AZ 1111. 15. October 1864. ЭДецеЛе ос е СУЕТЕ. п. *) a, te Safe ein Jahr ift verfividhen, feit wir in diejen VWlattern itber eine Tethe neuer literart{djer Crideinungen bevichteten, die dem Gebiete dev Lovrif angehirten. Befanntlich tft mehr als eine Broving dev Literatur mit dem Snterdict ber Nriti= belegt, ohne wee dbadurd) die Theilnahime de3 Publituns gemindert tvird. le bet der Lori trifft die Gleichgiltigkett dex modernen Зее: welt gegen chine Form, trifft eine vermeinte Verftandcsfouveri- kat, welche nicht nuv den Vers, fonder iiberhaupt den Wus- drucé der Empfindung als iiberwunden anfehen michte, mit dent befondern Hafs gufammmen, den eine gewwilfe literavifehe Bericht: tritattung gegen alle Lyrvifer hegt. Derfelbe evftredt fic) bis zur affectivteften Gleichgiltigteit und mehr als ein Kritifer halt 08, fobalb die Rede von Gedicjten ift, tam der Mithe werth, nod) Unterfchiede qu machen. Man fann gewifs nidt behaupten, dab dte oMaffenproduction” auf dem Belde der Lyvif ftarfer fei als arf dent dea Romans. Aber wihvend beveitivillig cingeritumt twird, da en Wwefentlicjer Abftand swifehen Auerbach, Freytag, Spiel: Баден einerfetts und den Fabrifarbeitern der Vethbibltotheten anz deverfeits vorhanden ift, fallt e3 taum mehr auf, wenn Namen Wie Theodor Storm vder Ludwig Seeger mit denen der drgften Stiimper, die jemals cin Bandchen Gedichte anf eigene Koften drucen liefen, auf eine Yinie geftellt werden, Yn dicfem Vetrachte ibertrifft die Ynfolens dev sRritif fogar die Nyathie des Publitiuns, Wweldhes wenigftens einigen Lyrifern nod Thettnahme genug ge: IGentt Hat, unt diefelben zur erfelnten aiveiten und tweitert Wf: lage getangen qu Laffer. Whlerdings ift babei eine Thatfache une leugbar, Wile diefe Glitelichen find in den ftillen Jahren, tweldhe Unmittelbar nad) 1850 folgten, zuerft aufgetveten und haben die damalg gcivonnene Фит behauptet und eriweitert. Das [ее Hturmbetvegte Cuftrum hat svar nod) neue, jum Theil nicht am: bedeutende Erfdeinungen auf dem lyvifdj-epifdjen Felde hervor Scrufen (wir evinnern ай 9. Hamerling, Sul. Groffe wu. a), aber feiner der neneften Boeten hat die Ungunft der Seiten und der Sffentliden Meinung gu tiberwinden vermodt. Mande auf Vichtige Freunde dev deutfdhen Literatur {cheinen gu glauber, dab 28 derfelben gum befondern Borthetl geretchen wiirde, мени die lyrifchen Gedichte aus ihr verfdimdnden. Wir Боснией ци ди tnigegengefesten Anfopauung. Die Lyvif ift und bleibt das Fun: dament jeder wahrhaft poctifden Beqabung. C8 fann allerdings Dichter geben, welche died Fundament vollauf befigen, ohne jee Mal8 [yrifehe Gedichte vder Balladen gu veviffentlicen, Wher Aang geivif} gilt das nidjt fiir viele und ein villiges Berjejwin- den der Lyrif wwiirde mit dem Verfchwinden des primitiven poe: tifehen Ginnes, dev anmittelbaren poetifcyer Empfindung und Uusiprade gleichbedeutend fein. Chen darunt fcjeint e8 ung weit cher eine Pflicht der literarifdjen svitif, der Theilnahmlofigteit tnigegensutreten (бое dies in ihre Hand gegeben it), anftatt iv durch thatfachlice oder fcheinbare Geringihagung aller Lyrit Noch befondeve Sanction gu evtheilen. Obenein ijt der Schade, dev durch unterfdhiedslofe Verurtheilung angevidtet tvird, ет fehy betvachtlicher. Die Mnmahung der Unberufenen, der cigqent: iden Stiimper wiidhft, wern fie die Meifter mit fidy gugleteh gu: Metgetwiefer fehen und sur Leberscuquitq gelangen, dah лек Mte biefet Unvedt qefdieht. Eine Vereinigung vieler der beften ater dew lebenden Dich: tern evblicen tvir in dem ,,Deutfaden Dichterbuc anus Shiwaben”’ (Stuttgart, Emil Cher), welded Ludwig Seeger Tuvg vor feinent im Begint diefes Yahred erfolgten Tode noch herausgegeben hat. G8 gehirt cin ftarfes Vertranen caf Grid Utd cit bedcutendes Redactionstalent dagu, in der Gegenwart eine Urt ve Mufenalmanach gu unternehnten. Ludwig Seeger Yat gewifs alles aufgeboten, wirklich trefflicje und twerthvolle Beitvdge зи erhalten. Gleidjwol ift auch ev dem Sehicfal nicht enigangen, minder geividhtige Leiftungen, die durd) cinen Hangvollen Namen gededt twerden, jeinent ,, Didterbude” cingue verleiben, Trogoeffen xahlt daffelbe yu dew befter Crfeheimungen Diefer MWrt. лек den epifdjen Beitragen, die bas Budh eriffren, lefen wir Fragmente aus einem Gedidt Columbus” vou Fr. Groh, welche cine fehr giinftige Meinung vom Talent des Gez nannten rechtfertigen, cin Gedidht: , Rivalin und Blandeflur’, vor Hermann Kurz wud cine auperordentltd reizende, 15000 имо: Tiftifaye und gragidfe poctifehe Exgahlung : ,, Die Goldfafanen”, yon Ludwig Geeger felbjt. Gm Lyrifehen Theil finden fieh ein vere Кей (фсе буи: „тебе кину”, vor W. DOult, fehsre Lieder von J. G. Fifer, oxiginelle ,,Deutfde Feitbilder aus dem Sabre 1859” yon Julius Groffe, Gedichte von Robert Hamerling, unter denen die ,, Romane ans Neapel’” und ,Sanct Bafilins in dev Hille’ hervorvagen, aufperdem Beitvage von Cd. Mivite, Anafta: Пиз Фиш, Herman Lingg, fotwie cine Reliquie yon Ludwig Uhland. Auch einige fativijche Gedichte vor B. Cichrodt und dem Derausgeber zihlen gu den Stiiden des Budjes, bei denen fic) die bedeutungalojen und muv formell zuldffigen vergeffen ее. Dic Aufnahme ovamatifder Brachftticte Бабет ое Пе еек Misgriff, und Noviy Hartmann s vollftdndig mitgetheilte Oper: Ho Die RKatatomben’, belehrt uns, dafs ди unfere bejten Dichter a foldjen Nufgabe gegeniiber fich fohwantend und amfidyer Иен. моек feinent,, Dichterbud) aus Schwaben” hat Ludivig Seeger furz vor feinent Srheiden cine Sammelung der cigenen Gedidte iM sei Banden vevdffentlicht. Diefe ,, Gefammelten Dic: tungen” (Stuttgart, Cuil Ebner) zerfallen in ein, Liederbuch” Und cinen Band, welcher den Titel ,,Cin Gon der Beit” fithrt. ON beiden Theilen tvitt uns cine Dichterperfdmlidtert entgegen, welche wohl verdient hatte, von iprent Bolle, das fie treu geliebt, Mehr getannt зи Тейт. Trog aller Spitter Пет die ,, Srbivaben: бе” Liefert Witrtemberg von Beit au Beit wieder Den Heweis, dak 8 cine wahrhafte Dichterheimat ift. vudwig Seeger ’s ЗА ift nicht in jenent Sinne ,,oviginell’, in weldpent dag Wort unter Кафе Misbraucdy angewenbdet wird, d. В. Пе АВЕ Teine durchaus neuen ungehirten Tine an. Wher die alten, die еде: (0 ребсбом ortingen in ihe aus vollfter Geele und ohne jede Sitnftelet aufs neue, —- und fo tar, frifeh, cmmmthig, таз, lichtvoll, innig und febensiviirdig wie die quofe Mehryahl der Seeger feyen Lieder, fo reif, eenft, бий су, vor aller unpoetijden Politic urd Polemif entfernt, wie die dev seitqedichte fie) dar- ftellt, miiffen beide Sammmeungen einen gewinnendert, durchaus wohliHuenden Cindrudt Hervorvufen, sier find Goethe, Ubland Und Heine, bic UNgweifelbaften Borbilder des Poeten, nicht nach: Aeftammelt, founder nachentpfunden, urd davint evivedt mehe als tines, befonders dev Naturbilder und Liebeslieder, eine fo veine Cmpfiedung und Stimmmory or uns, wie wir fie fonft mi den Aenaunten grofen Dicdtern verdanten. Gin echter Yyviter, den wir unmitteloar nach Ludwig Seeger Hennen diivfer, iff Theodor Storm, von deffen ,, Ge dich- ) Г. С, У, 1046 её УШИ И и Зеци9. Allustrirte и, ten” und cine bierte vermebhrte Muflage (Berlin, Heinvicy Sdyind- ler) borliegt. Tiefe warme Empfindung tm reinfter, tlarjten Wus- реш, сте iebenswwitrdigkeit des Gergens, die nrit frifeher, far: fev, ernfter Mamnlichteit fic) trefflidy vereint, dagu Icbendige Phantajie und ein wahrhaft LUftlicher Gumor {affen Theodor Storm unferen beften Lyritern Hinguredinen. Gedichte wie das „особе“, „о Око”, „Фи willft es mieht in Worten jagen, ,,.O bleibe treu den Todten”, Gedichte wie die patriotifehen Sm Herbft 1850 , , Ubfdhied”, ,Graber in Schleswig’, Mire chen wie oad unendltch gragtife ,, Sa Bulenamm’s Hale’, follte jedermann gelefen und genoffen haben, und ficjer darf man fic al bleibende und jeititberdauernds anfehen. — Auch von den , Gedidgten” von Julius Nodenberg (Berlin, Oswald SGeehagen), die in Hbchft eleqanter Wusftattung neu gefannmelt wurden, haben einige dev frifeheften und fopdniten (,,Die reinen Frauen”, ,das Sliiet im Traum’ u. a.) bereits Aufnahime tn all unferen lpyrifdjer Bliitenlefern gefunden, Unter den neverert Lice еси ито Wanderphantafien des Banddjens geiehnen fich die met- ften durch Frifee und Anmuth, durch mufitalijhen Nlang, dure) reine und gewandte Form aus. Wenn dev Dichter in Qulunft daz hin gelangt, fic) mehe gu vertiefen, fo diivfen wir erwarten, dere einft die Leiftungen feiner Mamnestage mit nod) griperm und wad}: haltigermt Sntereffe begriifen gu tdnnen als dte treffliche Gant: hing feiner Sugendpoefien. — Minder bedeutend al8 die genannten erfejeinen ung die ,, Gedidte” von Leonhart Wo hlmuth (Augsburg und Miindhen, Matth. Mieger feye Bucshandhng), dez ren. das Gli gleichfallS eine vierte Wuflage gu Theil werden lich. Wlerdings felt e8 auch in ihnen nicht an einigen empfun- denen Liedern, die Gedichte ,,Der Kaiferdom gu Speier” fehlagen den Balladenton recht qlitdlicy an, und unter den ,,Vernijeyten Gedichten’ findet fich manche Huldigung an die qropen Geifter der Nation, die mit einem gewiffen Sdhwung der Sprache edle Mnfeyauung ausdeiict. Doe) (duft daneben fo viel Unbedeuten: de8, [a wirklich Triviales mit unter, dak wir dent Dichter gu einer firengern Sidytung vathen micyten, wens gum fitnften imal ein Neudruce feiner Poefien ans Licht treter follte. Unter den gunt erften mal vor dent Bublifune erfdeinenden Poeten find nur wenige, aus deven Leiftungen fie) wejentliche Hoffnung fiir ipve eigene Cniwidelung faffen Lipt. Verhaltnig- mafig am meiften iff died bei den ,, Gedidien” von May Haushofer Mimehen, ©. W. Fleifdymann’s Buchhandlung) dev Fall, Der Verfajfer zeigt fic) gwar in vielem als cin Sehiiler und Nachahmer Herman Lingg’s, aber fehon das Mufter vervath einen felbftandigen Ginn, und dev Dichter der ,,Wolferivanderung” michte taunt einen talentlojen Nacheiferer haben. Befonders in den Gonetten und Balladen, auch in cinigen der Lieder Берат fich eine ftdrteve Ruaft, ein hdverer Scwung al8 der Mehrgahl unjerer Cyrifer eigen ift. Cin Sonett wie Dede Linder’, cine Vallade wie ,,Brauinadt in See’ geben unividerleglicy Seuguifs, рав dex Poet cinen Weg gu cigenfter gedeihlicher Cnifaltung vor fich hat. — Manchen eigenthiimlichen tiefern Empfindungslaut jeylagen ferner die ,, Gedidte” von Wleris Aol phi (Iiga, N, Kymmel) an, in denen fic) auch Proben oraftifder erqretfen: dev Schilderungss und Erzdhlungsgabe finden. — Bor anderen (Иен SGanmmilungen wennen viv ,,Wus vergangener Beit’, Gedicdte von Mathilde Raven (Celle, Обфице с Buchhandlung), ti denen manche phantafterciche Schiloerung wtd jdine Strophe enthalten iff; ferner die ,, Gedichte” von Georg Scherer (Stuttgart, Georg Scherer), welche voll liebens: wiirdiger Stinunuig wd durd) ungeliinftelte, letchte, aber veine Forme ausgezeidbnet find ind cine weitere Theilnabhine als die des nadften Hreundestreifes wohl verdienten. — Die ,, Yugewd: Lieder und За арен” bon Crnft Wegener (Verlin, Heinrie Schindler) fiihren uns fojon mehr als cinen Sritt dem Dilet: fantismugs entgegen, ber fid) in Reminijfcengen ergeht, und mur wentge Klange derfelber diivfen felbftiindige Geltung bean pru: en, — Sn den ,, Maler-Gangen” vow Klaring (jweite Auflage, Miincher, Yobann За’ Hofbudhandling) fpricht fiey cin poetifeyes siinfilernaturcll aus, deffen Gediehten freitich jene Oviginalitat und Formbollendung fehl, wodure) Robert Reinil pder in nenerer Beit H. v9. Blomberg etnen Namen i sziwei stint {ten errungen haben. — Die Grillparger qewidmeten ,,Ge- dDidte” von Yofeph Pollhammer (Wien und Leipsig, Hartleben’s Verlagserpedttion) winuneln von Reminifcenger und theilveife evjchredenden Triviatitdten, Zeigen acy Formnad: liffigtetten, die Wtsfterveicy angehiven. Trogdem beweifen cin: selne der ,,Bernrijehten Gedichte” oder cine fv fehivungoolle febine Momanje wie ,S. Salvador” ine Cyllus Columbus”, dap dev Berfafjer jelbftandiges Talent at, welches nur weiterer Ent widelung und reiferer Miorftanfeauung bedarf, ium ign Bedeu: tendered Leiftert 3u laffen. (SHah im nshfter Nunnery Baumwolle und Papier als Krteasmaterial wad englifdien —Sxpertmenten. LOuDoW, im September. LB, Baumivolle und Papier exfeheinen auf den erften Brit nicht gerade als fehr gefihrlide KvicgSmaterialien, Und doch, glauben wir, Was uns gefagt und dure) Experintente bewiefen wird, fo find diefe zarten und unfdjuldigen Stoffe in mtancer Bezichung dent SdhieBpulver und dem Cifen tiberlegen. Bor einige Jahren tourbe alle Welt in Erfiaunen verfest, gue ys- хе, рав це зем gefdhicttern Gebrauc) ciner befondern chemi: {hen Subftang der gewspnticgen Vauntwolle eine explofive Gigen: fchaft gegeben tverden finnte. Gewwiffe Gigenthitnrlidjteiten die- jes neuen Materials verhiehen fogar cine auferordentlidje Dien- Пен. Фо hat Sehiesbarumivolle verbalinifimafig muy lang: fame Forlfehritte unter den praktifdyen Riinften gemadst. Die Sfterveidhifche Regierng hat fidy angelegentlichft und lange Beit pindurch bemiiht, diejelbe gu mugen und es tourde hier und ba verfidhert, da’ man entfehiedene Erfolge gehabt. Dermody twill man Hier wrffen, daft chenfo entfehicdere Cnittiufehungen neben- hor gegangen feten. Dies hat die Cuglinder jedoc) nicht abaehal: ten, auch threrfeits die Gade gu pritfen. Man ift vamit nod) nicht gu Ende, da8 heifit ant Biele deffem, Was man wiffen will, Ghemifer und Mechanifer quiibetn nach ther Aenderungen dev Mifehungen und Mr. Sevtt Ruffel Hat an der Royal Institu- tion Joeben eine Borlefung gehatten, welche das Gebiet dicfer Grfinding nach verfehiedenen Ridhtungen Hin beleuchtet. Danad ift Schiefonummvolle fechsmal traftiger ats Sehiefpulver und avbeitet ebenfo billig: unter geiiffen Berbaltniffen, Wer „де foucrt’, 1ABt fie bas Gefehof vein, verurfacht fermen Reach urd reecichtert dadurd) den Gebraucdy dev Artillerie ine Kafentatten UND im Bivifehended’. Ste erhigt das Gefehiif tveniger als Pul- Wer und erlaubt denmacy rapides Feucrn, Fart auc) feucht per Hatten wud jwieder qetrodnet tverden, ubne gu verderben, tyodurel eS mbglich werde, die Gefabr von Srplofionen in Magazinen au) cin Sevinges yur veduciven, indent fie bis qi Beit ber Ber: 963 мепомио ut gefeuchtetemt Suftamde erhalten iwerden fsnnte, Cinige Gigenfchaften der Sehiesbaumivolle find faft anomale, Wenn nian fie behufs Verwendiarg gum Kugelfehup Wiedevranont, gerftirt man ihre Raft. Derfelbe Raum, den Sdhiehpulver evs fordert, mufs cingenommeen werden mit dem Biertel feines Gez widhies in Schiefsbaumivolle und in diejer Weife wird 1 Pfo. folecher Baumivolle einen Schus fo fern tragen als 3 oder 4 ‘Bf. Bulver, Aber ivenn anfiatt dev ,,propelling power”, db. В. dev „офи nad) vorwwarts”, eine gewaltfan gerreifende Kraft erforbdert wird wie bet einer explodivenden Bombe, dann НЕ der Procef ein gang verfchiedener. Dann muh die Schichhaumwvotle in die HILung der Bombe sur dichteften und harteften Form ge: rentmt werden wd, wie verfichert twird, iff darn ihre Gewalt eine ungebenere. Berdichtete Schtefsbanmiwolle befikt cine gewals tige Erplofionstraft; bleibt jedoch radumliche Wusdehnung geftat tet, fo tibt die Bauntivolle mur die Schublraft nach vormarts. Bunt Wuscinanderfprengen lojer Stoffe entipridt Schiebbaum- wolle dent Zivede feinesivegs, e8 fei dem, daw fie vorher in cinent flarten Staften verdidjtet worden. Cin Gad Sdhiefpulver, an die Thore cines Forts gebdngt rnd entgiindet, wird die Hindernijfe yu Women gevfprengen, wahrend ein Sack voll Shieh: baumivolle von gleichem Geivicyte feine Wirfung hat. Sind aber 3. 3. mur 25 Pd. Sdhiesbaumivolle in einen ftarten Maften gue jammiengeprept und fo gegen dic Thore geftellt, fo wird eine Brez fee im devfelben erfolgretdien ЭВейе ские werden, wie mit Schieppulver dev Fall gewefen. Gleicherweife brennt Schief: baumipotle in der Form von Garn mit ciner rubigen harmlofjen Slamine, wird jedoch mdidhtiq int condenfirten Zuftande und ab- folut explofiv, iwemt dicht cingefehloffen. Dies ift auch theiliweife ина fiir Schtespulver, nuv verliert Iebteves feine Kraft, wenn cS gufanumenbidt und hart wird, wabrend gerade im Gegentheil Schiebaumivolle nie fo zerftirend ivivt, als iwemt aur Harte verdicptet. Fernere Crpevimente werden vermuthlidh beweifen, dah, follte Sdhiesbaumivolle da8 Pulver aud) nicht evfegen, fie doch cine hervorragenbde Rolle unter den Zerftirungsmittelr ded Kriegeds einnehmen diirfte, Nun qu dem andern Kriegsmaterial, bem — Papter. Der. Lefer von Phantafie ftelle пб die ,,Glotte ber Zutunft” vor, SMHiffe und Kanonen von Papier und den Salpeter evfest dure) weife Wiirfte bon Vaumwolle. Derfelbe erfinderifehe Gentleman, der da8 Acufere des Parlamentsgebiudes gu Weftiniter mit einent wafferdichterr Gunmmi glafirt hat, entodectte vor turgem einen Proceh, durch welden Papier gu Platten und Planten ver: arbeitet werden fann, die zehninal weniger dem Sdyuffe nacdhgeben al8 folides Cichenholy. Man fieht im Geifte fryon die Beughaus- meifter in Tapegiere veriwandelt und ein Linienfohiff wie dev Bellerophon, aus PRapierbogen und einigen THpfen Gumuni guz fammengetfeiftert. Gin Oberft Sjerety, Ungar von Geburt, dev bier auf dev Admivalitit su Trafatqar<-Square befdaftigt wird, bat Papierplanten evfunder, twelche gut Schiffsbau oder еее ОИ Фив fich vorgitgtteh cignen follen. Gine Giden- plane pon 10 Boll Die Lift eine Kugel durch, die taum 1 Boll tief in feine Bapplatte eindringt. Wahrend diefe Platten nut fo viel fdpubfefter als Cichenboly, find fie nattirltc) auch bedeu- tend leidjter im Gewicht als jenes und nod) viel leichter als Gifen. Experimente find auferdem mit Lapterrdbren gemadyt, sum Bewweife, dah diefe Subftang auf die Confiruction von Wrtil: lerie angetvendet tverden Eirnte und dev Erfinder ift gegentwar- tig damit befdaftigt, einige Feldfttice herjzuftellen fitr die befon: deven Bivecte einer Gebirgsartilferie. Rirmte nun Papier Kanv- nent hergeben, warum nicht aud) Sdhiffspanger ? Der Lefer michte cinwenden, dah bas Geewaffer etnen folder Banger bald in cinen Bret auflijen ditvfte. Dod) Gerelmy’s Platten find non absorbent, 0, , wafferdicht, aud) gedciht weber thievifeyes, по pegetabiltfcjes Leben auf ihrer Oberflice. Go iwitrde ein Papier: fehiff nicht mebr степ stupferboden verlangen, noch fonft eine rage wegen galvanifcher Action mehr in die Wage fallen. Cin aderer Ginwurf midhte lauten, dats folche wafferdichten Platten von Pappe dennod Schiffe in bejorgliche FeuevSqefahr bringen firmten, Dod auch diejer Cinwucy falt vor der Verficherung 3u Voden, dah diefes neue Subftitut fiir Schiffesimmerbols und Cijen nicht nur twafferdidt, fomdern aud) incombuftible, d. §. feuerfeft fei. Bwar finne das Eniftehen qrofer Hige Berbremuing in der unntittelbaren Nihe dev Flame hervorrufen, aber irgendetivas, das qewihrnticver Зе хита durch Feuer glice, fei gang auper Miglichteit, C8 iwird berichtet, oafs diefelbe Mifdung, welche dagu dient, DAs brictelnde weide Vawmaterial von Dolomit, aus weldemt der Partament8palaft befieht, gu conferviven, ebenfalls aur Fabrifation diejer Shiffspappe in Mithiilfe font. Cs ift eine Gimmmimifdhung, gewonnen aus einer Wuflifung der ,,B0- ра”, einer Subftang, die in Aegypten in gropen Quantitiiten qewormnen wird. RKundige Papierfabrifanten michten darauf hiniweifen, bab mar aber nicht ,,Qrunpen” genug su dergletehen entbehren torte und dab eS fehv ftdrend fein ivitrde, falls Szeretmy s Papier: fanonen und PBapierpanger[diffe den Preis jenes Materials arg in die Hihe treiben follten. Aber Srerelory verlape fia) nicht auf Yumpen, Er unrehe feine Platten ans den Fibern vies Gewiteh: jes, das in Siiddeutfehland qedeiht, wid dies befthigt ihn, dent Haubols wie dem Cifen, wad Billigteit wd OQuatitat betvifft, Concurreng gu machen. Go viel zum Trofte der Papierfabritan: ten. Nattivlich befebranten fich die Srperiimente nicht auf Rano: nen und Оф рее von Bappe obiqer Yrt. Shr Haus aus Lappe ift jest unter Webett und man fehldgt vor, Cmigranten: цех, Я фен und Mafernen aus Pappe gu verfehiffen. Das »Launonia” vder Vedertuch iff cine fehon betannte Modification diefes abjonderlichen Stoffes und Stiefel und @Офире werden pavaus fabrizict, iweihrend mittels eines anbdern PBroceffed , Mauer, Gips- und andeve Statuen и, . we. gegen ben Gare flufs der Witterung dure) qewiffe feiner Jngrediengion gefehiigt merDeEeN. Die Karfermt Sugente ит Wad Sdhwalbard. К. Н. 90$ ое мии Заций Е ой бафен ии Sabre 188 сит einer Langivicrigen Rreatthett litt, gab im fein Better Land- graf Ludwig vow Heffens Rhcinfels den Rath, an dem Sapwal- badjer Weinbrunnen Hiilfe gu fucen. Dev Murfiiefe nay der vetterlichen Nath awar an, aber mit einige Mistranen fandte ev autvor feinen Hoffourier паб ем бете, „рав ев рец Зое austinrdfehafte und ihe ein bequemtes Logement ausvichte.” Wreh follte er priifen, ,,ob Leute in des Muvfiirften Wer, die fonft ned Waffertrintens nicht gewohnt feien”, die Gur vertragen tinnten. Der soffourier bes Murfiirften [deine fiir die Scdin- beiten der Natur Tein enrpfanglicves Auge gehabe 3u haben, denn AS ev endlich int Gerbfte 1H83 den ,,Satwerborn’ qlivtlicy ent: dectt hatte, felvieh er feitent Herr nach Dresden, ,,bev Born liegt in einem grofien iniiften Gebtrge urd entipringt in einen