на
гм
и
Tw i]
cave
НЗ ре
Чена
ель
ane
yout!
‚ личились войска генерал-лейтенанта КАЗА-
_ мия показала много замечательных образ-
_авнации с наземными войсками,
Смерть немгцким оккупантам!
ЗЛА
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР
№ 165 (5845) 13 июля 1944 г., четверг
ЦЕНА 20 КОП.
Войска 2-го Прибалтийского фронта, перейдя в наступление из
‘района северо-западнее и западнее Новосокольники, прорвали обо-
‚рону немцев и за два дня наступательных боев продвинулись вперед
до 35 километров, расширив прорыв до 150 километров по фронту.
Войска фронта овладели городом и крупным железнодорожным
узлом Cats и заняли свыше 1.000 ans населенных пунктов,
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующшего
Генералу армии ЕРЕМЕНКО
` Войска 2-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта,
перейдя в наступление из района северо-
западнее и западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ,
прорвали оборону немцев и за два дня
наступательных боев продвинулись вперед
до 35 километров, расширив прорыв до
150 километров по фронту.
В ходе наступления войска фронта овла-
дели городом и крупным железнодорож-
ным узлом ИДРИЦА — важным опорным
пунктом обороны немцев и заняли свыше
1.000 других населенных пунктов, среди
которых — КУДЕВЕРЬ, ДУХНОВО, ЮХО-
ВИЧИ, РОССОНО, КЛЯСТИЦЫ.
В боях при прорыве обороны немцев от-
инженерных войск ПИЛИПЕЦ, полковника
ника ШУРАШЕВА, подполковника БЕЛО-
ЗЕРЦЕВА и связисты генерал-майора войск
связи ПАНИНА, генерал-майора войск
связи ДЕНИСОВА, полковника СПИВАКА,
полковника АКИМОВА.
В ознаменование достигнутого успеха
соединения и части, наиболее отличившие-
ся в боях при прорыве обороны немцев и
за овладение городом ИДРИЦА, предста-
вить к присвоению наименования «ИДРИЦ-
СКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 12 июля, в 23 часа столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 2-го Прибал-
тийского фронта, прорвавшим оборону
немцев и овладевшим городом ИДРИЦА, —
двадцатью артиллерийскими залпами из
двухсот двадцати четырех орудий.
КОВА, генерал-лейтенанта ЮШКЕВИЧА,
генерал-лейтенанта КОРОТКОВА, генерал-
лейтенанта НОВОСЕЛЬСКОГО, генерал-
майора ХОРУЖЕНКО, генерал-майора ВАХ-
РАМЕЕВА, генерал-майора КЛЕШНИНА,
генерал-майора СЕДУЛИНА, полковника
ПЕРЕВЕРТКИНА; артиллеристы генерал-
лейтенанта артиллерии НИЧКОВА, генерал-
лейтенанта артиллерии НЕСТЕРЕНКО, ге-
нерал-майора артиллерии КУПРИЯНОВА,
генерал-майора артиллерии НЕСТЕРУКА,
генерал-майора артиллерии ШАЛУНОВА,
генерал-майора артиллерии ХАРЛАМОВА;
танкисты генерал-лейтенанта танковых
войск ЧЕРНЯВСКОГО, полковника ЛЕБЕ-
ДЕВА, полковника КОЧЕРГИНА, полковни-
ка НИКОЛАЕВА, полковника ЮДИНА, пол-
ковника ПАРАМОНОВА, полковника БРЕГ-
ВАДЗЕ, подполковника СИВКОВА; летчи-
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскозо Союза И. СТАЛИН.
12 июля 1944 года. oe ii th
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях при прорыве
обороны противника и’ за нЕ
города ИДРИЦА.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
у
м
Ависнионное сопровождение
бы авиационный авангарл, действующий от наземных войск: это приведет к ограни-
впереди наступающих войск. Действия ченности мансвра радиусом полета, умень-
такого авангарда носят исключительно це- шит число боевых вылетов для поддержки
леустремленный характер. Здесь обеспечен наступающих. Авиационные тылы не мо-
самый тесный контакт с «землей», что, в.гут работать изолированно от общей 9б-
свою очередь, позволяет нацеливать уда- становки. Имея тесный контакт с авиа-
ры < воздуха точно туда, куда требуют ционными штабами и’ общевойсковых
интересы танков и пехоты. команлованием, командир,
Огромное значение имеет создание не- щий боевую деятельность авиации, обязан
прерывной, гибкой связи. Важными звень- ®тоянно передвигать свои базы вперед,
ями такой связи являются станции наве- <ОЗтавая аэподромы нелосрежтвенно -в
дения, расположенные в боевых порядках! ПРифронтовой полосе. Злесь особую роль
наступающих войск. Роль авиационных! ИРиобретает хорошо поставленная развед-
представителей в наземных войсках теперь Еа ВНОВЬ захваченных азродромов и поле-
значительно возросла. Если главный центр ВЫХ плотадок.
управления авиации располагается на по- Характер нынешнего наступления Крас-
je боя, то в помощь ему необхолимо НОЙ Армии, высокие его темпы при зна-
ниеть в кажлом пехотном или танковом ЧИТельной глубине маневра требуют так-
соединении авиационного представителя, Ж@ от авиационных начальников, чтобы
через которого и будет осуществляться 9НИ комбинирозали тантические приемы
четкая связь, эта первооснова успешиого’Аействий авиации. Кроме’ массированных
взаимодействия. й сосредоточенных уларов с воздуха нуж-
ss : ны и действия мелкими группами «oxoT-
Авиационный представитель. обязан Не ников». Такая комбинация тактических
только информировать свое командование приемов позволит авиационному началь-
о наземной обстановке, но и практически! нику как бы «прочесывать» в отдельных
управлять возлушными подразделениями случаях поле боя на широком фронте. С
на поле боя. Насколько серьезной может тругой стороны, он получит возможность
быть помощь авиационного представителя вести осмотр и контроль всех важных
наземным войскам, наглядно ВИХНО ХОТЯ коммуникаций, не упуская к тому же
бы из боевой деятельности старшего лей- из поля зрения главное направление удара.
тенанта Разгулова. Этот офицер несколько я :
дней двигался в танке в боевых порядках етрерывность поддержки наступающих
соединения. Он превосходно вядел поле войск состоит не только в том, что авиа-
боя. знал всю обстановку и, будучи упол- ция наносит: улары непосредственно на
ноуочен на вызов авиации, напеливал ее поле боя по об’ектам, мешающих пролвн-
а а ета жению вперех. Ee атаки кроме этого
ie ; :
По указанию Pasryaosa летчики поддер- ФАЖНЫ вестись в глубине вражеского
живали иногла отдельные танки. Всё это Расположения. Это особенно важно в ны-
в значительной мере спссобствовало успе- нешней обстановке, когда враг выпужден
ху танкового соединения. И маневрировать своими резервами,
Офицер Разгулов, проявляя разумную, а также пол натиском наших Bolick BB
водить из-под удара боевую. технику и
творческую инициативу, обеспечил nee
кую эффективноеть авиационной подхерж-
ую эффек и OaX военное имущество. В araw случае удары
в глубину по железнодорожным узлам и
ность уларов с воздуха как бы облекает- ки. Такой инициативы обстановка требует
ся в форму авпанионного сопровождения бт всех комантиров авнации. Бои ныне ze 5
пехоты и тангов на поле йоя. а также скоротечны, OOcTaHOBRAa ObICTPo MeHseTCa, IDYTEM BOCHHEIM 00 EKTAM HMeCIOT OC000 важ-
5 форму авиапионного ° преслелования соззавая порой острые положения. Долг! ное значение. Они могут нанести против-
противника в оперативной глубине. авиапионных начальников, — действуя цирку огромный урон в живой силе и тех-
Чем me AecTHraeTes такая вепрерыв- энергично и гибко, немелленне поллержи- нике. i
ность авиационной поддержки наземных Вать. наступающих в случае возникнове ‚бвиапиониое сопровождение настубани
щих войск — наиболее сложная, но зато
й самая почетная задача наших летчиков.
В ходе белорусской битвы Красная Ap-
пов слаженного, четкого взанмолействия
всех родов войск. Эта черта нашего воен-
ного мастерства сытрала немалую роль в
успехах наступления. Согласованные уда-
ры танков, артиллерии, авиации и пехо-
ты, высокая подвижность наших разнооб-
разных боевых средств позволили коман-
‘тованию широко применить тактику’ стре-
мительного маневра, рассчитанную на
‚ уничтожение главных сил противника. В
этом боевом взаимодействии родов войск
_-авнация. как нанболее маневренное
средство борьбы, занимает надлежащее ей
место.
Црочно улерживая за собой инициативу
B BOSIYNG, советские летчики обеспечивают
назомные войска от атак вражеской авиа-
`пии, дополняют‘ огонь артиллерии, епособ-
ствуют маневру танков и, наконеп, про-
клалывают путь пехоте на поле.боя. Но
этим далеко не ограничиваются задачи,
которые решает наша авизция. Кроме по-
ля боя, она действует в тылу врага, отсе-
кает резервы. уничтожает технику, раз-
рушает коммуникации, ведет глубокую
разветку на широком фронте. Так, на деле
наша авнация стала везлесущей. Она
действует в интерегах веех родов войск и
отноврехенно ведет борьбу за превосходст-
во в воздухе.
Многообразяе задач, которые решает
авиация, естественно, требует от команди-
ров особенно гибкого управления полраз-
делениямн, четкой организации всей бое-
вой работы. умения своевременно нацелить
свои силы именно тула, Tie больше всего
«земля» нуждается в поллержке «возлуха».
Опыт б0ев_ на Белорусских и 1-м Прн-
балтийском фронтах учит, что только не-
прерывное авиационное возлействие на
противника на решающих направлениях
созлает все нужные предпосылки для ус-
пеха наступающих войск. Эта непрерыв-
войск? ния критических положений, в решающие
Из опыта видно, что для этою прежле МИНУТЫ борьбы. Это возможно лишь тог-
Всего нужна правильная расстановна сил. = one eae wien, И
Команлир. организующий _ взаимотействие 8Р у A у FERED,
: обязан! ТОТЧас реагируя На малейшее изменение
належно обеспечить с воздуха ‘ударные We
засти. Наиболее целесообразно в этих пе- . Непрерывность поддержки с возлуха в .
лях часть сил на определенное время пе- многом зависит и от авиационных тылов. й пелеустремленности этих ударов будет
ренолчинять в оперативном отношении 0б- Нельзя, например. допускать, чтобы авиа- 8® МНогом зависеть успех всех наступа-
щевойсковому начальнику. Это будет как! ционные тылы сколько-нибудь отетавали! тельных боев.
% . Bs
УСПЕХИ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ
Предприятия цветной металлургии в] Джезказганский и Коунрадский медные
перзой декаде июля достигли дальнейшего рудники, завоевавшие в июне переходящие идут Балхашский, Иртышский и Средне-
роста производства. По сравнению с соот- Красные Знамена Государственного Коми- Е a ee
J ды. икитовски тутный
ветствующим периодом прошлого месяца тета Обороны, добились новых успехов УРаЛьский завод Ник й рту
добыча медной руды увеличена на 5`про- Первый превысил задание на 13 процен- комбинат завершил. первую декаду с не-
луха были строго согласованнымя с дей-
ствиями на земле. Or беспрерывности
центов, выплавка Черновой меди — на 14, тоз, а второй — на 5 КВысокопроизводи- ревыполнением задания на 10 процентов.
Ste 25 О ыы тельно работали рудники треста «Киров- Хорошо работали горняки Каменского бок-
5 = . ке;
которые выполнили про- ситового и Садонского свинцового рудни-
на 3, вольфрама — на 4 и выпуск ртути — ГРадмедьруда»,
ыы Е ков. (ТАСС).
на 1,5 процента, грамму на 110 процентов.
KH генерал-лейтенанта авиации НАУМЕН-
КО, генерал-майора авиации ДАНИЛОВА,
генерал-майора авиации РУБАНОВА, пол-
ковника ЛИТВИНОВА, полковника КОРПУ-
СОВА, полковника ТРУШКИНА, полковни-
ка ВОЕВОДИНА; саперы генерал-майора к
ЕГОРОВА, полковника ЛЕЩЕВА, полков-
За отличные ‘боевые действия я ОБЯВЛЯЮ
обеспечиваю-
Оно сводится к тому, чтобы ухары с воз-:
Среди медеплавильных заводов впереди .
Председателю Государственного Комитета Обороны
товаришу СТАЛИНУ И. В.
сил. Восстановленный трубопрокатный завод в короткий еров
уже выдал первую тысячу тонн пцельно-катаных труб и вы-
пущена продукция для нужд фронта на сумму более одноге
миллиона рублей.
Заверяем Вас, дорогой наш вождь и учитель, что коллектив
трудящихся завода приложит Bee силы на перевыполнение
государственных планов по выпуску продукции для ‘усиления
боевой мощи налей победоносной Красной Армии.
От всего сердца желаем Вам, любимый Иосиф Виссарионо-
вич, здоровья и сил на многие годы на благо нашего отечества.
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Неуецко-фашистские изверги разрушили один из крупней-
ших на Украине Мариупольский тоубопрокатный завод имени
Куйбышева. После изгнания немецких захватчиков рабочие я
инженерно-технические работники завода, воодушевленные ге-
роическими победами Красной Армин нал, немецко-фашистекими
разбойниками, своими силами приступили к ` восстановлению
завода.
Доклалываем Вам; наш любимый вождь и учитель, что за
9 месяцев коллективом завода Имени Куйбышева завончены
восстановлением н пущены в эксплоатацию: мощный трубопро-
катный цех, балонный цех, термический цех, механический
цех, парокотельная и другие вспомогательные - цехи завола.
Кроме того, силами завода восстановлен и пушен в эксплоата-
цию взорванный немецко-фашистскими варварами приводной
электромотор прошивного стана мощностью 3100 лошадиных
- ГОРОД МАРИУПОЛЬ
Мариупольский трубопрокатный завод имени К уйбь ыщшева
товарищам Касьянову, Матвееву, Антонову, Рубайло
Поздравляю коллектив Мариупольского трубопро-
катного завода с успешным восстановлением в корот-
киё сроки и вводом в действие трубопрокатного стана
и всех цехов завода.
а уверенность, что мариупольские трубопро-
Директор трубопрокатного завода им. Куйбышева
КАСЬЯНОВ.
Главный инженер завода МАТВЕЕВ.
Секретарь Мариупольского горкома КП(б)У АНТОНОВ.
Парторг ЦК ВКП(б) РУБАЙЛО.
катчики обеспечат нефтяную промышленноеть труба
высокого качества.
Желаю вам дальнейших успехов в работе.
И. ЗАКИ
_ОТ СОВЕТСКОГО ИН ФОРМБЮРО.
Оперативная сводна за 12 июля
В течение 12 июля северо-западнее и западнее города КОНДОПОГА наши
войска заняли более 30 населенных пунктов, в том числе ПОРОСОЗЕРО, КРАСНЫЙ
ПАХАРЬ, ВАЛЗАМА, ПЯЛЬВОЗЕРО, КОСТАМУНСА, ЕХКИЛЯ: ЛЕПАЯНИЕМИ, КУЙК-
КАНИЕМИ, КАЙПА и железнодорожные станции КАЙПА, ХАЛЛАСЕЛЬНКЯ. В северо-
восточной части ЛАДОЖСКОГО озера наши войска очистили от противника острова
ЛУНКУЛАН-САРИ, МАНТСИН-САРИ.
— Войска 2-го ПРИБАЛТИЙСНОГО фоонта, перейдя в наступление из района ce-
веро-западнее и западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ, прорвали оборону немцев и за два
дня наступательных боез продвинулись вперед де 35 километров, расширив прорыв
до 150 километров по фронту. В ходе наступления войска фронта овладели городом
и крупным железнодорожным узлом ИДРИЦА и заняли свыше 1000 населенных
пунктов, в том числе районный центр Калининской области КУДЕВЕРЬ, районный
центр Витебской области РОССОНО, крупные населенные пункты ВЕРХНЕЕ КУНИ-
НО, ДУХНОВО, ПИЧУРИНО, ДУПЛИ, КИСЕЛЕВА, АРТЮХОВО, ГАРУСОВО, МЯКИШЕ-
ВО, РАССОХИНО, КЛЯСТИЦЫ, ЕССЕНИКИ, МАЛЮЗИНО, ЛОБАЧИ, ВЕРБИЛОВП.
ЗАЛИВИЦА, ПОЗДНЯКИ, ЮХОВИЧИ и железнодорожные станции НАЩЕНИНО, НИ--
ЩА, СИЛКОВО, РОССОНО, ОЗЕРЦЫ.
Северо-западнее города ПОЛОЦН наши войска, форсировав реку ДРИССА, с
боями продвигались вперед и заняли более 60 населенных пунктов, в том числе
крупные населенные пуннты ГОЛОВЩИЦА, ДЕРНОВИЧИ, ЗЯБКИ, АНТОНОВКА,
А, ПОЛЬЗинНо, волынцы, Сосновцы и нелезнодорожную станцию
Юго-западнее города ДВИНСК. наши войска. продвигались. вперед ‘и с боями за-
няли более 60 населенных пунктов, среди котопых крупные населенные пункты
РЫМШАНЫ, ДУНШТЫ, НАРЮНАЙ, ИНДУРКЕ, ВОРАНЦЫ, ГЕДРОЙЦЕ и menesHo-
дорожные станции. РИМШАНЫ, ДУКШТЫ. -
Северо-западнее и юго-западнее горсда ВИЛЬНЮС наши войсна, продолжая на-
ступление, овладели уездным центром Литовской ССР горолом ТРАКАЙ, районными
центрами Барановичекой области горелом ВАСИЛИШНИ, РАДУНЬ, а такще с боями
заняли более 200 других’ населенных пунктов, в том числе крупные населенные
пункты ЕВЬЕ, ПАНАШИШКИ, ЛЕЙПУНЫ, ЖИЛИНЫ. ВОЙТОВО, ПОМЕРЕЧЬ,
ПОВИЛАНЦЫ, НАЧА. ПЕЛЯСА, НОВЫ ДВУР, БАКШТЫ, ОСТРЫНА.
° В гороле ВИЛЬНЮС наши войсиа уничтожали окруженную группу противника
в центре города.
Юго-западнее города ЛИДА наши войска с боями продвигались вперед и заня-
ли более 70 населенных пунктов, среди которых крупные населенные ‘пуниты
ХОДЮКИ, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, ОЛЬГОВЦЫ, МОТЕВИЧИ, НОВОСЕЛКИ, ЛАНЦЕВИЧИ,
ЗОЛОТЕЕВО, ДЕРЕЧИН, ГРАБОВО и железнолозожную станцию КУРГ АНЫ.
Западнее и юго-западнее гопола БАРАНОВИЧИ наши войска, продолжая.наступ-
ление, овладели районным центром Барановичекой области горедом ЗЕЛЬВА, а также
с боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные насе-
ленные пункты СЕЛЕВИЧИ, (2ТРОВО, КОРлпьг. КВАПЕВИЧИ. КОССОВО. ЗАПОЛЬЕ,
НЕХАЧЕВО и железнодорожные станции ПЗЕРНИЦА, ИВАНЦЕВИЧИ, HOCCOBD.
На ПИНСКОМ направлении наши войска с боями пролвигагись вперед и заняли
нескольно населенных. пунитов и среди них ДУБНОВИЧИ, СОШНО, ПАРОХОНЬСК,
а СУШИЦНОЙ, ГОРНОВО, ВЕЛАТЫЧИ и железнодорожная станция ПАРО-
На. других участках прента.— без существенных изменений.
За_ 11 июля наши войсна на всех фронтах подбили‘и уничтожили 37 немец-
ких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 29 самолетов
противника. :
xk *
хода прорван нашей пехотой на всем его’
протяжении. Противник несет огромные
потери. Только за один день боев уничто-
жено до 7 тысяч немецких солдат и офи-
церов и взято до 1.500 пленных. По
неполным данным, захвачено свыше 100
орудий, 150 минометов, более 500 пуле-
метов и много других трофеев.
- * * €
Юго-западнее города Двинек противнив
ввел в бой свежие части одной охранной
й двух пехотных дивизий и оказывает
упорное сопротивление. Обороняясь 4a
многочисленных межозерных дефиле, нем-
вы предприняли за день десять контр-
атак. Части Н-ского соединения отбили
вражеские контратаки и, пролвигаяеь вне-
ред, заняли более 60 населенных пунктов.
На поле боя осталось свыше 1.000 уби- _
тых и раненых гитлеровцев. На другом
участке наши пехотинцы продвинулись
вперед по лесисто-болотистой местности на
12 километров. Уничтожено лва батальо-
на вражеской пехоты. Захвачено у нем-
цев 115 орудий, из них 5 самоходных,
жх*
Севера-западнее. и. юго-западнее город
Вильнюс наши войска продолжали с боя-
ми продвигаться вперед. Противник пох
уларами советских частей вынужден oc-
тавлять один населенный пункт за Ipy-
гим. В результате ожесточенных боев на-
ши бойцы овладели уездным центром ЛДи-
товской ССР городом Тракай, расположен-
ным в 27 километрах к западу от города
Вильнюс. Преследуя отступающего против-
ника, подразделения Н-ской части окру-
жили и уничтожили батальон немецкой
пехоты. Остатки батальона, в количестве
189 человек, сложили оружие и сдались
в плен. В другом районе части `Н-ского
соединения за день уничтожили 500 не-
мепких солдат и офицеров и захватили
700 пленных. +
Западнее и юго-западнее города Bapa-
новичи наши войска прололжали настуц-
ление. Бойны Н-екого соединения на пле-
чах отступающего противника перепрази-
лись через реку Зельвянка и стремитель-
ной атакой овладели узлом ‘шоссейных и
грунтовых дорог, районным центром Бара-
новичекой области городом Зельва. Захра-
чено несволько склалов с военным иму-
ществом. На другом участке наши тан-
кисты‘ и кавалеристы разгромили враже-
Войска 2-го Прибалтийского фронта
перешли в наступление. Советская ap-
тиллерля и авиация нанесли мощный
огневыми точками и бронированными кол-
заками. В результате ожесточенных боев СКУЮ колонну. На поле боя осталось 400
наши войска прорвали ‘оборону немцев и ВРажеских трупов. Захвачено 8 зенитных
удар по укреплениям. и огневым точкам уже в первые часы наступления нанесли ОРудий и 45 автомашин. 5 +
немцев. Вслед за. огневым. валом в на- тяжелое поражение ‘двум эеэсовским ди- Наши летчики в возлушных боях ‹би-
ступление двинулась пехота. Противник визиям. Развивая успех; наши пехотинцы TH 9 немецких Serene.
построил на этом. участке долговременную, и танкисты овладели городом и крупным
глубоко эшелонированную оборонительную железнодорожным узлом Идрица и заняли Несколько пинеких партизанских отря-
полосу, названную линией -‘«Павтера». свыше тысячи населенных пунктов. По-!Д0в 4 июля тазгрохили штаб немелкой
Оборона немпев состояла из ряда. тран-\пытки немцев закрепиться на заранее воинской части. Советские патриоты иетре-
шей полного профиля, прикрытых прово- подготовленных промежуточных рубежах били ло роты гитлеровцев, уничтожили
лочными заграждениями и широкими были сорваны умелыми и энергичными палисстажцию и склаль ¢ боеприпасами.
минными полями. Наиболее важные уча-
стки были защищены бетонированными
действиями советских войск. Оборонитель- Захвачено ‘10 пулеметов, 40 тысяч патро-
ный рубеж противника по реке Алоля ©
нов и другие трофеи;
`В ГОРОДЕ ВИЛЬНЮС. Наше самоходное орудие выдвигается на огневую
подбитое немецкое орудие.
позицию в одной из улиц. Справа —
Снимок нашего спец. фотокорр: капитана Ф. Левшина.
= (Снято 12. июля. Доставлено на самолете летчиком лейтенантом В; Шиповым),