, полковника ЛОЦКИХ» и к награждению орденами.
МАКАРЬЕВА, подполковника ПЕШКОВА, Сегодня, 4 июля, в 22 часа столица нашей
подполковника НИКАНДРОВА, подполков- Родины МОСКВА от имени Родины салю-
ника БЕЛОВА; артиллеристы генерал-пол- тует доблестным войскам 1-го Прибалтий-
ковника артиллерии ХЛЕБНИКОВА, гене- ского фронта, овладевшим ПОЛОЦКОМ,—
рал-майора артиллерии БАЖАНОВА, гене- двадцатью артиллерийскими залпами из)
рал-майора артиллерии МАКАРОВА, гене- двухсот двадцати четырех орудий.
рал-майора артиллерии АЛЕКСАНДРОВА, За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
генерал-майора артиллерии САМБОРСКО- ‚ЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
ГО, полковника СТЕПАНЕНКО, подполков- скам, в боях за освобожде-
ника ЧАПАЕВА, В ЛОБКОВА, ние ПОЛОЦКА.
я ПРЛИНСКОГО Sete HETOB, i acon Вечная слава героям, павшим в боях за
“ника АБРАМЯНА, капитана КОЧЕТОВА; свободу и независимость нашей Родины!
танкисты генерал - лейтенанта танковых Смерть немецким захватчикам! _
Верховный Главнокомандующий -
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
4 июля 1944 года. 2.
Герои наступления в Белоруссии
крупных лесных массивах, на заболочен- хия несколько раз, бросались в атаки. Ho
фуссии Красная Армия свершила гран- ной местности. Несмотря на это, OHH ¢ непоколебимое упорство и зрелое мастер-
днозные дела. Под ее натиском рухнули боями продвигались за день по 25—30, а ство наших людей свели на-нет все уси-
сильнейшие бастноны обороны немцев. порой и 40 километров. Немцы, бросая в лия врага. Офицер Ёобяков умело выво-
Под ве ударами рассыпалось много враже- 60й свежие силы, предпринимают ярост- дил 806 подразделение из-под огня’
ских дивизий. Опрокинув все существо-[ные контратаки. Ho отчаянное упорство неприятельской артиллерии .и тотчас, с0-
завшие прежде представления о возможно- врага ‘наши воины беспощадно ломают) вершенно неожиданно для немцев, бил
етях и темпах современных наступатель- десятикратно большим упорством. их по самым уязвимым местам. Немцы
ных операций, наши войска в беспример- Вдохновенное бесстрашие, железная во- проиграли бой, дорога осталась за 0-
но краткие сроки очистили от гитлеров- ля к победе в действиях героев нынеш- ветокими воинами. 5
Hes отромную территорию. Неутомимо раз- него наступления сочетаются воедино 66 . Наши командиры, герои наступления,
зивая и нарашивая свои успехи, они отточеннымх, зрелым мастерством. В при- блестяще решат задачу управления вой-
бьют ныне врага в западных районах Бе- Казах ^ Верховного Тлавнокомандующего, ками. Офицер Кондратенко в любых у6-
доруссии. возвещающих о новых победах Красной ловиях бъет врата стремительным и про-
Блистательная, выдающаяся победа Арни, упоминается много наших частей думанным маневром. Встретив на своем
советского оружия, серьезные поражения И соединений, отличившихся в боях. H пути лесной опорный пункт TOOTSNERES
немепко-фашистских Bolick — BOT имя АЛЯ каждой из этих частей, для каждого! он тотчас предпринял смелый обходвый
тому, что происходит нынё из просторах! Из прославившихся соединений тарактер- маневр. Вскоре окруженный опорный
налти подвижные отряды разгромили боль-
шую немецкую автоколонну и захватили
450 автомалин. В’ городе Глубокое совет
ские части захватили крупные склады 3-й
‘ немецкой танковой армии, в том числе
11 складов е продовольствием. На желез-
нодорожной станции захвачено 6 парово-
зов, до 500 вагонов и 135 автомалин.
Ната штурмовая авнация активно пох-
держивала действия наземных войск. Бом-
бовыми ударами и пушечно-пулеметным
OTHEM советские летчики уничтожили 4
танка, свыше 200 автоматтин и 60 пово-
30K © войсками и грузами, взорвали 7
складов с боеприпасами и склад с горю-
чим. В воздушных боях сбито 13 немец-
ких истребителей. :
# + +
` Войска 3-го Белорусского фоонта . раз-
вивали yenemHoe наступление. Северо-
западнее Минска наши части, лействую-
щие в трудно проходимой лесисто-болети-
стой местности, вышли к реке Нарочь.
Н-ская кавалерийская часть окружила в
лесу больнюй ‘отряд отступавших немцев.
В бою, продолжавшемся сутки, конники
наголову разбили противника. Убиго евы-
ше 1.200 немецких солдат и офицеров.
Остатки. отряда в количестве 400 человек
сдались в плен. Захвачено 280 авлома-
шин и 10 орудий. ;
++*
Севернее шосее Бобруйск-—Минек наи
войска уничтожали разрозненные групны
немцев, скрывающиеся в лесах. В районе
селения Жуковен’ части Н-екого еоедине-
ния прижали противника в реке Рерези-
на. В результате упорного боя вражеская
группировка уничтожена. На берегу. Бе-
резины осталось свыше 2 тысяч трупов
гитлеровцев. Кроме. того, более 500 нем-
цев утонуло в реке. Захвачено 17 танков,
20: самоходных орудий, 52 шестистволь-
ных миномета, 120 полевых орудий и
1.500 автомашин. В районе селений
Дрехча и Ломовицкое наши бойцы раз-
громили остатки двух моторизованных ди-
визий. Уничтожено 3 тысячи гитлеров-
‘цев. Более 600 немецких солдат и офи-
перов взято в плен.
хх
Бомбардировка нашей авиацией железнодорожного °
узла Вильно
В` ночь на 4 июля наша авиация даль- рии железнодорожного узла возникло 15
него действия произвела налет на желез- очагов пожара, сопровождавиеихся взры-
нодорожный ‘узел Вильно. В результате зы t а платф а aad.
бомбардировки полностью разбиты три И ip oa ae
немецких воинских эшелона. На террито- % военные склады противника.
ххх
Войска Карельского Ape c боями чаянно сопротивлялись и цеплялись бук-
продвитались - вперед. ра, селения вально за каждый лом. Наши бойцы вы- Е
Койвусельга твардейские подразделения бивали немцев из подвалов домов, блин- Иа Барановичеком направлении немиы
окружили и уничтожили батальон фин-дажей п дзотов. Bom продолжались всю В862И В б0й свежую танковую дивизию,
[ской пехоты, Захвачены. артиллерийская, ночь. Сегодня утром наши- войска штур-! ОЗеОВНЫВ пехотные части и на отлель-
две минометные батареи и 1.5007 велоси- мох оваахели городом. В боях за Полоцк Tow в о О алое
педов. Взяты пленные. `` ^^ немцы понесли огромные потери в людях eS eae Ste en
ae Н-окого соединения продвинулись” виеред
i 2% ; о [Я технике. Захвачено много трофеев И и уничтожили до полка немецкой пехоты.
Войска 1-го Прибалтийского фронта ИТеЕНЫХ. Взято в плен 1.200 немецких солдат и
овладели городом Полопк. На подступах к ] ‘Западнее и юго-западнее торода По- офицеров. На другом участке‘ соретекие
тороду противник соорудит тлубоко эше- лоцк wand войска продвинулись, вперед бойцы захватили 21 орудие, 260 `лоша-
лонированную оборонительную полосу, по- на 35 километров и овладели ‘узловой дей, артиллерийский. и продовольствен-
лучившую название линия «Тигр». В с2- железнодорожной станцией Воропаево. НЫЙ склады и пленили 300 немцев.
мом тороде немцы построили большое ко- Захвачено 4 эшелона с военными грузами, Hama авиация наносила удары спо
личество долговременных огневых точек, 4 артиллерийских склада и 8 танков. скоплениям войск противника в районе
приспособив для этой цели каменные зда- Западнее города Погост Новый Н-ская Негорелое, 2 также штурмовала воинские
ния. Наши войска прорвали линию часть уничтожила 132 саперный баталь- эшелоны ‘немцев на Брест-Литовской же-
«Тигр», преодолели внутренние обводы он и 132 артиллерийский полк противни- лезной дороге. Уничтожено иесколько па-
полоцкого укрепленного района и звчера ка. Захвачено 16 орудий, много автома- ревозов и 60 вагонов. В ряде мест раз-
завязали бои на улицах тородз. Немцы от- шин и повозок. Западнее гороха Глубокое! рушено железнодорожное полотно. —
‹ Ва немногие дни наступления в Бело-
2
Белоруссии. вы безукорианонная. четкость органиаация пункт шеишех был взят. Умепло быстро УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР _ Лекции и доклады, посвященные
Я славной победы, кто наступательных действий, мастерское ис- определять самое выгодное направление! _
assay Gace al пользование нашей могучей техники, ум6- лля удара, нащупывать самое слабое звено 0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО выступлению товарища Сталина
шагами, мгновенно сметая со своего пути 106 применение тактики маневрирования, в.бобвых порядках противника характерно СОЮЗА ГЕНЕРАЛАМ И ОФИЦЕРСКОМУ СОСТАВУ 3 июла 1941 года -
но, непреодо- Творческое дерзание на-полях сражений— и лля многих других команлиров. аа ee : : : :
7 prs at ee at case золотые качества победителей! - Преследование, как известно, венчает - КРАСНОЙ АРМИИ КИЕВ. Трудящиеся столицы. Украины
ские танкисты, артиллеристы, вавалери- Во время штурма обороны неприятеля
сты, пехотинцы, летчики, саперы. Это — 8 Районе Витебска немцы на одном уча-
воины Красной Армии, закалившиеся и СТке дрогнули после первого же огневого
выросшие в огне битв, освоившие ста- шквала и стали отходить на ззпасные
линскую науку побеждать. рубежи. Нлан этого, естественио, не. пре-
Неулержимое, подобное вихрю, лвиже: Усматривал. Но гвардии майор Фелоров,
ние наших войск через многочисленные! как настоящий советский командир, пи-
линии немецкой обороны, по болотам, че- TOME «талинской военной школы, не
рез труднейшие водные преграды являет- цеплялся за план. Он немедленно учел
ся торжеством морального хуха ‹оветских Изменившуюся обстановку и поднял своих
воинов, торжеством нашей воли к побеле бойцов в атаку на час раньше намечен-
и умения добывать победу в любых усло- ного срока. Поддерживая успех бойцов
виях. Мало сказать, что бои в Белорус- Федорова, остальные подразделения также
сии подняли на щит всенародной славы ринулись в атаку. Решительность и
успех наступления. В боях в Белоруссии
наши офицеры показали себя мастерами
репкительного, неотступиого преследова-
ния. Полк подполковника Ильина. прой-
дя за день © боями 22 километра, раз-
громил несколько значительных по силам
групи неприятеля. Только в итоге одного
из боев этого дня было уничтожено до
700 немцев и 268 взято в плен. Снова
и снова опережая немцев, подразделения
полка перехватывали пути их отступле-
ния и на-глову разбивали врага.
В облике героев нынешнего победо-
HOCHOTO наступления, в их замечатель-
ть Е Z Seg отметили третью годовщину ео дня исто-
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на’ фронте борьбы рическог выступления товарища Сталина
с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и теройство присвоить по радио 3 июля 1941 года. На фабри-
звание Героя Советского Союза с вручением ‘ордена Ленина и медали «Золотая ках, заводах, в учреждениях проходят
Звезда»: £ . _ беседы и доклады, посвященные знамека-
1. Полковнику Лосик Олегу Александровичу. anal yes ai eg
2. Генерал-лейтенанту танковых войск Обухову Виктору Тимофеевичу. OES Mra ae
в Пони Poanomony Инет tec ee : прочитана лекция «Историческое зназе-
7 . : : ние выступления товарища Сталива 9
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. радио 3 июля 1941 нок :
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. -
Москва, Кремль. 4 июля 1944 года,
Ha Штергрэсе введена в стро.
тысячи в тысячи новых героев: эти боя предприимчивость гвардии майора Федото- ных делах наша страна видит полно- : om : действующих вторая
целиком, от a ep до Е останутся в Ва во МНОГОМ пик быстрый вееные плоды ее. _ boa УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР xypOuna
памяти народной, как единый героиче- разгром немцев на 9: . ного мастерства, воплощ = :
ский подвиг! Не одиночки. а вся масса Вырываясь вперед, чтобы перехратить честв советских воинов. Своей бесстратш- 0 НАГРАЖДЕНИЯ ПОЧЕТНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК СССР > КРАСНЫЙ ЛУЧ (Ворошиловградская
бойцов и офицеров сражается с отвагой вражеские коммуникации, напги подразде- ной и мастерской борьбой © врагом 60й- МОРОЗОВА Н, А, ОРДЕНОМ ЛЕНИНА область). Четыре месяца подряд Штер-
цы и офицеры войск маршала Рокоссов-
ckoTo, генералов Баграмяна, Черняхов-
ского. Захарова увенчали знамена Ёрас-
в доблестью истых героев, каждый день ления и части попадали подчас Е труд-
являя всё новые образцы мужества, ре- ное положение. Когда группа танков ©0в-
тительности, воинского умения. местно с гвардейским механизироганным
Охваченные высоким наступательным батальоном ‘офицера Кобякова оседлала цой Армии новыми лаврами.
порывом, наши доблестные воины, не дороги, связывающие Бобруйск с Мин- Имена героев этих великих битв золо-
зная устали, рвутся вперел. Ha мно- ском, немцы обрушились Ha советских тыми буквами будут вписаны в летопись
гих участках частям 1-го Белорус- воннов значительно превосходящими си- Отечественной войны. Слава их пережи-
ского фронта’ пришлось действовать В’лами. Немецкие танки и самоходные ору-‘ вет века!
трэс держит переходящее Красное. знамя
Государственного Комитета Обороны. `Се-
годня ее. коллектив одержал новую круп-
За выдающуюся многолетнюю научную деятельность в области естествознания,
в связи с 90-летием со дня рождения, ‘наградить почетного академика Морозова
Николая Александровича орденом Ленина. =e ib abeaes eet ce ae
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. введена в строй действующих вторая тур-
: Секретарь. Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 6una. Наполовину смонтирована третья
Москва, Кремль. 4 июля 1944 года. ~ = : : турбина: `
В МИНСКЕ. 1. Наша самоходная Ра и танки проходят перед Домом правительства, 2. Маселение столицы Белоруссии слушает первые советские радиопередачи, . “3 2 Снимки. нащего слец. фотокорр. А. Боровскодо.