И С), 1 уже Н0й 9 а Oty) Oxi мбар aula в и Ё бомб Hastil Tipu ских N08 SLi 8 Mone ATE Cy lh 3 Wr! Бири Ще! Кале ке ов pence om, 8 nyo © Смерть немецким оккупантам! ПАСТА ЗВ ЗЛА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР 1 ‘декабря 1944 г., пятница нра? Верховно1о Главнокома Командующему войсками 2-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ Начальнику штаба фронта генерал-полковнику ЗАХАРОВУ ных войск ТУПИЧЕВА; связисты полковни- ка ГОРЕЛКИНА, полковника МАКАРЕНКО, полковника государственной безопасности Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление, сегодня, 30 ноября, овладели окружными центрами Венгрии — городами ЭГЕР и СИКСО—крупными узла- ми коммуникаций и важными опорными пунктами обороны противника. В боях за овладение городами ЭГЕР и СИКСО отличились войска генерал-лейте- нанта ЖМАЧЕНКО, генерал - полковника ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта МАНА- ГАРОВА, генерал-майора ОСТАШЕНКО, генерал-майора МЕРКУЛОВА, генерал-май- ора УМАНСКОГО, генерал-майора ОГОРО- ДОВА, генерал-майора КОНЕВА, генерал- майора ЕСИНА, генерал-майора ТИМОШ- КОВА, полковника БОЧКОВА; артиллери- сты генерал-майора артиллерии ЗЫКОВА, генерал-майора артиллерии КОРЕЦКОГО, полковника САГАЧА; танкисты генерал- полковника танковых войск КУРКИНА; лет- чики генерал-полковника авиации ГОРЮ- НОВА; саперы генерал-майора инженерных войск ПЕТРОВА, генерал-майора инженер- КАРПОВА. в боях нами. Сегодня, 30 шей Родины ского фронта, свободу и нез Верховный Главнокомандующий Маршал Советскозо Союза 30`ноября 1944 года. Танковый экипаж — политической работы непрерывная партийно-политическая ра- бота. Партгрушторг экипажа механик-воли- тель младший лейтенант Серов сумел по- ставить дело так, что все члены экинажа танка в совершенстве освоили технику, на- учились самостоятельно водить машину. Обучение членов экипажа заимозаменя- емости тов. Серов справедливо ечитает ®д- ной из основных своих партийных обязан- ностей. Стрелок-радист и командир башни ме только бдительно следят за сохранностью машины, но и настойчиво раептиряют свой технический кругозор. Разумеется. поляти- ческая работа в этом экипаже не ограни- чивается только изучением боевой техни- ки, хотя этой важнейшей работе уде- ляется главное внимание. Здесь регуляр- но проводятся также читки газет. беседы на различные политическяе темы п т. п. Когда один из членов экипажа проявил некоторую растерянность в опасную мину- ту, его товарищи, как только вылалось время, подробно обсудили его поведение, ‘сделали ему серьезное дружеское внуше- ние. Экипаж машины № 1563 живет друж- но и слаженно, образуя настоящую боль- шевистскую боевую <емью. Все свой уси- лия он сосредоточивает на безукоризнен- ном выполнении приказов, на сохранении ценнейшей военной техники. И усилия его окупаются сторлцей. дают замечатель- Hie Ton. Это является прежде всего результатом умело организованной. mpa- Вильно нацеленной партийно-политичеекой ы в составе экипажа машины работ № 1563. Но было бы, конечно, совершенно не- правильным думать, что экипаж может вариться в своем собственном соку, что партийно-политическая работа в его 00- ставе может носить обособленный, изоли- рованный характер. Ёое-где считают, что раз во взволах, а нередко и в экипажах выделены партийные организаторы значит и нечего о них особенно заботиться, дело пойдет само собой. Это — большое 3a- блужление! Наоборот, вылвижение танко- беспечить правильное и полное ис- пользование всех боевых качеств, всей мо- щи каждого советского танка-—такова од- на из важнейших задач партийно-полити- ческой работы в механизированных частях. Нужно закалить у всего личного состава чувство высокой ответетвеннести з& нашу замечательную боевую технику, В ©03ла- ние которой советский народ вклалывает лак иного творческого труда. Надо до- битья подлинно образцового ухода за техникой в любых условиях. Решеняе всех этих задач, как и других задач партиино- политической работы в танковых войсках, возможно лишь в том случае, если основ- Н0Й ТОЧКОЙ Приложения ее сял, подзинным центром ее будет танковый экипаж. (воеобразие действий танковых войск, ктественно, накладывает отпечатск и На организацяонную сторону партийво-поли- тической работы. Известно, что танки передко сражаются самостоятельно — В составе целых соединений, небольшими группамя, а то и отдельными мапинами. прианными стрелковым подразделениям. № время боя это значительно затрудняет политическое влияние на личный состав. Высокое качество партийно-политической работы, ее направленность стамут возмож- пыми лишь тогда, когда в центре внима- пия политорганов и партийных организа- uni будет прежде всего экипаж, обслужи- зающий одну боевую машину. Именно моральные качества И 606808 умение членов экипажа решают в конеч- ном счете успех боевой работы всей таи- ховой частя в пелом. Именно от экипажа, то заботы о технике, его умения исполь- звать технику зависит раньше Всего продолжительмость жизия танка. Практика свидетельствует: там, где политорганы и партийные организация никогда яе выпу” скают из поля своего зрения ни один эки- паж; там, где члемы экипажа и, прежле вето. механик-водитель охвачены неослаб- ным большевистским влиянием, — Там я выше боевые успехи, дольше живет, пло- хотворнее используется каждая малина. ВМ соединении заслуженной славой экипаж машины №1 63. пользуется : Этот я давно уже отработал свой га- вого экипажа в центр партийно-политиче рантийный срок. продолжая попрежнему ской работы обязывает уделять ему самое г нашей побе- усиленное внимание, требует повсехвевно- еятельно служить интересам ды. Сохраняя свою машину В отличном состоянии, экипаж ее показывает приме- ры умелых боевых действий, всё более твеличивая счет уничтоженной техники и живой силы врага. Одна из первопричин успехов экипажа танка № 1563 заклю- чается в том, что здесь неустанно. велется то и конкретного руководства. Руковолство это лолжно проявляться в тщательном ин- структировании партгруппоргов, в четком определении их прав. обязанностей и за- дач, в снабжении газетами, журналами и т. п. Наши партяйно-политические работ- ники должны научиться поддерживать re ро Ва ров ПРИЕЗД В СССР ГЛАВЫ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ° ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ правляющийся в Москву Глава Временно- го Правительства Французской Республи- ки тенерал ле Голль и сопровождающие его лица сегодня специальным поездом прибыли в Сталииград. На вокзале генерал ле Голль был встречен прел- ставителями местных властей. С вок- зала генерал де Голль проследовал в Облисполком, где от имени фран- пузекого народа передал Сталингралу ме- хориальную доску. Передавая этот пода- рок, генерал де Голль сказал: «Господин председатель городского совета! Я благо- дарю Вас и весь горол Стазинграл за Ваши теплые слова’ и за прием, который я встретил злесь. Я хочу воздать должное Сталингралу и отметить тот урок, кото- рый он нам лает. Я передаю горячий привет сражающегося франнузского наро- да героическому Сталинтраду — символу наших общих побед над врагом. Сталин- град является не только символом побед, ВАКУ, 29 ноября. (ТАСС). 27 ноября в 14 часов в Баку прибыли Глава a менного Правительства Франпузской ee публики генерал де Голль и сопровождаю- шие ето лица. На аэродроме генерал де Голль был встречен представителями правительства _ Азербайджанской CCP я прибывшими из Москвы для встречи пред ставителями НКИД и НО. zs На аэродроме, украшенном французсе ми и советскими национальными флагами, был выстроен почетный караул. Оркестр исполнил французский и советский гим- ны. Вечером генерал де Голль присут- ствовал на спектакле «Пер Оглы» в : жанском оперном театре. ны on метеорологических усло- вий генерал де Голль и сопровождающие его липа на следующий день, выехали из Баку в Москву специальным воезлом. СТАЛИНГРАД, 30 ноября. (ТАСС). На- В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся за овладение городами ЭГЕР и СИКСО, представить к награждению орде- салютует доблестным войскам 2-го Украин- и СИКСО, — двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами. вой- скам, участвовавшим в боях за овладение городами ЭГЕР и СИКСО. Вечная слава героям, павшим в боях за Смерть немецким захватчикам! пление, против . ЦЕНА 20 КО ротивника ндующето Войсна 2-го УКРАИНСКОГО фронта, дели крупными узлами коммуникаций и ШИ, КАЧ, НОСВАЙ. с боями заняли более 50 населенных ВАШАШ, НЕМЕТИ, БИШЕ, ШИКЛОШ, ЛАДЭ, ШИКЛОШ. ноября, в 21 час столица на- На территории ЮГОСЛАВИИ наши СКВА от имени Родины MO С ` узлом НРАЛЬЕВО. овладевшим городами ЭГЕР За 29 ноября наши войсна подбили В Чехословакии наши войска в боями продвигались вперед. Северо-западнее горо- да [уменне противник пополнил свои потрепанные части свежими силами и не- однократно переходил в контратаки. Со- ветские части отбили вражеские контр- атаки и ударом с флангов отбросили нем- nes. Нродвигаясь с боями вперед по гор- но-лесистой местности, наши войска выш- ли к реке Ондава. Уничтожено свыше 400’ немецких соллат и офицеров. Захва- чено у немцев 2 танка, 4 самоходных орудия, 14 полевых орудий, много винто- вок и автоматов. Взято 130 пленных. * + ависимость нащей Родины! И. СТАЛИН. Войска 2-го Украинского фронта про- должали успешное наступление. В ре- зультате упорных боев наши части овла- дели городом Сиксо. Только на подсту- пах к этому важному опорному пункту оборены противника советские бойцы ист- ребили 700 гитлеровпев и взяли в плен 350 немецких и венгерских солдат и офицеров. Захвачено 18 орудий, 32 пуле- мета. два склала боеприпасов и другие трофеи. На другом участке наши войска овладели городом Эгер. Противник упор- центр неослабную связь с танковыми экипажа- ми. Тут, как подсказывает опыт, на одно из первых мест выдвигается переписка политработника батальона, парторга роты © экипажами во время боя, информация их о положении в других машинах 60056- щения о героических подвигах и т. п. Нельзя, да ий не нужно устанавливать. здесь какие-то рецепты ‘на все случая жизня, но одно совершенно бесепорно: при желании всегла можно найти пути а еред- ства связи с экипажем в любой обста- HOBKS. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. 30 ноября. (По телеграфу от наш. норр.). Сегодня на одном из участков наступления в Венгрии наши войска с боями овладели окружным центром Венгрии городом Эгер — важным узлом коммуникаций и крупным опорным ПУНЕТОМ обороны немцев. Взятию этого го- рода предшествовали ожесточенные бои на подступах к нему, причем наши войска нанесли противнику серьезные потери. Между городами Эгер и Мишколи на 60- рок с лишним километров вытянулиеь лесистые вершины двух горных хребтов. Здесь мало хорог. К затерявшимея среди тор деревиям ведут лишь узкие тропы. Единственная удобная дорога, пересекаю- щая хребты в разных местах и соединяю- щая два города, была занята противником. За нее, главным образом, и шли бои, не Важнейшее значение для воолитатель- ной работы в танковых войсках имеет овлаление техникой самлми полигработ- никами-танкистами. Разве можно ждать сколько-нибудь конкретного руководства от тех политработников, которые плохо знают боевые свойства машины, недостаточно освоили ее материальную часть? Конечно. нет! Таким политработникам, понятно, будет трудно подметать те или иные упу- щения, подсказать правильные фимы и методы воспитания членов танкового эки- пажа. Именно вследствие недостаточной технической грамотности таких политра- ботников политическое воспитание в некоторых подразделениях не идет даль- ше читки газет и журналов, а глав- утихавшие ни днем, ни в ночное время. ное для танкистов — боевые лействия Шаг за шагом пробивались вперед по мапины, ее высокие эксплоатацпионные TOD HEIM тропам наити части. Много враже- показатели — остается на втором плане. ских заслонов, выставленных для обороны Вольно или невольно политработник. — не знающий техники, руководит, как гово- рится, вне времени и пространства. _ Рептительно перестроить свою работу, поставить в Центр внимания танковый экипаж И особенно механика-волятеля — такова первостепенная обязанность полит- органов, руководителей партяйных ий ком- сомольских организапий танковых частей. Влияние политработника лолжно охваты- вать все стороны боевой жизни танкистов. Надо знать лучших механиков-волителей, знать лучшие экипажя и широко пропа- гандировать передовой опыт. Коммунисты и комсомольны, входящие в состав тан- ковых экипажей, призваны быть примером мастерского освоения боевой техники. при- мером правильного ухода за машиной и сбереженяя ее. примером ревностного вы- полнения боевых приказов. Сделав танковый экипаж пентром поли- тической работы в танковых войсках, обеспечим как можно более долгую и пло- дотворную жизнь каждой боевой машины, добъемся новых побед напгих танкистов на полях брани! горных прохолов, было уничтожено на- ступающими за эти дни. Сейчас кое-где на каменистых площадках, возвышающих- ся над долинами, стоят исправные пуле- меты. Тут же возле пулеметов лежат трупы вражеских солдат. Их выследили наши снайперы, накопившие богатый опыт борьбы в Карпатах и Трансильванских Альпах. Настойчиво продвигаясь вперед, наши стрелковые части обошли восточные скло- ны одного хребта. Труден был этот путь, но велико упорство советских воинов В достижении победы. Бойцы офипера Дол- гова, наполнив вешевые мешки патрона- ми, гранатами и минами, потому что пол- ковой 0603 не мог здесь двигаться, про- шли в горах более 15 километров. Они вброд преодолели несколько ручьев, про- бились через лесную чащу и оказались первыми у важной горной дороги. Завязав бой за эту дорогу, они захватили здесь два населенных пункта. Это был бой, в котором проявилось тактическое мастер- ство офицера и воинское умение его бой- цов, Село располагается у -подножья торы. Неприятель создал оборону только на его он является прекрасным Уроком того, что уогут сделать союзники, об’единившиеся вместе против ненавистной Германии. Ни- когда в дальнейшем Германия не сможет снова поднять оружие против демократи- ческих стран. Я хочу передать героиче- скому Сталингралу скромный, но искрен- ний подарок франпузского народа. Да здравствует героический Сталин- МИНСК, 30 ноября. (ТАСС). Каждый день в Белоруссию возврашаются сотни советских граждан, вызволенных ‘Красной Армией из фашистской неволи. Правитель- ство республики оказывает им большую материальную помощь. Организована сеть приемных пунктов. Здесь все прибываю- щие получают медицинскую помошь, уси- ленное питание, единовременное денежное град! пособие, биле , ты для проезда к постоян- Да ии наша победа над общим ному месту жительства. Дети, ролители врагом: » которых погибли от рук немецко-фашист- Председатель Горсовета т. Пигалев в ответной речи поблагодарил генерала де Голля за слеланный им подарок. Генерал ле Голль осмотрел затем достопримеча- тельности горола и посетил Сталинград- ский Тракторный завод. Пюзлнее генералу ле Голлю был показан фильм «Сталинград». В тот же день генерал де Голль и с9- провождающие его липа покинули Ста- линград, направляясь в Москву. уголь» выдали на-гора последние тонны топлива в счет ноябрьской программы. противника окружными центрами Венгрии городами ЭГЕР боями заняли населенные пуниты БЕКЕЧ, МЕДЬАСО, КИШ-ДОБСА, АРНОТ, ВАРА- Севзро-восточнее и южнее города ПЕЧ наши войска, продолжая наступление, 3 пунктов, в том числе крупные населенные пуниты ДЭЧ, ЭЧЕНЬ, КАКАШД, САЛКА, БЕРЖЕНЬ, МЕЧЕНЬ, ЦИКО, ПЕЧВАРАД, ПИЛИС ОБЕРЕНК, ДЭЧ, ЭЧЕНЬ, ХИДАШ-БОНЬХАД, НАДЬ ПАЛЛ, ПЕЧВАРАД, ЧОНКО- Народно-освободительной армии Югославии, овладели городом и железнодорожным На других участках‘ фронта — поиски разведчиков. ххх НИЖНИЙ ГРУШОВ, продолжая наступление, 30 ноября овла- важными опорными пунктами обороны и СИКСО, а танже с ОЛД и железнодорожные станции САР- войска, действуя совместно с частями и уничтожили 29 немецких танков. но оборонял этот город, являвшийся од- ним из основных узлов обороны немпев в южных отрогах Карпат. Используя сильно пересеченную местность, немпы построили на подступах к городу сильные укрепле- ния. Пленные сообщили, что немецкое командование приказало своим войскам любою пеной удержать Эгер в <воих ру- ках. Обойдя город с востока и запада. наши войбка создали угрозу окружения вражескоге гарнизона. Противник был вы- нужден усилить свои фланги за счет OC- лабления пентрального участка. Восполь- зовавшись этим, наши войска нанесли удар в юга, овладели железнодорожной станцией, а затем ворвались на улицы города. Советские бойпы очишали от гит- леровцев квартал за кварталом и сегодня к исходу дня полностью овладели. городом Эгер. Взято в плен 400 немецких. и вен- герских солдат и офиперов. Захвачено иного вооружения и военных материалов. # ++ Северо-восточнее и южнее города Печ наши войска выбили противника из ряда населенных пунктов. Занят узел дорог Шиклош. Немпы, отступая под ударами Наступление в Венгрии восточной окраине. Он никак не предпо- лагал, что наши бойцы смогут напасть на него с другой стороны, пробравшиеь через лесные заросли по крутым склонам гот. Та- тибаев, лучшаяй разведчик подразделения. ухитрилея схватить вражеского часового, который прохаживалея у домов на южной окраине, и привел его к своему команди- ру. Выяснилось, что все пулеметы нем- пев стоят фронтом на восток. На другой день рано утром была прелпринята атака. Наши бойцы, ворвавшись на улипы села, уничтожили тех немпев, кто оказывал сопротивление, и подбежали к пулеметам. Их прислуга поспешила поднять руки вверх. Векоре немпы пустили было сюда цва танка, но наши бойпы уже устано- вили на дороге несколько мин. Один танк подорвался, другой возвратилея на- зад. Около 70 вражеских солдат и три Войска 2-го Украинского фронта, продолжая насту- овладели окружными центрами Венгрии — городами Эгер и Сиксо — крупными узлами комму- никаций и важными опорными пунктами обороны ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за ЗО ноября В течение 30 ноября на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши’ войска с боями заняли более 30 населенных пунктов и среди них БЕРЕЗНИЦА, МИНЬОВЦЕ, HEN- ЧА, ВЕЛИКАЯ ДОМАША, ДОМАША, НИЖНИЙ ГРАБОВЕЦ, РАКОВЦЕ, МОРАВЬЯНИ, МАРКОВЦЕ, ЗЕМПЛИН. наших войск, несут тяжелые потери в людях и технике. Только на одном учает- ке уничтожено два батальона вражеской пехоты, 7 самоходных орудий, 6 артилле- рийских и минометных батарей. #з* В Югославии, южнее города Белград, наши войска, действующие совместно © частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели железнодорожным узлом и городом Кральево. В боях за го- род немцы потеряли только убитыми ло 300 своих солдат и офиперов. Захваче- ны у немцев один самолет, 4 танка, 22 трактора, 60 автомашин. 49 парово- зов, 2.150 вагонов, из них 700 вагонов е углем. kk € Взятый в плен на 1-м Приболтийском фронте командир 2 батальона 485 полка 263 немецкой пехотной дивизии капитан Антон Хойфельлер рассказал: «Наша ди- визия недавно была переброшена на но- вый участок фронта. Когла мой батальон занял рубеж, я получил строжайший при- каз удерживать позипии ло последнего солдата. Несколько дней назад советские подразделения © двух сторон атаковали наши позинии. Вскоре русские автомат- чики уже действовали в тылу командного пункта батальона. Роты понесли тяжелые потери, точные размеры которых невоз- можно было установить из-за паники. При мне осталось лишь 7 солдат, вместе с которыми я сдался в нлен. Уже нахо- дясь в плену, я встретил обер-лейтенанта Георга Штайна, лейтенанта Люлвига Шмид- та и многих солдат моего батальона». В заключение пленный заявил: «В районе между Тукумсом и Либавой окруже- но более 30 кемепких дивизий. Не прихо- дитея гадать о том, какая судьба их по- стигнет. На основании горького опыта мы знаем, чем обычно кончаются подобные окружения на восточном фронте. Одни «котлы» существовали очень недолго. другие держались более прсдолжительные сроки, но все они были ликвидированы русскими. Такая же участь постигнет и те дивизии, которые сейчас находятся в Прибалтике. Эвакуироватьея морем уже поздно, а прорваться по суше невозможно. Жертвуя тридпатью дивизиями, Гитлер на- деется выиграть время. Он хочет пеною жизней сотен тысяч немцев отдалить ро- KOBYH для него развязку». Наши части преодолевают упорное сопротивление противника ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 30 ноября. (По телеграфу от наш. норр.). День и ночь идет мокрый снег или дождь. Густая завеса тумана покрывает местность. Уро- вень воды в быстрых чехословацких pe- ках поднимается © каждым днем. Дороги размыты, низины затоплены. В этих весь- ма трулных метеорологических условиях Hall войска, лействующие на территории Чехословакии, продолжают развивать на- ступление. Сегодня, преодолевая огневое сопротивление противника, они снова продвинулись вперед на ряде участков и заняли несколько населенных пунктов. Йз района равнины бои переместились офипера, взятые в этом селе, побрели на на холмистую местность, поросшую лесом сборный пункт пленных. й кустарником, Здесь противник сопротив- ляется еще упорнее. В течение хня гит- Отбивая y врага одну укрепленную п0- леровцы несколько раз перехолили в кон- зипию за. другой, напти части оседлали тратаки дорогу и одновременно подобрались К го- танков и самоходных орудай, силами пехоты при поллержке стараясь роду Эгер с юга, вдоль железнодорожной! отбросить маши передовые отряды от вос- линии, ликвидировав ду. Но здесь они силой. здесь ряд важных точного берега реки и прикрыть перепра- опорных пунктов. В конце концов бои пе- вы через нее. реместились на ближние подетупы к горо- артиллерии, выдвинутой Наша пехота © помошью возможно ближе разгорелись < новой к целям, отразила неприятельские контра- таки и к. вечеру вышла на восточный бе- Противник, имеющий много пулеметов Рег реки. Наступающим пришлось преоло- и артиллерии, защищенный минными по- Леть при этом немале минных полей и лями, густыми рядами проволоки, заранее других инженерных заграждений, а также пристрелянными зонами сплошного отчаянно евопротивлялся. Его контратаки следовали одна Учаетках дело доходило схваток. Противник огня, ПТИрокую низину, залитую водой. Особенно. упорные бои разгорелиеь воз- за другой. На многих Ле одного узла шоссейных дорог на другом до рукопашных Участке. Немецкая пехота с танками и не сложил оружия самоходными орудиями предприняла Par даже после того, как наши бойцы ворва- Контратак, но безрезультатно. Наши ча- лись на железнодорожную станцию и од- новременно проникли на другую окраину Меньшее упорство проявили города. Бои шли за каждый квартал и севернее этого района. Опираясь на мно-. сти и здесь продвинулись вперел. Не гитлеровиы продолжались почти пелые сутки. Всё me гочисленные ВЫСОТЫ, противник eoeneis- город Эгер был немцев. полностью очищен от точил тут большие огневые средетва и непрерывно обстреливал мосее, перепра- ву через реку. Тогда мелкие отряды на- Сегодня же на другом участке наступ- ших автоматчиков и стрелков с пулеме- ления наши зойска овладели окружным тами и минометами скрытно перешли че- центром Венгрии городом Сикос. Подполковник И. АГИБАЛОВ. ПОМОЩЬ БЕЛОРУССАМ, ВОЗВРАЩАЮЩИМСЯ ИЗ ФАШИСТСКОЙ НЕВОЛИ рез ручей и заболоченную низину. По- явившись на фланге и в тылу против- ника, они сбили его с нескольких выест. В одном районе нашим войскам прихо- тится вести бои в лесистых горах. Труд- ности продвижения на этом участке асо- бенно велики. Переправы через горные реки, как правило, разрушены. Слившие- ских палачей, направляются в спепиаль- СЯ В0 многих местах ручьи и речки об- ные детские дома. Большинство возврашающихся совет- дело приходится форсировать вброд ских граждан раздеты, разуты, истошены. ные прегралы, разовали пелые озера. Наступающим то и вод- двигаясь по пояе или по На приемочных пунктах созданы базы, где пею в ледяной воде, а пногла и вплавь. нуждающиеся получают одежду, обувь, предметы первой необходимости. На железнодорожных станциях организо- ваны продовольственные ларьки и столо- вые, обслуживающие возврашающихся к месту своего жительства советских граж- дан. ИП передовых шахт „Тулауголь“ завершили годовую программу ТУЛА, 30 ноября. (ТАСС). Сегодня в варковуголь» досрочно выполнили годовой первой смене горняки комбината «Тула- план.`В особый фонд Главного командова- УГОЛЬ» (Урал) посрочно — 29 ноября — ния передано 174 тысячи тонн топлива 11 передовых шахт бассейна треста -«То- сверх плана. белье, Так, рота лейтенанта Шыакова вплавь перебралась через канал. встоетившийея на еб пути, с хоха атаковала вражеский гарнизон населенного пункта и после ко- роткого боя разгромила его. Подполковник В. КОРОТЕЕВ, КОМБИНАТЫ «КУЗБАССУГОЛЬ» И «МОЛОТОВУГОЛЬ» ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ НОЯБРЬСКИЙ ПЛАН Комбинаты «Кузбассуголь» и «Молотов: выполнили месячный план побычи топлива Сверх задания на-гора выданы десятки тысяч тонн угля. (ТАСС).