ty
cs
Naty,
OT
ayenct
art,
CHO
№
ще
03708,
lennet
тиц:
трах
(но
03:
ский,
усев
Tipo
‘athe
10910}
себ
рад.
в
тол
у (1#
bKO Y
mpele:
дем
ры
HO:
Е
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР 7
Командир-организатор
разведки`
Опыт. боев нынешней летней кампании огня и заграждений, самый боевой ре-
с новой силой подчеркнул великую роль жим этого подразделения — вот при-
мерно 0б’ем разведывательных задач, ко-
войсковой разведки. Именно благодаря ши-
роко развернутой разведке, обогащенной
проверенными методами и приемами, Ha-
торые рота должна решать повседневно.
Естественно, что для
строгим учетом сил и средств противии- обобщая данные, полученные путем на-
ха, 60 позиций и намерений. Именно по- блюдения в ротах,
тому, что наши командиры хоропю знали круг необходимых
противника, они так часто вводили его в сован в да,
заблуждение, ‘достигая полной внезап-
ности, к. до знать, как расположены
Разносторонний и иногообразный опыт зиции артиллерии и минометов врага. Всё,
зойны показывает, как много свободней, что находится на глубине 3—4 -километ-
успешной. действует офицер, ‘котда`он веё ров, должно’ его интересовать в полосе
время обеспечен нужными данными 0 действий батальона. я
веприятеле.. И ‘при наступлении на- пози- (В полку, имеющем штатные подразделе-
ЦиОННуЮ оторону, и во время боя в глу- ния разведки, ее `об’ем еще более широк.
(ime ee, и в ходе преследования — всю- 0 командира полка требуется изучение
ду непрерывная, плодотворная работа раз- расположения врата ‚на глубину 6—7 ки-
ведчиков является’ непременной предпо- лометров. Стоит только Учесть, какие мощ-
сылкой успеха, верным его залогом. ные артиллерийские средства усиления и
Командир Н-ского стрелкового полка; поддержки получает стрелковый полк, что-
зтакуя немцев, оборонявшихся в крупном бы понять, насколько важна его команди-
населенном пункяе, заранее добыл нуж- ру и штабу глубокая разведка боевых по-
ные сведения о неприятеле. В частности рядков противника.
уазведчики, проникнув в район аэродро- Так по возрастающей линии. все звенья
уз, узнали о намерении немцев взорвать и все инстанции войск ведут раззедку, ко-
№ аэродромные постройки, а также торая в общей сумме позволяет четко пла-
испортить ‘посадочное поле, “Kak только! Нировать бой, бить врага ` наверняка.
(ja вступят налии подразделения. Пла- Именно таким — образом обстояло
нируя атаку, командир учел это и нано- дело BO многих наступательных
ил удар так, чтобы в первую очередь операциях Красной Армии. Стремитель-
проникнуть к аэродрому. Вместе < пехо- НЫЙ прорыв вражеской обороны на юге,
тинцами сюда двинулось подразделение [блестяще осуществленный войсками 2-го
‘пер младшего лейтенанта Кривошеева. И 3-го Украинских фронтов, является,
(аперы быстро разминировали аэродром, Мимо прочего, и результалом разведы-
предупредив взрыв сотен тяжелых авиа- Вательных усилий всех войсковых звеньев.
fowd. Немпы не только но успели произ- Командир обязан лично руководить раз-
вти взрыв, мо даже оставили 7 совер- Ведкой в интересах решения боевой зада-
шенно исправных самолетов. Захват аэро- ЧИ, порученной ему, — вот что явствует
рома ускорил ликвидацию всего враже- ИЗ опыта победоносных наступательных
ского гарнизона и сократил сроки пере- битв наших войск. Там, где это положе-
базирования нашей авиации. ние наруталось, части наталкивалиеь на
Суворов говорил, что каждый солдат вражеские «сюрпризы» и оказывались в
олжен знать ©вой маневр. Тем более невыгодном положении, исправить которое
зомандир обязан знать CBO маневр на стоило немалых трудов.
поле боя. Но это невозможно без тщатель- Но встречаются еще отдельные коман-
ного изучения противника на том участ-
диры, которые в вопроеах разведки боль-
№, где командир. руководит боем своего ше полагаются на высшие инстанции,
подразделения или своей части. Неустан- чем на себя, не используя своих сил и
ное изучение противника — первое тре- средств. Такие командиры не прочь, чтобы
бование к каждому командиру. к ним на участок прибыли офицеры раз-
Командир роты должен знать неприя- ведки из штаба дивизии, а то и армии
теля, который ему противостоит, то же— Для организации, скажем, поиска.
командир батальона, полка и дивизии. Подобного положения не будет там, тде
Каждый в своем звене и в той полосе, каждый офицер прежде, чем обратиться.
какая ему отведена, ведет разведку «на за помощью к начальнику, исчерпает вее
60я» в пелях успешного решения боевой! свои возможности, применит все способы,
задачи. Кроме того, командиры должны! чтобы добыть нужные ему сведения.
вети разведку и в интересах выштестоя- Это— дело чести каждого офицера.
Щего начальника. На этом зиждется вой-
chopad разведка. Нелепо полатать, что вниз должна итти четкая информация.
оная по своему 0б’ему и многообраз- Плох тот начальник, которы только тре-
пая по своим задачам разведывательная бует данные снизу и ине доводит полу-
деятельность войск может успешно осуще- ченные им сведения о противнике до
атвляться .е помощью какого-либо одного подчиненных офицеров, если эти сведения
эйскового звена или одного только ›вида последним необходимы по замыслу боя.
разведки, Нет, здесь необходима активная Командиру батальона, например, в лопол-
н непрерывная разведывательная работа нение к тем способам разведки, которые
всех звеньев войск снизу доверху И пол- он организует, очень важно бывает полу-
н0в взаимодействие различных видов раз- чить некоторые данные аэрофотографиро-
сведений. Он заинтере-
ва ‚› которые касаются боль-
шей глубины обороны. Например, ему на-
Смерть немецким оккупантам!
ee ОКНУЦ
батальона этот
ши наступающие войска действовафи со об’ем увеличивается. Командир батальона,
расширяет и углубляет
огневые тю-
КА, ВАТРА-МОЛДАВИКА, КРУЧА, ХОЛЬДА, БРОШТЗНИ, ДЪЕРДЬО-БЭКАШ.
Само собой разумеется, что и сверху местного значения.
ши войска продолжали наступление. Оже-
сточенные бои произошли за город Вама, ;
превращенный немцами в опорный пункт ков и Морозов в течение дня истребили
обороны. Этот город прикрыт 6
От Советского Информбюро. —
сводки за 10 и 11 сентября (1 стр.).
Указы Президиума Верховного Совета СССР
Ре» 2
Оперативные
товарищу Сталину (2 стр.).
_ Майор Н. Зацепин.—Бой батальона в лесу (2стр.).
Трижды Герой Советского Союза гвардии полков-
ник А. И. Покрышкин. — Крылья истребителя. —
2. Боевая вертикаль (3 стр.).
СЕ
am
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
О присвоении Генералу Армии
Малиновскому Р. Я. воинского звания
Маршала Советского Союза
Генералу Армии Малиновскому “Родиону Яковлевичу присвоить
воинское звание Маршала Советского Союза.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 сентября 1944 года. 5
‚ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО,
СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО. И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА
ВОЕННО-ТОПОГРАФИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ КРАСНОЙ АРМИИ
(Продолжение. Начало — в №№ 202, 207, 209, 913, 214 и 215 «Красной звезды»)
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» 71. Красноармейца Травина’ Фому Тихоно-
esd вича.
. Старшего лейтенанта Соколова Миха: !
a a Maka. 72. Лейтенанта Стотыка Ивана Петровича.
Красноармейца Сологуб Леонида Ива- 73. Младшего лейтенанта Федорова Вла-
новича ; димира Ильича.
61.
62. Старшего техник-лейтенанта Сори-Ме- 74- ТОР, Филатова Пантелея Про-
ликяна Бориса Акоповича. og С БЕВИЧЯ; ‘ Е
63. Техник-лейтенанта Стекольникова Льва! - Ию. тенанта Хоменко Андрея
Борисовича. ® : :
64. Старшего лейтенанта административ- 76. Лейтенанта ЦЩисарь Анатолия Ивано-
; вича.
ной службы Степанова Власа Сёмено-
вича.
65. Старшего лейтенанта Стецюра Алек-
сандра Михайловича. the
66. Сержанта Сухова Александра Осипо-
67.
77. Сержанта Черственкова Алексея Гри-
‚. ловича. .
` 79. Красноармейца Чупова Арсентия Гав-
риловича. .
80. Лейтенанта интендантской службы
Шварева Николая Васильевича.
81. Старшего
вича. ;
Техник-лейтенанта Таганашвили. Ива-
на Захаровича. J
68. Инженер-капитана Тараборина Нико-
лая Сергеевича, лейтенанта
Шкробышева
‘ Илью Ивановича.
т о Е Ток Soe 82. Старшего лейтенанта Язепова Алек-
70. Лейтенанта Товмач Григория Иосифо- - <Я Макаровича- >
горьевича.
78. Лейтенанта Чикашкина Пимена Гаври-
вича. . (Продолжение следует).
. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводна за П сентября
В течение 11 сентября южнее и юго-западнее города ЛОМЖА наши войска
с боями заняли более 30 населенных пунктов и среди них ПНЕВО, ПОЛГУЖЕ,
ГЕЛЧИН, КОНАЖИЦЕ (4 километра южнее города ЛОМЖА),
СМЕШНЕ, СУЛЬКИ, МЯСТКОВО,
>. В центральной части Румынии. наши войска, совместно с румынскими войска-
Оперативная сводка за 10 сентября
В течение. 10 сентября на территории ‘северо-восточной части Румынии наши
войска, преодолевая сопротивление. противника, овладели городом и железнодорожной
станцией ВАМА, а также с боями заняли населенные пункты РУССКАЯ-МОЛДАВИ-
В центральной части Румынии наши войска, совместно с румынскими. войска--
ми, овладели городом и железнодорожным узлом СФЫНТУЛ ГЕОРГЕ; а ‘также с
боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе нрупные населен-
ные пункты КАТАЛИНА, КАРАТНА, БЮКСАД,. МАЛЬНАШ, АЙТА МИЖЛОКИ и
железнодорожные станции СЫНКАТОЛНА, САКУЕСН; СЫНЗЕНИ, БЮКСАД, BOZOK.
Ha других участках. фронта—поиски разведчиков ив ряде пунктов шли бои
За 9 сентября наши войска на. всех фронтах подбили и уничтожили 8 немец-
ких танксв, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 10 самолетов
противника. ae
BAWEP,
ххх
В северо-восточной части Румынии на- отряды истребили более роты гитлеровцев
: и захватили пленных. Снайперы одного
нашего подразделения тт. Абросов, Чистя-
севера, 19 немцев.
Ж *%# *
Письмо трудящихся Ворошиловградской области
Маршал Советского Союза Р. Я. Малнновский.
Фото Г. Вайля.
ми, с боями продвигались вперед и овладели
ПЕТРОШАНИ, а также заняли более 200 других
крупные населенные пункты ВАРДЬЯШ, ХОМОРОД ОКЛАНД, ХОГИЗ, САС-НАДОШ,
АДАМОШ и железнодорожные станции МЭЕРУШ,
По дополнительным данным,
cKor С theouta взяли в плен командира 13 немецией танковой дивизии генерал-лей-
тенанта ТРЕГЕР и номандира 153
Южнее и юго-западнее города Ломжа
CETrORB A B НОМЕРЕ:
Подполковник В. Яковлев.
ния врага (3 стр.).
Полковник В. Дерман. —
к Германии (3 стр.). -
Решающие . бои в Югославии. — Беседа `корре-
спондента «Красной звезды» с заместителем пред-
седателя Антифашистского Вече Народного Осво-
бождения Югославии М. Пияде (4 стр.).
а я о товарище Сталине в алжирской газете
стр.).
— Минные загражде:
Союзники на подступах
ates
БОГУШИЦЕ, ХОЙНЫ,
ЗАРУЗЕ, КУЛЕШКА.
городами СИГИШОАРА, МЕДИАШ;
населенных пунктов, в том числе
АПАЦА, АУГУСТИНИ, ДАНОШ.
на территории Болгарии войска 3-го УКРАИН-
немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта `
2
На других участках фпента — поисни разведчиков и в ряде пунктов шли
бои местного значения.
За 10 сентября наши войска подбили и уничтожили 12 немецких танков,
В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 7 самолетов противника.
ххх “de
ведки. Разумеется, что при этом строго вания. востока и юга высотами и горными река-
разграничиваются обязанности и задачи
‘чубразно силам и средствам, какими 0б- вниз — главный нерв войсковой развел-
ладает то или иное звено войск, POT ИЛИ КИ. Отсюда понятно,
четкость этой информации,
Это разграничение нисколько не нару- ветственность за нее как со стороны под-
Шает стройности всего здания войсковой чиненных, так и со стороны начальников.
ой вид разведки.
разведки. Наоборот, она будет тем лучше
в целом, чем
вилы ‘разведки.
щегися противника,
чать район его
юлы глубины полосы пехотной обороны.
Поэтому передний край, первую
вторую траншеи рота должна,
УИТьСЯ = ИЗУЧИТЬ до. мелочей.
№, каков его боевой состав,
нашей глубокой благодарности за высокое
Союза.
Эта высокая паграда налила отзыв радости и благодарноети не только в рядах
Нарэдно-Освободительной Армии, но и у всех наших народов. так как она означает
признание ‘©0 стороны ‘великого братского
: иЗМОМ.
которую ведут наши народы с немецким фалт :
Главнокомандующий Народно-Освободительной Армии
и партизанских отрядов Югославии
9 сентября 1944 тода.
МАССОВАЯ ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
ЛЬГОТ СЕМЬЯМ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ
Московский городской и районные отде-
лы по государственному обеспечению я
бытовому устройству семей военнослужа
щих произвели массовую проверку НЕ
ности предоставления льгот’ военнослуж
щим и их семьям. В проверке приняло
Участие около 1.500 инструкторов этих ae
делов и райфинотделов, адвокатов, Е
теров и членов фабрично-заводских im
трольно-финансовых постов. Обследова з
1.080 домоуправлений и 260 домов пред”
Приятий и ведомств. На 3.946 ей в
тиях, кроме того, проверено соблюд .
установленных законом льгот по aye ene
Итоги этой работы обсуждены на es i
даниях исполкомов Куйбышевского, ee
нопресненского, Бауманского, Коминтер as
ского и Молотовского. районных совет
и честью выполнит свои задачи, если каж-
„.стре- лый командир будет постоянно и активн
Ва- изучать противника, противостоящего его fokag
106 вражеское подразделение ей противо- подразделению, его части или соединению.
стоит, как оно расположено, где его еты- Пи
система разведку!
—_— ev
Президиуму Верховного Совета СССР
0т меня и от имени натражденных генералов и офицеров примите выражение
Информация снизу вверх и сверху
насколько
выюокая от-
Одной из важнейших предпосылок все-
строже ответственность стороннего и полного изучения противни-
кохандира за разведку «на себя», - чем! ка является .- тесное взаимодействие всех продвигаться вперед,
четче выполняют свои особые задачи все ортанов войсковой разведки. Разведыва-
тельные органы различных родов войск
т командира роты, которому, скажем, не должны вариться в кет
предстоит вести наступление на обороняю- соку. Данные артиллерийско ‚ танково
ве требуется изу- разведки, данные разведки Wee GED
артиллерийских пози- войск. — всё это постоянно нужно учить
ций. Задача роты не выходит за ‹пре- вать войсковому начальнику.
Войсковая разведка Красной Армии
совершенствовать войсковую
{
награждение нас орденами Советского
Советского Союза важности той борьбы,
МАРШАЛ ТИТО.
депутатов трудящихся, а во ee
районе — на бюро райкома ВКП(б).
Дзержинском, Калининском, Ленинград-
ском, Советском и других районах резуль-
таты проверки обсуждались на совещаниях
председателей фабрично-заводских aM:
тов. Приняты меры к немедленному устра
нению допущенных нарушений. Материалы
о них переданы районным прокурорам и
руководителям предприятий для привлече-
ния виновных к ответственности.
При всех отделах по я
обеспечению и бытовому устройству семе
военнослужащих организовано’ постоянное
дежурство юристов. Они дают консульта-
нию семьям фронтовиков, составляют за-
явления и жалобы в судебные органы.
(ТАСС).
ми Молдавика и
упорно защищал эти очень выгодные по-
важиа зиции и много раз переходил в контрата-
‘ки. В результате боев, р
переставая почти сутки, советские части сколько налгих танков под командованием
овладели городом Вама.
трофеев и свыше 200 пленных. На дру-
гих участках наши
ных ПУНКТОВ.
войска, совместно с румынскими войсками,
вышли к Северной Трансильвании. Здесь
венгры соорудили долговременную полосу
с обороны с бетонированными дотами. Си
ный огонь противника, широкие минные
о поля и проволочные заграждения крайне
затрудняли действия наших частей. Ce-
штурмом овладели мощным опорным пунк-
том обороны противника городом Сфынтул
Георге. На поле боя осталось много уби-
тых немецких и венгерских солдат-и офи-
церов. Захвачены трофеи и пленные.
пытался вести разведку боем. Огнем на-
шей пехоты и артиллерии атаки немцев
были успешно отбиты,
200 немецких солдат и офицеров. На дру-
том участке противник пустил по направ-
лению к советским позипиям 12 танке-
ток-торпед. На подступах к переднему
лись на минах и две танкетки подбиты
танкетка захвачена и обезврежена наши-
наши войека с боями продвигались впе-
ред. Противник поевратил свой плацдарм
на левом берегу реки Нарев, близ города
Ломжа, в сильно укрепленный район,
прикрывающий подступы к Восточной
Пруссии, Немцы сосредоточили на плац-
Тарме крупные силы пехоты, танков, ва-
моходных орудий и оказывают упорное
сопротивление. Бойцы Н-ского соединения,
преодолевая многочисленные противотан-
ковые и противопехотные препятствия,
выбили немцев из нескольких Узлов 060-
роны. ‘Очищен от противника населенный
пункт Хойны-Сменине, находящийся в 8
километрах западнее Ломжа. Противник
неоднократно переходил в контратаки, но
под натиском советских войск откатывал-
ся назад. Только на одном участке унич-
тожено свыше батальона гитлеровцев. За-
хвачены трофеи и пленные.
* * *
В пентральной Румынии наши войска,
действующие совместно се румынскими вой-
ками, продвинулись вперед на 35 кило-
метров и заняли города Медиаш и Сиги-
moapa. Противник непрерывно подвозит
резервы и бросает их в бой. Наши: по-
движные части проникают в тыл врага,
напалают ва подходящие к фоонту немец-
кие и венгерские маршевые батальоны и
уничтожают их. Артиллериеты, пол коман-
дованием офицера Власова, открыли вне-
запный огонь по колонне противника и
уничтожили 400 гитлеровцев. На друтом
участке советские танкисть: отрезали пу-
ти отхода воинским эптелонам противника.
Немцы, охранявитие эшелоны, пытались
спастись бегством, но’были уничтожены
ити взяты в плен. Наши танкисты захва-
THIK пять эшелонов © военным имуще-
ством и взяли в плен 200 немецких сол-
Тат и офицеров.
Юго-западнее горола Ломжа наши войска
вели бои местного значения. Части
Н-ского соединения очистили от немцев
не один лесной массив. В другом районе не-
Молдава. Противник
длившихея
Захвачено много! старшего лейтенанта Затонайченко про-
рвались в тыл противнику и устроили
продолжая засаду у переправы через реку. Когда к
переправе приблизилась вражеская колон-
на; танкиеты открыли огонь. Среди нем-
цев началась паника. Советские танки
вышли из засады и стали в упор pac-
стреливать гитлеровцев. Уничтожено более
250 немецких солдат и офицеров, 15 opy-
дий й 5 автомашин с грузами. Векоре к
переправе с противоположной стороны по-
дошли немецкие танки. Они пытались
переправиться ‘через реку вброд и застря-
ли на заболоченном берегу. Советекие
танкисты открыли огонь и сожгли. 5 не-
мецких танков.
войска,
заняли ряд населен-
$ + *
В центральной части Румынии наши
ЛЬ-
советские и румынские войска
* k- *
Пленный обер-ефрейтор 240 полка 106
немецкой пехотной дивизии Генрих Мас-
бах сообщил: «Наша дивизия занимала
оборону севернее города Кипинев. 22 ав-
густа дивизии было приказано немедленно
отходить. Командир роты об’яенил нам,
что русские прорвались в районе Яссы и
южнее Тирасполя и угрожают выйти в
тыл дивизии, Это известие ‘удручающе
подействовало на солдат. Все они очень
боялись окружения. . _ 3
Вначале мы двигались организованно,
не имея соприкосновения. с русскими. Но
когда дивизия приблизилась к реке Прут,
произошло нечто ужасное. На.нас напали
советские танки. Поднялась невероятная
паника. Солдаты толпами бросались из
стороны в сторону и погибали пол гусени-
цами танков. Мне в числе небольшой
Восточнее города Рига труппа наших кучки солдат удалось проскочить по _мо-
летчиков-истребителей под командованием сту на запалный берег реки. Мы скры-
майора Соболева встретила 44 немецких! лись в лесу и рещили пробираться на
истребителей. В завязавшемея воздушном запад. По пути нам встречались такие же,
бою майор Соболев сбил 2 вражеских са- хак п наша, разрозненные группы немен-
молета, @ лейтенанты Завацкий и Мель- ких солдат, которые шли куда глаза гля-
HHK—I0 OJHOMY CaMOJeTy, 3a последние AAT. Что происходит на фронте и где на-
дни Н-окая истребительная эскадрилья ходится фронт, никто не имел ни малей-
уничтожила 15 немецких истребителей. птего представления. На третий день мы
Из них 7 самолетов сбил майор Констан- наткнулись на русскую пехоту. Вее по-
тин Соболев. Пытки ЗЫСКочиТЬ H3 HOBOTO окружения
ни К чему не привели. ‘Bee мы были
Северо-запалнее города Мариамтоль на- обезоружены п пленены. Теперь мы зна-
ши войска вели разведку и огневой бой в ем, что к русским попасть в «котел» лег-
противником. Советские разведывательные! ко, но выбраться из него невозможно».
же $
Юго-западнее города Иелгава противник
Уничтожено д
краю нашей обороны 9 танкеток подорва-
артиллерийским огнем. Одна немецкая
ми бойцаме. # * *
Е западу от города Шауляй (Шавли)
наши разведывалельные отряды в течение
дня уничтожили. 180 гитлеровцев. Разве-
дывательная группа Н-ской части про-
никла в тыл. противника и устроила за-
саду у дороги. `Векоре разведчики увиле-
ли, что в ним приближается бронетран-
спортер противника. Советекие бойцы по-
+k *
ВОРОШИЛОВГРАД, 11 сентября. (ТАСС).
Включившись в предоктябрьское социали-
стическое соревнование, горняки трестов
«Ворошиловуголь» и «Боковоантрацит» на
19 дней раньше срока выполнили 9-месяч-
ный план добычи угля. На шахтах треста
«Боковоантрацит» добыча угля возросла
* * *
SRA ES SE ere пили Sf aS eS
дорвали немецкую машину, а ев экипаж
В составе пяти человек взяли в плен.
На другом участке гитлеровцы пустили
по направлению к советским позициям 5
танкеток-торпед. Три танкетки подорва-
лись на минах, а остальные уничтожены
огнем из противотанковых ружей.
жж хх *
Западнее города Каунае (Ковно) группа
бойцов, во главе со старшиной Ефимовым,
ночью переправилась через реку Шешупа
й проникла на территорию Восточной
Пруссии. Разведчики обстреляли из авто-
матов немецкий отряд и истребили 16
гитлеровцев. Собраз ценные сведения, на-
ши бойцы благополучно вернулись в свою
часть.
+ + *
В городе lays (Польша) состоялся
массовый митинг протеста против ктова-
вых злодеяний, учиненных немёнко-фани-
стскими мерзавцами в Майданеке. Прел-
седатель городского Национального Совета
Бовалинский сказал: «История человече-
ства еще не знала таких зверств и пре-
ступлений, какие совершили гитлеровцы
в лагере на Майданеке и в других местах.
Мь не простим этого немецким налачам.
Нольский народ от всего сердца благода-
pur Красную Армию за то, что она спасла
H спасает сотни тысяч поляков от ги-
бели».
Польское население оказывает частям
Красной Армии активную помошь. Житель
села Жемень Сивак указал советским
разведчикам брод через реку Вислок, еам
пошел вместе с бойцами и храбро дрался
прютив немцев. Жители деревни Пильн по
своей инициативе восстановили разрушен-
ный немцами мост, по которому вскоре
прошли советские танки. Жители села
Мязунув построили несколько мостов.
Петр Швец, руководивший работами по
строительству мостов, заявил: «Мы, по-.
ляки, многим обязаны Красной Армии,
освободившей нас от немецких оккучан-
тов. Мы всеми силами п средствами помо=
Жем советским войскам окончательно до-
бить нашего общего ~ врага — гитлеров-
скую Германию». В городе Ланьцут жи-
тели принимают участие в оборудования
госпиталя и оказывают помощь раненым
бойцам Красной Армии.
ТРЕСТЫ «ВОРОШИЛОВУГОЛЬ» И «БОКОВОАНТРАЦИТ»
ВЫПОЛНИЛИ 9-МЕСЯЧНЫЙ ПЛАН_ДОБЫЧИ УГЛЯ
по сравнению с июлем на 18 процентов, а
суточная производительность шахтеров до-
ведена до 110 процентов. ;
До конца сентября горняки этих трестов
обязались добыть 85 тысяч тонн угля
сверх плана,