/Ё 1099. 23. Зий 1864.) Wodenhalender. Ytlustrivte Fettung, fchiedenheit der Angaben iiber div Grabftatte deffelben, da etnige Ghroniften beridten, feine Зее fei nach Fulda gebradht und cutdere, fie fei in ,, Wilinaburg’ beftattet worden, dies fedenfalls mehr fiir die legiere Stadt. Bu Ende ded 15. Jahrhunderts bradhte Konig Woolf Weilburg an das Haus Naffau, in fpateren Zeiten war es der Gi der Naffau-Weilburger Linie. Die alte Ата der Nonradiner fteht itbrigens fcon lange nidjt mehr, ijre Экиице waren den anfpruchsvolleren Nadtonrmen gue enge де qworden; cit in der Mitle ded 16. Jahrhunderts an ihre Stelle gebautes Sdhlof entfprach indeffen gleichfatls fehr bald ben Ane forbderintgen det Zeit nidt mehr, und fo wurde das jegiqe in feinen Haupttheilen su Wnfang des 18. Qabehunderts erbaut. Weilburg ift auch ciner der evften Orte dicffeits des Rheines ge- wejen, twelche die Wirkungen der frangdfifdhen Revolution in ndehfter Mahe erfahven haben. Denn fehon tr Yabre 1792 dur ten Guftine fee Naubfeharen е8 agen, von Maing aus diefer Stadt cinen ihrer gefahrlichven Befuce abzuftatten. Nie aller Gile wurden dem Fiirften 300,000 Gulden abgedrungen, alles SGilbergerith ves Schloffes fortgefiibrt, und dant auch gum Sehaden dev Spott nicht feble, ein Sti aus dev foftbaren Samuttapete eines Sehlofizimmers ausgefdnitten, um als Trophie diefes wenig ebrenvollen Я 483148 gu dienen. Bon RWeilburg aus fithrt die Bahn an Lohuberg mit fetnem aus dent Lt. Qahehundert ftammenden Sojloffe, an Stod- Haufen, urd) cit qrofes Cifenfteintager bemerfenswerh und an dent freundlich gelenenen Stadtdjen Leun voriiber nad) dev Station Braunfels. Dod) liegt Schlof und Stadt Braunfels preiviertel Stunden bon der Bal abfetts, auf betrachtlicher Hie, pie evft sunt Theil evftiegen fein muy, ehe dad erftere mit feinen Thitrmen und Zinnen, und um daffelbe Herum, gum Theil aus Dichter Baungruppen hervorfdjauend, die leblere in pittorester Yage fich geint. Schlof Braunfels, die Refideng des Alirften von Solus-Braunfels, Lewahrt in feinen bedeutenden Dimenftonen unt fo mehr det Charatter imponirender Wterthiimlidpkeit , da die in neneren Zetten untermonmmenen betvddptlichen Bauten eben jalls im Stile des Mittelalters ansgefiihet find. Wud) in feinem saneren enthdlt eS mandes Benmrerkendsiverthe an NKunftdent: miifern und alten Genritldben, wahbrend der fin angelegte und trefflich gebaltene Slofyarten freundlidhe Nusfidhtspuntte snd ber nabe Wilbpart bem Raturfreunde den Genuf feiner fehatten: reichen Walopartion bietet. Зи оЛ[ Фе аи. 5 Фе Lerflungen frangofijedher Kunfthiftorifer und Kunft: Fritifer haben dicffrits bes Mhetnes felten Beachtung, noch feltener Ruftinmurg firden tdnnen. ene nationale Gitelteit , nach Wel: cher felbft bet den Qdealiften Pouffin mit Rafael, Charles Lebrun mit Giulio Romany auf eine Stufe qeftellt wird, die beinahe ausnahmstofe Unfibigteit, dev auferfrangdfifden Kunft a nur amnihernd geredht su werden, bie fic) befonder3 in den nahesu jeurvifen Urtheilen fiber deutfehe Materet fumdqab, -- alles dies hat bet uns Geringicdhisung, felbft Vorurtheile wadjgerufen. ehlt c8 doc) nicht an deutfehen Nefthetifern, welche ben Aran: sofen das Recht und die Befabigung, in ihren eigenen Wngeleqens heiten 3 fprechen, das Verftindnif, fiir ihre cigene Production abftveiten und baffelbe fediqlich an die deutfehen Зее ое Naniftgefehichte feffel miehten, uf der andern Seite tft os den Arangofer beint beften Willen nicht leicht, ihre nationale Be- jehranttheit 3u werleugnen. Und fo tragen dein auch alle eenft: lichen Berfuche, welche ihrerfeits in nenever Beit qemacht wer: den, eine beffere Wiirdigung nidtfrangsfifdher Veiftungen gu gez winnen, noc) inmmer den Stempel hartnddiger Borurtheile. Wr den Deutfahen wird —- wie immer — das Entgeqentonmntern fein, wind Iwensn dev qute Wille, den St. René Taillandier bei feinen Bez vichten itber deutfche Sitevatur in der ,,Revne des denx mondes” an den Tag gelegt, von und vielleidht fogar беса, jedenfalls anertaint worden ift, fo diirfen аби ее Grfcheinungen anf dent Gebiete der frangifiiden Kunfttritif nicht vitlig cufper Weht Гаем. Vor twenigen Monaten wurden ,, Ktudes sur les beaux-arts en France eth I Ktranger” von Charles Berrier (Зала, ©. Sachette U. Co.) veriffentlidht, tveldje aus dent Nachlah and einer Зее eingelner Wrtitel und Berichte des Mutors aufantmengeftellt, als Refultate eines Hingebenden Kunftintereffes umd eingehender Studion gelten miiffen. Charles Perrier, welder Вер (даем Xeben ohne Brweifel einen hohe Nang unter den пола бет efthetifern und Rvitifern cingenommen haben twiirbe, aber auch nach feinen Anfangen Aufmertfamtcit verdieont, war 1835 yt Chalons fur Marne geboren und ftarb E860 in feiner Raterftadt, nachdem er faum feine diplomatifeje Carritre als Attaché bei dev frangififeyen Botfehaft in Rom begonnen hatte. би fritheften wiingtingsalter war Rerriee nach Deutfepland пеопинем, we er langere Seit in Weimar verweilte und dem deutfeyen Weiftesleben niiher trat als die meiften feiner Landsleute, Spaterhin befuchte ev aah England und оное, Hier wie iiberall von Фи ие fiasmaus fiir die Kunft evfiillt, foin Yagenmert cuf die erften Leis ftungen dev enalifcen Metered, Se agben feine gefammelten xz beiten sundapft ein ilo der franasfifeben Sele, wie fie die: felbe bet der Wettausfteltung au Paris 1855 vertreten зе, Sie widimen alsdarnn der neuen derttfeben Runft — an die bifto: rifehe Musftetung gu Niineher bt Fabre 1858 artniipfend — cite cingebende Befpredaung und geben guletst cin Bild der cng lifdyen Saale” der Gegenwart, weldje dure) ihre faft unbedinate Vefdrinting auf Genre und Landfdjaft, ime tleinen Grofies Teiftend, cinen beffern WMuffepwung genommen bat als man aut dent Continent angunehmen pfleqt. Was Ме „Кез“ Pevvier’s weiterhin enthalten fird bedeutungslofe Artagurente, a bie Wufe Hage iiber moderne Krnft tiipft fie) das Ynterelfe, weldhes das Vuh bervorruft, Diefelben find mit jener Getvandtheit und Cleqany gefehricben, welche frangdtifeyen Wrbeiten bicfer Wrt in ber That beinabe niemals feplt. Was une hiher fteht ift der тай bes Autors, pent es mehr unr die Sache als rane feinen Geprit an thu war, НЕБЕ Оке Cinficht, dic in vielen, ift ber redliche Wille, per in allen Fallen fein Uetheil beftimmt Gat. Werdings vermochte Perrier ficy fowenig ats irgendeiner feiner Vaudsleute vor gewiffen Meberlieferunpen per пала Иен Aeflhetit au befreien, Aber bak ihn a8 Streben darnadh befeelte, neht beforders aus den Nbhandlungen tiber dic Бои ое Фе Hervor. Wer nicht puch mancherter Jerthiimer der Ginteitung auritctaefebredtt ober pure die adngtic) werariffenen Urtheile iiber Cornelius, Fresten in ber méinehener Mlppibotel abgeftofien wird, vermag ald se ertennet, bah es dem junpen Rrangofen Wt cine Wahrhafie Wiirdiqurg, nicht une die belicbte tiberrbeini: {ele Whfertiqung dev deutfeyen: Kunst par Chane war, Io Fremrdfter ift idm freitich rmfer quiftter Meifter Cornelius qebliebens dic Muffate tiber Carftens, Sdynorr, Мова, (еле, Bretler, Seawind geiqen dagegen neben dem trefflidyen Willer ei befferes Зенитом. Areilich fide fiey catch bier neben feinen cinfiehti: Hen Venterfungen Musjpriiche, welkhe Lelegen, va felbft die befigebiloeten Grangojen noch wert entfernt find bent deut}chen Seift nur Sleichbercechtiquig mit dem frangififden einguraumen. ес имен eben nicht, was andeverfetts den Deutfehen nur gu leicht wird, cine frembde VolfSnatur in ihrer Gigenthitmlicteit bequeijen., Darton bleiben tin Pervier fehen Bude die Whfdnitte liber die neueren Franzofen 008 Vejte, was der Autor erveicht und geleiftet hat. Mit vollftandiger GachEenninif, lebendiger Theilnahime und feinent Bic fiir die Cigenthiimlichkett und Фи wicelung dev berfchiedenen Kiinftler fhildert hier der Verfaffer die Meifter fees Baterlandes, von Hngres, dent ftrengen Sajiiler David s, bis gu Dor und Yoon, den Malern des siveiten Kaifer- reich. So tvenig. wie mit vielen der Grundanfdauungen itberein: ftimmen, von denen der frangdfifche Kunfttritifer cusgegangen ift, fo diirfen twir nicht verfehweigen, Daf cv manches Тебе Берем: fame Thema anfehlagt, das andy von Gegnern in Vetracht gegoz gen twerden midjte. Mit fdarfer Ginfidht hat ev ote Gefahr unz feres Ydealisnus, bad Webermafs traditionelfer conventioneller Glemente in einer Runt, weldje die [ebendige des Jahrhunderts fein twill wind foll, evfannt. Gaon un diefer Nnrequnger, fowie unt aller oben geriihmten Borgiige willen verdient bas Werk bes Friihverftorbencn, der nad) feinent dem Bande beigegeben Por- trait und dev boraufgehenden biograpbhifden Stigze etue (tebens- мое Вени war, thetlnehmende Vetradtung. Gin siveites frangdfifees Werk: ,,Gefchichte der Munjt, ind- befondere der Maleret’, ton Ch. Deleutre, ift durch eine mit Que faiben vermehrie Bearbeitung von Юг. ©. Kefter (Leipzig, Verlag von Wimbrofius Abel) dem еси бет Publitum naber дез worden. Фе „Фе dev Kunft” unifabe in furgen Uneeiifen Nterthum, Nittelalter und Neusett wd ift lebendig, gum Theil nit qlingender Gehilderung gefdyriedben. Mit dev hiftorifden Rabhrheit nimme fie e8 fo wenig genau, daf file SGavonarola am Gatgen fterben lift, Nafael den Wabhnfinn zutraut — nach dev pipftlichen srone getradtet 3u haben. Gie twirmt die alten Unekdoten wieder auf, nach denen fich Correggio an einem Gelb- fact den Lod getragen und Ditrer’s Frau ihn nicht blos yu Tobe aedirgert, fondern auch au Tode gepritgelt haben foll. Die Weber: ПЕ dev Runftentwiceling ift yun Theil fehr mangelbaft, fo it het den Deutfehon sivifden Rafael Mengs und Cornelius — Care ften& vergeffen! Sim qangen tft alfo мех au begreifen, warum gerade vow dicfer Arbeit eine Ucberievung veranftaltet worden ft, da fic die deutfeben dhulicen Bitcher in teiner Weife tiber- trifft und fic) edenfalls twcit tweniqer als Rervier’s obengenann: te3 Werk dagu eiqnet, unfere Mehnuigen tiber frangbfifde Runt: Fritif au aildern und 3u berichtigen. Bont Brudertifd). Тичех домен ба ось Freund, Roman in vier Biichern vow Charles Dickens. Mit 40 Whbilpungen von Mareus Stone, Wutwz vifirte Ausgabe. Wus vem Crglifehen von Marie Scott. Erfter Theil. Leipsia, Y. $. Weber. Mie es Mafehinen vow einer, умей, деби, Gunderd Pfervefrdfien gibt, fo aibt es auch Sehvififteller vow einer wid meby Romanfrdften, v. b. folde, die fic) mit einer Dichtintg diefer Art, folebe, vie fidy mit get oder bred ansz feayreiben, endlich folehe, die an vtelert gute Aroeiten das Voernriigen it fidh tragen. Dic erfle Gathurg tft die Neel, die мое литое ое Wusnahmer, bie dritte dic Alangcnden Weaagmen, wtb an piefen qebdrt offenbar ber qrofe englifeche Sumovift, ber bas obigqe Veh verfapt Hat. Dieser Mow felofe if cin never Genwig oafiixr, Swar last fico ither die Verwietelung ward die Sehilrgung bes Muotens, fiber die Gniwidehing, die Kataitrophe ind die Lofung beqveife licheriweife jegt, wa evfi cin einer Theil des Gargen vorliegt, nocd nit urtheilen. Mber Das Lar tran fehor jeyt fagen, dak das nee Werk oes bee rithmten Novelliften mihes vor der quilwotihen Veooadhtinny des Levens, dev ticfen Menfdentemutnif, der Mrafl, Menfeber vow ей инь Beir ae fehaffer 1rd ber Krnft ge fannen vermiffen (aft, welche die Gauptvorgitqe feiner friiberen Saspfingen ausmadten. Die evften Mapitel, der Noubvogel”, doer im ber Ebbe ber Thenrfe паб Leiden fucht, ber qeheinmifualte Verfehwundenes der vom Cop auviietgetebyt iff, um fich einem Teftament yufolye awe verheis тает, die feltfante GSefellfibaft bei Reneevings, fpannen uns gang re детешт, м nebmten von vornberein Tebbatien Mnebeil an ihrem ей, rather usb qrithelu diber bas, was fie tit ber Oefonomie bes Romans fein, mie fie feb gueinander verbalten werden, anid bertern, dah wir ihre Getaunt. fobaft mit dev lebten Geite vortdufia mit weiter cultiviven ténnen, Erinnerungen at einen Seimgegangen. Berlin, GW. Kinig’s Rerlag. Mehtanpvierzig Briefe bes vor den Diippelfdhamen qefatlenen preupifchen Majors ov. Xena, bie wHhrend bes Feldsuge in Eehlesimig - Golflein an feine Ramilic qevidtet worden wtb aus henen wir cine biedere, СЯО ци съ Aeartete Natur, cine fcjdne, menfebliche Dentart, einen einfad frommen Sine и манфее амосте wobldbuenbe Cigenfebaften Тениен Lernen, oie ber preufifeoe Offigier fo oft in die fleife Bike rd dew vis oben augetnipfien Paffenvod cingefeniive bet fich trdgt, Wher aud бег bas Coben im ое, bie Strapasen bes Marvfdes iin Winter, bie einen Veiven der Einguartierung bet ebmugigen Dien ue befowders itber die Borfalle vor bem вами arf Dippel, bie Betagervimpsarbeiten, den beabfichtiqten tleberpainga uch Wen u. АГ. ne enthalten bie Briefe mandrel Newes, uno die Befebretoumg vey fuvecbtbaren Sombardenwnts, relies dem Sturme vorderqing, ffl fey ane fbauticy. Gor ciqenes Sufcummentvefien vow WMnfliinden wird am Salah von ben Herausgeber evggylt, ЗО бен Tod vermintret ie bas Yohariterhospitat au Milbel qebracht, viel ber SF terbende Veg vor feinem Tebtert MHthemauge ned ciimat im Delivinm wit Fed ftiqer S times, Wer Unlevoffigiere vor tv. Seba Lentiyg vor!) itd ies waren feine fete Worte, „Маф vent Sturm am 18, Mprif aber fay teh, fo evsdolt cin Yhaqengenge, раме Brildentorf den qe. fallenen Vieuteraat vy, Saulenbirg and vidht inter ihm vive Wneteroffigiere ber Eluvmcotoimne toot liege Wir bemerten dierue, bate uw. Мена м ber Nacht vom 13. ащу ем 14, ЭбреИ оемощиоеь лоцеое ib ant 16. miltagas, alfa: are Tage vor vem Eturme fark. Waqwerfer. 186 Ни зы Muffet NDE ре 64 Proteftanten RKatholiten но Grieder Quben ей 1864 5624 1281 uli Thay Safar 9. 6. и. Зи, 10, ©, п. 1. [12.5.S. PF. /20. 19% Aacobus Jacobus 12, Gabriel 21. 20, ина Tina 14, Aquila [22. aL Martha Pantaleon 15. Qurivinas 28. 22, Fb. Kreis. Pantaleon Nag. u. Celf. 16. Wthenag. 24, 23, Beatrix Martha 17. Mav. ML {25. 24, Dfcuma Ruth За 18, Hyacinth 26, Mat. wD. 2 Aflronamifder Kalender. Sterne: Sulinination $ пе ее бое Bion За зна Па [Ridge] Breite Mufgang Untergany 3 mittl, Beit 24 ВА 942129 6’ 12%] 14» -- 20 38101100688. 25 8 43 99 19 6 12 28 1 3210 40 26 8 17 36 12 6 13 41. J+ u 21 15 27 8 21 32 120 6 12 54 -—- 0 48 [11 50 am Tage 28 8 25 2912 6 OAL 67 154 — — 29 822 12 6 9] BO 2 a2] 0 3h Friib 30 $832 90112 Е 7 99 J 3 49] 1 30 зоименащ ана 4 И. 20 3. Сопиенииетвана т Ц. 50 3% Yehtes Biertel pen 24. Juli 9 WU. 35 WM. abends. Grofte ndrdl, Abweidung ves Mondes vom Arquator den 29, ЭЩЕ т Ц. пафии а. АЦиинанонооае1 ber Conte 2 14 Sterngeit. Wilterungsbeobadtungen зи Lerpzta. 1864 ginien ay ao aire. Thermometer nad Raum gery. ult $ Ще 2 бе $ Це 8 бе 2 Uby 8 Udy Nittel ridjtung {vil aecym. avends frily nadym, aberids tte! 10 334,69 334,96 334,61 4- 12,54 17,7/-+ 15,61-+ 15,3) NO и 334,87 334,47 333,66 144] 292 18,6} 135 № 12 332,85 3 2/14 332,12 16,2 16,8] 162 16,4] NW 13 332,76 333,05 11,8 18,2 13,6 14,5, NON 14 334,26 15 333,81 16 334,84 333,38 11,8 170] 163 15,0] NON 393,82] 136] 193 13,0] 150] WNW 334,48 1-+ 12,0/+ 16,214 15,2/4 14.5] NWN Das Зари а[. (хогезциу ацз voriger Kanter.) 3. Weilburg. ХБерроЬ der Эеииоциа ег близ fehnethet die Bahr eine be- trachtlide Rritmurung des Hluffes, an dev aud) das in der Herne jichtbare, feby annuuthig gelegene Schlof Dern fic) exbebs, oure) cient Tunnel ab. Nun wird bas Thal, welebes durch die Cine mindung dev beiden Nebenfliifeen Clb und Gins fich becenartig eviveitert bat, allmiblicy wieder fo eng, dafs dic in diefer frudht: baren Gegenden angefiedelten grofen Oreéfehaften meiftens nicht mehr der пон щен Ули yur Wusdehnung tn ihm gefunden haben, fondern fie) von den nicdrigen Heben ми йе herabgichen, oder malerife) ihren Rand begrengend, fich landwiirts asdebnen. Vald tritt in ver Thattritmmang jenfeits des Fluffes oa8 alte ©} von Nuntel tiber die Haufer des wm daffelbe angebauten Stidteens, urd ibn gegenitber in Hdberer Lage auf dent Nande einer rebenbepflaniten Hihe Schlof§ Sdyadecl hervor. Erftercs, cutf fehroffem Feljen in impojanter Maffenhaftiqtett fic eryebenn, ift febon tin 12. Jahrhundert erbaut werden. Ji Dreifigiihrigen Rriege brannte eg in etner Feuersbranft, welche durchgiehende fpanifehe Haufen anlegten, bis auf die machtigen, altersgrauen Manern und Thiirme nieder, Nur cin Theil deffelben wurde fpa- ter wieder aufgebaut, und iwar am Ende des 17, Jahrhunderts ber Sik des Grafen von Wied-Munkel, von denen es int Sabre {B24 an feine jegigen Befiger, die Hirften von NReuwied gefallen iff. Sdylof Schade, von einem Herr von Weffenburg, wie саб wird, den Herrvn ом Эви лит Trog erbaut, war bis in div nenere Beit cin Befibthum der Grafen Leiningen - Weffen: burg. Der ndehfte Stattondort, Vilmrar, ИЕ ми Гоше Бе: deutenden Marmorbritehe, und der foigende, Wuinenat, durvey cin Cifenfteintager von toloffater Machtigkett, das ergiebinfte in dent ctfenretden Hergogthume Naffaw, bemerfensiverth. Wad mun geht eB weiter dure) das enge Flupthal; von ben Auhshen bliden hier und da frenndlicghe Dorfer herab; viermal ungibt uns die Hinfternif dev fie) hiufenden Tunnels, wn uns darauf аа Ве Grin, in welehent Wald und Wiefen prangen, unr fo wobléhuen: dev emepfinden gu laffen. Dieht am Hlujfe binfahrend pajfiren wiv fodart die enge Thalmiindung der vom Feldberg herabtom: menden Weil, und qleid) darauf liegt, auf einer Anhihe in das Helfenthal ver Bahr ficy hingiehend, die Stadt Weith UT vor uns. Doc) entgieht ficy dtefelbe vafey tvieder unferm Brice, je: doch nuv, unt jenfeits eines Tunnels auf der Lahnbriide fich uns wit trent auf fteilent Felfen malerifdy gelegenen О, Пес ftattlichen Rivche umd den dicht von бе аби Ио binaufgiehenden yerrlichen Barumaruppen des Schlofyartena noel) bortheilbajter gu pradfentizen, Denn das ift das chovakteriflifeye und ие reizende ber Lage der Stadt, bafe dte Lahn, deren enges Thal jenfeits von fleil in Terraffen auffteigenden Garter, von Wald und уе und von ciner fehreff fiey emporthitrmenden Helfene partic beavengt iL fie in cinem Bogen wumfpliest, deffer ии ее fich fo nahe berithren, baw auf bem Sattel, welcyer die Stadt mit den untliegenden Увек vevbindet, mate fily cine mit inden Вероне бац ее ми die a ihr erbareten Héaufor Roam gee blicben ift. Diefe Bodenbefchaffenpett, welche in neucrer Veit bet Schiffoarmadjung dev Lahn Wnlag ger WMnleguag eines Tine Wels qewefen ift, der, uqleiey Scylerfenrauar, div Srhiffe bequem auf und abwiirts hindurelaft, Yat in allen Seiten die Stadt gu CMeMe febv feften und leicht gu verthetdigenden Punlt qemade. Daher wird diefetbe aud) fehon im Yabre vOH, und swear als Paupefig dev falijden Ronvadiner, erwabnt. Und tent es aay NUL cite an Wabricheintidhtet grengende Vermucthung ift, dap Honig Konrad F. hier qeboren und erjogen worden fei, fo flebt dock fen dah derfelbe mit Borliebe hier verweilte, wm in den dic surg UMAcbenden deofen Forften auf der Vago fic) von feinen verwirtelten Lund befehwerliden Teiehspefeydften au erhoter, und ebenfo gewif WE es, dak er, auf einer diejer Nagben ertrantt, hive geltorben ift und aaj feinemt Sterbebette die Беле, © Patriotifebe Verfiiquag evlaffen hat, bie Retepstleinodien feinem bishevinen Seger, Sergoq Фев von Saehfen, au tiberbringen, der, weil cv bisher die Krone am meiften gefihrdet habe, fic auch at beften gu behaupten im Stande Jet. Wuel forteht bei dev Ber: 22. ци. Der ,, Magqhalenentagy пог Seoddtaiklag bev ей, Waria Magdalena, beren Wetebrumy afauas am 1. Myvi! aefetert marvec, it er fo dente 2 creittaa’ ber Vergleute in Freiberg, ed von ibnen , crftvittener’’ tub hehaupteter Refltag. 24, Muth Dent, Apotlinaristages Ca. Qual fold ver Chriftinentag’, еее ое Wirdeuten ber heal Chriftina, oer St. Kevfliwe’ hn Volksimunde, делом if watd sugleid) als Bigitic bes Yatobstages (2h, Mult St Yatobs- bend’ bet fit. Tero, Zoning wad Trinitatis, ber (0, und Bitraften, filyrt von feinemt Mefelugamy bere Namen Pam clamuron, 25, Чи, Das Refl bed Mpoftela ато, bev gum Unterfebied vor jit deve Noten, heffen Sebddtuif, man ane f, Mat begeht, der dlteve beifit, tft ber sinentlicde .Sntobstag’ ober, Natodi’, Min co jebor) afeht mit bent Fefte ves fitnacve Natob at vermedhfeln, warb es in ben dentin Urhorben St. Natobs. fay, bey mebrern’’ ober te bent Wen, ie ban Qugflen! (5. ). in ber Grate) ung vom Bolte 26 Aotovstag im Sdmite’ qenamnt, weil es in bie Belt dev Gente fat, SH Nati Das Keft ber hei Yau, ber Mutter der Sinafrau aria, iff altyentein abs et Mientag’ betaand: der 27. Muli bageqen theilt anit bene 28, ben Voltsnamen ,,\Bantalvonstag’ ober FL. Berdleonstaq’, weil bas Фес bes бен, Pontalean, cinev ver lt Noehhelfer, je nad ben Dtdcefen bate ant 27, bald am 28, Зи gqrfetert wird. 28, Чи, Dev Mame „Иней“ обе ,, Suffitetivfafest и, metehen diefer Tag in bev Umgeqen’ pen Raumburg fltbrt, rityrt non bem Fefte bey, bos mock alidbelieh, wie es beift, yer Grinnerimg an ben Wosug bv Se sfiten nefelert ужо, aber mahrfdeinticy fpdtern Urfprinigas fl, als bie Бани Сац Пим qibt, .