И,
Ith:
Teal
НИ
(Е
th
ik
inti
Gy
Ta:
fe
ay
:
os
ИВТ
ИР
ai
и
1
7
11 сентября 1943 г., суббота. №9
15 (5586). : КРАСНАЯ ЗВЕЗДА : Fe one
РЕЧЬ тов. ШВЕРНИ! РТТ А ТТ
в. 1 НИКА НА 75-м КОНГРЕССЕ БРИТАНСКИХ
ТРЕД-ЮНИОНОВ В САУТПОРТЕ
ЛОНДОН, 9 сентября. (ТАСС). Тов. (Аплодисменты : \
: oe
Шверник выступил 8 сентября на 75-м 1941—42 я м о в м и а организатор группы — квалифицированный Советские люди выдержали и выдержат третьей сессии Англо-советского профсо-
онгрессе британских тред-юнионов
адующей речью: ты
«Товарищи! Передаю вам, а в вашем
лице всему рабочему классу Великобрита:
ни пламенный братский привет от рабо-
чих, работниц, инженеров, техников в слу-
жащих Советского ^ Союза. (Бурные апло-
дисненты). Делегаты советских профсою-
зв приехали в вашу страну, чтобы при-
нять участие в работе конгресса британ-
токарь Зайцев помог 8-ми новым рабо- любые трудности, любые испытания и бу- юзного комитета, которая недавно состоя-
чим повысить их квалификацию. Его уче лут драться в любых условиях, поскольку лась в Москве.
ники полировщица Никитина, строгальщи- этого требуют интересы родины, поскольку Когда советская делегация поставила
ца Юдина и другие теперь систематически это необходимо для победы над врагом. этот вопрос на рассмотрение третьей сес-
выполняют норму выработки на 150—160 (Продолжительные аплодисменты). Совет- сии Англо-советского профсоюзного коми-
проц. Работница московского хлебозавода ские люди, находящиеся в рядах доблест- тета как неотложный вопрос, она исходила
№ 5 Звездина не выполняла норм выра- ной Красной Армии и в Военно-Морском из того, что для создания второго фронта
ботки. В ноябре 1942 г. завком прикрепил Флоте, с оружием в руках выдержали та- на континенте Европы в текущем году
к ней для помощи работницу-стахановку. кой натиск врага, который не смогли вы- имеются самые благоприятные условия и
Вот, как росла производительность труда держать целые народы западного мира. что создание второго фронта отвечает не
У Звездиной: в ноябре 1942 г. Звездина Вот почему героизму советских людей, их только. интересам советского народа, но
выполняла норму на 98 проц., в декабре стойкости и мужеству рукоплешут все также и интересам миллионов людей Ев-
1942 г. — выполнила на 99 проц., в январе честные люди мира. ; ропы, стонущих под игом гитлеровской
1943 г. — на 125 проц., в феврале — на Вот’ почему мы с гордостью’ заявляем: тирании в оккупированных немцами стра-
230 проц. (Аплодисменты). Слава советским людям. Слава Советской нах. (Аплодисменты). :
Фактов товарищеской помощи рабочим и республике, воспитавшей таких людей. Второй фронт имеет первостепенное зна-
работницам, которую оказывают профсоюз- Слава (Сталину, сплотившему советских Чение еще и потому, что без второго фрон-
ные организации, можно было бы привести людей в единый боевой лагерь (продол- та, на континенте Европы невозможна по-
очень много по заводам и фабрикам самых жительные аплодисменты), который он ве- беда над гитлеровской Германией. (Воз=
различных отраслей промышленности. Но дет от победы к победе на разгром не- гласы: Правильно). Советский народ вы-
все они свидетельствовали бы об одном и мецко-фашистских оккупантов. (Бурные соко ценит наступательные операции со-
том же, что организуемая профсоюзами то- продолжительные аплодисменты). юзников, которые они проводили в Север-
варишеская помощь со стороны квалифи- Какие же выводы следуют из итогов ной Африке и Сицилии, и проводимые
цированных рабочих и работниц менее ква- 26-месячной борьбы Советского Союза про- сейчас операции на юге Италии. Он с
лифицированным ‘рабочим и работницам тив гитлеровской Германии и ее сообщни- большим вниманием следит ‘за действиями
имеет большое значение для повышения ков? В результате боев на советско-гер- доблестной авиации. союзников, которая
производительности труда, а, следователь- манском фронте полностью провалились своими бомбежками наносит немалый вред
но, и для повышения заработной платы. авантюристические планы германских импё- промышленным районам Г ермании. Он е
В 1942 г. и в особенности в текущем риалистов, рассчитанные на порабощение искренней признательностью принимает по-
1943 г. советские ‚ профсоюзы проделали народов Советского Союза. Насколько МОЩЬ, которую союзники оказывают Со-
значительную работу по развитию индиви- серьезно ослаблены вооруженные силы гит- Ветскому Союзу вооружением, материалами
дуального и коллективного огородничества леровской Германии, видно из того, что за И продовольствием.
рабочих и служащих. В 1943 г. в нашей последний год немецко-фашистская армия Но советский народ не может рассмат-
стране занимаются огородничеством около не достигла каких-либо военных успехов, РИвать отдельные наступательные операции
40 млн. рабочих и служащих. При ВЦСПС а, наоборот, пережила крупные военные или бомбежки промышленных районов Гер-
создан комитет содействия . развитию ин- неудачи и терпела одно поражение за мании как второй. фронт. Создание второго
дивидуального и коллективного огородни- другим как на советско-германском фрон- Фронта в понимании советского народа оз-
чества, который оказывает помошь в-вы- те, таки в Египте, Ливии, Триполитании, Начает — нанесение совместных ударов по
делении земельной площади, в приобрете- Тунисе, Сицилии, а теперь и в Италии. Гитлеровской, Германии, ибо она, а не
нии семян и сельскохозяйственного инвен: Больше того, провал летнего наступления КТО-Либо из ее вассалов, является глав-
Tapa, организует лекции и доклады по аг- немцев на советско-германском фронте в НЫМ логовом фашизма, разгром которого
рономии ит. д. Советское правительство текущем году является прямым следствием будет означать. нашу победу.
всемерно поощряет ‚ развитие огородниче- поражений немецко-фашистских войск зи- Кроме того, я должен подчеркнуть, что
ства рабочих и служащих. В частности, мой 1941—42 г, а также 1942-43 г.г., когда мы говорим о втором фронте то
огородники освобождаются от каких бы то свидетельством того, что военная мошь имеем в виду совершенно Не по-
ни было налогов за пользование землей, титлеровской Германии основательно подо- нятие © том, что такое второй фронт.
от налога на полученный от огородниче- рвана, а неменко-фашистская армия пере- Что такое второй фронт — об этом с под:
ства доход. Огород у рабочего и служа- живает серьезный кризис. Резко ухудши- ной ясностью было сказано тов Сталиным
ero, это — донолнительный источник про- лось политическое положение фашистской еще осенью 1942 г. Он тогда еще говорил
довольственного снабжения к тому, 4¥YTO T ермании, значительно ослаб и оказался что второй фронт на Западе должен г
отпускает государство. подорванным гитлеровский тыл. Уже не те влечь на себя примерно 60 германских ди-
Советские профсоюзы проводят также гесни поют ныне в Германии, какие пели визий и некоторые дивизии «союзников»
большую непосредственную работу по уси- в 1941 г., не на той ноте говорит и обер- Германии. Если бы гитлеровская Германия
лению боевой мощи Красной Армии. На- лгун Геббельс. (Смех, аплодисменты). была вынуждена разделить свои oan a
пример, в принадлежащих им санаториях Внутри самой Германии немцы пере- бросить на западный “фронт треть asa по
и домах отдыха профсоюзы организовали стают верить гитлеровским басням, а в крайней мере, четверть своих войск то это
широкую сеть госпиталей для тысяч б0й- оккупированных немцами странах Европы с коренным образом изменило бы соотноше-
цов и офицеров Красной Армии, которые каждым днем всё ярче разгорается пламя ние сил в пользу советских войск, а, сле-
лечились после ранений в этих госпиталях. всенародной борьбы против фащистских по- довательно, изменило бы в корне a ‘сроки
В одном из таких госпиталей под Москвой работителей. За время борьбы возросла окончания войны. Следовательно. когла мы
были товарищи‘ Гаррисон и Федер. В свя- изоляция фашистской Германии на между- говорим о втором фронте, то имеем в ви-
зи с этим я хочу воспользоваться трибу- народной арене, провалились расчеты нем- ду не такие военные наступательные дей-
ной конгресса и принести искреннюю бла- пев на, разлад внутри антигитлеровской ствия союзников, которые ‘отвлекают, ска-
гсдарность британскому рабочему классу И коалиции, а союз фашистских государств жем, 8—10 дивизйй противника, а ‘такие
британским тред-юнионам за медикаменты. стоит на грани развала. военные наступательные действия которые
медицинские и хирургические инструменты В ходе войны росли и крепли сила и отвлекли бы с Востока треть или, по край-
и другие предметы, которые посылаются В мощь Советского Союза, боевая мошь до- ней мере, четверть немецко-фашистских
Советский Союз в адрес Всесоюзного Цен- блестной Красной Армии. Советский тыл войск. В связи с изменившейся военной
трального Совета Профсоюзов. (Продолжн- сейчас прочен и непоколебим, как никогда. политической и международной обстанов-
тельные аплодисменты). Тов. Гаррисон и в ходе войны сложилась могучая ан- кой на третьей сессии Англо-советского
`Федер при посещении госпиталя видели, тигитлеровская коалиция трех великих го- профсоюзного комитета обсуждался также
как используются посылаемые предметы. сударств мира — СССР, Англии и США. вопрос о необходимости усиления его дея-
Им была предоставлена полная возмож- В результате того, что Советский Союз тельности. Советские профсоюзы считают
ность осмотреть все, что они хотели, й ПО более двух лет отвлекает на себя главные что Англо-советский профсоюзный комитет
беседовать как с медицинским персоналом, силы гитлеровской Германии, сковывая на должен усилить свою деятельность, в осо-
так и с ранеными бойцами. Работа’ госпи- Востоке свыше 200 немецких дивизий и бенности по об’единению рабочего класса
талей н профсоюзов лучше всего характе- 3) дивизий ее союзников, Великобритания стран антигитлеровской коалиции для до-
ризуется следующей цифрой: 86 проц. бой „ США имели возможность ‚развернуть стижения скорейшего разгрома гитлеров-
цов и офицеров после лечения В госпита- производство’ вооружения, ° мобилизовать ской Германии и ее сообщников.
лях возвращаются обратно в строй в Ка миллионы людей и создать-мощные армии. Англо-советский профсоюзный комитет
а воинов. (Возгласы одо- Таким образом, за истекшие два с лиш- должен развернуть активную «работу по во-
. ним года войны произошли коренные изме- влечению в состав ко; Ч
Профсоюзы осуществляют шефство Над кения в о oe политиче- Северной и Южной Avebiee @ Pee.
отдельными частями Красной Apmun И ской и международной обстановке. тех стран, народы которых борются на сто-
Военно-Морским Флотом. Путем выезда Соотношение сил в ходе войны измени- роне англо-советско-американской коали-
представителей профсоюзных организаций лось в пользу англо-советско-американской ции за свое освобождение от гитлеровско-
в подшефные части и представителей под- коалиции. Немецко-фашистская армия пе- го гнета,` как-то: Югославии, Польши,
шефных воинских частей на предприятия еживает сейчас серьезный кризис, и от Франции, Чехословакии, Бельгии, Голлан-
поддерживается постоянная связь, Между нас or народов и правительство англо- дии, Норвегии, Греции и других стран.
теми, кто кует грозное оружие в ТЫЛУ, И советско-американской коалиции зависит, Вопрос о расширении состава Англо-со-
теми, кто этим оружием беспощадно гро- втобы превратить этот кризис в ката- ветского профсоюзного комитета ставят ру-
мит и истребляет врага на Фронтах Оте- строфу. (Аплодисменты). ководители профсоюзов ряда стран. Рас-
чественной войны. Советские профсоюзы Успешные боевые действия Красной ширение состава комитета они считают не-
построили на свои средства целые азиаци- Армии, проводимые ею сейчас, приковали обходимым не только для скорейшего до-
онные соединения и танковые колонны. к советско-германскому фронту все основ- стижения победы над общим врагом чело-
Только в этом году они внесли На ные силы гитлеровской армии. Тем самым вечества — гитлеризмом, но в равной мере
строительство самолетов и танков 125 создались еще более благоприятные усло- и для активного участия профсоюзов в
млн. руб. Большое значение имеет работа вид для развертывания активных наступа- разрешении послевоенных проблем.
профсоюзов по физической подготовке `бу- тельных военных действий для наших со- Надо иметь в виду, что во время войны
дущих бойцов Красной Армии. Кроме по- юзников на континенте Европы в сравне- с наибольшей силой проявляется потреб-
вседневной работы по физическому воспи- нии даже с весной текущего года. (Апло- ность взаимопонимания и`об’единения сил
танию рабочих и служащих на предприя- лисменты). , рабочего класса и что уже во время вой-
THAX и в учреждениях профсоюзы прово- Теперь вопрос стоит так: от того, когда ны создаются важные предпосылки для
местами более, чем на
400 клм. (Аплодисменты). Однако совет-
ский народ ни в какой мере не делал из
этих успехов такого вывода, что с гитле-
ровской армией покончено и что победа
будет завоевана легко. Советский. варод
реально оценивал силы врага и знал, что
враг еще силен и что, ведя войну только
на Востоке, не беспокоясь за свою судьбу
на Западе, враг может еще собрать доста-
ских тред-юнионов, чтобы рассказать вам и точно сил для того, чтобы ых в
британским рабочим о героической борьбе ковые авантюры. Это и случилось летом
советского народа, которую он третий год 1942 г. мцы, воспользовавшись отсут-
зедет против гитлеровской Германии и ее ствием второго фронта в Европе aie:
сообщников, поделиться с вами сведениями бросили десятки отборных дивизий с эа-
i соображениями © работе советских проф- пада на советско-германский фронт и <оз-
союзов, которую они проводили во время дали таким путем большой перевес сил
войны, и познакомиться с. производствен- ва юго-западном направлении, Благодаря
зымн усилиями британских рабочих и бри- [этому немцам удалось летом 1942 г. до-
танского народа; Такая взаимная“ информа- стигнуть значительных тактических успе-
wen и общение принесут только пользу хов. Немецко-фашистские войска достигли
pay дальненшего укрепления связей. ме- прелгорья Кавказа и находились на под-
жду профсоюзами и рабочим классом ‘на- ступах. к Сталинграду. Германские фа-
ших стран, делу дальнейшего об’единения шисты как и летом 1941 г. вновь стали
усилий для достижения скорейшего разгро- наполнять мир победными реляциями
уа и безоговорочной капитуляции фашист- зновь врали о полном разгроме Красной
кого агрессора. (Продолжительные апло- Армин и создали легенду о том, что со-
дисменты). ветские войска могут добиваться некото-
Прошло 4 года с тех пор, как гитлеров- рых успехов лишь зимой, а лето является
ская Германия ввергла народы всего мира временем для победоносного наступления
з пучину кровавой войны. Целый ряд го- немцев, временем для отступлений и пора-
‹ударств перестал существовать целые на- жений Красной Армии. Красная Армия в
фоды Европы порабощены гитлеровской ти- силу создавшегося большого перевеса сил
pale, лишены свободы и независимости в пользу немцев вынуждена была отсту-
1 живут на положении рабов, тысячами пать. Но, как и летом 1941 г. Красная
умирая от нечеловеческих страданий. Армия, выполняя мудрые планы верхов-
2 нюня 1941. г.. гитлеровская Германия ного главнокомандования, в оборонитель-
змодейски напала на Советский Союз. ных боях перемалывала живую силу и
Этот день, является переломным во вто- технику противника, в нужный момент
[ой мировой войне. (Возгласы: Правиль- остановила его и сама перешла в насту-
цах города Сталино, в столице нашего
родного Донбасса. (Нродолжительные an-
лодисменты). Недалек тот день, когда. мо-
гучаЯ кочегарка — Донбасс, очищенная от
фашистских разбойников, вновь станет со-
ветской и будет питать наши фабрики и
заводы углем. Гром канонады советской
артиллерии уже слышат берега седого
Днепра, этот гром слышат стены изранен-
ного, но непокоренного древнего Киева.
Этот гром — радостный вестник освобож-
дения миллионов советских людей, два го-
да страдающих под гнетом гитлеровской
тирании. День за днем Советская Украина
очищается от немецко-фашистских окку-
пантов и возвращается к свободной. чело-
веческой жизни.
За два месяца летнего наступления, т. е.
с 5 июля по 5 сентября, советские войска
во всех секторах фронта уничтожили
5.729 самолетов, 8.400. танков, 5.192 орудия
и более 28 тыс. автомашин. Свыше 420
тыс. солдат и офицеров нашли себе моги-
лу на советской земле, на полях Совет-
ской Украины. (Аплодисменты). Общие по-
тери немцев за время с 5 июля по 5 сен-,
тября убитыми и ранеными составляют . по
меньшей мере 1.500 тыс. солдат и офице-
ров. 38.600 немецких солдат и офицеров
взяты в плен. Провал летнего наступления
в текущем Году разоблачил легенду о том,
что немцы летом в наступлении всегда
одерживают успехи, а советские ` войска
вынуждены, будто бы, находиться в отсту-
плении: (Продолжительные аплодисменты).
Успехи Красной Армии и провал наступле:
ння немцев имеют значение не только для
советско-германского фронта, они имеют ог-
ромное влияние на весь ход войны. (Воз-
гласы: Правильно). Они еще раз показы-
вают, в чью пользу произошло изменение
соотношения сил в ходе войны. Таковы
итоги 96 месяцев борьбы и побед совет-
ского. народа и его доблестной Красной
Армии над гитлеровской разбойничьей ар-
мией. (Продолжительные _ аплодисменты).
Но успехи советского народа на обшир-
ном советско-германском фронте—это толь-
ко лишь одна часть его беспримерной ге-
роической борьбы. Кроме фронта есть тыл,
крепость которого решает успехи фронта.
Тыл кует победу для фронта. Только опи-
раясь на самоотверженную работу и все-
мерную поддержку тыла, Красная Армия
смогла добиться успехов, известных все-
му миру. Перед тылом в‘первые же дни
войны тов. Сталин поставил задачу отре-
шиться от мирных настроений и перестро-
нить свою работу на военный лад. Он рас-
крыл всю глубину смертельной опасности,
нависшей над нашей советской родиной,
над ее свободой и независимостью. Тов.
Сталин раскрыл перед всем миром граби-
тельский характер войны’ со стороны гит-
леровской Германии, показав, что советский
народ ведет великую отечественную спра-
ведливую войну, защищая честь, свободу и
независимость своей родины. Таким обра-
зом, задача состояла в том, чтобы вся
промышленность и весь народ перестрои-
ли работу на военный лад и подчинили бы
все интересы защите родины, делу разгро-
ма ненавистного врага. Выполнению’ этой
задачи подчинили свою деятельность и CO-
ветские профсоюзы.
Советские профсоюзы перестроили всю
свою работу на военный лад с тем, чтобы
советский тыл всемерно ‘помогал фронту
всем, что необходимо ему для победы над
гитлеровской Германией. Советские. проф-
союзы, прежде всего, взялись за органи-
зацию рабочих, работниц, инженеров и тех-
ников на борьбу за непрерывный рост про-
изводительности труда, как “основы увели-
чения выпуска танков, самолетов, пушек,
пулеметов, минометов, автоматов, снарядов
ит. д. Они подхватили инициативу рабочих,
инженеров и техников об организации все-
союзного социалистичёского соревнования
и возглавили это всенародное движение.
В области роста производительности труда
и увеличения выпуска продукции наша про-
мышленность добилась замечательных YC-
нехов. Достаточно указать хотя бы на то,
что советские заводы выпускают сейча?
самолетов, танков, орудий, пулеметов, ми:
нометов и боеприпасов на много. больше,
чем когда-либо раньше. Производительность
труда только за последний год выросла по
авиационной промышленности на 30 проц.;
по заводам промышленности вооружения—
на 15 проц.; по заводам тяжелого машино-
в0!). Именно с момента нападения на Со- пление. Весь мир с напряжением следил
зехкий Союз раскрывается со всей остро- за величайшим в истории войны сражением
той нависшая фашистская опасность над под Сталинградом. (Продолжительные
свободолюбивыми народами. Гитлер бросил аплодисменты). Вблизи берегов великой
ва СССР вооруженные до зубов многочис- русской реки Волги, на подступах к волж-
ленные разбойничьи орды, рассчитывая в ской твердыне городу Сталинграду Крас-
хратчаншии срок раздявить его и превра- ная Армия нанесла немецко-фащистским
лить его в колонию германских империа- войскам поражение, какого немецкая армия
истических разбойников. Это были дни не испытала за всю свою историю. (Про-
серьезных испытаний для всего советского лолжительные аплодисменты). Под Ста-
мрода. Это были. дни, когда от борьбы линградом были уничтожены две отборные
‹озетского народа и его доблестной Крас- фашистские армии, разбиты и пленены ру-
юй Армии зависела судьба всех народов. мынская, итальянская и венгерская армии.
(возгласы: Правильно!). Не подлежит со- Сталинградская эпопея будет вечно бли-
мнению тот факт, что если бы гитлеров- стать на страницах истории, как беспри-
ской Германии удалось одержать победу мерный образец героизма и стойкости со-
юд СССР, то это означало бы торжество ветского народа, как торжество гениаль-
терманского фашизма во всей Европе, ко- кой стратегии Верховного Главнокоман-
юц свободе и независимости европейских луюшего Маршала Советского Союза тов.г
стран, завоевание плацдарма для мирового Сталина. (Бурные продолжительные апло-
ткподства гитлеровской тирании. (Возгла- дисменты, крики «ура»).
и: Правильно!). Можно смело утверждать, Зимой 1949—43 г. Красная Армия сво-
wo ecm бы Гитлер одержал победу над ими мошными ударами свела на_ нет лет-
светским народом, мы не заседали бы ние тактические успехи немцев и отбро-
‹тодня на конгрессе британских тред- сила немецко-фашистские войска от Волги
юннонов. (Возгласы: Правильно!). и Терека на 600—700 клм. на запад.
Однако того, о чем мечтали гитлеров- Путь, по которому немцы прошли летом
не империалисты, не случилось. Гитлер с запада на восток и по которому совет-
1 его сообщники переоненили свои собст- ские войска’ гнали их на запад, усеян сот-
звные силы и недооценили могуществен- нями тысяч трупов немецких солдат и
ные силы СССР, величайший дух совет- офицеров, тысячами разбитых танков, са-
ого народа (продолжительные. аплодис- молетов и орудий. Таким образом, второй
менты) в борьбе против иноземных захват- год войны принес гитлеровской Германии
щков, его стойкость и мужество, его’ не- новые огромные потери в людях и техни-
поколебимую, решимость защищать свою ке и не дал никакого выигрыша террито-
зулю, свою советскую ‘родину, ее честь, рии. Кроме поражения, нанесенного нем-
вободу и независимость. (Аплодисменты). ам на юге, советские войска зимой
Гитлер совершил вое? злодейское нанаде- 1942==43 т. выбили“ врага Из »очень важных:
ше при наличии огромных преимуществ в в военном отношении районов Курска,
кенном отношении. К моменту нападения Ржева, Вязьмы, Гжатска, Великих Лук и
за СССР, который был занят мирной со- Демянска. В ходе зимней кампании в ре-
змательной работой, фашистская Германия зультате ‘ударов. Красной Армии гитлеров-
Spocuta всю свою полностью `отмобилизо- ская военная машина затрещала и заша-
зманую армню, вооруженную тысячами тан- талась. Гитлеру пришлось предпринять от-
№3 и самолетов. Тысячи танков, тысячи чаянные усилия, чтобы предотвратить ка-
молетов, около 900 отборных немецко- тастрофу своей армии. Пользуясь отсутет-
фешистских дивизий преступно вторглись вием второго фронта на континенте Евро-
1 советскую землю, подвергая с земли и пы, Гитлер перебросил из Западной Евро-
с воздуха уничтожению города, сёла, фаб- пы свыше 30 дивизий в район Харькова
риа и заводы, беспошадно убивая безза- на поддержку своим потрепанным войскам
щитное мирное население — детей, жен- и тем самым спас себя от катастрофы.
iwi стариков. Наша страна, весь совет- Гитлер хотел силами свежих дивизий ок-
(кий народ и Красная Армия мужественно ружить и уничтожить советские войска
ктетили злодейское нападение врага и под Харьковом, взять реванш за Сталин-
ктупили в\ жестокую схватку с ним и с град и повернуть развитие событий в свою
спримерным героизмом и отвагой стали пользу. Эти попытки германского командо-
ищищать каждую пядь советской земли. вания были сорваны прозорливостью .Вер-
(Аплодисменты). Однако Советский Союз ховного Главнокомандования и героизмом
з первый период не мог полностью ихполь- бойцов и офицеров Красной Армии (Ап-
звать для отпора врагу все свои могуще- лодисменты). Зимняя кампания 1942—4383 г.
свенные силы. Нужно было известное благодаря блестящим успехам Красной
земя, чтобы мобилизовать силы и двинуть Армии а ен ee Cae aaah строения — на 1! проц.; по заводам тан дят также массовые спортивные соревно- будут развернуты наступательные действня послевоенных отношений. Рабочие своболо-
против Немецко-фашистских захватчи- всем ходе войны. на д корой промышленности ^^ на 38 прош по ВАНИЯ, В которых участвуют МИЛЛИОНЫ МО- союзников на континенте Европы, будет любивых стран уже не раз имели возмож-
кю, Наши союзники — Англия и США — изменение соотношения сил на советско- подежи. Так, например, в летнем кроссе
зависеть победа над Гитлером и сроки ность убедиться в том, насколько в их
окончания войны. (Аплодисменты). Иначе собственных интересах необходимо рабо-
говоря, чем скорее будет открыт второй тать, не покладая рук, над сплочением
фронт на континенте Европы, тем скорее своих сил для скорейшего разгрома обще-
будет закончена война и тем больше сок- гс врага и создания благоприятных усло-
ратится число жертв на стороне антигит- вий для широкого и дружественного со-
леровской коалиции. (Аплодисменты). Ведь трудничества после войны.
никто не может доказать обратного, только Это стремление. рабочих профсоюзы и их
отсутствие второго фронта в Европе спас- руководители должны удовлетворить.
ло гитлеровскую Германию от поражения Профсоюзы всех стран, а профсоюзы Ве-
в 1942 г. Только благодаря отсутствию ликобритании и Советского Союза в 0с0-
второго фронта на Западе Гитлер весной бенности, за время войны накопили боль-
1942 г. получил возможность перебросить шюй политический опыт. Этот опыт они
десятки дивизий с Запада и создать боль- должны полностью использовать для до-
ой перевес сил на юго-западном направ- стижения скорейшей победы над врагом.
Лении советско-германского фронта. Толь- Активное участие профсоюзов союзвых
ко благодаря тому, что Гитлер был спо- стран в Об’единенном профсоюзном комн-
коен за свой тыл на Западе, он смог пе- тете позволит еще шире развернуть моби-
ребросить зимой, в начале 1943 г., 30 от- лизацию рабочего класса наших стран за
борных дивизий под Харьков на помошь осуществление военных задач по линии
своим потрепанным войскам и тем самым усиления военного производства, даст воз-
спасти себя от катастрофы. можность активизировать борьбу против
Если второй фронт на континенте Евро- фашистской тирании в странах, порабошен-
пы не будет создан в 1943 г., это будет! ных гитлеровской Германией. Опыт сов-
затяжкой войны и отсрочкой гибели гит- местной работы профсоюзов союзных стран
леровской Германии. (Возгласы: Правильно). принесет свди плоды в тот период, когда
Может быть, есть люди, которые недо- во весь рост. встанут вопросы организации
умевают, почему столь настоятельны тре- мира и послевоенного устройства.
бования в советском народе открытия вто- Позвольте мне закончить свое выступ-
рого фронта на континенте Европы в те: ление уверенностью в том, ‘что профсоюзы
кущем году? Требования вполне об’ и рабочий класс наших стран будут пле-
яснимы и обоснованы. Советский народ го- чом к плечу вести решительную борьбу
рячо приветствовал образование англо-со- против нашего общего врага во ‘имя дос-
ветско-американской коалиции. Он рассмат- тижения скорейшего разгрома его, во имя
ривал и рассматривает создание могучей освобождения миллионов людей от всех
антигитлеровской коалиции трех великих ужасов и страданий, которые они испы-
государств мира — СССР, Англии и США, тывают под игом гитлеровской тирании.
как создание боевого союза, под совмест- Пусть наша совместная борьба с каж-
ными ударами которого с Востока и Запа- дым днем увеличивает ряды активных бор-
да сломается хребет фашистского зверя. цов против гитлеризма. (Возгласы: Пра-
Советский народ, который более двух вильно).
завбдам электропромыщленности —. на 27
проц; по предприятиям, производящим
одежду, белье, обувь и т. д. производи-
тельность труда поднялась до 650 проц.
Наряду с заботой о том, чтобы промыш-
ленность работала лучше и давала больше
вооружения и боеприпасов, нам пришлось,
главным образом, в первый год войны про
делать колоссальную работу по эвакуации
предприятий из прифронтовых районов в
глубь страны. Надо было обеспечить, что-
бы врагу не досталось ни одного станка,
ни одной машины, ни одного килограмма
металла, поскольку Красная Армия оказа-
лась вынужденной находиться в обороне и
уступать врагу территорию. Чтобы полно-
стью представить и По достоинству оце-
нить всю гигантскую работу по эвакуации
предприятий и организации их работ на но-
вом месте, надо быть самому участником
этого дела. Товарищи Ситрин, Гаррисон и
Конли* видели немножко, что такое эваку-
ация, когда они были в Советском Союзе
в 1941 г. При последнем посещении С0-
ветского Союза они же видели и то, как
работают эвакуированные заводы. Этому
больнюму и крайне важному делу совет-
ские профсоюзы ‘отдали также не мало
сил. ‘Перед нашей страной стояла и такая
трудная проблема, как обеспечение про-
мышленности рабочей силой, обучение
вновь пришедших на предприятия рабочих
и работниц. На смену’ рабочим, ушедшим
на фронт, на заводы и фабрики пришля
миллионы их жен, сестер, дочерей и сыно-
вей. Они были полны чувств советского
патриотизма, преисполнены готовности от-
дать всю силу-для фронта на помощь сво-
им-отцам, мужьям, братьям и сыновьям. Но
это были неквалифицированные люди, мно-
ста- героизму. Безграничная любовь к своей со-
ies THe. Sane а Аший вок Об ый ре к’своему родному совет- лет выносит на своих плечах всю TA- Мы боремся за правое дело. Мы ведем
HOK. J :
: 2 =p му вождю и учителю жесть борьбы против главных сил фашист- справедливую освободительную войну про-
чить этих ЛЮдей той или иной т Е 5 ры я в и ской Persian Ор принес на алтарь тив фашистской тирании, против гитлеров-
ственной профессии и добиться того, ie сей борьбы с врагом — вот неиссякае- борьбы с врагом во имя победы англо-со- ского разбойничьего империализма, претен-
бы они давали высокую Е aseacasanies мый источник героизма и самоотвержен- ветско-американской коалиции и освобож- дующего на мировое господство.
woes: Spyits: _ Hpopeowsane at ениы ности советских рабочих, работниц, инже- дения угнетенных народов Европы не один Да здравствует” британский ‘рабочий
приняли активное участие аа ‘церов и техников, всего советского народа, миллион жизней своих лучших сынов, не класс! (Аплодисменты).
этой; проблемы, превннау ча : водство которые они проявляли и проявляют в по- может к вопросу создания второго фройта Да здравствует рабочий класс Совет-
помощь вновь’ пришедшим а ВИНЕ я [вседневном труде, на фабриках, заводах, на континенте Европы относиться равно- ского Союза! (Бурные “продолжительные
Е мы новые шахтах, рудниках и полях совхозов и. кол- душно. Надо иметь в виду и другое. аплодисменты).
PS Е vee олжитель- хозов. И когда тов. Ситрив говорит, что Десятки миллионов советских людей в Да здравствует международная солидар-
рабочие и работницы за непрод и : «русские очень стойкие и мужественные оккупированных областях уже два года на- ность рабочих в борьбе против гитлеров-
а Е люди, они могут выдержать условия, ко- ходятся под невыносимым гнетом немец- ской тирании! (Продолжительные аплодис-
а Нины 5 бы из авна- ‘торые были бы невыносимы для рядового ких захватчиков, высасывающих все соки ee а
: бочих не. человека западного мира», то он говорит из Украины -и других оккупированных а здравствует дружба и совместная ак-
ЦионНЫх заводов часть новых ра ЕР территорий для продолжения войны против тивная работа профсоюзов Об’единенных
наи а а о Ee aan ae этом. CoseTcKHe люди действительно стойки и всей англо-советско-американской коали- наций! (Продолжительные аплодисменты).
oe НИНЫ абочих мужественны. Эта стойкость и мужествен- ции. Вот почему, между прочим, когда Да здравствует победа англо-советско-
о НО р ра- пость проявляется. советскими людьми как товарищи Ситрин, Гаррисон н Конли были американской коалиции! (Продолжительные
ие не выполнявшие нормы, через корот: на фронте, так и в тылу, ежедневно и в Советском Союзе, 2 С с а а Ен
мя начали выполнять норму выработ- ежечасно. Она в одинаковой мере прояв- ром фронте к ним обращали у мер eh } у м! ур
кое eater 140 проц, На станкостронтельном ляется как мужчинами, так и женшинами, повсюду. Вопрос об. открытии второго продолжительные аплодисменты. Все
Sanoie имени Орджоникидзе профсоюзный как стариками, так и юношами. \ фронта `в текущем году обсуждался и на, встают, крики «ура»).
в этот момент могли и оказали нам лишь германском фронте. И что бы ни делал
ральную поддержку. Заявление на весь Гитлер, какие бы «тотальные» MUCH ANSE:
\р премьера Великобритании г-на Чер- ции он ни проводил, он не. РН a
Чилля о том, что английский народ и его терь, понесенных его А apuneh
правительство будут вместе с русским на- на советско-германском фронте. ( ee
дом и Советским правительством бороть- менты). За два года войны ИЕ
я против’ общего врага — гитлеровской Германия и ее сообщники р ne
Германии, имеет историческое значение и ветско-германском фронте убитыми и
будет всегда высоко цениться советским. ными 6.400 тыс. солдат и а,
народом. (Аплодисменты). ° Выступление 56.500 орудий всех И 42.4 Яя
президента США Рузвельта, с полной яс- ков и 43 тыс. самолетов. (Продолж a
стью определившего позицию этой вели- ные аплодисменты). Провалилось и aerate
кой страны в развернувшейся борьбе, по- наступление немнев в этом году, на ко
казывало, что советский народ в борьбе рое они возлагали так много и :
против фашистского агрессора не одинок. Накануне этого наступлен Lae в. 5
(Аплодисменты). Но оказать быстро и в своем приказе писал, что «герман . р:
ачительных размерах материальную по- мия переходит к генеральному ТУ р
мощь в тот момент наши союзники не мо- нию на Восточном фронте», г. удар, oe
тли, ибо они сами только что приступили торый нанесут немецкие во р. ea ns
K accosouy производству Вооружение о nytirow 8 xoxe войны и что
акова была обстановка в первые дни вой» 3 Pe a ely ee
Вы Советского Союза против гитлеровской «это последнее сражени И oe
Германии и ее сообщников. В первую лет- мании». 5 июля немецко-ф :
ae кампанию 1941 г. Красная Армия по- ска крупными силами о
Е Е hee нь ее ie орловско-курском и
удачи отнюдь не были поражевием d у yg denhawaannae, Нем
30й Армии (продолжительные аплодисмен- белгородско-курско
ты) ane немецко-фашистских войск, бросили в Ва ее oo
SAN АЕ МАУ ОС О а ее АЕ и 18 пе.
ЕТ SUH AUPE BNE a a Se силы aa сосредоточены на
няя планы верховного главнокомандования, хотных. OT ках фронта. Немецкое коман-
выдержала огромный натиск врага и, oe ca Cayce : концентрическими
Meee ee a Oe eh к eae ть нангу оборону и окружить
НИЧТО? вражеские . Е
ene, А немецко-фашист- и уничтожить не а Иен:
ск войска значительно а и. р Я
Enepe к, когда о они i :
зашей. о к этому времени плох. и нь ae
Красная Армия, отмобилизовав свои основ- товы не eee аня ее
ные силы и имея уже необходимый опыт немцев, но и ee ae
: : - : зициа- ударов. Немцы за время у
Baila, SORpeMen NON BOM YS * ия не добились каких-либо серьезных ус-
тиву в свои руки и нанесла врагу жесто- н
м 7 удалось
кие пораж вОИ- пехов. Ценой огромных потерь им
ения. Немецко фашистские Hi :
-Ha¢ HU
ck ; ны под Ростовом-на» У
Mody abs т aan Крыму и, наконец, ские войска, НЧ ива,
под M fi, Разг > м немецко фащистских ные дивизии немцев, ый о босвля
д Москвой, Разгро\ шающим ми решительными контрудара» роси/
войск подо Москвой. явился реша’ би до 23`июля окончательно ликвиди-
а
И ae aa а июльское наступление немцев. Со-
первым крупным поражением н J
fi ут сейчас наступ-
второй мировой войне. (Аплодисменты, fone Sone ЖЕ КО нечисти
По 5 Москвой развеяло : сёла, освобождая
В Арне о втлеровцеми создан- советские города и ие
у is самими беднота гитлеров- от фашистской Tapa beak oe
у 2 i
и. ek лен Это пораже- дом и’ каторжным тру
й нитки советских граждан. 5 ав-
а р т густа, т. е. через месяц после: наступления
Ее только можно громить, но И разгро тские войска очистили от не-
немцев, сове
окончательно. (Возгласы; дерини ЕР мецко-фашистских оккупантов Орел и Бел-
целиком и полностью подтверли,
ста. т. е. через месяйп после
вождя советского народа Сталина (бурные город. 23. авгу р
a T тупле-
проло. и немецкого летнего насту
родолжительные аплодисменты сказан- ликвидац A
ui ия. доблестные советские войска освобо
ные им а 1941 г. о том, что «гитле- ния, J
: } О. 5%
Украины г. Харь-
лили вторую столицу
ровская фашистская армия также может дил не от немецких оккупан-
6 ли ков. :
быть разбита и будет нах тов Таганрог, Сумы, Мерефа, Горловка,
разбиты армии Наполеона Hi :
этого года участвовало около 9 млн. чел.
Программа соревнования включала эле-
менты военной подготовки, как бег по
пересеченной местности, переползание и
метание гранаты. Только за зиму 1942—
43 г. спортивные общества профсоюзов
водготовили по специальной программе
млн. лыжников. Будущие советские
воины не только хорошо овладели техни-
кой лыжного спорта, но также и приемами
боевых действий на лыжах.
Я не буду подробно останавливаться на
такой работе советских профсоюзов, как
развитие среди рабочих изобретательства и
рационализации в области производства,
на деятельности производственных совеща-
ний, на управлении профсоюзами делом го-
сударственного социального страхования,
об охране труда рабочих и служащих, о
детской оздоровительной работе, где проф-
союзы обслуживают сотни тысяч детей,
каправляя их в загородные лагери, на дет-
ские площадки и т. д., на большой куль-
турно-воспитательной работе, проводимой
профсоюзами через клубы, красные уголки,
радновещание, печать и т. д.
Работа профсоюзов в этой области, как
н вся их работа в целом, направлена к
основной единой цели — скорейшему’ раз-
грому. гитлеровской Германии и ее сообщ-
ников. Когда мы оглядываемся на прой-
денный путь борьбы, когда Мы подводим
итоги достигнутых успехов, мы обязаны
отметить, что замечательная работа совет-
ского тыла, который обеспечивает фронт во
всё возрастающих размерах первоклассной
военной техникой, стала возможна благо-
паря высокой сознательности советских. ра-
бочих, благодаря их самоотверженности и
<>