В

ава
ГО пере

pa   tee
`ъ 9

OK Hb
Лонд
ТВЫ,

 

НИ,  
) уе  
понт

J

 

 

‘против танков на поле боя, ` следует иметь

 

Смерть немецким оккупантам!

КРАСТАЯ ЗЕЗАА

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР

 

 
  

 
 
 
   
  

 

5 сентября 1944 гу

ЗЕ ин

вторник

 

      

Авиация в борьбе
с танками

В общевойсковом бою авиация решает
разнообразные задачи в интересах -назем-
вых войск. Одна из главных ее задач —
$015б& с техническими средствами врага
я в первую очередь — с танками, Эти
действия авиации особенно важны, когда
противник вводит в бой крупные брони-
розанные кулаки, стремясь  протаранить
лашу оборону или же контратажами оста-
вовить наше наступтение. Сейчас войска
фраеной Армии подетупили вплотную к
зогову врага. Немцы не надеются на свои
оборонительные линии, успешно  преодо-
1еваемые нашими частями. Они пытают-
ся опереться в обороне именно на танки
д самохолную артиллерию. Частые танко-
вые контратаки врага. которые наблюда-
лись в последние дни на ряде участков
фронта, эмо He что иное, как попытка
преградить с помощью танков путь ‘на-
мулающей Врасной Армии. Немцы  бро-
сзют в бой много техники и не ечитают-
я с потерями, лишь бы только отерочить
344 своей окончательной гибели,

В борьбе наших BOCK © вражескими
танками авиации принадлежит весьма
сврьезная роль. Наш  самолетный парк
meet эффективные средства для пораже-
лия бропированной техники врага. ‘Идея
фрьбы с танками заложена в конетрук-
циях таких самолетов, как «Ильюшин-2»
ми «Петляков-2». Производству этих
противотанковых самолетов у нае всегда
придавалось большое значение. Выполняя
указания товарища Сталина, советская
промышленность снабдила воздушные си-
лы Красной Армии противотанковыми са-
уолотами в нужном количестве и высоко-
№ качества.

В жестоких сражениях © немецкими
захватчиками маши летчики проявили вы-
кое боевое мастерство. Уже в первый
период войны, когда немцы бросали в

 
    
   
   
 
    
   
  
   
  
  
  
  

зация борьбы с танками особенно эффек-
тивна, потому что летчики бьют врага,
когда он еще не развернулея, и. достига-

поле боя, когда боевые порядки враже-
ских танков уже расчленены, авиация
врата может также оказать своим войскам
необходимую поддержку. И в этом ‹лучаю
Halli пгурмовики способны решающим
образом повлиять на ход боя. Надо толь-
ко, чтобы они появились над целью непо-
средственно перед контратакой или же в
самом начале ее. Замечено, что немцы,
потеряв в первый момент атаки хотя бы
три-четыре танка, очень часто поворачи-
вают после ‘этого назад. Не раз. наши
славные птурмовики отражали контрата-
ки врата, поджигая его танки на подхо-
де их к нашим позициям.

Самый ощутительный урон в танках
причиняют немцам массированные удары
нашей авиации в тактической и опера-
тивной глубине. Здесь важно, чтобы воз-
действию < воздуха подверглись не’ толь-
ко те силы врага, которые движутся к
линии фронта из глубокого тыла, но так-
же и те резервы, которыми враг манев-
рирует по фронту. Известно, что немпы
очень часто прибегают к рокировке, а
это приводит к скоплению войск, совер-
шающих марши, на рокадных дорогах..
Создаются самые выгодные условия для.
действий нашей авиации. Заметив колюн- лейцы уничтожили 50 немцев, а 35 ‚взя-
ну танков на марше или на станциях вЫ- [ли в плен. Захвачено 11 пулеметов, 9
грузки, авиационный начальник обязан   чинометов и два склада с вооружением,
немедлению направить сюда значительную Западнее города Плоештя наши части
часть своих сил. Иногда будет оправлай-   переправились через реку Криков и овла-
ным даже перенацеливание авиации с поля   дели населенным пунктом Рэсваду. Шод-
боя на действия‘ в глубине. Нередко тах   разделения `Н-ской части прижали груп-
и поступают многие авиационные коман- пу немцев к реке. Оказавший сопротив-
диры. На одном участке фронта большая   ление противник был разгромлен. На поле
группа вражеских танков была  обнару-   боя осталось более 200 вражеских тру-
жена при выгрузке из эшелонов. Наши   пов. Захвачено 2 танка, 7 орудий и лру-

населенные пункты ФРАСИНУ, МЕЛЕТИЕ,

местного значения.

противника.

Севернее города Плоешти наши войска
продолжали продвигаться вперед. Части
Н-ского соединения, действующие в слож-
ных условиях гористой местности, выбили
немцев из крупного населенного пункта:и
железнодорожной станции Валени-де-Мун+
те. Уничтожено до 400 вражеских солдат
и офицеров. Нанеи бронебойщики сожгли 4
танка противника. Рота гвардии лейтенан-
та Кулиева обошла с тыла вражеский
опорный пункт и разгромила его.. Гвар-

наступление огромные массы  танков,  летчики ‹делали около 2.000 самолето- гие трофеи. На других участках наши
ната авиация наносила врагу весьма   вылетов, сбросив на эту цель до 50 ты- войска продолжали очищать занятую тер-

esa dowd. Как потом выяснилось, немеп-
кая танковая груйпа оказалась настоль-
ко потрепанной, что не в состоянии была
вступить в boil.
Боевая практика свидетельствует, что
главное в борьбе авиации с танками —
это фактор времени. Где бы ни нвано-

риторию. от разрозненных групи против-
ника. Взято в плен 1.500 немецких сол-
дат и офицеров. Захвачены большие тро-
фен:

ощутительные потери, содействуя борьбе
аземных войск. Не менее значительной
оказалась поддержка с возлуха в период
аще наступления, когда советская
авиация не раз изматывала немецкие ди-
зазии еще задолго до ввода их в 00й.
(пыт этих сражений положен теперь в

жи

Западнее города Шауляй (Шавли) нат
разведывательный отряд ночью внезапно

нову оперативно-тактического ре ‘сился ‘удар по танкам, — На поле боя   атаковал противника и выбил его из насе-.
(Ta HaMUX BOSAYMAHX “CI, ЧТО 1038 Пи ь глубине, — он будет удачен лишь   лениого пункта. На другом участке хруп-

1яет наиболее эффективно использовать
звиацию против вражеских. танков.

Борьбу ¢ танками авпация может ве-
(я на поле боя и в тлубине обороны
неприятеля. Организуя удары авиации

ные разведывательные подразделения нем-
‘Ho обрушится на бронированную грушиу цев неоднократно пытались приблизиться.
противника. Важно вокрыть его силы еще   советским позициям. Огнем артиллерии
qo ввода их в бой. Доститается, это толь-   й пехотного сружия гитлеровиы были рас-
ко © помощью хоротто поставленной авиа-  сеяны. Юто-западнее города Шауляй нем-
ционной разведки. Поэтому нерушимым цы пустили по направлению к нашим
правилом во многих авиационных штабах позициям две танкетки, управляемые по
стало непрерывное наблюдение за всемя радио. Одна танкетка полорвалась на ми-
передвижениями вражеских танковых ча-
стей. В лополнение к авиапионной  раз-
ведке широко используются другие сред-
ства наблюдения, которыми  располатает

в том случае, котла авиация своевремен-

в виду, Что немцы не всегда вводят в
действие сразу большую массу этих Ma-
шин. Такие случаи, когда авиационный
томандир может нанести массированный
ар по вражеской технике на узком уча-
ке фронта, бывают сравнительно редко.

нах, а другую захватили наши бойцы.

° Советские летчики наносили удары по
боевым порядкам противника, уничтожили
й повредили 9 немецких танков, 18 авто-

етриятел а бой i;
о ВЬНИВ, th conn Hatt как авиационный штаб, так в общевой- nes ee и взорвали складе
5 сковой. Там, тле налицо тесное сотрухни- т.

ванных подразделений на многих участ- ть a x

  чество воздушной и наземной разведви,
ках, стараясь предпринять, как можно : 7 :
бльше контратак. Следовательно, авиа- ПРотивниЕ не может скрытно перегруппи Юго-западнее торола Ломжа батальон

ровать свои танковые силы или сосредо-   немецкой пехоты пытался вести развелку
боем. Наши подразделения отбросили про-
тивника на исходный рубеж. Уничтожено
более роты гитлеровцев. Взято несколько
пленных.

ция должна в нужный момент находить-
я в воздухе, упреждая своими лействия-
уп начало каждой вражеской контратаки.
Запоздавший удар с воздуха зачастую
оказывается совсем ненужным в условиях
скопотечного боя.

Некоторые авиационные начальники В
Mono обстановке упреждают действия
врата се помощью специально выделенных
резервов. Особенность этих резервов  ‹0-
тот в том, что они на решающих эта-
пах боя находятся в воздухе. Как только
наруживается, что группы вражеских
танков сосредоточились для контратаки.

точить их для контратак. Ето танки не-
изменно попадают пол мощные упреждаю-
щие удары советской авиации.

Одна-из важнейших задач нашей авиз-
ции заключается в том, чтобы еще энер- 3
гичнее уничтожать ‘немецкие танка до Разгром немецко-фашиетских войск на
ввода их в б0й — Ha марше, Ha стан-   советско-германском фронте привел в смя-
пиях выгрузки, в местах скопления пе-  тение гитлеровцев: Стараясь всеми сред-
ред атакой. Чем больше наи летчики   ствами отсрочить час своей гибели, 98-
выведут из строя вражеских танков — птистекие заправилы затеяли’ еще одну
‘осковной боевой техники немцев, — тем «сверхтотальную мобилизацию». Перешед:
существеннее будет помощь,

оказанная  тий на сторону Красной Армии немецкий
звиацией наступающим наземным  вой-

обер-лейтенант Отто П. рассказал: «В
по ним неметленно наносят удар штурмо-  скам, тем выше будут ее заслуги в деле полку, в котором я последнее время слу-
вики и бомбардировщики. Такая оргами- окончательной победы над врагом.

жил, очень много солдат совершенно He-
_——ы—Ы—щ——ыы=—=— Enna

+ *

пригодных к фронтовой службе. У ефрей-
тора Бернда после ранения правая рука
почти не действует, у унтер-офицера Гуф-
бауэра ‘нехватает двух пальцев на пра-

0 присвоении воинских званий офицерскому  ; руке. Обер ефрейтор Белекер почти

составу Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Демшину Илье Ивановичу
Котенко Степану Михайловичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
-ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ
СЛУЖБЫ
Кнорре Анатолию Карловичу

Пачкину Василию Алексеевичу
Папировскому Виталию Ивановичу

Совет Народных Комиссаров Союза
Р постановляет:

Присвоить нижепоименованным лицам
воинские звания, Установленные Указом
Президиума Верховного Совета СССР от
7 мая [940 года и Постановлением Госу-
дарственного Комитета Обороны от 4
февраля 1943 года:

Званйе ГЕНЕРАЛ-МАИОРА

Банных Степану Анисимовичу

За успешное выполнение“ специальных
заданий Правительства наградить:

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
1 СТЕПЕНИ _

сти Косынкина Петра Евдокимовича.

Бычковскому Михаилу Степановичу Поддубко Валентину Алексавдровичу. Тенерал майора Спиридонова Николая
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Кирилловича.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ войны
  СТЕПЕ
4 года.
ЕН, ых oe Майора государственной безопасности

 

Волкова Евгения Гавриловича.
Майора Егорова Авраама Григорьевича.
Капитана Пономарева Никиту Яковле-

Вручение орденов и медалей СССР

вича.
ИН АННЕ о I Полковника Платонова Павла Ивано-

- ‚ С. П Тугученко. Ордена енина   зича. 4
Sere ae ee CCP фай о И. А. Дюбину, А. Ф.  Полковника государственной безопасно-

тель Президиума Верховного Совета =
тов. Гречуха вручил ордена и медали ; ня
тизанам Украины, награжденным за обр
цовое выполнение заданий командования ©
проявленные при этом отвагу и ЕЯ
в борьбе против немецко-фашистских
хватчиков в тылу врага.

сти Шпигова Николая Семёновича.

ОРДЕНОМ КРАСНОЙ. ЗВЕЗДЫ
Майора государственной безопасности
Босомыкина Василия Михайловича.
Младшего лейтенанта Васильева Нико-
лая Васильевича. :
Капитана государственной
Кокорева Николая Кузьмича.
Старшего техника-лейтенанта
Владимира Яковлевича.
Капитана государственной безопасности
Петрова Владимира Егоровича,
Младшего лейтенанта Лаптева

И. И Талах, С. П. Тихонову,

митренко
Дит ; HHO вручается орден

которому одновреме
Красного Знамени.
Ордена Красного Знамени получили Ге-

рой Советского Союза Покровский, парти-
ордена заны Мельник, crea Долбин, eo
а ной степени —
о ши TUR Герои Отечественной войны

Советского Союза П. Л. Кульбака, Д. ve й ни

безопасности

Модина

 

25-летие СО ДНЯ ГИБЕЛИ В. И. ЧАПАЕВА

Павла

р - и библиотеках открыты выставки, отоб- Изановича.
ПУПБЫШЕВ, 4 cere pro и apes жизнь И военные подвиги. Ча-  Младшего лейтенанта Хасанова Гали
дящиеся Куйбышевской области Широ Мужиповича.

бели  паева. :
дня гиоели носящего имя Ча-

отмечают 25-ю годовщину co 3 города,
siportoro repon ‘Ba I (2633. Oe a oe aa. elas DOs
бойцы прославленной  Чапаевской A  повшкам 13 боевых самолетов, построев-

Поволжья,

В клубах! ных на свои сбережения. .   Москва, Кремль. 3 сентября 1944 г,

зии, живущие в городах и селах
выступают с воспоминаниями.

Е

      
  
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
   
  
   
   
 
  
   
 
  

  
   

ной
осматривают всех солдат, заподозренных в `

ПИСЬМО. ОТ жены

СЕГОДНЯ В ШОМЕРГЕ:

Постановление Совета

ки за Зи 4 сентября (1 стр.).

Указы Президиума Верховного Совета’ СССР”

(1 стр.).

`Майор К. Токарев. — Ha юге Румынии (2 ‘стр.).
Майор Ф. Козлов. — Взаимодействие ‘танков и
пехоты в лесистой местности (2 стр.)..

. ЦЕНА 20 KOM

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО.
Оперативная сводка за З сентября, р

В течение 3 сентября севернее и западнее города ПЛОЕШТИ наши войска, про-
двигаясь вперед, заняли более 40 населенных пунктов, в том числе крупные насе-
ленные пункты ВАЛЕНИ-ДЕ-МУНТЕ, МАГУРЕЛЕ, ФИЛИПЕШТИ, РЭСВАДУ, КОМИ-
ют наибольшего поражения. Однако и на  ШАНИ, БЭЛЕНИ, ДОБРА и железнодорожные станции ВАЛЕНИ-ДЕ-МУНТЕ, ЛУКА
ЭЛЕФТЕРЕСКУ, ЛИПАНЕШТИ, ГЭДЖЕНИ.

Юмнее города БУХАРЕСТ наши войсна полностью очистили от протизнйка се-
верный берег реки ДУНАЙ на участке ДЖУРДЖУ-—ОЛТЕНИЦА, заняв при этом

 

ПЕТРИЛЕ, ПУЕНИ, ГРЕАНА, КЗС ЧОАРЕ-

ЛЕ, КИРНОДЖИ и железнодорожные станции ЖИЛАВА, СИНТЕШТИ, ВИДРА, ГРО-
ДИШТЯ, КОМАНА, МИХАЙ БРАВУ, БЭНЯСА, ФРАТЕШТИ.
На других участнах фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои

За 2 сентября наши войска на всех фронтах подбили и Уничтежили 21 немец-
кий танк. В воздушных боях и огнем зенитней артиллерии сбито 20 самолетов

ххх

совсем глухой. Все эти и другие явные
инвалиды настойчиво просили _ перевести
их в тыловые гарнизоны, но врачи были
неумолимы. Солдаты говорят: «Чтобы по-
лучить освобождение от военной службы,
надо притти на медицинскую комиссию с
собственной головой подмышкой». В под-
разделениях полка много больных солдат.
Жалобы на внутренние болезни никто не

хочет даже слушать. Зато для борьбы в
‚симуляцией и самострелами при каждом

военном госпитале находится врач сулеб-
медицины, воторый `‘ тщательно

членовредительстве». :
0 том, что людекие ресурсы иемцев ис-

чертаны, свидетельствуют также много-
численные письма из Германии. Учитель

Клемент из Вены сообщает евоему другу:
«В июне всех 16-летних призывали в
Части противовоздупной обороны». У еф-
рейтора 52 мотополка 18 немецкой тан-
ковой дивизии Герхарда Терете найдено
из Маркраниттадта. В
письме говорится: «Подумай только, де-

душку Rypta ¢ ero двусторонней грыжей

берут в солдаты». Маттиас Шой из Бава-

фии сообщает сыну, ефрейтору Вальтеру

Шой: «Я теперь тоже повобранец. В ар-
MHI призвавы родившиеся в 1884 году.
Шеостилесятилетние солдаты!»

Гитлеровцы снова и снова «ирочесыва-
ют» тыл и тонят на фронт подростков и
стариков. Об’являя очередную «еверхто-
тальную» мобилизацию, фашиетекие гла-
вари, как утопалощие, хватаются за соло-
иинку. Но никогда еще соломинка не
спасала утопающего от гибели.

+ + *

2 ‹ентября по радио выступил новый
премьер-министр Венгрии Лажатош. Отме-
тив, что Венгрия «переживает очень. тя-.
желый и серьезный момент», Лажатош за-
явил: «Я подчеркиваю, что обстановка, в
Которой мы оказались в настоящее время,
является результатом нашего географиче-
ского положения, а также неожиданного
развития событий». Таким образом, обан-
кротившиеся ттразители Венгрии пытаются
представить себя смиренными безобилными
овечками, Всему, мол, виной злосчастное
географическое положение.

В первый период войны венгерских
гитлеровцев ничуть не беспокоило геогра-
фическое положение, Венгрии. Они добро-
вольно вирягли свою страну в колеснипу
фашистской Герматии, расочитывая на
быструю победу. Будапештовие  холопы
Гитлерз уже облизывалиеь, расочитывая
получить на свою долю изрядную порцию
«пирогов и пышек».. Однако события
приняли неожиданный. для них оборот.
Теперь уже всем стало ясно, что Герма-
ния проиграла затеянную ею преступную
войну, а Венгрия оказалась в безвыход-
ном положении, Но теография здесь He
при чем. Веему виною преступная поли-
тика правящей клики Венгрии.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
( НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО,
СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА НКВД И НКГБ COTE

МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»
Старшину Артемкину Ульяну Ивановну.
Патенкова Федора Михайловича.
Христофорова Михаила Христофоровича.

Полковника государственной безопасно- МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»

Сержанта Базилевич Василия Степано-
вича.

Младшего сержанта Баранова Василия
Осиповича. i

Младшего сержанта Беспалого Ивана
Петровича. =

Младшего сержанта Городилина Михаи-
ла Петровича. :

Сержанта Демина Петра Кузьмича.

Красноармейца Журавлева Ивана
сильевича.

Младшего сержанта Жуковского Васи-
лия `Тимофеевича. Е

Красноармейца Зиновьева Ивана Гри-
горьевича.

Красноармейца Иващенко Павла Дани-
ловича.

Старшего сержанта Макшанцева Алек-
сея Павловича.

Младшего сержанта Макарова Федора
Ивановича. :

Младшего сержанта Маракушина Семе-
на Александровича.

Младшего сержанта Медведева Федора
Дмитриевича. :

Красноармейпа Рыжова  Даниила Трофи-
мовича.

Красноармейца Чудова Леонида Дмит-
риевича.

Ва-

Председатель Президиума Верховного Совета СССР. М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Народных Комиссаров  

Союза ССР о присвоении воинских званий офицер-

скому составу Красной Армии (1 стр.).
От Советского Информбюро. Оперативные свод-

от города Плоешти войска фронта

: со дня гибели

 

К. Симонов. —‹Двенадцать дней (2 стр.).
И. Минц. — Легендарный начдив. ‘(К 25-летию

В. И. Чапаева) (3 стр.).

О советско-финских отношениях (3 erp.)
Положение в`Болгарии (4 стр.). --‹
Полковник В.’ Дерман. — Стремительное продви-...
жение: союзных войск Ha Западе (4  стр.).
Илья Эренбург. — Бельгия’ (4  стр.). Bae
Декларация болгарского правительства (4 стр.).

   

Оперативная сводка за 4 сентября

Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли более 100 населен
ных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ХОРОМАНЫ, ХРОСТОВО,

БОРОВЦЕ, ЯРНУТЫ, СУХЧИЦЕ, РОСОШ,
СЕДЛО, БЯЛЕ БЛОТО, БРАНЫЦИК, ТУЖИН и железнодорожные станции ЕЛЕНКИ,

ГУЦИН, ПШЕТЫЧ.

ВОНСЕВО, ГУРЫ, НОВАЯ ВЕСЬ, ДЛУГО-

В Румынии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, действуя созместно с частями
румынской армии, освободили от`немециих захватчиков город БРАШОВ. Продзи-
гаясь вперед, войска фронта освободили от ‘немецких захватчиков города СИНАЯ,
КЫМПИНА, ТЫРГОВИШТЕ, ГЗЕШТИ, ТИТУ и более 150 пругих населенных пун-
итоа, в том числе крупные населенные пункты ДОЙЧЕШТИ, ВАЛЯ МАРЕ, ВИШИ-
НА, МЫРША, ГИМПАЦИ, ПЕТРУ РАРЕЩ, ЧОЛАНУ и железнодерожные станции
ДЕРСТЕ, ТИМИШУ-ДЕ-#0С, ТИМИШУ-ДЕ-СУС, ПРЕДЯЛ, АЗУГА, БУШТЕНИ, СИ-
НАЯ, ВАЛЯ ЛАРГЭ, КОМАРНИК, КЫМПИНА, ЧОКЭНЕШТИ, БЫЛДАНА, ГЕРГАНИ,
КОНЦЕШТИ, ТИТУ, КОЖОКАРУ, ГЭЕШТИ, БОЛОВАНИ, НУЧЕТ, ВЭКЗРЕШТИ, ТЫ?-

ГОВИШТЕ, ДОЙЧЕШТИ.

9 и 3 сентября Юмнее города БАКЭУ войска 2-го УНРАИНСНОГО фронта уни-
чтожили группу немецких войсн, пытавшихся пробиться на запад. При зтом было
убито до 3.000 и взято в плен 3.500 неменких солдат и офицеров. В числе плен-
ных командир 370 немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон-ГЮЛЬЗЕН. Таким
образом, ликвидированы последние остатки немецких войск из состава онруженной

Кишиневской группировки противника.

В боях за Ти 2 сентября в районе города КЭЛЗРАШИ (на берегу ДУНАЯ)
войска 3-го УКРАИНСНОГО фронта взяли в плен до 6.000 немецких солдат и офи-
церов. В числе пленных ‘18 полновников и более 100 старших и средних немец-
ких офицеров. Как выяснилось, небольшая часть плененных войск является остат-
ками разбитых немецких частей в районе БРАИЛОВ. Большая же часть этих войск,
плененных в районе КЭЛЗРАШИ, была переброшена немцами из Болгарии на терри-

торию Румынии для атаки БУХАРЕСТА
Армия подходила к БУХАРЕСТУ.

 ‘молетоз противника.

с юго-востока в момент, когда Красная

На пругих участнах фронта — поиски разведчиков.
За 3 сентября в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 13 са-

kkk

Юго-запалнее города Ломжа наши вой-
ска < боями продвигались вперед. После
артиллерийской подготовки советокая пе-
хота перешла в атаку и ворвалась в рас-
положение противника. Немцы создали на
этом участке мощную полосу обороны,
состоящую из нескольких линий тран-
шей, прикрытых пирокими минными 10-
лями и проволочными заграждениями.
результате ожесточенных боев советские
части прорвали оборону немцев и, разви-
вая успех, заняли более 100 населенных
пунктов. За день боев наши части унич-
тожили свыше 1.600 немецких солдат и
офицеров. 22 орудия, 12 минометов ой
57 пулеметов. Захвачены трофеи и плен-
ные. На другом участке’ части H-cKoro
соединения расчленили на отдельные
‘труппы и разгромили несколько полков
противника. Занято селение Гуры, распо-
ложенное у железной дороги Остроленка—
Вышкув. Ha  полё’боя осталось 1.800
вражеских трупов. Захвачено у немцев 6
артиллерийских и 4 минометных батареи,
склад боеприпасов и ‘друтие трофеи.

Налии бомбардировщики и штурмовики
наносили удары по боевым порядкам и
коммуникациям противника. Уничтожено
5 автоцистерн © горючим, 120 автомалтин
с грузами, подавлен огонь 18 артиллерий-
‚ских и минометных батарей противника.

% * *

В Румынии войска 2-го Украинского
фронта, действуя совместно с частями ру-
мынокой армии, преодолели Трансильван-
ские Альпы и освободили от немецких
захватчиков город Бралпов. Этот румын-
ский город является важным узлом ком-
ууникаций. № нему сходятся четыре же-
лезных и пять шоссейных лорог. В западу
про-
двинулись на  отлельных участках до
50 километров. Занято селение Валя Ма-
ре, находящееся в 30 километрах восточ
нее города Питешти. Немпы пытаются
выиграть время для того, чтобы подтя-
нуть свежие резервы и перегруппировать
свои силы. Советские части, широко при-
меняя обходный маневр,

блокируют и.
громят вражеские гарнизоны. Только на

олном участке наши бойцы уничтожили

тва батальона немецкой пехоты и захва-

тили несколько сот пленных. ‹ :
* * #

Севернее города Валга катера против-
ника, букспровавшие баржи, пытались
высадить десант на восточном берегу ose-
ра Вырте-Ярв. Немпы были ветречены ар-
тиллерийским огнем, понесли большие по-
тери и поспешно отступили.

*£ * #

Восточнее города Pura происходила ар-
тиллерийская и ружейно-пулеметная пе-
рестрелка. Группа наптих разведчиков, во
тлаве с гвардии старшим. лейтенантом
Бойповым, внезапным ударом овладела од-
ним хутором. Немцы бросили в контрата-
ку две роты пехоты. Тридцать два совет-
ских бойца четыре часа вели ожесточен-
ную борьбу с численно превосходящими
силами противника и удержали хутор в
своих руках. На поле боя осталось 40
убитых немцев. На лругом участке пуле-
метный расчет гвардии старпего сержанта
Дятлова, отражая атаку, истребил более
тридцати гитлеровцев.

$ * &

Наши штурмовики тремя группами ¢o-
вершили успешный налет на аэродром
‘противника в Восточной Пруссии. Веду-
ший одной группы штурмовиков майор
Муратшкин, онижаясь для атаки, заметил,
что с аэродрома взлетают четыре немец-
ких истребителя. Летчик немедленно от-
крыл пушечный огонь и уничтожил два
пытавшихся подняться в воздух самоле-
та противника. Третий самолет сбил гвар-
дии младший лейтенант Захаров. Четвер-
тый немецкий истребитель уничтожен в
трупповом бою. Ёроме того, наши штур-
мовики сожтли на земле еще 6 немецких
самолетов.

* * #

Бомбархировщики Ераеснознаменного
Балтийского флота атаковали в Балтий-
ском море судно противника. Метко сбро-
тенными бомбами потоплен немецкий
транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн.
В Финском заливе наши летчики потопи-
ли одну и повредили две быстроходные
десантные баржи.

 

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ.
ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО
СОСТАВА ГРАЖДАНСКОГО ВОЗДУШНОГО ФЛОТА

(Продолжение. Начало — в № 199 «Красной звезды»)

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
1 СТЕПЕНИ

И. Капитана Забелина Павла Ивановича.

12. Лейтенанта Зайцева Михаила Федоро-
вича.

13. Майора Зорина Дмитрия Григорье-
вича,

14. Капитана Ильичева Тимофея Ивано-
вича.

15. Полковника госбезопасности Луховиц-

кого Соломона Эммануиловича.

. Майора госбезопасности Ляпунова
Николая Алексеевича,

17. Старшего лейтенанта Мазилкина Ива-
на Алексеевича.

18. Капитана’ Майорова Якова Григорье-
вича,

19. Лейтенанта Назарова Семена Филип-
повича.

20. Капитана Никифорова Петра Никито-
вича.

21. Лейтенанта Носова Петра Герасимо-
вича.

22. Капитана Перова Виктора Михайло-

` вича. .

23 Майора Пронюшкина Ивана Ивано-
вича.

24. Полковника Прянишникова Ивана
Яковлевича.

25. Старшего лейтенанта Пяткова Геор-

гия Федоровича.
. Капитана Резвова Константина Анд-
реевича.
. Лейтенанта Романова Сергея Сергее-
виза. :
. Старшего лейтенанта Сверчкова Васи-
°лия Лаврентьевича. © :

29. Капитана Сенченко Николая Марко-
вича.

30. Старшего лейтенанта Сидоренко Луку
Алексеевича.

31. Капитана Скорнякова Сергея Алек-
<андровича.

32. Лейтенанта Сорокина Гурия Владими-
ровича.

33. Младшего лейтенанта — Терентьева

Алексея Николаевича.
. Лейтенанта Тимишина
`евича.

Майора Фролова Бориса Ивановича.

. Капитана Хорт Григория Спиридоно-
вича. ;
. Лейтенанта Ющенко Леонида Ефимо-

вича. 5

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
П СТЕПЕНИ

. Старшего лейтенанта Бабахина Ивана
Емельяновича.

. Капитана Базурова Ивана Антиповича.

. Майора Баранова Сергея Николаевича,

. Техника-лейтенанта Бетехтина Влади-
мира Константиновнча.

. Подполковника Борисова Александра

Ивановича.

‚ Старшего лейтенанта Бурлакова Низ
колая Васильевича.

7. Лейтенанта Галяткина Афанасия Де-
нисовича; 7

8. Старшего ‘техника-лейтенанта

кова Дмитрия Михайловича,

9. Дорожкина Григория Ивановича.
(Продолжение следует).

Федора Василь-

—

rm OO ww

Paym-

*