/ 1104. 97. Збщий 1864.
He mililiriide Welegraphte,
A. 8. Yan Augenblic hinge das Sehickjal dev Sehlachtens cin
rechtgettig iiberbradjter Vefehl Fann gum Siege, eine ver{patete
Meloung qur Niedertage fiihren. Das Studium eines jeden Feld:
§UGs gibt cine Menge Belege Мег, wenn man cacy oft der
vberfatumten Beit mehr Sejuld zugenteffer Yat als fie wirtlicy
Иа. Wir fehen daher matey fehon te dew dlteften seiten Bers
мое, durch Ciinftlidhe Borfehrungen den redyten Moment zu су
faffer. Das Auge und das Oh wurde in Mnfpruch genommen,
Ut jene befehleunigte Mittheilung gu geben, welehe dte рези бе
Vegeguung, die Bewegung 568 Menfehen und des Bferdes nicht
herbetgufiipren im Stande war. .
So finden wir feo bet den Grieder cin fer fimveides te:
legraphifches Facelfpftem: die Buehftaben dvs Afphabetes wurden
in 5 Gruppen gu Hiinfen abgetheilt and sivei sMajten mit Fastetn
«венец, сом песн der eine dte Gruppe, dev andere die
Rummer imerhalh der Gruppe angab. Cine Fadel ded einen
UNDd set des ziwciten Kaftend bedeuteten 3. Y. evfte Gruppe givei-
ter Buchftabe, alfo b.
Mow bis in die neuefte Beit finden wir Verfuche mit foldjen
Sptijden Telegraphen, oft mur gang unvellfommen und allye-
mein durd Feuer und Rafeten bei Nacht, durd) Nauchfiulen bei
Lage, um ein gemvinfames Borviicen, einen gleid;eitigen Wn:
Griff, bie Meldung einer qelungenen Unternehnnung зи begetchnen.
Man hat in neuer Beit auc) den Verfudy gemadt, eine vpti-
Ide Telegraphic im Gefedht felfl herguftellen, indent man Linien
Yon Xeuten mit Fapuchen bildete, welcye Vefehle auf diefe Wert
Weitergeben follten. Wllein abgefehen von den Misverflaindniffen,
die auch bier vorfamen und fic Dann durch die guijze aufgeftellte
Sette fortpflangten, wav e8 fajwierig, die Yeute inner fo autfzu-
ftellen, dag fie cinander fehen tonnten. Truppenabtheilungen,
welche stvifehen ibven durchgogen, verdecttcn fie nidt felten; dev
Gang de3 Gefechtes madjte cine Verdndernng iprer Stellung ns:
thig, Anhihen und Biifehe tvaten gwifehen fie und Бепищен der
Depefdengang,
Die optifeye Telegraphie, weldje ohnedent durdp die Nacht,
ftarten ебет, Sdhneegeltiber, Naud) und Bulverdampf unter:
brodjen wird, ditrfte daber fiir die Butunft nur ит Wusnahae-
fallen anguivenden fein.
Dev atuftifeye Telegraph, die Teommel and die Signaltrom:
pete ijt betanntlich frjon feit Langer Beit in Gebraud. Mit der
Uusbildung ber jerftreuten Bedjtart wurde aud das Feld dev
legtern ein gvoperes wd fie wird jest in allen Aenieen ange:
Wwendet, um gréfere oder fleinere Netten mit ihren Referven,
Mandmal au Brigaden ww Divifionen, yu fetter. Wenn dic
Trompete gid) durd) Wiederholiang dev Signate cin gientlich
Strobes Feld su unefaffern im Stande it, fo gilt dies dod) blog fiir
foldhe Streden, wo die Signaliften in ununterbrocener Mette
teben. Sitr Abtheilungen, welche getrennt und in griferer Ent:
ferming maniyriven, reidt die Trompete nicht aus. leberdies
it ihe Wirtungstreis auf cine fehr fleine Bahl allgemeiner Зе:
gtiffe befehriintt und fie ift auger Stande, fpecielle Vefehle oder
Meldungen weiter au befsrdern.
Man hat allerdings in nevefter Zeit in Spanien den Berjuch
gemacht, diefed Feld wefentlicy zu eviveitern, Mar hat ein Sy:
{tem mit dreierlei Signaten atfgeftellt: die einen, zwilf an dev
Bahl, bedeuteten allgemeine Begriffe, wie Vorhut, recter Fliigel,
Ridhtung , Lauffeyritt r¢., elf ardere begeichneten Bewegungen,
‘Bildung der Yinie und Colonne, Feucrn, Vierede, elf endlich die
Chyelnen Heevestheile, Jnfanterie, Neiteret, Bataillon, Com:
pagnic w. Mit diefen 34 Signalen tonnten allerdings febr viele
Befehle erthetlt werden; aber abgefehen davon, рав jeder cingelne
Befehl cine Menge Signale in Wnfpruc nay and dadurch Ber:
anlaffung gu jabllofen Misverftindniffer wurde, fornten dod
Feinevlet Detatlbeftimmamgen oder Mittheilungen dant evsielt
werden,
Aud) die atuftijeye Telegraphie blieb fomit auf пабе Сие:
пииден und die etnfachften Mittheilungen befehrantt; fie wird
allerdings auf dem Seplachtfelde felbft die eingige prattijeye rt
der Telegraphie bleiben, aber fity jeden fpecietlen Fall fowie fiir
roe Entjermuigen unbraudbar fein.
Wenn man nun fit jene fpeciellen Faille in der Seylacht flets
Uf das Mittel der Wdjutanten und Ordonnangen befeyrantt bres:
ben wird, fo bat dagegen bie Neugeit das Mitte! gegeben, nicht
hur die Wrmeen mit der Bafis der Operationen, mit dent Sige
der Megierung, uit den ritewirtigen Magaginen und Seftunger
и цици ест фенех und fichever Verbindung gu erhalten und fo
Mit der Schnelligkeit ded Bliges die eiyelnen grofen Factoren
dev Nriegfithrurg gu jedent beliebigen Kriegsswece aneinander
gu fetten, fondern auch die eingetnen Theile einer Fejtung, ehres
Чтовен verfehangten Lagers, einer umtfaffenden VBelagerungs:
Veellung, ja felbft der cingelnen Corps und Neferven einer Wrmee
QUF dent Mavfehe in geaenfeitige Mittheilung yu bringen und die
Beit diefer Mitthetlund faft auf cin nichts gurtidgufiihren. Diejen
Mormen Fortfepritt verdanten wir dev elettrifayen Telegraphic,
Der elettrifeye Telegraph fiir den Felbgebrauch mnip einfad),
folid ind leicht anwendbar fein. Folgende Apparate find hierfitr
it Gebraud: 1) Der Beigerapparat mit Voltai fer Batterie,
Derfelbe ift einfach in ber Conftructivi, leicht 3u- vepariven,
feynelt abgilefen, erfordert aber gwet Perfonen, vor weldyen die
me lieft und dictivt, die andeve febreibt. Er ift in Cngland und
Damnover in Gebrauch. 2) Der Morfe frye Schreibapparat; er
bedarf nur einer Perfon, Wipe fieh febr feonell lefen, ja fogar an
Seraufeh der Majehine abhiren, ift aber etwas complicivter als
dev erftere and erfordert gefcbistteve Telegraphiften. Gteidwo!
hat man ibn alg den giwedmipigften erfannt; er wird in We:
vita, Srantreid, Dainenart, Breugen, Oefterveich, Spanien vers
Wendet, 3) Der magnetifee Seigerapparat ift feyiwer gu lefen
Und bedarf ciner ftvengern Sfolirung als im Felde mdglich tft.
4) Wheatftone’s oder Henley’s Buchftabenapparat: ev ift febr
UNveih, aber feby commplicirt und viel gu delieat fiir den Feld:
Nebreutel,
WS Yatterien werden benugt: die Danielbatterie von бое:
feljaurent Rupfer und Bink, wobet die Platten aufemander lie:
Aen; dte Grenethatterie aus nur drei Glenenten von обе, ЗВ
ИО сома оби Pottafdhe tr concentrirter Scpiwefetfiure (Preu-z
Ben): die Bunfenvatterte mit 18-—2O Paarven Bink und Kupfer
it Guitapercha (England); die Marie-Davy-Batterie mit 1-20
“fementen (Srantreid)); die Smee’ fee Sardbatteric (Oefterveid),
SMH allgemeinen mufs fidy die Starke der Batterie nady dem Lande
Und dev Witterung vicyten ie wud bei welcher man arbeitet, Jn
leuchten inbern Heht febr viel Clettvicitdt am Drahte vertoren,
аи ебал deshalh bier ftarfer Batterien. Achy braucht man
WW Vuftbvithte ftdrfere Batterion als а цией фе, die durd)
ИИ циден gefehiist find.
о Site den Feldgebvauch ift Der Luftdraht fon des Leichtern
“Hens tegen vorguaiehen ; aber auch fiir Feftungen, wo die Beit
8 Legens ateht in Winjdlag fomint, weil man die Serftdrung
ant xupboraht Lerche jteht, wahvend man die am untervirdifdjen oft
fever auiffindet. Ueberdies mis man den lester dort fo ttef lv:
gen, das ev nicht dure) einfallende Vomben gerjtdvt werden fan.
Der Draht iff Kupferdraht oder Gijendrahe, der legtere ift
2—3 Millimeter did, dev evfleve 14, Millimeter. Auch Stahloraht
wird in England benugt. Dev dupferdraht ift mit Mautfehuk oder
Suttapercha лань Е; али Удо vorgezogen, weil ev weniz
ger leteyt verdirbt amd aucdy i beifen xdidern gu brauden if.
MES ein jehr foliver Draht wird der von Siemens begeicnet; ev
ijt von Kupfer Mr. 26, mit Kautfehut wm Guttaperda ifolirt,
untgebent utit BVindfaden von getheertem фам und a8 Gare in
Kupferbander yepulll, die tibercinander greifen. Diejer Drabt ift
VY, Soll did und wird nur platt, wenn fediwere Fubriverte daviiber
дебет. Эш Geldsuge dev Spanier in Pavotto wurde ein Kupfer:
drabt verwendet, der in cinen Cifendraht eingepiillt war; ex er
probte fic, war aber febr theuer, Sn Sepleswig benugen die
Oejterveider gegenwartig сие) Защ офи ifolirte Kupferdvahte.
Dev unierivdiyehe Kupferdraht i Malta hat eine GuttaperdpasSfo-
(дипа, diber diefe Vindjaden und das Gange in einer Rdhre von
creofotizlemt Dols. St Sndien fonnte dev supferdrabt wihrend
det heifen Sabresjeit obne Sfolirung auf den hetpen ftaubigen
Boden gelegt werden; fobald aber die Regenjeit eintvat, war ed
aug mit der Leitung.
Min jaynel{ften wird die Leitung allerdings hergeftellt, wenn
meet den Oraht einfach von einer auf einem Wagen befindlichen
Trommmel abhaspelt und auf den Yoden legt. Dies fest aber
einen gut ipplivten und fer joliden Drabt voraus, dev durdy die
Subrwerke, dic daviiber gehen, aicht zerviffen oder gerquetfeyt
wird, Wir haben bereits gevset, dah ein folcper in Qndien und
Marofto angewendet wurde, wo der troctene Boden die Sfolirung
erleicptere; bei den it Danemart im Jar isGY gemadpten Ver
fuchen wurde gleichfalls cin G Wleiten tanger, dure) Gutta:
percha ifolivter xegedvaht verwendet. Dev Unterjehied bev Her:
jeellungezett war Hier allerdings cin bedeutender: wabrend mainte
Lic von dent Vegedvaht cine Meile in zwei Stunden hergeftellt
wurde, brauchte man mit dent Hleichfalls vorhandenen Oange-
draaht gu dev gleichen Strede einen Tag, Hieraus diivfte fic) ev:
geben, dah der Hangedraht ich mehr фе обе eituigen eigne,
welche fiir Cingere yeit berecynet jind, wabrend der xegedraht
suv Her tellung feyneller und voviibergepender Berbindungen
sweduiipiger ware, fodafi eine Armee aljo von beiden YUrten
ete gewiffe Strece mit jich flipren miifte.
Der Drabht wird entiweder divect yom Wagen, wo erin cine
Tronunel (Haspel) gevollt ijt, tn Weiterfahven abgerollt, oder
wernt DAS Tervain vor dev Art ift, dak der Wagen nidjt darauf
jabren fan, die Troummel auf eine Tragbahve geftellt und der
Draht von hier abgehaspelt. Das Wufhangen des Hangedrahts
quichieht theils unvegelmapig, an Baumen, Heder, Mauern,
Odufern 2с., theils regelmadpig an Pfdhlen (Gtangen), welcbe
von Stree zu Strede eingefdlagen werden.
Dev Dienft ift in den verfdiedenen Staaten verfehieder re:
gulirt: Ym italienifden Felbgug (1859) nahmen die Frangofen
ibe Perfonal vom Civil; es beftand aus 1 Oberinfpector, 4 Jn:
jpectoren, 12 {pater 38 Stationiften und 98 Warter. C8 waren
J Brigaden gebildet: gwei devfelben mit je fieben Wagen beforg:
ten den Bau dev Linien, eine die Cinvidjtung und Sicerung des
Dienftes. Ym gawen wurden damals 3 Stationen mit 6y
Meilen Drahtlinge hergeftellt. Der Dienft beftand Бари
in etner Verbdindung dev Wuinee mit iprer Operationsbafis, nur
cusnabnrsiweife wurde auch cine Verdindung mit vorgefeobenen
Abiheilungen gewonnen. — Sept will man dort den telegraphi-
jeben Dienjt militdrife) organifiven und gwar in Brigaden von
je Divector, 1 Chef des Dienftes, 4 Stationiften, & uj:
jehern, einer Ubiheilung Ausfteder und Crainjoloaten, Sm La:
gev von Shalons wird auch der Telegraphendienft geiibt.
Die Englander hatten fowol in dev Keim als in Sndien und
China Feldtelegraphen; gewshulidy wurde auc) Hier nur die
Armee int aligemeinen mit ihrer Dperationsbafis, d. h. dent Aus:
{hiffungspuntte in Berbindung gefest. Wuferdent befigen fie in
Malta und giwifehen Portsmouth wid Gosport fteyende Militar:
telegrapben; ebenfo ift einer fiir Gibraltar und die Werke vot
Chathant und Plymouth bereits befdloffen. Diefe legteren habea
den Swed, alle vorgefdpobenen Forts und Vatterien, alle Ma:
qazine und Depots mit der Kanglei des Commandanten zu ver-
binden, wm hier alle Meloungen fofort empfangen, alle Зее»
ausgeber gu finnen.
Die Staliener macjten vor Gaeta ausgedeonten Gebrauch
von dent imilitdvifden Telegraphen, indent fie ihre eingelnen
Corps in der Gejanintftrede von 00 xilometer mit Telegraphen
verbanden. Die Leitungslinie war in 5 Tagen pevgeftellt und
inurden [200 Pfahle und LOVO Haspelifolatoren dazu verwendet.
Wud) Defterreicy machte fcyon 1853 Berfuche mit einem Feld-
felegraphen, nach Schleswig wurde cine Abtheitung von Bl Of-
fyievet, 180 Maun und 42 Pferden mit dem Material fir 3
Stationen von 10 Meiten. gefdictt und auferdem Refervedraht
und Stangen fiir LO Meifen mitgenommmen. Diefes Material
wurde auf 31 Wagen verladen, weiche fo eingeridytet find, da
dev Beamte im Wagen felbjt telegraphiren Fann,
wot Preufen beforgt bas Pionniercorps den Telegraphendientt
und dev Crain dic Beiterfehaffumg des Materials, Der Tele:
тар dient bier gur Befehlsgedung an die eingetnen Corps und
Abtheilungen. Auch hier it feine Verwendung fiir oie Feftungen
in Ausfieht und devjetbe bereits in Koblenz etngefiihre.
Unfaffende telegraphifepe Nebungen veranjtatteten die Danen
int Jahre 162 bei thren Felomansvern ann Damnewirt. 4 Tele:
graphiften, 2 Offigiere, £ Seicner, Guide, 16 tUnteroffigieve,
(j} Trainfolbaten, 3 Bferdewarter, 7 Reit- und 12 Bugpferde
waren Dabei verwendet. 3 Meter Draht waren auf 2 Wagen
und 4 Apparate auf 2 weitere Wager geladen. Es twurde init
vintent feften ind einent beweglicven Endpintte, foiwie nit 2 Бег
wegltchen Endpuntten telegraphirt. Man madte vabei die Gr:
fabrung, фар о Визе Entfermumgen der gqewosyntiche Ordon:
nangenvitt felneller ging. Ml Hauptfade evfeyien, fogleich zu
melden, Wenn dic Verbindurg hergeptellt war,
Cine der tuteve fanteften Berwendinrgen fand dev Telegraph
aber tit ameritanifcen Krieg dure) feine Verbindung anit dem
Nuftballon, Betanntlicy wurde guerfl im der Sehlacyt bei Rich:
Mond vine Langere und mit grofem Erfolge begleitete Wnivendung
dicfer beiden Crfindungen gentadt. Dev Ballon way 1000 Fuh
hoch gefticgen, wurde gebalten itd durch einen Leitungsdrabt
die Berbindung mit dent Oberconnando hergeftellt, Auf diefe
Wrt evfuyy der Commardirende nicht me die Schidfale der ent:
fernieven Corps der eigenen Yrnree und Lome bei Beiten feine
Berfiigungen treffen, unr die Berwequngen derfelben zu fivdern,
fonder es wurden фиг аб пе vorbercitenden Vewequagen des
Seindes fo geitig mitgedbeilt, dba ev denjelben Gegenmafregetn
ritgegenftellen founte. Racy diejent Ballon tourde von gegueri:
бег Seite gefoffen, weshalh ev nivdev-, aber fofort an einer
andern Stelle twieder aufftieg und givar fo bod), раб ее auper
Bereich jeder Gefahr fam.
Aus diefer furgen leberficht diivfte fidh ergeben, dap пития
feine Weare de Telegraphen entbebven Fant, iwenn fie nichi
hinter ihvem Gegner in einent wichtigen Puntte guritefteben will,
Sie bedarf des Telegraphen vor allent in den Seftungen, See:
hafen und verfcjangten agern; hier mug devfelbe jehon gu бе:
Densjeiten eingeridtet und eine Whtheilung darauj eingeiibt
werden. Hier mufie ev auch mit einem Luftbalfon in Verbindung
gejegt werden. Gobald die Arnree ins Feld viicte, тив Пе
mit threr Operationsbafis aud allen fie inteveffivenden Puntten
des riegstheaters durch ihven Telegraphen in Verbindung fegen
iid nanentlid) die Verbindiung mit dem gewshilichen Telegra:
phen erhalten. G8 ijt nithig, dah fie denfetben Apparat wie
diefer leytere befigt, um itberall fofort diefe Berbindung реке Цен
зи fonnen. Wityrend der Operationen felbjt тив fie ficy aud mit
den Ddetachirten Corps dure) den Telegraphen in erbindung
ебет und jelbjt wabrend des Marfches wird eine telegraphifde
Verbindung dev Vorhut mit dem Gros der Wrmee von gropem
Nugent fein und fich effectuiven lafjen. 3n grofen Schlachten und
Gefechien von Widtigheit, wie bet Farpiibergangen, ebenfo im
Velagerungstrieg mus fie den Telegraphen in Berbindung mit
dent Ballon benugen,
Was jojlieblicy die Anwendung de8 Gefagten auf unfere
deutfhen Verhaltniffe betvifft, fo modehten wir folgendes als Bez
diivfnify begcichuen: Militavifehe Lelegrapben in jeder Bundeds-
fejtung, verbunden mit einer Telegraphenbrigade und einem
Ballon; cin ununterbrodenes telegraphijcyes Ney entlang der
guijen Mitjte, in den Hauptfeepligen Lelegraphenbrigaden; bei
jedem Bundesarmeecorps 3 Telegraphenbrigaden und ein Ballon;
Sujammienfepen dev Telegraphenbrigaden aus Militees wd nue
gu Dems gedacten Bived; Annahme deffelben Apparats, Drahts
и. . №0. flix alle Wrureecorps; gemeinfchaftlides Zeleguaphen:
reglentent.
Bur Crilivung dev beigegebenen Zeichnung bemerten wit,
рав diefelbe nad) dev Natur geseichnet ift und das Megen des
Heldtelegraphen durd) die Oefterreider im Weften Siitlands dar:
\teltt, Dev evfte Soldat jejreitet die Entfernung ab, dann tommt
ber von vier Mann bediente Drahtiwagen, weldjen ein fester
folgt, unt mit einer eifernen Stange dte Noeher fitv die Telegra:
phenftangen ju maden. Der fiebente Mann ftedt proviforifey die
Stange in die Erde, dev achte umivicelt die Stange mit dem
DOrabht, wahrend der neunte und leste Mann die Stange feftteilt,
General Wiliam ©. Sherman.
—r. ие hervorragende Offizier der Unionsarmeec ift 1818
im Staate Ohio geboren, beftand 1810 auf dev Militdratademie
gu Weltpoint die Offizierspriifig und erhielt S41 ein Lieute:
nantspatent. Wihrend des mexicanifeyen srieges diente er in
Gatifornien und erbielt wegen feines vorgitglichen Berhaltens
den Hauptmannsrang, Bein Beginn dev Feindjeligteiten mit
dem Silden bot ev dev Hegierung {еше Dienfte an und wurde
Oberft des 13. Aegiments gu Fug, das er im der Schlacht
vor Bulls Jtun flihrte. Spater gum Brigadegeneral ernannt, ers
febte ex den General Anderjon im Commando des Obivdeparte:
ments, Man entfernte ihn von jetner Stelle, weil er bebauptete,
dafs man gu einem erfolgreiden Seldsuge in Kentudy 200,000
Mann branche. Diefe Xeugerung, die fich {pater als vidstig be:
wabrt hat, wurde damals fiir einen Beweis von Unfaibhigfeit ge-
patter, Un der Slat von Siloh nahm ev einen fo bervorra:
genden Wntheil, dak Hallet nacdy Wajhington berichtete, der Sieg
jet hauptfacjlidc) bem General Sherman yu verdanten, Bum
GYenevalmajor ernannt, evbielt er in Grant’3 Armee die 5. Divi
fion und balf traftig gur Eroberung von Vidsburg. Im Friih:
ling diefes Jahres iibergab man ifm einen felbfttindigen Heer:
frper, mit dent er, tie man anfangs glaubte, gegen Mobile
operiven follte. Seine Beftimmung war aber die Croberung von
Georgien. Ueber feinen Feldjug, dev einer der intereffanteften
des Strieges ift, Laffen fic) nur allgemeine Nachrichten geben, da
Sherman hinficdtlicy dev Dulbung von Beitungscorrefponden:
ten im Yager den Anfidten bes Papa BWrangel huldigt und fidh
in feinen eigenen Depefehen miglidhfter Kikrze befleipigt. Bei Nez
facca evforjt er nach einem giveitdgigen iiberaus hartnadigen
und evbifterten stampfe (14. und 15. Mai) йбег Johniton einen
glingenden Sieg. Seinen tweitern Vordringen auf Atlanta ftellte
weniger der Fed als der Boden ungeheuere Hinderniffe entge-
gen. Su nirdlicyen Georgien hatte e& awei Boden hintereinan:
der geregnet, fodaf die Erde in einen tnietiefen Sumpf verwan-
delt worden war, durd den dic Mente waten, in dem fie fampfen
und fcplafen niupte. Das Фей Тони felten an einem Tage
mehr als eine englifehe Meile juriidtegen, da die Bedienung
Зашие зи fallen цио зи ебет Япйррерапиие gufammengulegen
qenbthigt war, AS Sherman fidy endlich aus den Waldern et:
was herausgewunden hatte, fand er den Feind auf dem Renefatw:
Berge verjchangt und tihergeugte fich durch einen verluftvollen Wn:
grijf, Daf die Stellung uneinnehmbar fei. Er umging fie durd
vine fiibne Slantenbetwegung und erveiehte aut 10. Suli den Peach:
tree Greek, dev vier englifdje Meilen ndrdlic) von Atlanta fliefst.
Jn den Tagen vout 20. bis 23, Juli wurde fortivdbrend gee
Кире, обе Cntfheidung, wenn die Confedevirten atch von ib:
ren Wngriffen ablaffen muten. Wie die legten Nachrichten ja:
дет ПЕ Atlanta noc) immer nit im Befiy dev Unioniften und
confbderirte Blatter ftetlen die Yage Shermtan’s fogar al ge:
fabrdet dar, da Theile von Yee’s Armee gegen п мафии.
Sr hat fein Wugenmert davauf gericstet, alle Verbindungslinien
ju jerftiven und Atlanta dure) Jjolivung gum Falle au bringen.
Kapitan Hammer wd der Webergang der Oeflerreider
th т бод
па den Sirtefilhen Зи.
— 1, 99 м ме [ее Зе 528 Яеде8 ас е8 5еи Фацен
gelungen, die Fricfifden Novdfeeinfetn in ihrer Фета gu bez
halten und hier die Ubficyt der Bewwohner, fich wie das Feftland
fiir den Herzog und die Teemmung von Danentart au ertlaven, 3u
vereiteln, Namentlidy auf Slt war dag Regiment ihres Fubrers,
des Kapitiins Hammer, fehy bart und gewaltthatig, Wher an
Ubhitlfe war, da die Dinen bier cine Glotte Heiner Fahrgeuge,
die Ulliirten nuv Fifderboote gu ihrer Berfiigung batten, nit
cher зи denfer, als bis vag ее Nordfee-
gefehwader evfeheinen tonnte,
Mn 12. ult wurde ven Sigern des 9. Vataillons cin vergeb:
lidher Berfuch gemacht, nay Spit hiniiber gu gelangen. 3iwei dini:
{che Nanonendyote fegten fid) fofort in Beivegung, um der Boot:
lotifle den Garaus zu machen, Diejelbe tandete gwar glildlid)
bei Dagebitl qegeniiber von Fihr auf dem Seftlande und blieb
hier ruhig vor Mnfer, fo lange die Chbe dauerte, dann aber оц:
den dic am Norddeiche liegenden Bote von den Danen lebbaft