~ Смерть немецким оккупантам!
12 июля 1944 г., ‘среда
ЕЕ ЕЕ
ДРОБИТЬ И УНИЧТОЖАТЬ ВРАЖЕСКИЕ
NONGHA 10- ЧАСТЯМИ
Вчера восточнее Минска паши войска ся не тольне при окружении, но и в каж-
завершили ликвидацию окруженной груп- дом наступательном бою. Осуществляется
пировки противника. Это — знаменатель- ли преслелование неприятеля или велутся
вая и славная победа. Упорво и безоста- бои на промежуточном оборонительном ру-
нозочно -пробиваясь вперед, наступающие беже — всегла советские. офицеры, холж-
части Красной Армии в TO же время ны действовать так, чтобы разбить 10
наносят врагу тяжелый, невосполнимый частям противостоящие силы противилка,
урон в людях, в технике. 3a короткий! нападать на них в 10 время и © таного
срок советские части взяли в стальное направления, где боевые порядки немцев
кольцо п уничтожили три крупных груй- разрозяены, не успели об’единиться и из-
пиревки немцев — пох Витебском, подготовиться для совместных действий.
Бобруйском, восточнее Минска. Опыт этих Обстановка, которая создалась. в резуль-
побеловосных боев на уничтожение” чрез- тате нашего маступления на Белорусском
вычайно поучителен. Он © новой силой секторе фронта, всюлу благоприятствует
i свидетельствует о превосходстве нашего окружению и уничтожению врага по. ча-
ь тактического мастерства и указывает вер- стям. У пемцев нет здесь сплошного фрон-
ные пути к победе в чальнейших боях за та. Он раздроблен советскими войсками. на
разгром немецких войск. отдельные, порой не связанные между с0-
i После завершения окружения неприя- бой куски. Немцы обороняются на проме-
тельской группировки восточнее Минска жуточных рубежах, сопротивляются в
ваши части, не медля ни минуты, начали опорных пунктах, причем фланги неприя-
со всех сторон сжимать кольцо. Олновре- теля, как правило, всюду обнаже-
зэчно было предпринято несколько улха- ны. Проникая в такие промежутки, на-
рав с целью расчленения окруженных ши части должиы быстро раздроблать не-
сил противкика. Эти удары оказались мепкие группировки, бить их порознь в
весьма эффективными. . Например, части
Н-ского соединения, тщательно разведав
расположение крупной трупптяровки нем-
цев, атаковали ее сразу с нескольких ва-
правлений и рассекли ва отдельные, изо-
лированные групны, Немцы упорно. co-
противлялись. Тем не менее раздробленные.
на части; лишенные единого управления,
вомецкие войска были быстро разгромле-
ны. Советские воины добились ренитель-
ной победы: в короткий срок исключитель-
; но благодаря тому, что- умелое расчленяли
к окруженные вражеские войска и уничто-
жали их порознь. : yest
8 Дробление и уничтожение войск против-
ника по частям — самый прямой и вер-
1 ный путь к успеху. Помимо концентри-
ческих атак окруженной группировки про-
тивника, наши части эффективно исполь-
зуют в этих целях и другие тактические
приемы.
Попав в «котел», немцы делают всё,
чтобы выбраться ‘из него. Они собирают
окруженные войска в кулак и предпри-
ниуают сильные контратаки изнутри коль-
па, наносят удары резервами извне. Нерел-
ко эти улары ведутся в олном направле-
нии. Отражая контратаки немцев, наши
войска олновречменно разобщают и изоли-
руют атакующие группировки немцев. Во
время боев за. ликвидацию окруженных
вражеских сил восточнее Минска трехты-
сячная неменкая колонна ныталась п1р9-
бить кольпо советских войск и через гу-
стые леса прорваться к олному нахелен-
ному пункту. Наступающие умышленно
пропустили эту колонну на несколько ки-
лометров вперед, а затем отрезали ве OT
главных сил противника. Оказавшись В
ловушке, немцы кинулись, было, обратно.
HO наш мощный огонь преградил им путь.
Через несколько часов эта изолированная
немецкая колонна была полностью ликвя-
дировава. Только пленными немцы поте-
И _ с фяли здесь более десяти человек.
a Опыт войны показывает: всякая пере-
труппировка противником своих сил, по-
павших в окружение должна быть
непользована для нанесения вовых
ударов по нему. Изменить расположе-
ние окруженных частей, собрать в
кулак для активных лействий вемпы
могут лишь за счет ослабления обороны
ва Ipyrux участках - кольца окружения.
Залача советских войск, блокирующих
врага. — своевременно обнаруживать по-.
добный ‘маневр противяика и решительно
бить его по самым слабым местам, дробя
Ha части его силы. Необходимо нападать
на врага в то время, когла он снял свой
войска с позниий н осуществляет пёре-
группировку. Это — нанболее выгодный
момент.
Война учит. далее: дробления epame-
ских войск на отдельные, изолированные
друг от друга группы следует добизать-
$
де а
i
Ч
i
Ч
8
сопротивляаютея.
Именло так произошло в боях под .го-
родом Вильнюсе. Как известно, немцы в
районе. самото города оказывают ожесто-
ченное сопротивление налим атакам, Совет-
ские воины в жарких боях очишают го-
обошли горох Вильнюс © нескольких с1т9-
юн и пожостью окружйли расположея-
ные здесь силы немцев. Прямой долг каж-
yoro
тельно вклиниваться между неменкими
войсками, разрезать их по фронту на
части, окружать ‘и уничтожать порознь
изолированные вражеские группы.
Пох уларами советскях войск
поряжкия немпев оказались He только
разиробленными по фоонту, но и расчле.
неяными по ‘глубине. На олних участках
rye немцы спешат увести евон части от
разгрома. они эшелонируют ¢BOH ко-
лонаы
ваются арьергарлами. Между колоннам
образуются промежутки. На других ва-
правленниях, Tie ‘противник оборовяет-
ся на промежуточных рубежах. в ега
боевых порядках порой также нет той
пельнасти. — чт9 с присуша стабильной
обстановке. Вражеские силы caeToaT 3tert
из отдельных групп, не налаливших ещо
межлу собой прочного взаимотействия
Бить ПОРОЗНЬ^КАЖЛУЮ ИЗ ЭТИХ ТРУПИ, He
тавать неприятелю времени собраться ¢
сплами awe на отдельных направле-
ниях — таков толжен быть
тактический принцип наступающих в этой
обстановке.
Если, например, часть натолкнулась на
сопротивление арьергарла противника. зна-
WHT необходимо немезленно изолировать
апьергарл от главных сил и упичтожить
ете. Отновременно следует выявить райо-
пировки немцев и, используя вею полвиж
уежутки межлу колоннами, разгромить па
частям врага. Когта наступающие завя-
ся на промежуточном рубеже, они обяза-
ны огнем артиллерии, уларами авиации
вклинением подвижных групи сперва изо-
лировать атакованные войска противника
тельности.
В каких бы условиях ни паззертыва
лись теперь’ бои на простерах Белоруссии.
наступающие веюлу должны ` решительно
и настойчиво дробить немецкие ‘войска на
изолированные группы я уничтожать эти
группы до того, как они сумеют восста-
новить взаимолействие с соселями. Неуто-
мимо. беспощално перемалывать в огне
“i
тая атим путь к новым еще, более зауе-
чательным победам советского оружия!
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
0 НАГРАЖДЕНИИ РУКОВОДЯЩИХ РАБОТНИКОВ
3а выдающиеся заслуги В деле органи-
зации в Монгольской Наролной Республике
материальной помощи Красной Армии, 6бо-
рюнейся. против немецко-фапистских зах-
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
. Чимитдоржина Сурунжаба.
; Сухебаторына Янжиму.
Ath
. Дашина Дамба,
Hm CAD DD bert
М РаТЧИиков, наградить: ` Сономына Лупсана,
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ОРДЕНОМ КРАСНОЙ, ЗВЕЗДЫ
ее 1. Маршала МНР Хоряоина Чойбалсана. 1. Жугдура Чойдока.,
of 2. Hwmenna LlegenGana. - ~~ ; 2. Бато Тогмита.
3.-Гончикина Бумаценде. 3. Зундуй Аюрзана, Е
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Презилнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 11 июля 1944 г, =)
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО. СОВЕТА CCCP
‚ 0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
ь НАРОДНОГО АРТИСТА ЭСТОНСКОЙ ССР ЛАУТЕРА А. М.
За заслуги в области развития эстонского театрального искусства, в связи с
пятидесятилетием со дня рождения и тридцатилетием артистической и театральной
деятельности, наградить Народного артиста Эстонской ССР Лаутера Антс Мих-
келевича орденом Трудового Красного Знамени,
_Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
- ‚ Секретарь `Презнднума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 11 июля 1944 г. : 3 5 ;
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА БЛАЖКО С. Н.
ОРДЕНОМ. ЛЕНИНА ys
За выдающиеся заслуги в деле подготовки научных кадров, в связи с 50-летием
педагогической и научной деятельности, наградить члена-корреспондента Академин
Наук СССР профессора Блажко Сергея Николаевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета CCCP М. КАЛИНИН.
Й Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 11 июля 1944 г. Е: :
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА CCP
сегодня
~ Or Советского’ Информбюро: =— Оперативная
сводка за 11 июля (1 стр.).
a Указы Президиума Верховного. Совета СССР
(1 стр.).
`” Слово трудящихся Северной Осетии к вождю
народов Иосифу Виссарионовичу Сталину (2 стр.).
‚ И. Павленко. — Конец. одной немецкой дивизии
(3: стр.).
В НОМЕРЕ:
Указ Президиума Верховного Совета CCCP —
свидетельство величайшей заботы Советского госу-
дарства о наших.матерях и детях (3 стр.).
Майор П. Трояновский. —.От Днепра до Немана
(3 стр.). ae
Гвардии майор И. Ануфриев. — Немцы берут у
белорусских ‘детей кровь для своих раненых
(3 стр.).
Согласие Рузвельта на выдвижение его кандидаз
окружать там, где они особенно яростио
рот от немцев. \ тем временем наши части
Подполковник П. Слесарев. — Маневр танков на’
окружение (3 стр.). ;
ЦЕНА
СЕНЕ НВ
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за И июля
В течение 11’ июля севернее и северо-восточнее ПИТКЯРАНТА наши войска
вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов
и среди них ВАЛИКЮЛЯ, СУВИЛАХТИ, ЛЕМЕТТИ, НИЕТЯРВИ, НИЕМЕЛЯ и желез
нодорожная станция СУОЯРВИ,
Северо-западнее города ПОЛОЦН наши войска с боями продвигались вперед и
заняли более 30 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты
БОРКОВИЧИ, ДЕХТЯРЕВО; ФИЛИППОВО, ВОДВА, НАРКОВИЧИ, БОЛЬШИЕ ‘и МАЛЫЕ
ГОРКИ, БАРСУКИ и железнодорожную станцию БОРНКОВИЧИ. г
Южнее и юго-западнее города ДВИНСК наши войска продолжали вести насту-
пательные бои, в Ходе которых заняли более 150 населенных пуннтов и среди них
крупные населенные пункты КУКУТАНЫ, ЧЕПУКАНЫ, КУКТИШКЕС, ЛАБАНОРАС,
БИЮНЫ, ОРНЯНЫ и мелезнодорожные станции ЧЕПУКАНЫ, ЧЕРНЫЙ БРУТ.
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта ‘продолжали уничтожение разрозненных
групп противника в центре города ВИЛЬНЮС. .
Северо-западнее и юго-западнее города ВИЛЬНЮС наши войска, продолжая
наступление, овладели районным центром Барановичской области ВОРОНОВО, а тах-
же с боями заняли более 100 других населенных пунктоз, в том числе крупные
населенные пункты МЕЙШАГОЛА, РУДЗИШКИ; ОЛЬКЕНИКИ, ЭЙШИШКИ, FONb-
МЕНЦИШНИ, ЖИРМУНЫ, и железнодеронные станции ШКЛЯРЫ, `РУДЗИЩНИ,
BOPOHOBO, БАСТУНЫ, ГУДЫ.
К югу от города ЛИДА наши войска с боями продвигались вперед и заняли
более 50 населенных пунктов, в том числё крупные населенные пуннты БЕЛИЦА,
КОРЫТНИЦА, ДЕМЯНОВЦЫ, ШЕРШНИ, `ШЕСТИЛЫ, ЯВОРСКАЯ РУДА, МАЛАЯ
ВОЛЯ, КОЗЛОВЩИНА, ГОРОДКИ. ^ : ie
Восточнее города МИНСК наши войска завершили’ ликвидацию окруженных
групп протизника. За 10 июля в-зтом районе взято в плен свыше 2.000 немецких
солдат `и офицеров. Нашим войскам сдался в плен со своим штабом ‘командир
27 немецкого армейского корпуса генерал от инфантерии ФЕЛЬКЕРС.
Западнее и юго-западнее города БАРАНОВИЧИ наши ‘войска, продолжая на-
ступление, с боями заняли более 60 населенных пунктов и среди них крупные
населенные пункты’ ЯРНЕВО, ОЗЕРНИЦА, МЫСЛОВО, ЮХНОВИЧИ, КОСТЕНЕВ,
ГЛОВСЕВИЧИ, БУЛЛА, ХОРОЩА, СЕНКЕВИЧИ, ЛУБИЩИЦЕ, ЯГЛЕВИЧИ. `
На ПИНСКОМ направлении наши войска`с боями продвигались вперед и заняли
несколько населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ЛОВЧА,
СЕЛИЩЕ, ЛЕМЕШЕВИЧИ, МОРОЗОВИЧИ и железнодорожная станция ЛОВЧА. °
На других участках фронта `— без сущестеенных изменений. i
За 10 июля наши войска’ Ha всех фронтах подбили и уничтожили 46 немец-
20 Hon.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
С большой радостью докладываем Вам,
что строители Наркомстроя и коллектив
Уральского автозавода имени Сталина
Наркомередмаша закончили строительетво.
монтаж и организацию производства мощ-
ного автомобильного завода нз Урале —
з г. Миассе Челябинской области.
Вбутизи металлургических, угольных я
сырьевых баз, у центральной железнодо-
‘южной ‘магистрали, на твердой энергети-
‘ческой основе во время. Отечественной
‘войны вырос на Южном Урале новый ав-
‘томобильный завод — яркое. евидетельст-
во силы н могущества нашей Родины.
Выполнена важнейшая директива пар-
Tea и Государственного Комитета 0боро-
ны о создании комплексного автомобиле-
строения на Востоке.
Строительство Уральского автомобиль-
ното завола началось по Вашему заданию
8 суровые дни января 1942 года.
За это время построены и введены в
эксплоатацию: механо-сборочный корпусе г
тлавным конвейером, цех моторов и коро-
бок скоростей, механизированные литейные
ковкого и серого чугуна, литейные сталь-
ного и цветного литья, термический цех,
НЫЙ и др. вспомогательные цеха общей
нлощадью в 90 тыс. кв. метров.
‚ Одновременно построен и введен в эк-
сплоатацию в г. Челябинске кузнечно-
прессовый завод в составе; кузнечного,
туры в президенты США (4 стр.).
цех нормалей, инструментальный, молель-
советского офицера — полностью
пепользовать выгоды: обстановки, стреми-
боевы
влоль путей отхода и прикры-
OCHOBHOR .
ны расположения главных сил этой груп-.
ность нашей техники, вклиниться в про-
зали борьбу © противником, обороняющиу-.
от резервов, а потом разгромить их по от-
битв живую силу и технику врага, расчи-
МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОРДЕНАМИ СССР.
‘тов. Кучумов перерезает ленту,
ких танкса. В воздушных боях
летов противника.
В вочь на 11 нюля наша arvana
подвергла бомбардировке скопления нёмен-
ких воинских эщеленов на железнолорож-
ных узлах. Черемха (северо зопалнее
Брест) ‘и: Кайшадоры (восточнее Каунас).
В результате бомбардировки Ha желез-
нодорожном узле Черемха возникли много-
Южнее и юго-западнее города Лвинск
наши, войска, действующие в честности,
изобвлующей озерами и речками, с боями
продвигались вперед. Разгромлено до пол-
ка пехоты противника. Полбито 4 немец-
ких танка и 9 самоходных орудий Под-
разделения Н-ской стрелковой части вы-
били гитлеровцев из нескольких населен-
вых пунктов и захватили 14 орудий паз-
ноге калибра. +
Наши летчики в воздушных боях сби-
зи 13 немецких самолетов.
жж + *
Северо-западнее и юго-западнее города
Вильнюс наши войска продолжали успел-
ное наступление. Противник непоерывно
пополняет свои войска свежими частями
и оказывает упорное сопротивление, Co-
велские пехотинцы и танкисты наносят
врагу непрерывные удары п, преолалевая
его сопротивление, птюдвигаются вперед.
За лень наши части заняли более ста на-
селенных пунктов. Уничтожено свыше
1.500 гитлеровцев. Взято в плен 1.487
немепких соллат и офицеров. Части
Н-ского соединения захватели 18 орудий,
33 нчиномета и два склада боеприпасов.
На аэродроме Порубанок уничтожены’ 32
немецких самолета. ; ь
Южнее города Лида наши войска фор-
сировали треку Неман и овлалели крун-
вым ‘населенным пунктом Белица. Другие
наши части продвинулись по южному бе-
регу Немана на 30 ‘километров и заняли
DAI населенных пунктов, Бойпы’ В-екого
соединения истребили более
ких солдат и офицеров, полбили и сожгли
12 танков. 9 самоходных орулий и 11
бронетранепортеров противника; Захвачени
-y немпев 26 орудий, 20 минометов и 9
разных <кладов. Взято в плен до’ 400 не-
менких соллат-и фицеток. р
- Васточнее - торода Минек наши войска
завершили ликвидацию -окруженных групп
противника: Захвачено много вооружения
й военных материалов. Вместе с! своим
штабом слалея в плен командир: 27 He-
чецкого армейского корпуса’ тенерал от
_ МИАСС, 11 июля. (ТАСС). Праздничное
оживление парит. в просторных цехах
Уральского. автомобильного завода имени
Сталина. Это новое сооружение эпохи ве-
ликой Отечественной войны создаю в
небывало короткий срок. Тысячи совет-
ских людей, показывая образцы трудовой
’ доблести, работали на салроительстве.
Первенец! уральской — автомобильной
промышленности пущен в эксплоатацию.
Пуск’ завода явился больним‘ торжеством
лая его коллектива. Возле завода собра-
лись строители, монтажники, мною го-
стей. Четко и’ слаженио работают сбор-
‘щики, готовя машины к выходу. Заме-
‘ститель наркома среднего машиностроения
закры-
вающую выход © главного конвейера. За
рулем машины № 00001 — стахановец-
водитель Дмитрий Колесов. Под его упразв-
хением машина покидает конвейермую
пепь и выходит за ворота цеха.
Тысячи людей горячими’ аплодиемента-
ми, громкими возгласами «ура» встречают
первый уральский автомобиль.
По случаю пуска нового автомобильного
предприятия ‹остоялея многолюдный ми-
1 HAP. :
В беселе © корреспондентом ТАСС an-
ректор завода тов. Г. С. Хламов заявил:
— Первый Уральский автомобильный
завол пущен! Арсенал продукции. постав-
ляемей Уралом фронту, пополнился отны:
не и автомобилями; Уральская автоматщи-
ва сыграет значительную роль на KOM-
ууникациях фронта в 10д803е важных
и огнем зенитной артиллерии уничтожено 77 само-
иж х
x kK *
600 Hemen-.
Есть уральские автомобили!
прессового, рамного, рессорно-пружинного.
колесного, штампово-механическог и др.
вспомогательных цехов общей площадью
48 тыс. кв: метров, являющийся базой по-
EOBOR и деталей холодной штамповки для
Уральского автомобильного завола.
Автомобильный завод создавался побле-
товательно. Олновременно со строительст-
вом коллектив завода начал осваивать
Производство автомобильных агрегатов п
деталей.
Через четыре
численные пожары, среди которых
изошел взрыв большой силы.
На железнолорожном узле Кайшалоры
прямым попаланием бомб взорван эптелов
© горючим. Друтой железнодорожный co-
став подожжен. Пожар сопровождался пе-
риодическими взрывами — рвались бое-
припасы.
про-
месяца после начала
Управляющий строительно-мон
инфантерии Фелькерс. Таким образом, за ? ree ee
время наступления наших войск, с
23 июня, пленено девятнадцать немецких
генералов, в том числе четыре командира
армейских корпусов и один командир’ тан-
кового корпуса. Наши бойцы прочесывают
леса и вылавливают последние сетатки
гитлеровцев. Мелкие группы немпев вы-
холят из укрытий п, слаются в плен. d
Западнее и юго-запалнее города Bapa-
новичи напги войска продолжали наступ-
ление. Части Н-ского соединения © боя-
ии ‘продвинулись вперед на 20 километ-
ров и заняли ряд населенных пунктов. В
течение лня противник силами пехоты и
танков, предпринял несколько контратак.
Напти танкисты фланговыми ударами ло-
мают сопротивление немцев, вынуждая их
оставлять одну позицию за другой, В то
же время советские пехотинцы атакуют
врага с фронта и наносят ему больной
урон в живой силе и технике. По непол-
ным данным, уничтожено до 2.000 гит-
леровпев. В районе олного населенного
пункта на огневых позициях захвачено
несколько артиллерийских батарей и круп-
вый склад боеприпасов.
В трудных условиях военного
мии и народного хозяйства.
Авнация противника пыталась произве-
сти налет на один из об’ектов Краснозна-
менного Балтийского флота. Hamm зенит-
ная артиллерия и истребительная авиация
рассеяли вражеские самолеты; не лопустив
HX K цели. Советские. зенитчики уничто-
жили 5 немецких бомбардировщиков. Олин
немецкий самолет. сбит в воздушном бою.
: * *
Белорусские партизаны - нанесли улар
по железнодорожным коммуникациям про-,
тивника. Партизаны взорвали на основных
железных дорогах более 40 тысяч рельс
и уничтожили десятки вражеских этело-
нов с живой силой, техникой и боеприпа-
сами. Партизанский ‘отряд «Народные
мстители» окружил и уничтожил немец-
кий саперный батальон. Убиты 268 ‹ол-
дат и 13 немецких офицеров. Захрачены
пленные. ыы : Capos
и Председатель
жденным.
стическому Союзу Молодежи Украины, на-
щины и’ за заслуги в деле организации
против немецко-фашистеких захватчиков,
Присутствующие устраивают
овацию делегации комсомольцев и моло-
дежи Советской Украины, в составе кото-
рой секретари
стенко, Н. А. Кузнецов, П. Д. Косыгин,
‘ летчик дважды Герой Советского Союза
соединения Герой Советского Союза А. Е;
5 Кравцов, старший лейтенант Герой
Советского Союза И. С. Заклюка,
Советского Союза Л. М. `Павличенко,
старшина 1 статьи Черноморского флота
А. Д. Мирошниченко, поэт А. С. Мальни-
ко, знатная пятисотница М, В. Гнатенко и
другие. Ais tne г :
Секретарь ЦК ЛКСМУ В. С. Костенко
зачитывает письмо комсомольцев и всей
молодежи ‘Советской Украины товарищу
И: В: Сталину, в котором они’ благодарят
правительство, ‘партию и товарища Сталина
за высокую. правительственную награду и
заверяют, что комсомол Украины, вооду-
шевленный высокой правительственной на-
градой, будет еше лучше работать п
сплочению ‘молодежи и организации ее на’
`‘борьбу < немецко-фашистскими захватчи-
ками, на восстановление народного хозяй-
ства республики. :
“Тов. 9: В. Куусинен поздравляет от
имени Президиума Верховного
СССР: в ‘лице делегатов Украинский ком-
сомол и выражает уверенность в’ том, что
молодежь Советской Украины будет и
впрель беззаветно бороться за дело окон-
чательного разгрома ненавистного врага.
Орден Ленина’ и медаль «Золотая
военных материалов. Тысячи новых ав-
томобилей получат предприятия и колхозы
Урала, Сибири, Дальнего Востока.
Строительство завола началось по ука-
занию товарища Сталина в суровые дня
января 1942 года. Преодолевая трудно-
сти, вызванные климатическими условия-
ми, строители и монтажники работали
днем и ночью. Инженеры, техники, ма-
стера в строящихся цехах тут же устанав-
ливали и монтировали станки. В апреле
1942 тода был пущен моторный . завод.
(кенью прошлого года началось строи-
тельство механо-сборочного корпуса, не-
скольких литейных цехов, водопровода “и
др. Работы шли быстрыми темпами. В
течение мая этого года в цехе шасси ус-
тановлено и пушено в экеплоатацию. около
тысячи станков. Образцы самоотвержен-.
Horo труда на строительстве показали
бригады Григория Лоскутникова, . Бориса
Яницкого, Романа Костина, Петра Мудра-
‹ова’и многих других. Упорным трудом
тысяч строителей и монтажников на Ура-
ле сооружен комплекеный завод для вы-
пуска трехтонных автомобилей. Завод
имеет Необходимое количество литейных,
уеталлообрабатывающих,. деревоблелоч-
вых, «борочных цехов, оснащенных пер-
воклассным оборудованием. Коллектив за-
вода приложит все усилия, чтобы в
кратчайший срок освоить проектную мощ-
ность, дать стране п фронту тысячи
уральских автомобилей. .
В. ГРАВИШКИС,
Колхозы Саратовской’ области
САРАТОВ, 11 `вюля. (ТАСС). `В. колхо-
зах ‘области началась выборочная ‘уборка
урожая, о Сельхозартели «Борец», имени
Буденного, имени Молотова, ‚Питерского
района, приступили к косозице ячменя. В
первый день лобогрейками скошены’ хлеба
с десятков гектаров. Выборочная уберка
и ячменя началась. на полях Ново-
Орден. Красного Знамени через. предста-
вителей вручается Ленинскому Коммуни-
гражденному‘ в ознаменование 25-й годов-
молодежи Советской Украины в период
Отечественной войны ‘на активную борьбу
бурную
ЦК ЛКСМУ В. С. Ко-
A. И. Молодчий, командир партизанского
Кривеп, связист Герой Советского Союза В
Герой
Совета’
:
Председателю. Гос ‘уда ретвенного
Комитета Обороны товарищу.
СТАЛИНУ И. В.
стройки завод начал выпуск автомобиль-
ных моторов и к июлю ` 1944 г. выпустих
дая фронта и народного хозяйства свыше
41.000 автомобильных моторов’ болез
60.000 коробок скоростей для автомоби-
лей и боевых машин и свыше чем на 34
млн. рублей автомобильных запасных ча-
стей.
8 июля 1944 года е заводского кон-
вейера начали сходить уральские грузо-
вые автомобили.
Мы гортимея тем, что наша Родина пот
Вашим руководством смогла в суровые го-
лы Отечественной” войны построить ва
Урале автомобильный завод, оснащенный
новейшей техникой, готовый па, Вашему
заланию к выпуску автомобилей для
тальнейшего укрепления военного и эко-
номического могущества нантей страны.
Е высокой произвотственной культуре
автомобильного производства и строитель-
Horo дела приобщаются тысячи тевушея
и юношей, получивших новые квалифика-
ции и специальности.
Великие побехы, олерживаемые нашей
тоблестной Ерасной Армией пол Вашим
гениальным руководством, воодущевляют
коллектив завота и строителей на новые
трудовые подвиги по быстрейшему осво6-
нию и дальнейшему расширению мош-
ностей завода.
Заверяем Вас, товариш Сталин, что х
впредь мы отдадим все свои силы и эна-
ния лелу укрепления оборонной мощи на-
шей страны и обеспечения окончательной
победы нал врагом..
Желаем Вам, дорогой Иосиф Buccapno-
нович, организатору и вдохновителю Ha-
ших побед ва фронтах и в тылу, эторовья
й долгих лет жизни на благо нашей Ро-
ДИНЫ.
По поручению рабочих, инженеров, тех-
ников и служащих треста № 8 Нарком-
строя`‘и Уральского автозавода имени
Сталина,
Директор Уральского автомобильного завода имени Сталина ХЛАМОВ.
трестом № 8 Наркомстроя ПРИХОЖАН.
Секретарь Челябинского обкома ВКП(б) ПАТОЛИЧЕВ.
ДИРЕКТОРУ УРАЛЬСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО
ЗАВОДА имени СТАЛИНА товарищу ХЛАМОВУ
УПРАВЛЯЮЩЕМУ СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫМ
ТРЕСТОМ. НАРКОМСТРОЯ. товарищу ПРИХОЖАН
СЕКРЕТАРЮ ЧЕЛЯБИНСКОГО ОБКОМА ВКП/б)
товарищу ПАТОЛИЧЕВУ
Приветствую и поздравляю строителей Наркомстроя и работников
Уральского автомобильного завода Наркомсредмаша с большой произ-
водственной победой — пуском нового автомобильного завода и нача-
лом выпуска грузовых автомобилей.
времени своей напряженной работой
вы разрешили важную оборонную и народнохозяйственную задачу и соз-
дали на Урале мощный завод по выпуску автомобилей для Красной Ар-
Родина высоко оценит вашу самоотверженную работу и помощь в
деле укрепления могущества нашей страны.
Желаю: вам дальнейших успехов в освоёкии производства автомоби-
лей и дальнейшем развитии завода.
И. СТАЛИН.
ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ CCCP
Вчера, 11 июля, заместитель Председа-
теля Президиума Верховного Совета СССР
Президиума Верховного
Совета Карело-Финской ССР тов. 0. В.
Куусинен вручил ордена’ и медали награ-
Звезда» вместе с грамотой о присвоении
звания Героя Советского Союза вручаются
старшему лейтенанту И. Н. Озерову, гвар-
дии старшему лейтенанту И.. В Тимо-
феенко, гвардии ‘сержанту А. В Шатал-
кину и капитану А. А. Иванову.
‚Орден Ленина и золотая медаль «Серп
и Молот» вместе с грамотой о присвоении
звания’ Героя. Социалистического. Труда
вручаются . подполковнику командиру: мо-
<тового полка И. М. Шаповалову, награ-
жденному за особые заслуги в обеспече-
HHH перевозок для фронта и народного
хозяйства и выдающиеся достижения в
восстановлении железнодорожного хозяй-
ства в трудных условиях военного вре-
мени.
Большая группа. генералов, офицеров и
вольнонаемного состава Красной Армии
получила ордена и медали за успешное
выполнение заданий командования на
фронте борьбы с немецкими захватчиками.
числе получивших награды генерал-лей-
тенанты. Н. В. Пупышев и И В. Шикин,
генерал-майоры Г. И. Громов; В: С. Весе-
‚лов, М. А. Миронов, -Н. А. Романов,
П.Ф. Копылов и С А: Черненкий, гене-
рал-майор интендантокой службы Н. А.
Лосиков, полковник А. Я. Баев, М. И.
Бурцев, В. В. Золотухин, В. Я. Карпеев
и многие другие. ^ : -
Орден - Трудового Красного Знамени
получает инженер-контр-адмирал В. П.
Мадистов, награжденный в ознаменование
25-й годовщины Военно-Морской академии
имени К. Е. Ворошилова и за вылающиеся
успехи в подготовке кадров офицерского
состава ‘для Военно-Морского Флота.
„От имени награжденных с краткими ре-
чами выступили полковник Н.Т. Петрен-
ко, капитан И, М. Карнаухов, лейтенант
Ф. А. Греков, полковник А. Я. Баев и
подполковник А. А. Кудрин. _
“После вручения орденов и медалей: тов.
0. В. Куусинен сердечно поздравил награ-
жденных с получением высоких аправи-
тельственных наград и пожелал им но-
вых успехов и достижений в леле пол-
ного разгрома и окончательного ‘изгнания
немецко-фашистских ‘оккупантов ¢ совет-
ской земли. (ТАСС).
приступили`к уборке зерновых
узенского района. В сельхозартели имени
Ворошилова ‘урожай ячменя . превышает
12 центнеров с гектара.
‚На поля колхозов «Красный партизан»,
имени Жидкова, имени Горького’ вышяв
комбайны: Началась косовица в <овхозе
имени Ворошилова. Здесь работает 20 ком-
байнов. -