ПРИЛОЖЕНИЯ
к Соглашению между, Правительствами Советского
Союза, Соединенного Королевства и Соединенных
Штатов Америки, с одной стороны,
и Правительством Румынии, с другой
стороны, о перемирии.
А. Приложение к ст. 2.
Предусмотренные в ст. 2 Соглашения
меры по интернированию граждан Герма-
нии и Венгрии, находящихся на румын»
ской территории, не распространяются на
траждан этих стран еврейской нацио-
нальности,
В. Приложение к ст. 3.
Под упомянутым в статье 3. Сотлаше-
ния содействием Румынекого Правитель-
ства и Главного Командования Румыний
имеется в виду предоставление Союзному
(Советскому) Главнокомандованию для
использования по ето усмотрению, на
время перемирия, всех могущих потребо-
ваться для военных нужд румынских в0-
енных, воздушных и военно-морских с0-
оружений и устройств, портов, гаваней,
казарм, «кладов, аэродромов, средств свя-
зи, метесстанций в полной исправности и
© персоналом, необходимым для их 0б-
служивания.
С. Приложение к ст. 10.
Румынское Правительство изымет и
выкупит в такие сроки и на таких усло-
виях, которые будут указаны Союзаым
(Советским) Главнокомандованием, всю
находящуюся на румынекой территории
валюту, выпущенную Союзным (Совет-
ских) Главнокомандованием, и 063803-
Me3IHO передаст из’ятую таким образом
валюту Союзному (Советскому) Главно-
командованию:
0. Приложение н ст. 11. :
В основу расчетов по выплате возме-
g
стоящего Соглашения,
канокий доллар по его золотому паригету
на день` подписания Соглашения, т. е.
35 долларов за 1 унцию золота.
Е. Приложение к ст. 16.
Румынское Правительство обязуется,
переписка, шифопереписка и курьерская
связь, а также телефонная связь с загра-
нипей посольств, миссий и консульств,
находящихся в Румынии, будут осуще-
ствляться в порялке, установленном Co-
юзным (Советским) Главнокомандованием.
Е. Приложение к ст. 18.
На учреждаемую в соответствии CO
статьей 18-й Соглашения 0 перемирии
Союзную Кюнтрольную Комиссию. возла-
тается контроль за точным выполнением
условий перемирия.
Румынекое Правительство и его органы
обязаны выполнять все указания Союзной
Контрольной Комиссии, вытекающие из
Сотлашения © перемирии.
Союзная Контрольная Комиссия cos-
даст специальные органы или секции, ‹0-
ответственно поручая им выполнение тех
или иных функций. Кроме того, Союзная
Контрольная Комиссия может иметь сво-
их офицеров в разных местах Румынии.
Союзная Контрольная Комиссия будет
иметь своим местопребыванием г. Буха-
реет.
Москва, 12 сентября 1944 года.
( присвоении воинских званий офицерскому составу
и генералам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Веревкину Федору Анлреевичу;
Галай Николаю Захаровичу,
Гринченко Тимофею Устиновичу.
Гусеву Владимиру Александровичу.
Даниловскому Федору Семеновичу.
Забелину Михаилу Ивановичу.
Заикину Митрофану Моисеевичу.
Игнатьеву Сергею Александровичу.
Иноннинкову Николаю Федоровичу.
Инаури Алексею Николаевичу. .
Калнину Альфреду Юрьевичу.
Карлову Федору Васильевичу.
Кеда Иосифу Михайловичу.
Колобову Леониду Александровичу,
Коломиец Стефану Владимировичу.
Коневу Ивану Никитичу.
Коновалову Василию Андреевичу.
Кузнецову Иову Сергеевичу.
Кушнаренко Владиславу Николаевичу.
Кущеву Алексзилру Михайловичу.
Лобову Михаилу Тихоновичу. —
Лотоцкому Семену Сергеевичу.
Луциевич Ивану Лукичу.
Макарьеву Александру Константиновичу,
Максимович Иосифу Антоновичу,
Маргелову Василию Филипповичу.
Миляеву Леонилу Михайловичу,
Михалицину Петру Тихоновичу,
Никитину Сергею Ивановичу.
Ничушкину Василию Николаевичу.
Обушенко Ивану Федотовичу.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР
постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам
воинские звания, установленные Указом
Президиума Верховного Совета CCCP or
7 мая 1940 года и Постановлением Го-
сударственного Комитета Обороны от 2 ян-
варя 1943 года: 2
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
Желтову Алексею Сертеевичу.
Казакову Михаилу Ильичу.
Коротееву Константину Атполлоновичу.
Трофименко Сергею Георгиевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛНОВНИКА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Кравченко Андрею Григорьевичу.
Сусайкову Ивану Захаровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Бобнову Михаилу Владимировичу.
Бойнову Ивану Ивановичу.
Глебову Ивану Семеновичу.
Гордееву Дмитрию Васильевичу.
Горохсву Петру Ивановичу.
Горшнову Сергею Ильичу.
Иванову Ивану Ивановичу.
Ивашечкину Макару Васильевичу.
Кособуцкому Ивану Степановичу.
Котову Григорию Петровичу.
щения, предусмотренного в’ статье 11 на-
положен амери-
что радиосвязь, телеграфная и почтовая
ли бои за крупный узел дорог и важ-
- отчаянно сопротивлялся, но был разгром-.
КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
‚ ОТ СОВЕТСКОГО. ИНФОРИБЮРО
Оперативная. сводна за 13 сентября
Войска 2-го БЕЛОРУССНОГО фронта 13 сентября в` результате упорных 6088
овладели вашным опорным пунктом обороны немцев на реке НАРЕВ — городом
и крепостью ЛОМЖА, а также с боями заняли более 30 населенных пунктов и
среди них ЛОМЖИЦА, БОЖЕНИЦЫ НОВЕ и СТАРЕ, КУПИСНКИ, ГЖИМАЛЫ-НОВО-
ГРУДСНЕ, ЯНКОВО, ЧАРТОРИЯ, РЫБАКИ, ДРОГОШЕВО, ЛЯСКОВЕЦ.
В районе ПРАГИ (на правом берегу Вислы)-наши войсиа ведут ожесточенные
бои с противником. В этих боях принимают участие части 1-й Польской армии,
Южнее города ЖЕШУВ наши войска, после упорных боев, овладели городом ‘и
железнодорожной станцией КРОСНО, а таиже с боями заняли более 100 других
населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МОДЕРУВНА,
ЕДЛИЧЕ, ПОТАКУВНА, ЛУБНО-ШЛЯХЕЦКЕ, ФАЛИШУВНА, НЕНАШУВ, КОБЫЛЯНЫ,
ГЛОЙСЦЕ; ИВЛЯ, МЫСЦОВА, НРЕМПНА, ВЫШОВАЛНА, ЦЕХАНЯ, ПОЛЯНЫ, РУВНЕ,
РОГИ, ИВОНИЧ, ТАРГОВИСКА, ВРУБЛИН: КРУЛЕВСКИ, НЕБЕШАНЫ, ЗБОЙСКА, БЕЛ-
XYBHA, ЧАЩИН, ПОРАЖ, ЗАГУЖ, ВЕЛЕПОЛЕ и железнодорожные станции ЕДЛИЧЕ,
ИВОНИЧ, ЗАГУЖ, МОКРЕ. Наши войска подошли к государственной границе Поль-
ши с Чехослованией. i ;
В северо-восточной части Румынии наши войска, в результате упорных боев,
овладели важным спорным пунитом обороны немцев” и венгров в проходах Карпат-
ских гор — городом и крупной железнодорожной станцией КЫМПУЛУНГ, а также
заняли населенные пункты САДОВА, ФУНДУЛ МОЛДОВИ, ПОЗОРИТТА, НКОЖОЧИ.
В Северной Трансильвании наши’ войсна, действуя совместно ве румынскими
войсками, овладели городом и железнодорожной станцией ОДОРХЕЙ, а также с
боями заняли более 50 других населенных ‘пунктов, в том числе крупные населен-
ные пункты ДЬЕРДЬО-ВОШЛАБ, СЕНТ-ДОМОНОШ,. ИНЕУ, РАКУЛ, ЗЕТЕЛАКА, МА-
РЕФАЛВА, МЕРЕШТЬ, МАРТИНИШ, ОЦЕНЫ, ТАУРЕНЫ и железнодорожные станции
ВОШЛАБ, ТОМЕШТИ, ЧИК-МАДАРАШ, РАКУЛ, ТАУРЕНЫ.
На других участнах фронта — поиски разведчиков и в ряде’ пунктов шли. бои
местного. значения.
За 12 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 30 не-
мецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбита 4 самолета
противника. С я “ *
тельным ударом нани войска сломили 09-
противление немцев и уничтожили свыше
2 тысяч гитлеровцев, 15 танков и само-
ходных орудий, 37 бронетранспортеров и
более 30 орудий. В образовавшийся про-
рыв устремились советские танкисты, пе-
хотинцы, кавалеристы и, громя противни-
Войска 2-го Белорусского фронта сегод-
ня овладели городом и крепостью Ломжа-
Ломжинский укрепленный район являлся
одним из наиболее мощных узлов сопро-
тивления противника на подступах к Во-
сточной Пруссии. Он состоял из двух
оборонительных рубежей — внешиего и
внутреннего обводов. Между этими основ- Еа нз своем пути, подошли к тосударет-
ными позициями немцы оборудовали еще венной границе Польши © Чехословакией
несколько промежуточных. рубежей и 9т- . 0 *
рыли глубокий протявотанковый ров,
опоясывающий город и примыкающие к
нему деревни. В последние дни против-
ник усилил и без того крупный гарнизон
ломжинского укрепленного района танка-
ми и самоходными орудиями, В ходе
упорных боев наши войска настойчиво
вгрызались в оборону немцев, расчленяя.
их позиции на отдельные изолированные
друг от друга участки. В результате стре-.
мительной атаки советские части заняли
форт, прикрывавший Joumy ¢ запада.
Преследуемые наптими бойцами, нем-
Южнее города Санок наши войска про-
двинулись вперед на 10 километров и за-
няли ряд населенных пунктов. Использо-
вав горнолесистую местность, противник
создал здесь прочную оборону. Советские
отряды, пробираясь по лесным тропам и
торным балкам, выбивают гитлеровцев из
сильно укрепленных опорных пунктов. В
тесном 6010 в районе железнодорожной
станции Мокре наши части истребили
600 солдат и офицеров противника и зах-
ватили два крупных склада с боеприпа-
сами. В ходе боев разгромлена 96 немеп-
цы отступили к городу, Всю ночь шли) кая. пехотная ‚дивизия, & также другие
ожесточенные бои. Наши отряды шаг за Части противника.
шатом выбивали гитлеровиев из дотов H
‘укрытий. Сегодня утром советекие вой-
ска полностью овладели крепостью и го-
родом Ломжа. Остатки разгромленной лом-.
жинской группировки немцев отброшены
за реку Нарев. Противник понес огром-!
ные потери в людях и технике. Места
боев. завалены трупами гитлеровцев. За-
хвачено много трофеев „Л пленвых.
* *
_ В Северо-Восточной Румыний наши
войска с боями продвигались вперед и ов-
ладели городом Кымпулунг. Этот опорный
пункт обороны немцев и венгров прикры-
вал проходы через Восточные Карпаты.
Противник, повидимому, ожидал удара
здесь свои основные силы. Олнако наши
части совершили обходный маневр и от-
резали врагу пути отхола. Лоеле ожесто-
ченного боя вражеский тарнизон пол-
ностью уничтожен, Небольшая часть нем-
пев и венгров, прекративших сопротивле-
ние и сложивших оружие, взята в плен.
2 ACS Ts age ey
Samaynee ropoza Rpyermmxe противник
несколько раз пытался отбросить налии
разведывательные отряды, переправив-
тиеся вчера на северный берег реки Ме-
меле. Немцы предприняли одну за другой
четыре атаки, в ходе которых понесли
большие потери. Советские бойцы прочно
удерживают занятый рубеж,
# же i
Авиацией Краснознаменного Балтийско-
го флота в Балтийском море потоплен не-
Южнее города Жешув наши войска вели
наступатёльные бои. Преодолев несколько
линий вражеских траншей, советские ча-
сти форсировали реку Вислок и завяза-.
ный опорный пункт ^ обороны нем”
цев — город Ёросно. Немецкий гарнизон
лен. Заняв Еросно, наши войска продол-
жали развивать успех ‘в южном направ-
лении. Немецкое командование спешно
перебросило в этот район крупные силы
пехоты, танков и самоходных орудий.
Контратаками противник нытался остано-.
вить продвижение наптих войск: Особенно
ожесточенные бои произошли около насе-
ленного пункта Ивля. Гористая местность,
8 также прошедигие ложди, крайне затруд-
вдоль WMoccé с востока и сосредоточил”
Москва, Кремл
14 сентября 1944 г., четверг. № 219 (5899).
А ——д——_—_—,.,.,-`_,-,--_--[ [ [ы—,..„— Ne St eS Sf
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждения Героя Советского Союза
полковника Шутова Степана Федоровича
второй медалью „Золотая Звезда
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте
борьбы. с немецкими захватчиками, дающее право на
Героя Советского Союза, наградить второй медалью
Героя Советского Союза полковника Шутова Степана Федоровича, соору-
дить бронзовый бюст и установить его на постаменте на родине награж-
денного.
получение звания
«Золотая Звезда»
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP A. ГОРКИН.
ь. 13 сентября 1944 года.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 пресвоения звания Героя Советского Союза
генералам, офидерскому, сержантскому
и рядовому составу Красной Армии
За образцовое выполнение боевых зада-
ний Командования на фронте борьбы с
немецкими захватчиками и проявленные
при этом отвагу и геройство присвоить
звание Героя Советского Союза © вруче-
нием ордена Ленина и медали
«Золотая
Звезда»:
1. Гвардии капитану Алексееву Анато- 31. Гвардии сержанту Митрякову Але-
лию Ивановичу. ксею Васильевичу.
2. Гвардии красноармейлу Балабаеву 32. Лейтенанту Морозову Ивану Ивано-
‚ Александру Васильевичу, BHay. .
3. Гвардии сержанту Бирюкову Алек- 33. Гварлии старшему лейтенанту Нау-
сандру Ивановичу. — мову Илье Егоровичу.
4. Младшему ‘лейтенанту Бочарникову 34. Врасноармейцу Невгодовскому Нико-
Петру Степановичу. - лаю Григорьевичу.
5. Красноармейцу Булда Степану Кон- 35. Гвардии красноармейцу Никитину
стантиновичу. Василию Георгиевичу. :
6. papi старщеху сержанту Ванич- 36. ты Нуркаеву
кину Ивану Дмитриевичу. элиту атывовичу,
7. Гвардии лейтенанту Васильеву-Ны- 37. Гвардии младшему сержанту Олей-
тину РКюрису Сертеевич нюк Клементию Варповичу,
у рису ргеевичу.
8. Гвардии красноармейну Глазунову 38. Гвардии сержанту Первухину Але-
Владимиру Ивановичу. ксею Георгиевичу.
9. Гвардии красноармейпу Гнучий Пан- 39. т Ралдудину Михаилу
телеймону Афанасьевичу. ‘
10. Гвардии лейтенанту Горелову Вла- 40: or Ременному Федору Петро-
димиру Петровичу. :
11. Гвардии младшему лейтенанту. Гре- 41. Гвардии майору Романенко Андрею
_ бенникову Борису Ивановичу. 42 es
12; ae лейтенанту Гурову Юрию : ue Румянцеву Дмитрию Ми-
геевичу. Е
13. Старшему лейтенанту Гусеву Ивану 43. Гвардии лейтенанту Ручину Алек-
ов сандру Степановичу.
Михайловичу. 44. Г р
14. От танковых Bouck 3 рта itis el eh apa ее
данову Владимиру Ивановичу, ae :
15. ел сержанту Жила Федору 4b. и бамохину Павлу
икитовичу. ‘
16. Полковнику Завьялову Николаю Ива- > т мы ие
новячу. ,
‚17. Лейтенанту Камзину Канашу. . т те
18. ees ere Карпову Ивану 48. is hae старшине Сохину Михаилу
: ^ Степановичу.
19. ss ale уладиему лейтенанту Нор- 49. Гвардии младшему лейтенанту Cra-
20 Tacs асилию Харитоновичу. неву Анатолию Григорьевичу.
. Leola красноармейцу Норобову 50. Сержанту Сытникову Алексею Ми-
ригорию Ефимовичу. хайловичу.
21. на Коряковсному Ивану Сер- 51. Гвардии старшему сержанту Феофа-
. нову Василию Григорьевичу.
22. т Котлову Николаю Ва- 52. ар сержанту Чечулину Нико
вичу. лаю Васильевичу.
23. Гвардии младшему лейтенанту Нуз- 53. Старшему — лейтенанту !Шарикову
нецову Георгию ‘Степановичу. ‘Николаю Григорьевичу. ! т
24. ee ‚ лейтенанту Нузнецову! 54. Капитану Шитову Василию Василье-
ексеевичу. Bay.
25. Младшему лейтенанту Кузьмину Ва- 55. Красноармейпу Щербак Анатолию
т. oe Михайловичу. Ивановичу.
: Лейтенанту Кулакову Константину! 56. Гвардии старшему сержанту Ярово-
Федоровичу.
. Гвардии лейтенанту Лежава Вахтан-
гу Акакьевичу. ~
‚ Твардии красноармейцу Ломакину
Василию Ивановичу.
‚ Гвардии старшему сержанту Марнину
Федору Дмитриевичу.
. Твардии старшему сержанту Мелно-
нян Андрею Хачиковичу:
му Григорию Васильевичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1944 г.
Кузнецову Владимиру Степановичу.
Кузнецову Павлу Григорьевичу. -
Лагутину Павлу Филипповичу.
Мамонову Степану Кирилловичу,
Пеньковскому Валентину Антоновичу.
Пулко-Диитриеву Александру Дмитрие-
вичу.
Рубанюк Ивану Анхреевичу.
Ручнину Архипу Ивановичу.
Семенову Изану Иосифовичу,
Сидельниксву Андрею Никоноровичу.
Стахурскому Михаилу Михайловичу.
Терпиловскому Борису Робертовичу.
Фоменко Петру Ивановичу..
Шарапову Владимиру Максимовичу.
Шафранову Петру Григорьевичу.
Шевченио Федору Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
АРТИЛЛЕРИИ
Макарову Георгию Андриановичу.
Тимотиевич Ивану Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
АВИАЦИИ
Подгорному Ивану Дмитриевичу.
Селезневу Николаю Георгиевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Ахманову Алексею Осиповичу.
Жданову Владимиру Ивановичу.
Скорняксву Константину Васильевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ВОЙСН. СВЯЗИ
Матвееву Николаю Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК
Косареву Василию Васильевичу.
Цирлину Александру Даниловичу,
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК
Берисову Николаю Владимировичу.
Звереву Николаю Влалиславовичу.
Кабанозу Павлу Алексеевичу.
Ступакову Митрофану Трофимовичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ
Елансному Николаю Николаевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Байдак Ксаверию Михайловичу.
Баклакову Василию Ильичу.
Безперстову Михаилу Дмитриевичу.
Белязскому Виталию Андреевичу.
Борщеву Семену Николаевичу.
Василевскому Леониду Дмитриевичу.
’Опякину Павлу Прокофъевичу.
Плохову Григорию Семеновичу.
Почема Филиппу Евсеевичу.
Путейко Михаилу Вонстантиновичу.
Родионову Владимиру Аркальевичу,
Русакову Владимиру Васильевичу.
Сазонову Кузьме Ивановичу.
Самсонову Василию Акимовичу.
Скрыганову Викентию Васильевичу.
Смирнову Василию Ивановичу.
Смирнову Ивану Ивановичу.
Соноловскому Василию Павловичу,
Терещенко Виктору Федоровичу.
Уманскому Терентию Фомичу.
Черноус Пазлу Васильевичу.
Шкурину Михаилу Михайловичу.
Шмуйло Сергею Трофимовичу,
Шолеву Григорию Ивановичу.
Янковскому Виктору Павловичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ
Барышеву Сергею Федоровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
Морозову Николаю Дмитриевичу.
Простосердеву Александру Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Задорожному Петру Петровичу.
Кремер Семену Давидовичу.
Носову Алексею Филипповичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
` ВОЙСК СВЯЗИ
Боровягину Николаю Павловичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК
Васильеву Николаю Отепановичу.
Концевому Зиновию Абрамовичу.
Лисовсмому Станиславу Игнатьевичу.
Мельникову Сергею Ивановичу,
Петрову Антону Петровичу.
Ткаченко Владимиру Матвеевичу.
Фурса Дмитрию Трофимовичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК
Бабушкину Александру Васильевичу.
Белову Петру Матвеевичу.
Доронину Михаилу Фелоровичу.
Ермолаеву Георгию Ивановичу,
Чигаркову Виктору Аниеимовичу,
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНТЕНДАНТСНОЙ СЛУЖБЫ
Мелехонову Василию Николаевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ВЕТЕРИНАРНОЙ СЛУЖБЫ
Финансову Сергею Петровичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 13 сентября 1944 года,
мецкий транспорт водоизмещением в бты-
сяч тонн. ^
няли действия советеких частей. Стреми-
Вручение Маршальсного знана отличия „Маршальсная Звезда“
Маршалу Советского Союза Р, Я, Малиновеному -
Вчера, 13 сентября, в Кремле Предсе- Героя Советского Союза И. А. Бельскому,
датель Президиума Верховного Совета’ награжленному за образцовое выполнение
ОССР тов. М. И. Калинин вручил. Мар- правительственных заданий в борьбе про-
шальский знак отличия «Маршальская]тив немецко-фашистских захватчиков в
Звезда» Маршалу Советского Союза - Ро- тылу противника и проявленные при этом
диону Яковлевичу Малиновеному, отвагу и теройство и за особые заслуги
х в развитии партизанского движения в
В тот же день М. И. Калинин вручил Белоруссии.
Маршальский знак отличия‘ «Маршальская Орден Бутузова степени вручен ге-
Звезла» Маршалу авиации Ф. А. Астахо- нерал-полковнику авиации А. В. Никити-
ву, Маршалу авиации Г. А. Ворожейкину НУ, награжденному за образцовое выпол-
я Маршалу авиации Н, С. Скрипно. нение заданий Командования по обеспече-
Одновременно Маршалу авиации Ф. А. нию Действующей Армин боевыми самоле-
Астахову вручен орден Кутузова Т сте- тами и авиационным вооружением, и
пени за умелое и мужественное руковод- орден Вутузова П степени генерал-лейте-
ство боевыми операциями и за лоетигну- Нанту авиации Ф. И. ЩВарову, награж-
The B результате этих операций успехи деннюму за умелое и мужественное руко-
в боях < немецко-фалтистскими захватчи- Водетво боевыми операциями и образцо-
Кам. ‘BOG выполнение заданий Командования по
* ‘обеспечению этих операций, в результате
М. И. Калинин зручих также орден Которых достигнуты успехи в $0ях ©
Ленина и медаль «Золотая Звезда» немецко-фашистскими захватчиками.
вместе © грамотой © присвоении звания (ТАСС).
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА, КУТУЗОВА
И БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО
СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ
За умелое и мужественное руководство 5.
боевыми операциями и за достигнутые в
результате этих операций успехи в боях с 6
немецко-фашистскими захватчиками награ-
дить: 7.
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ 8
Ae Генерал-полковника авиации Горюнова
Сергея Кондратьевича:
2. Генерал-полковника Захарова’ Матвёя 9.
Васильевича.
3. Генерал-лейтенанта Коротеева Кон- 10.
стантина Апполоновича.
4. Генерал-лейтенанта танковых
Кравченко Андрея Григорьевича.
5. Генерал-нолковника
6.
te
Генерал-майора
Ильича.
. Генерал-майора артиллерии Лебедева
Петра Константиновича,
Генерал-майора Севастьянова Петра
Васильевича:
‚ Гвардии генерал-майора интендантской
службы Стахурского Михаила Михай-
ловича,
Генерал-лейтенанта авиации Степиче-
ва Василия Васильевича,
Генерал-полковника Шумилова Михаи-
ла. Степановича.
ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО
Горшкова Сергея
войск
танковых войск СТЕПЕНИ
Куркина Алексея Васильевича. 1. Генерал-майора Горохова Петра Ива-
Генерал-полковника манковых войск новича,
‚ Генерал-лейтенанта Жмаченко Филин-
па Феодосьевича,
. Генерал-майора Кулик Кирилла Пан-
кратьевича.
. Генерал-лейтенанта войск связи Лео-
нова Алексея Ивановича.
. Генерал-лейтенанта Манагарова Ива-
на Мефодьевича. :
. Генерал-майора’ танковых войск
Manan Гая. Лазаревича.
; Полковника Шипилова Дмитрия Тро-
фимовича. р
(Продолжение следует).
Сусайкова Ивана Захаровича.
Генерал-полковника артиллерии Фомн-
на Николая Сергеевича. +
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора танковых. войск Ах-
манова Алексея Осиповича.
. Генерал-майора войск связи Брагина
Георгия Михайловича.
2 ту-
3. Генерал-лейтенанта Вострухова Влади:
4
NG cm oO Ww bd
мира Ивановича.
‚ Генерал-майора
Александровича.
Гаврилова Ивана
Полписание Соглашений
МЕЖДУ ПОЛЬСКИМ КОМИТЕТОМ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕ-
НИЯ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИ-
ЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И МЕЖДУ ПОЛЬСКИМ КОМИТЕТОМ НАЦИО-
НАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БЕЛОРУССКОЙ
СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ЭВАКУАЦИИ
УКРАИНСКОГО И БЕЛОРУССКОГО НАСЕЛЕНИЯ С ТЕРРИТОРИИ
ПОЛЬШИ И ПОЛЬСКИХ ГРАЖДАН С ТЕРРИТОРИИ УКРАИНСКОЙ
ССР И БЕЛОРУССКОЙ ССР
В последние дни между Польским Ко- размерах, предусмотренных законом о 3е-
митетом Национального Освобождения и мельной реформе в Польше, Как в Поль-
Правительством Украинской Советской! ше, так и на Украине и Белоруссии пе-
Социалистической ° Республики и между реееляемые — безземельные крестьяне, в
Польским Комитетом Национального 0<во- случае их желания, также получат Землю
бождения и Правительством Белорусской на общих основаниях.
Советской Социалистической Республики Соглашения предусматривают различные
происходили переговоры о заключении (9- льготы для эвакуируемых. С них списы-
тлащений по взаимной эвакуации поль- ваются все числящиеся за ними недоимки
ского населения с территории Украинской по натуральным поставкам, денежным на-
ССР и Белорусской ССР в Польшу и логам и страховым платежам, Все пере“
украинского и белорусекого населения е селяемые хозяйства как на ` территория
территории Польши в Украинскую и Бе- Польши, так и на территории Украинской
лорусскую Республики. В результате этих Белорусской ССР освобождаются от
переговоров, происходивших в атиосфере всех государственных денежных налогов и
дружественного взаимопонимания, 9 сен- страховых платежей сроком на 2 тода,
тября в Люблине подпиезны Соглашения Эвакуируемым в местах расселения вы-
между Польским Комитетом Национально- дается денежное пособие в размере 5.000
TO Освобождения и Правительством Укра- злотых или рублей на одно хозяйство на
инской Советской Социалистической Рес- хозяйственное обзаведение и другие нуж-
публики и между Польским Комитетом ды, с погашением этой ссулы в течение
Национального Освобождения и Прави- пяти лет, Эвакупрованным также разре-
тельством Белорусской Советской Социа- шается вывоз разных предметов домашнего
листической Республики 06 эвакуации И хозяйственного обихода общим весом до
польских граждан с территории. Украин- 2-х тонн на одну семью и принадлежащий
ской и Белорусской Советских Социали- ИМ скот и птипу. Если эвакуируемый в
стических Республик в Польшу, еостояв- ПУНКТЕ его выезда сдает свой урожай го-
ших в польском гражданстве до 17 сен- СУдарству, Соглашения ‘предусматривают
тября 1939 г., и украинского и белорус- Полное возмещение ему в том пункте, куда
<кого населения © территории Польши на 0Н переселяется, этого количества урожая.
Украину и Белоруссию. Те из эвакуируемых, которые в пункте
Соглашения предусматривают, что эва- <Т’@Зда засеют озимый клин, получат ози-
куация будет проведена на оенове полной мые посевы в пункте приезда по возмож-
добровольности, 0 сроках и условиях эва- НОСТИ B тех же размерах, Стоимость
куации будет доведено до сведения насев- ОСТавнетося после Эвакуании движимого
ления специальными уполномоченными “ Недвижимого имущества возмещается
Польского Комитета Национального Оево- ЭВакупруемым согласно законам, сушест-
бождения и Совета Народных Комиссаров ВУЮЩИм в Польше и соответственно в
Украинской ОСР и Совета Народных Ко- Украинской и Белорусской ССР.
миссаров Белорусской ССР, выделяемыми — Соглашение ‚между Совнаркомом УССР
для практического проведения эвакузции й Польским ‘Комитетом Национального
как на территории Польши, так и на тер- Освобождения подписано по уполномочию
ритории Украины _и Белоруссии. Расселе- Правительства Украинской ССР Председа-
ние и трудоустройство эвакуируемых бе- телем Совета Народных Комиссаров Укра-
рут на себя на территории Польши Поль- инской ССР.Н. С. Хрущевым и по упол-
ский Комитет Национального Освобожде- номочию Польского Комитета Националь
ния и на территориях Украинской и Бело- ного Освобождения Председателем Rowa-
русской Республик— Правительства Укра- тета г. 9. §. Осубка-Моравеким Согда-
инской ССР и Белорусской ССР. Лица, шение между Совнаркомом Белорусской
эвакупровавшиеся пз Польши на’ террито- (СР и Польских Комитетом Национального
рию Украины ‘и Белоруссия, по их жела- Освобождения потписано по уполномочию
нию, или устраиваются в колхозах, или Велоруеской CCP Председателем Совета
наделяются участком земли для ведения Народных Комиссаров Белоруеской ССР
единоличного хозяйства. Лица, эвакуирую-! И. К. Пономаренко и па уполномочию
щиеся из Украины и Белорусени на тер- Польского Комитета Написнального 0ево-
риторию Польши, также получат землю в бождения — г. 9. Б. Осубка_Моравским,
=
easss