Смерть немецким оккупантам!
PAR AEN коив
CETORHA B HOMEP E:
От Советского Информбюро (1 стр.). Подполковник И. Гаглов. — Действия танков В
Указы Президиума Верховного Совета СССР лесисто-болотистой местности (2 стр.).
(1—2 стр.). Константин Симонов. — В югославских селах
Майор К. Токарев. — Соединение наших войск с (3 стр.).
частями Народно-освободительной армии Югосла- Гвардии майор И. Ануфриев. — Радость Праги
вии (1 стр.). зе». -
Подполковник Г. Иващенко. — Встреча на фрон-
товой дороге (3 стр.). :
К. Гофман. — Международный обзор (4 стр.): _
А. Осипов. — Генерал Гоф снова путает (4 стр.).
Письма трудящихся товарищу Сталину и ответы
товарища Сталина (2 стр.).
Гвардии майор В. Крысин. — Маневр загражде-
ниями (2 стр.).
5 октября 1944 г., че
SS
тверг
SES
ЦЕНА 20 КОП,
ae ЕЕ a ЕЖЕ eee
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 4 онтября
В течение 4 октября в Югославии западнее города ВРАШАЦ наши войска
овладели городами и железнодорожными станциями АЛИБУНАР, ВЛАДИМИРОВАЦ,
населенными пунктами и железнодорожными станциями ДЕБЕЛЬЯЧА, ЦРЕПАЯ,
БАНАТСНО КРАЛЕВИЧЕВО, БАНАТСКО-НОВО СЕЛО.
Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши зойска с боями про-
двигались вперед и овладели на территории Югославии населенными пунктами
ШТУБИН, ЯСЕНИЦА, TOMA, ОШТРЕЛИ, БОР, БРЕСТОВАЦ, НИКОЛИЧЕВО, ЗВЕ-
= ESS
== aa
№ 231 (5911)
Четко организовать
артиллерийскую разведку
Без хорошо организованной службы
разведки не может быть и высоких ре-
зультатов артиллерийского огня. Непре-
ложность этого правила особенно ощути-
ма там, где масеируются артиллерийские
отобразит всего нового, снимок быстро
устареет.
Постоянные действия разведки всех ви-
дов, кропотливое изучение ее данных, с
исключением ‘устаревших или не подтвер-
средства, где на узких участках фронта
действует много разведорганов. Внести
яеность в то, кто, где, когла и что раз-
ведует, четко спланировать фазведыва-
тельную работу не только на период,
предшествующий прорыву обороны про-
тивника, но и ча вее этапы артиллерий-
ского наступления, — значит сделать це-
леустремленными усилия всех разведчи-
ков, разведывательных отделов и отделе-
ний артиллерийских штабов, значит обес-
печить точный и в полной мере дейет-
вительный огонь.
Недооценка всей важности стройной
системы досконального изучения проти-
востоящего противника неизбежно приво-
дит к излишнему параллелизиу в работе
у ‚вместе с тем может привести к TOMY,
по ряду об’ектов не будет получе-
но достаточных данных. Тщательно ила-
нировать деятельность разведорганов `тав
же, как и огневых подразделений, — вот
чего требует практика боев, чему учит
опыт войны. Самотек, упущение какого-
либо звена из всей цепи вопросов здесь
недопустимы. :
Спланировать — это не только рас-
пределить полосы и секторы лля наблю-
дения, указать районы наблюдательных
пунктов, установить формы и сроки пре-
доставления разведывательных сведений.
Планированию подлежит гораздо больший
об’ем вопросов, затрагивающий деятель-
ноеть разнообразных средств, прехуемат-
ривая их TecHelimee взаимодействие. В co-
четании развелки наблюдением с звуковой
разведкой, с использованием аэростатов и
артиллерийских самолетов лежит основа
успеха, гарантия того, что оборонитель-
ная полоса противника будет изучена на
всю тлубину и ни одно сколько-нибудь
серъезное изменение В силах и средствах
обороны не останется не замеченным.
В плане важно отобразить мероприятия
й по доставке разведывательных сведений
в вышестоящие органы, ‘и по обработке и
анализу их, по контролю за всей рабо-
той. В частности, надо дать указания, к0-
му предоставляется право окончательного
сужления о характере и важности цели.
Иначе возможны разноречивые решения
по одиим и тем же данным. Необхедимо
обеспечить также сбор - всяких данных
о противнике в’ интересах своего под-
разпеления, части или группы, не допу-
ская работы тельно «на себя». Прово-
дится ли оптическая разведка е постоян-
ного пункта или же артиллеристы уча-
етвуют в дхрутих формах разведки —
они обязаны всё видеть, слышать и узна-
зать, фиксируя даже несущественные Ha
первый взгляд детали,
Это отнюдь He означает распыления
внимания разведчиков — им надо ста-
вить определенные задачи в отраничен-
ных рамках местности. Решение ‘вопроса
успеха разведки надо искать в коренном
улучшении качества наблюдения, всемер-
но привлекая к нему офицерский состав.
Конечно, разведчик — боец или сержант
имеет острый глаз, старательно смотрит В
стереотрубу, не отрываясь от окуляров.
Но он зачастую не в состоянии сделать
нужные вызоды из результатов зритель-
ного восприятия и тратит часы на обна-
ружение какой-либо цели, тогда ках опыт-
ный офицер сделает это за несколько
минут.
Как обязательны бамая обостренная
внимательность и непрерывяость при раз-
ведке наблюдением, Tak необходимо и
систематическое сличение и сопоставле-
ние сведений, получаемых другими путя-
ми. Например, нередко взводы звукораз-
ведки включаются в дело только непос-
редственно перед стрельбой, перед органи-
зацией прорыва обороны, а авиация пе-
редает фотографический снимок располо-
жения немцев на такой-то день и Час и
больше аэрофотос’емкой HE занимается.
Не ясно ли, что и в том и в другом елу-
чае артиллерист не получит достоверных
данных, ибо в первом — отрывочные
звукозасечки выстрелов не позволят раз-
личить истинные цели от ложных, BO
второх — даже любой силь об’ектив не
Прием тов. Сталиным И. В. посла США
ную характеристику об’екта можно полу-
чить лишь в результате многих, непре-
связи следует напомнить о тех претен-
зиях, которые должны пред’являться &
разведывательным
что в ней пользы, если на панораме не
указаны цели, ориентиры, секторы 00-
и лучше разобраться на местности, уско-
рить и уточнить решение огневой, задачи.
панорам местности в блиндаже артилле-
рийского начальника надо веемерно при-
ветствовать.
ты, как и во всей деятельности артил-
лерии, нетернимы шаблон, рутина.
инициативнее будет командир, выполняю-
продолжать ведение разведки в динами-
ха — другая. Здесь нужны формы развед-
ки, соответствующие условиям, в которых
находятся наступающие. Почему, налгример,
сопряженное наблюдение организуется до-
вольно широко в период артиллерийской
зывает, что нужно и можно применять
дившихся, постановка всё новых и новых
задач — одно из важнейших условий
пледотверной артиллерийской разведки.
Надо полностью учитывать, что конкрет-
БРЕСТОВАЦ, ВРАТАРНИЦА: Наши войска
войск в районе западнее НЕГОТИН.
бои местного значения.
рывно обновляющихея сведений. В этой
схемам, сводкам и пр.
На пункте командира полка, окажем,
имеется красивая панорама местности, но
рода Врашац наши войска продолжали
овладели городами и железнодорожными
станциями Алибунар и Владимировац.
стрела и т. п. Нужны не картинки, &
боевые документы, чтобы по ним быстрее тельно продвинулись
населенным пунктом Банатско Кралевиче-
BO, расположенным в 24 километрах к
Появление отлично дешифрованных фото- северо-востоку от города Белград. Взято
На станции Петровград захвачено у нем-
цев свыше 200 вагонов с различными
военными грузами.
x ue OR
В ортанизации раведывательной рабо-
Чем
Северин противник, опираясь на выгодные
для обороны рубежи; оказывал упорное
сопротивление. Сегодня наши войска за-
щий указания вышестоящего штаба по
разведке, тем больше шансов на успех.
В горах, например, обратные скаты весь-
ма интересуют артиллеристов: там распо-
лагаются силы и средства противника, го-
товые к маневру, к отпору в случае пре-
одоления высоты нашими войсками; там
же производится и самый маневр как по
фронту, так и из глубины. Обычные эле-
менты боевого порядка артиллерии не по-
зволят просматривать вс6 пространство.
Увеличение числа вспомогательных пунк-
тов, выброски их даже в полосу со-
cela для флангового наблюдения — Bep-
ное средство уменьшить поля невиди-
мости. Подобное мероприятие особенно не-
обходимо для групп артиллерии дальнего
действия, так как в горах звукозасечки
затруднены, а борьбу с батареями против-
ника, его резервами вести надо неослабно.
Разумеется, чрезвычайно необходимо
сетями народно-освободительно9ой — армии
Югославии. Действуя совместно и согласо-
ванно, советские и ютославские бойцы
реке Дунай. На
войска, с боями продвигаясь внеред по
няли несколько населенных пунктов. За
день боев уничтожено до 1.000 немецких
соллат и офицеров. Захвачено у против-
ника 12 орудий, склады с боеприпасами и
продовольствием, два склада с бензином,
другие трофеи.
скам. В одном районе немцы,
ке наступательного боя. До начала ата-
ве, вооружились топорами, лопатами, пи-
ки’— одна обстановка, с развитием уеше- =’ D р
тая в хололной воде, они за три часа по-
строили мост. В
‘вынуждены были залечь.
подготовки и <волитея на-нет © продви-
жением вперед? Опыт ряда частей пока- к гитлеровцам © тыла и забросала их
сопряженное наблюдение не только ©
двух, но и болыпе постов, не только при
нахождении на месте, но и при передви-
жении частей. Посты, снабженные pa-
диостанциями, идут по заданным им
направлениям и по радио докладывают,
где находятся, что видят. В динамике на-
ступательного боя можно также успешно
использовать ие только оптическую, но
и звуковую, топографическую разведку,
артиллерийскую авиацию. Слаженные
подразделения инструментальной развед-
ви, опытные экипажи самолетов могут
оказывать здесь неоценимые услуги ар-
тиллерии.
Отетупая под ударами наших частей,
теряя огромное количество живой силы,
немцы на многих участках строят 0боро-
громила немцев.
жеских батарей. Наши разведорганы
умеют хорошо вскрывать артиллерию и
минометы противника в подготовительный
период, надо настойчиво добиваться этого
же и в ходе наступления.
Нечего и говорить, что артиллерийская
разведка должна проводиться в полней-
шей увязке, °в тесном взаимодействии ©
разведкой других родов войск © начала
подготовки Е бою и до полного заверше-
ния ето. Беспрерывность, достоверность
разведки — верный способ изучить вра-
та, подметить всякие изменения в его так-
Ture. Полнота и конкретность разведыва-
тельных данных — основа успешной 6oe-
вой работы артиллерии,
ЗДАН, ВЕЛИК ИЗВОР, ГРЛЯНЕ, BPATAPHMLIA и железнодеронными станциями
тельной армии Югославии и совместно с ними вели бои по уничтожению немецких
На` других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли
За 3 октября в воздушных боях сбито пять самолетов противника.
i Kk kK
На территории Югославии западнее го-
наступление. Части Н-ского соединения
Развивая успех, наши пехотинцы стреми-
вперед и овладели
в плен 350 немецких солдат и офицеров.
Ютго-западнее румынского города Турну-
паднее горола Неготин соединились с ча-
окружили и разгромили немецкий гарнизон
в одном крупном населенном пуикте, на.
других участках наши
горным дорогам, долинам и ущельям, за-
четыре баржи с техническим маслом и
Население Югославии оказывает вее-
мерную помощь нашим наступающим вой-
отступая,
взорвали мост через бурную горную реч-
ку. Крестьяне, по собственной инициати-
Лами и стали наводить переправу. Рабо-
другом районе немпы
обстреляли пулеметно-мивометным огнем.
фоту лейтенанта Клокова. Нанкя ‘бойцы
В это время
группа югославских партизан подобралась
транатами. Рота лейтенанта Клокова пе-
фетила в атаку и в рукопашном бою раз-
Советские бойцы, вступившие на тер-
риторию Югославии, видят на каждом ша-
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СССР ВЫСШЕГО
КОМАНДНОГО СОСТАВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
За выдающееся руководство операциями по форсированию Ла-Манша и по
вторжению британских и американских вооруженных сил во Францию, в резуль-
тате чего войска Великобритании и Соединенных Штатов Америки совместно ©
французокими вооруженными силами нанесли тяжелые поражения
армии, освободили значительные части французской и бельгийской территорий ©
их столицами — Парижем и Брюсселем, а также вступили в Люксембург и Гол- Лесистой местности наступление неизбеж-
a, a SS ee ландию, наградить: - но ведется на ряде направлений, причем
ch spre sineacond we Фо eas = ОРДЕНОМ: СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ ® вдоль основных дорог. Первый удар наших
Фельдиаршала сэра Бернарда Лоу Монтгомери.
ОРДЕНОМ УШАКОВА 1 СТЕПЕНИ
Адмирала сэра Бертрама Г. Рамсзя.
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ
Главного Маршала авиации сэра Траффорда Ли Мэлге-
Генерал-лейтенанта Омара Н. Брэдлей.
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ
Генерал-лейтенанта Леонарда Таунсенд Джероу.
Генерал-майора Д. Лоутона Коллинс.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 октября 1944 года.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА МАРКА КЛАРКА,
КОМАНДУЮЩЕГО 5 АРМИЕЙ США В ИТАЛИИ
соединились с частями Народно-Освободи-
гу страшные следы зверств немецких ок-
купантб Фашистские изверги истребили
много тысяч ни в чем неповинных жи-
телей. В селении Кобишница мет ни од-
ной семьи, которая бы не пострадала от
гитлеровцев. Немпь отняли ‘у крестьян
весь хлеб, угнали коров и овец. В ropo-
дах гитлеровцы опустопгили магазины,
вывезли все ценности и личное имущест-
BO многих жителей. Население торячо
приветствует Красную Армию, освобож-
дающую города и села Югославии от
немецких захватчиков.
хжя
Северо-западиее города Мариамполь от-
ряды советеких разведчиков истребили до
роты немцев. Кроме того, в течение дня
огнем наших снайперов уничтожено 48
гитлеровцев. Летчик-истребитель француз-
ской эскадрильи «Нормандия» капитан
Вюфо встретилея в возлухе с двумя не-
мецкими истребителями и стремительно
атаковал их. Умело маневрируя, капитан
Вюфо сбил оба самолета противника.
ж+ж
Западнее города Ломжа трупна наптих
разведчиков ночью переправилась через
реку Нарев и ворвалась в немецвие тран-
шеи. В расположении противника подня-
лась паника. Советские бойцы уничтожи-
ли станковый пулемет, взорвали блиндаж
и истребили 20 гитлеровцев. Захватив
пленного, наши разведчики без потерь
вернулись в свою часть.
* *
Юго-восточнее Турка (город Дрогобыч-
ской области) подразделения Н-ской ча-
сти овладели укрепленным опорным пунк-
том противника. Уничтожено до роты вра-
жеской пехоты. Захвачено 22 пулемета и
склад боеприпасов. На тругом участке на-
ши бойпы, в результате умелого обхот-
ного маневра, заняли господствующую над
местностью высоту. На поле боя осталось
выше 100 вражеских трупов. Захвачено
2? орулия, 13 пулеметов и другие тро-
феи. Взяты пленные.
хх
Авиацией Краснознаменного Балтийско-
го флота в Рижском заливе потоплен не-
мецкий транспорт волоизмощением в две
тысячи тонн.
лейтенанту Велимиру Терзичу.
Председатель
Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил
вчера, 4 октября, в Кремле орден Суво-
рова П степени начальнику военной мис-
сии Народно-освободительной армии Юго-
зичу, награжденному за выдающуюся
боевую деятельность и за проявленные
при этом храбрость и мужество в борьбе
Hamm войска, действующие на террито-
рии Югославии, южнее румынского города
Турну-Северин, во результате нанряжен-
ных боев с немцами сегодня снова продви-
нулись вперед. Освобождены от немецких
оккупантов ряд населенных пунктов и
железнодорожных станций. В итоге этого
продвижения нанги наступающие войска
сосдинилиеь сегодня с частями Народно-
освободительной адмии Югославии.
На этом участке фронта действуют не-
мецкие горно-стрелковые части. Иеноль-
зуя местность, удобную для обороны, они
оказывают наступающим упорное огневое
сопротивление-и нередко переходят в
контратаки. Наши части, развивая достиг-
нутый успех, сбивают немцев с их пози-
ций, вынуждают их к отходу и истребля-
ют в преследовании. В первые дни на-
ступления ‘здесь разгромлены немецкая
горно-стрелковая дивизия, нанесено тяже-
лое поражение альпийской дивизии и дру-
гим вражеским частям.
В условиях трудно
германской
проходимой горно-
войск завершился очищением северной и
восточной излучин Дуная от немцев. Но
решаюттие события развернулись южнее,
где простирается к западу большая гор-
ная долина, по которой проходят железная
ий шоссейная дороги к городу Ниш.
Немецкая труппировка, обороняющая
горную долину, вынуждена была пере-
бросить часть своих сил на защиту
фланга. Совершая этот маневр, немцы ста-
рались прикрыть выходы из гор в долину.
Однако наше командование, используя
сложившуюся обстановку, бросил; свои
основные силы в долину е другого на-
правления. Горно-стрелковая дивизия нем-
цев, принявшая главный удар наступаю-
ших, была‘ разбита, взаимодействующие
с ней части тоже потерпели поражение.
Веё же немцы яростно обороняли вы-
ходы в долину. Ватареи горных пушек
и минометов противника били по доро-
там. и тропам. Много пулеметных то-
чек преграждало путь налим подразделе-
Президиума Верховного
славии генерал-лейтенанту Велимиру Тер-
г. Гарримана
4 октября 1944 г. тов. Сталин И. В. принял посла США г. Гарримана.
В ознаменование годовщины подписания 1-го протокола о поставках США в Италии.
Советскому, Союзу г. Гарриман преподнес тов. Сталину бюст Президента
США Ф. Рузвельта.
На приеме присутствовал тов. Молотов.
2
Москва, Кремль. 4 октября 1944 года.
е ы
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
( НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ ЛОРДА ХРАНИТЕЛЯ
ПЕЧАТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЛОРДА БИВЕРБРУКА И МИНИСТРА
ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОЛИВЕРА ЛИТТЛТОНА
За выдающиеся заслуги в деле организации поставок военного снабжения из
Великобритании в ССОР, сыгравших важную роль в борьбе против общего врага —
титлеровекой Германии, наградить:
7 ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ
1. Лорда Хранителя Печати лорда Бивербрука.
МИНСК, 4 октября. (ТАСС). Cocros-
лась ‘первая после освобождения от немец-
ких захватчиков столицы Белоруссии сес-
сия Минского городского Совета депута-
тов трудящихся < участием представителей
партийных, комсомольских и общественных
организаций города.
С докладом о возрождении Минска и
трудовом участии населения в восстановле-
нии города выступил депутат Минского
городского Совета, председатель Совнар-
кома Белорусской ССР тов. П. К. Понома-
ренко.
‚ — Три года над Минском висела черная
За выдающуюся военную деятельность по руководству боевыми операциями
Союзных войск в Италии в борьбе против гитлеровской Германии наградить орденом
Суворова 1 степени тенерал-лейтенанта Марка Кларка, командующего 5 армией
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета-СССР А. ГОРКИН.
СЕССИЯ МИНСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
стоит неотложная задача — в кратчайший
срок возродить родную столицу, полно-
стыю восстановить всю ее промышленность.
Затем тов. Пономаренко ознакомил депу-
татов с планом нового Минска, рассказал
о большой восстановительной работе и
внес ряд практических предложений по
строительству и ремонту промышленных
предприятий и жилых домов.
По докладу развернулись оживленные
прения.
Сессия приняла развернутое постановле-
ние, в котором предусмотрены конкретные
мероприятия, направленные на быстрейшее
ниям. Приходилоеь вести контрбатарей-
ную борьбу, вызывать авиацию, посылать
истребительные труппы к немецким от-
невым позициям, ожесточенно сражаться
в проходах между гор, в каждом населен-
ном пункте. Потребовалея, наконец, ох-
ватывающий маневр наших частей. что-
бы сбить врага с позиций и атаками ©
разных сторон ликвидировать его опорные
ПУНКТЫ.
Достаточно внимательно изучить карту
этого участка фронта, чтобы понять, на-
сколько трудно здесь совершать обходные
маневры по лесистым горам, окружающим
с обеих сторон долину. Стрелковые ча-
сти и подразделения подчас шли в обход
мелкими, легко вооруженными группами.
Тягачи; транспортеры и автомашины за-
ВЧЕРА В КРЕМЛЕ. Тов. М. И. Калинин вручает орден Суворова И степени
начальнику военной миссии Народно-освободительной армии Югославии генерал-
Снимок А. Боровского.
ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНА СУВОРОВА ПИ СТЕНЕНИ НАЧАЛЬНИКУ
`ВОЕННОЙ МИССИИ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ
ЮГОСЛАВИИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ВЕЛИМИРУ ТЕРЗИЧУ
против общего врага СССР и Югосла-
вии — гитлеровской Германии.
$ + #
В тот же день тов. М. И. Калинин вру-
чил орден Суворова И степени генерал-
лейтенанту В. Д. Иванову, награжденному
за умелое и мужественное руководство
боевыми операциями и за достигнутые в
результате этих операций успехи в боях
с немецко-фашистскими захватчиками.
Соединение наших войск с частями
Нородно-освободительной армии
Югославии
(От специального корреспондента «Красной звезды»).
`частую невозможно было применять из-за
отсутетвия дорог. Широко практиковалась
конная тяга, а когда нехватало лошадей,
впрягали мулов, буйволов.
Применяясь к местности, наши подраз-
деления по горным тропам, по ущельям,
по каменистым руслам ручьев обходили
вражеские узлы сопротивления. Разведчи-
ки шли впереди, предупреждая о засадах
и препятствиях. Особенно важна была
разведка лесистых склонов и горных про-
ходов для расположения засад противника.
Так, на правом крыле разведчики сержант
Габриалиитов и ефрейтор Сухач обнару-
жили притаившуюся в горном проходе
немецкую засаду. Тогда другие бойцы
быстро вскарабкалиеь на склон горы и
забросали немцев граиатами. В горный
проход устремилось подразделение сфице-
ра Сатитова. Оно вышло к селу, где был
расположен фланговый опорный пункт
противника, и внезапной атакой е тыла
выбило оттуда немцев.
Группа наших подразделений обходила
противника южнее села Штубик, ипеполь-
зуя горные тропы и русла ручьев. впа-
дающих в реку Тимок. Злесь тоже про-
исходили стычки с немецкими заслонами
й засадами. На другой день немцы разта-
дали, что их обходят. Они стали перебра-
сывать огневые срелетва и подвижные
подразделения ‘на фланги, предпринимали
контратаки силами до батальона с оди-
ночными танками, но не смогли предот-
вратить охват. Наши переловые части и в
числе их специальные подвижные горно-
стрелковые группы уже успели обойти до-
Тину с обоих флангов.
Над немецкими войсками нависла сель-
езная угроза, и они стали ‘отступать. Пол
уларами Hallux частей с фронта и с
флангов это отступление приняло беепо-
рялочный характер. Сейчас в узкой гор-
пой лолине продолжаются упорные бои.
Изрядно потрепанные немецкие части пы-
таются выйти оттуда по горным прохо-
там, по лесистым склонам гор на запад.
Наши полразлеления всюду встречают их
запралительным огнем горных нушек, ми-
нометов, пулеметов. Немцы несут тяжелые
потери. Взяты пленные.
На лрутом участке пооизоптло чрезвы-
чайно важное событие. Натти наступающие
части, пролвигаясь лолиною Дуная на
северо-запад, завязали бой Ha восточной
окраине одного. населенното пункта. В это
время частл Наролно-освоботительной ат-
мии Югославии пробивались © запала на
соединение с Красной Армией. Югославы
спустились с тор в лолину п, установлв
связь © наптими частями, атаковали за-
падную окраину населенного пункта.
Немецкий гарнизон, попавитий под удары
с лвух сторон, пытался отойти на юг, но
пути отхола уже были перехвачены, и
он был почти полностью уничтожен.
Maton HK. TOHAPEB.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
ОТ’ЕЗД ИЗ МОСКВЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПОЛЬСКОГО
КОМИТЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
3 октября из Москвы выехали: предсе- лей Польского Комитета Национального
датель Краевой Рады Народовой г. Берут, Освобождения провожали: Заместитель На-
2. Министра Промышленности Оливера Литтлтона.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 4 октября 1944 г.
ночь немецкой оккупации, — говорит до-
кладчик. — Гитлеровцы уничтожили го-
родское хозяйство столицы почти на 80
процентов. Перед белорусским народом и
прежде всего перед жителями Минска
возрождение столицы Советской Белорус- председатель Польского Комитета Нацио- родного Комиссара Иностранных Дел СССР
сни, нального Освобождения г. Осубка-Морав- А. Я. Вышинский, представитель Советеко-
С болышим под’емом участники сессии ский и г. А. Витос: го Правительства при ПЕНО генерал-пол-
приняли приветствие товарищу Сталину. На, Московском аэродроме представите- ковник Н. А. Булганин и другие.