15 июля 1944 г., суббота. № 167 (5847). Речь югославского премьер-министра. Шубашича _ ЛОНДОН, 13 июля. (ТАСС). Премьер- ®инистр ютославского правительства Шу- башич выступил с речью, в которой зая- Зил, что в качестве премьер-министра зновь созданного правительства демокра- тического боевого единства всех народов Югославии он считает своей священной обязанностью обратиться прежде всего к борющимся и страдающим под вражеским игом народам Югославии < братскими словами и призывом. «Страдания, причиненные вам жестоким оккупантом, — сказал Н!Губашич, — неопи- суемы. На протяжении этих мучительных лет вражеской оккупации враг свободы и меловечества сбрушил на вас адские стра- дения. Несмотря на это, вы никогда“и ни- Tie не падали духом, никогда в ваших сердцах не угасал идеал демократической свободы и нашей государственной незави-Америки, согласно конети- СПРАВКА телей). Сенат избирается туции, законодательная и. на 6 лет в количестве 96 исполнительная власть i человек, по 2 сенатора от: строго разграничена, Зако- : Е каждом 1 48 шта- нодательную власть осуществляет Кон- тов. Сенат обновляется по третям каж- гресс, состоящий из двух палат: из па- латы представителей и сената. Исполни- тельная власть принадлежит президенту. Президент США ‘обладает весьма ши- рокими полномочиями. Президент” являет- ся` главой государства, главой админи- страции (правительства), верховным ру- ководителем армии и флота в мирное время и главнокомандующим всеми воору- женными силами ‹траны, включая мили- цию различных штатов, в военное время. Он назначает министров по своему выбору. Министры не являются членами Конгресса и ответственны только перед президентом. С сотласия сената президент назна- чает членов Верховного Суда, дипломати- ческих представителей и высших феде- тальных должностных лиц Соединенных Штатов. Президент имеет право © одобрения се- ната заключать договоры при условии олобрения их 53 присутетвующих сена- торов. Президент принимает участие в работе законолательных органов путем обращения к Вонгрессу ‹о спепиальными послания- ми. в которых он предлагает ему на рас- смотрение вопросы, требующие законода- тельного разрешения. Он вправе наложить зето на любой законопроект, принятый палатой представителей и сенатом, и та- кой законопроект может стать законом лишь в том случае, если он вновь будет принят обенми палатами, большинством 25 голосов каждой палаты. - + * Вице-презилент США является прези- JeHTOM ‹сената, но право голоса в нем он ‘имеет лишь в случае, когда голоса раз- деляются поровну. В каждом високосном году в США про- исходят выборы президента. Одновремен- HO с выборами президента происходят также выборы сенаторов и конгрессменов able 2 roa, таким образом, в 1944 г. будет избрано 32; сенатора. _ Палата представителей в. количестве 435 человек избирается пропорционально численности населения каждого штата на 2 года. Таким образом в 1944 г. будет избран весь <остав палаты‘ предетавите- лей, Количество конгрессменов, избирае- мых отдельными штатами, колеблетея от одного человека, посылаемого. кажлым из шести малонаселенных зитатов, до 45 че- ловек, посылаемых штатом Нью-Йорк. Избирательные права в США ae оди- наковы в каждом штате, поскольку феде- ральная конституция предуематривает лишь некоторые общие положения. Счи- тается, что право граждан США участво- вать в выборах не может отрицатьея или ограничиваться под предлогом расы, цве- та кожи и пола. Голосование при выбо- рах должно быть равным, тайным и пря- мым. Требуется достижение 25-летнего возраста и 7-летнего американского граж- данетва для пользования пассивным изби- рательным правом при выборах. палаты представителей и 30-летнего возраста и 9-летнего гражданства США для нассив- ного избирательного права при. выборах сената. Для активного избирательного права требуется достижение 21-1 года и состояние в гражданстве США. . Конетитуцщии отдельных штатов cozep- жат ряд значительных ограничений для избирателей. В 8 штатах для участия в выборах необходимо платить избиратель- ный налог, что лишает негров в этих штатах права участвовать в выборах, в. 3 штатах требуется определенная квали- фикация, в штате Мисеисипи права голо- са лишаются неисправные налотонлатель- щики, в 13 штатах не лопускаются к го- лосованню лица, получающие государст- венное пособие, в 37 штатах избиратель дожжен в течение года жить на одном месте, в 20 штатах существует обще- образовательный ценз. Г 542022. ностью прекращено. Югославские части о: вермнили нападение ‘на автоколонну про- тивника на дороге Горица—Света Люция. Уничтожено 6 грузовиков, убито 110 вра- жеских солдат и 50 взято в плен. ; ворчтся: ` «Продвижение союзных войск к дороге Лессэ—Сен-Ло `` продолжается. В линию обороны противника’ вбито несколько. не» ‘больших клиньев. Взято местечко’ Лон, на- уже, — пишет газета, — приняли необхо- АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, 6. Малая Дмитровка, 16. Телефоны: В результате разрушений электростанций lxomameeca к северо-востоку от Лессэ: и водохранилищ в Гореньской области ПРИ Войска союзников оседлалн дорогу Три- остановлена работа предприятий в Яворни- ‘беу-—-ле-Шан-де Лоск к юго-западу OT ке и Жировнице. Разрушена железнодо- чеха’ Омме. На западиом берегу реки Вмр, рожная линия Крань—Любляна. В Горском ;„ северу от Сен-Ло, предпринято новое Котаре части народно-освободительной ар > а мии продолжают преследование противника _ в районе Васильево, Уничтожено 3 Bpar . жеских танка. Полностью очишена от нем- цев и четников территория в секторе Ко: стайница—Сисак в районе переправ через реку Саву. ; Рю время рейла отряда лейтенанта Ики: ЛОНДОН, 14 июля. (ТАСС). Как пере- дает агентство Рейтер, британский ми- ча на Мрконич-Град. уничтожен штаб чет{ чистр иностранных дел Антони Иден ` ве- нического 44-го корпуса» во главе < пре- чером 13 июля выступил по радио < об- дателем Бреновичем. `\ ращением к французскому народу. Он ска- ‘Гзал, ‘что под. руководством генерала де ‘Голля «был создан союз всех французов, борющихся за спасение Европы от наци- стской тирании, Таким образом, француз- ‘ ский народ никогда не уходил с поля <ра- ‚ жения. Французские силы внутри Фран- `Гции удивили союзников мастерством, смё- лостью и целемстремленностью своих опе- ‘раций: На французской земле, установив Норвежские патриоты убили _ начальника германской — контрразведки в Норвегии _ СТОКГОЛЬМ, 14 июля. (ТАСС). Как сообщает шведское радио, во время обла- вы на норвежских патриотов в окрестностях Осло, устроенной немецкими полицейскиу мн, норвежцами были убиты начальник гер- манской контроазведки в Норвегии Гам- мер и его заместитель Штер. 4 немецких лондон, полицейских ранены. Огнем из’ немецких шению ‘английского морского министерства, пулеметов было убито три норвежских па- во время операций по вторжению в Се- триота. ap $ верную Францию английский флот поте- 29 июня норвежские патриоты разруши- рял 3 эсминца, ли завод серной кислоты ‘в районе Хурум. : Разоружив охрану, ливерсанты проникли на! завод и заложили бомбы, взрывом которых. ирнчинены настолько серьезные поврежде-: ния, что завод надолго выведен из строя. Французские патриоты д ‘ЛОНДОН, 14 июля. (ТАСС). Агентство АФИ передает, что, по сведениям авторни- тетных французских кругов, железной дороге Мерувиль—Мец (депар- Тамент. Мозель, Восточная Франция) фран- ПРИГОВОР АЛЖИРСКОГО_ ВОЕННОГО ТРИБУНАЛА ЛОНДОН, 14 июля. (ТАСС). Как пере- езд, перевозивший самолеты-снаряды. При- дает агентство Рейтер, военный трибунал] “= Е т jue емецкие вой- в Алжире приговорил 12 июля одного ng PPE pe eee eee вншЕйского «легиона», сфор-!ска оцепили район крушения поезда. За участников мированного для отправки на <оветско-гер- манский фронт, к 5 голам каторжных ра- бот. Один участник «африканской фалан- ги» приговорен к 5 годам тюремного за- ключения. Оззинявшийся в измене некий Жан Кулонваль заочно приговорен к смерт- ной казни. втсрую половину июня французские патри-. оты совершили в этом районе ряд дивер-! ЖЕНЕВА, 14 июля. (ТАСС). Здесь по- лучены новые подробности о забастовках . лионских рабочих, начавшихся по призыву профсоюзов в конце июня. На заводах ра- АЛЖИР, 14 июля. (ТАСС), Вчера ве- бота была прекращена на 2—3 часа. Же- чером сюда возвратился из своей поездки лезкодорожники Улленса, Вансье и Вез в США и Канаду генерал де Голль. также бастовали. Во многих местах про- =. Возвращение де Голля в Алжир Ост eae eae ‘ния выборщиков обычно считается днем президентеких выборов. Благодаря этим особенностям амери- канской избирательной ‘системы кандида- ту в президенты при избрании выборщи- ков важно получить большинство голосов в штатах, которые избирают наибольшее ‘количество выборшиков. Десять крупных пегатов из 48 — Нью-Йорк, Пенсильва- ния, Иллинойс, Огайо. Техас, Калифор- ния и др. имеют почти половину всех. ‘выборщиков, каждый от 15 до 47 выбор - зциков, а 25 небольших штатов имеют 434 выборщика, каждый от 3 хо 9 вы- ‘борщиков. - i : ирае Списки © количеством голосов, полу= количестве, равном общему числу <еНа- ченных каждым кандидатом в презихенты торов и представителей, которых данный и”каждым кандидатом в вице-презиленты, штат имеет право посылать в конгресс. в запечатанном виде ‘пересылаются пре- Сеяаторы, члены палаты представителей зиденту сената. Президент сената расле- и. чиновники не могут быть назначены чатывает все листы в присутетвяи сена- выборщиками. Всего избирается 531 вы- 1а и малаты представителей и тогда го- борщик. 1 z0ca полечитываются. Дино, которое полу- Избрание выборщиков происходит ‘одно- чит наибольшее чиело голосов, поланных временно во всех 48 штатах «в первый! за кандидата в президенты, если это вторник после ‹ первого понедельника число превышает половину всех выбор- ноября». В 1944 г. избрание выборщиков шиков. ечитаетея избранным в президен- ‘будет происходить -7 ноября. ‚ ты США. Подобное же условие › соблю- По установившейся в США традиции] тается при выборе вице-президента. конкурирующие между <обой партии вы- Кометитупия США предусматривает, двигают в каждом питате списки выбор- что если никто из канлилатов в прези- щиков. Избирательные бюллетени в боль- денты не получит такого большинства. то шинстве штатов имеют следующую фор- право выборов переходит к палате mper- MY: OHH разделены на несколько колонок. ставителей, которая выбирает президента по числу партий, выетавивтих своих! Из трех лиц президентского списка. 1по- кандидатов, в каждой колонке вверху по-. ЛУЧИвигих наибольиее число голосов. мещены наименование партии и ее эмбле- Подсчет голосов выбоощииков будет иро- ‘ма; затем идут фамилии кандидатов в изведен б-го января. 1945 г. : президенты и вице-президенты от данной Новый президент. ветупает в должность партии, затем следуют кандидаты. вы- в полдень 20 января года, слелующего за ставленные каждой партией зв качестве выборами, т. е. 20 января 1945г. выборщиков президента, Избиратель. кре- ‹ Новый состав конгресса начнетосвою стом отмечает список, за который он го- теятельность в Поллень 3 января. В лосует. ones „11944 г. выбопы в конгресс будут проис- Партия, получившая большинство го- Ходить в 79-й раз. и поэтому вновь из- лосов при избрании выборщиков, полу- бранный состав конгресса булет называть- чает все места выборщиков .давного шта- < 79-м. та в избирательной коллегии. в Выборщики, согласно конституции, co- Каплихаты на пост президента и вице- бираютя в первый понедельник после президента США выставляютея на напио- Br Sa pies декабря (в этом году 18 де- нальных конвентах. (с’езлах) партий. кабря) в столицах своих штатов и подают Ha выборах в 1944 г. будут конвтри- Tw рен а а ne собой две основные партии: : рестубликаиская и демократическая. Согласно. прочно установившейся тра- С’езт республиканской партии происхо- диции выборщики голосуют за кандида- дил 26 июня в Чикаго. На <’езде. присут- та своей партии. Таким образом избра- ствовало больше тысячи делегатов. ‘из них ние выборщиков предрешает вопрос о вы-! 470 делегатов были избраны В 13 ВЕ боре президента. Вот почему день избра- на так называемых первичных партийных Избирательная. система США ие допу- скает перебаллотировок. Е ве По конституция для того, чтобы быть избранным президентом, необходимо доз етичь 35-летнего возраста, быть по рож- дению гражданином США, безвыезяно про- жить 14 лет в пределах Соединенных Штатов. Следует добавить, что но тради- ции в президенты избирается лишь ToT, щьи предки жили в Америке еще до вой- ны за независимость. Президент и вице-президент избираются на 4 года путем двухстепенных выборов. Население каждого штата, имеющее право голоса, избирает выборщиков в * * коммутатор К-4-00-70 до 74, для справок — К-4-42-12. ИЗДАТЕЛЬСТВА — К-4-00 Типография центрального органа Народного компесарната обороны СССР «Ёрасная эвезла», Москез улица Чехова ОБРАЩЕНИЕ ИДЕНА И ГЕНЕРАЛА КЕНИГА ‚К ФРАНЦУЗСКОМУ НАРОДУ Потери флота союзников при вторжении во Францию 14 июля. (ТАСС). По 500б- вспомогательный 3 фрегата, 1 траулер и 1 типа эсминца и буксир. й связь оккупантов 24 июня на ` фонные линии и портят линии электропе- ‘редач. В частности, перерезаны подземные цузские патриоты пустили под откос ПОДРОБНОСТИ ЗАБАСТОВКИ РАБОЧИХ ЛИОНСКОГО РАЙОНА скали <амолеты-снаряды. Это показывает, ровщики, действуя в трудных атмосферных что, помимо Франции, немцы имеют такие условиях, совершали налеты на транспорт: базы и в Бельгии. Успенные налеты ан. ные об’екты в Мондидье и Бове, а также глийской авиации на расположенные в pal в районе Лизье-Берне. Самолеты, баэи- (оне Па-де-Кале стартовые станции, с ко- рующиеся в Нормандии, оказывали ПОд- торых. немцы посылали значительную часть держку сухопутным частям и СовВемнилиИ своих. самолетов-снарядов, ‘возможно, явля. налет на укрепленные пункты близ Сен- ются причиной того; что в` течение 24 ча. Ло». ; : ; сов. до вечера 13 июля ни один самолет. снаряд: не вылетел. из_ двух районов в этом секторе. . и С 7 часов вечера 13 июля нёмцы в те- чение суток посылали самолеты-снарды на южные графства Англии, включая рай. censh © гражданским паселенем, мы хе. 9 Лондона, C наступлением reunor ma > 4 » г: р шли людей, которые героически и PHO Li sored tecGaibhnk ib аарощанияЕ и Же тельно выполняют свою роль в борьбе за вах. Болынинство ‘самолётов-Фнарядов бы: поражение. общего врага». г ло уничтожено совместными ° действиями Командующий французскими вооружен- английской авиацин и зенитной артилле- ными силами во Франции генерал Кениг в PHH. же своем выступлении отметил, что’ француз- В ночь на 14 июля в южных графствах ские внутренние силы сопротивления при” Англии ‘упало несколько ‘самолетов-снаря: чинили значительные потери немцам, поро- дов, причинивших повреждения. Жертв xe див среди них тяжелое чувство неуверен- было. ности. Французы сейчас Готовятся весьма/` ЛОНДОН, 14 июля. (ТАСС). Как сооб- значительно расширить свои боевые Дейст- щает английское министерство информации, BUH. в результате воздушных налетов на Англию в течение июня среди гражданского насе- ления убито 1.935 и ранено 5.906 человек. Утром 14 июля истребители-бомбарди- Зверское убийство немцами 800. жителей французской — деревни ЛОНДОН, 14 июля. (ТАСС). Как пере. дает французское бюро печати, немцы убили около 800 жителей одной из дере- вень в департаменте Верхней Вьенны в Центральной Франции. Это чудовишное преступление было совершено 10 июня войсками СС. Прибыв в деревню. распо- ложенную в 25 км. от Лиможа, немецкие солдаты начали обходить дома и выгонять из них всех, в том числе женщин и детей, стариков ни ‘инвалидов. На глазах плачу- щих женшин и детей немцы хватали муж- чин, отводили их группамизно: 20. человек на гумно и там расстреливали. После это- го немцы собрали женщин и детей в местной церкви и заперли их там. Посре- ди церкви немцы поставили большой ящик, наполненный взрывчатыми веществами. В это же время другие группы солдат об- ходили деревню. обливали дома и сарги горючей жидкостью и совершали облавы на людей, пытавшихся бежать. Вскоре по- сле этого немцы подожгли деревню. После полудня пламя ‘достигло церкви. Крики находившихся там женщин и детей пре- кратились лишь тогда, когда церковь взорвалась. Вся деревня была охвачена пла. менем. Немцы окружили деревню и: рас- стреливали каждого, кто пытался спастись, Немцы оставались близ деревни до 13 июня, запрещая кому-либо приближаться к ней. Из всего населения деревни спас. лось только 7 человек, которые спрята- лись в колодце. : Передают, что эта зверская расправа была совершена немнами в отместку за убийство нескольких немцев. корабль. Американские потери составили 3 эсмивца, 1 транспорт, il минный тральщик, {1 эскортный корабль 7 езорганизуют транспорт сий на линиях Париж-— Страсбург, Эпи- валь—Нанси, Бар-ле-Дюк—Нешато. Французские патриоты рвут также теле- телефонные кабели на линиях Альби—Ту- луза и Карме—Родез. Полностью выведена из строя сеть высоковольтных передач, пи- тавшая железяодорожную сеть Ha юге Франции. На линии Въерзон—Лимож пол- ностью прекратилось движение электропо- ездов. ‘исходили массовые демонстрации и митин- ‘ги. Немецкие оккупационные власти и ви- шийское «правительство», напуганные раз- махом забастовочного движения, пошли на уступки рабочим и, в частности, согласи- ‘лись на некоторое увеличение продоволь- ственных пайков. выборах, 545 делегатов были избраны на партийных ©’ездах штатов и 44 делегата были посланы от партийных комитетов штатов. _Претенлент для того, чтобы быть вым- винутым в качестве кандилата республи- канской партии на пост президента, 10.1- жен получить на с’езде абселютное боль- шинство голосов. С’езд республиканокой партии вылви- нул в качестве кандидата реепубликан- кой партии Ha предстоящих выборах президента США губернатора штата’ Нью- Йорк Дьюн. Канлилатом ‘на пост. випе- президента выдвинут губернатор ‘титата Огайо Брикер. C est республиканской партии принял программу предвыборной кампании, . ; : Конвент (с’езх) демократической партии ee 19 июля в oe. Ha с’езде удут присутствовать 1.176 xexeraros, 13 них половина булет избрана на первичных Ня а. sino an партийных выборах в 15 штатах, около департаменту. Е половины -— партийными с’езлами 29 шта- тов и 92 делегата — партийными коми- тетами 4 штатов. Соглашение о праве’ посалки американских гражданских самолетов в Испании ВАШИНГТОН, 13 июля. (ТАСС), Отве: чая на вопросы представителей печати относительно сообщений о том, что аме- риканские гражданские самолеты получат право совершать посадку в Испании, предл. ставитель государственного департамента заявил, что такое соглашение в принципе достигнуто, но детали его ‘ещё должны быть разработаны и государственный де. партамент сейчас не может сделать заяв’ ления по. этому поводу; Техническая ко. Американское сообщение На с’езде будет принята избиратель- и ибели на острове Сайпан re pl ate партии ‘и произвехены вы- двух японских адмиралов боры кандидата демократической партий ВАНТИНГ на пост президента и кандидата на пост ра Xian о . вице-президента. , мандующего тихоокеанским флотом США Для того, чтобы быть выставленным ДМирала Нимица о`том, что 7 июля № кандидатом в президенты ог лемократи- чи Сайпан погибли главнокомандую: ческой партии, надо получить на нацио- и ЗЛО а 4 ctu Tuxoro ‘океана вице-адмирал Нагумо нальном конвенте большинство голосов, и контр-адмирал Яно. Rae ani pe На. Раньше сушествовала практика намечения гумо командовал японскими. силами, Ко: кандидата в. презиленты и вице-презилен- торые в декабре 1941] года атаковали ты большинством двух третей с’езла. Пирл-Харбор. 1 В США принято, что делегаты на`пар- THOM конвенте еще при их избрании на ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖОНСТОНА В США au ee ee выборах и на пар- НЬЮ-ЙОРК 13 июля (ТАСС) В США дах штатов заявляют 0 том, вернулся из поезлки в С СР пре: ель чью кандидатуру они будут поддерживать Американской торговой ae eee Ha национальном партийном конвенте. j te Президентская избирательная хампания ИЗВЕЩЕНИЕ в США и два основных этапа: вначале идет борьба внутри каждой пар Acer - Cer: . Tim Вокруг KantnsaTsD Ханой Пати na amex Комитет о Со Пока пост президента и вице-президента США. a Борьба начинается на первичных выбо ет В ОН ane tent На Ла-Манш из пунктов, расположенных, го- > ах ЗЕ Е af делегатов на национальные с’езды Ne Союзов торжественное’ заседание, 1068 кратической и республиканской ited © цротолжается на самых с’езлах, Второй этап наступает тогда, когла выз ставлены кандилатуры и начинается борь- ба за голоса избирателей. В. ЧЕПРАКОВ. щенное Грюнвальдской битве. Начало в 7 час. вечера. Вход по пригласительным билетах. Ответственный редактор Н, А. ТАЛЕНСКИЙ, -70, лоб. 76. Бюро жалоб 16.