564
	[A 1111. 15. October 1864.
	ten und in dev [andlichett
	Stille dic Rerven пизие
	ben Laffen von dev cuprel
	benden Spannung, weld
	bas grofe Leben auf den
	Обе рез енто бей имо
	des Lurus mit fich bringt.
	Schon Homer wute, dap
	bie еше der Wphrooite
	nad) bem Bade der Cha
	vitinnen in Hoherme Licht
	ftrabltet, Wo die Gotti
	dieje verjiingenden Buoer
	депопицей, mweip wall
	freilidy nicht mnebr, abet
		Brunnen dev Erde vile
men fic), diefelbe Sraft
su Lefigen wie das Bad
ber Charitinnen. -

Aud) Schwalbad iff
in diejen Nuhm auf de
Kampfylay getreten, un
wenn wir die Bahl und
den Rang der Preisridl-
terinnen iiberblicten, wel’
che Sdhwalbach vor fer
nen Rivalen den Vorzus
gegeberr, fo fann man fit
dicfeds Jahr ben Wettftrcit
ald 3u feinen Gunften ent
Тест betvadjten. tt
einem Bierteljabre sive
Kaiferinnen! Das ift dev
Ehre und des Gritets folk
aul viel fiir Sawalbad-
Kaum hatte vie majeftt-
tifche Reaijerin von Rube
land dad hergugliche Gu
haus verlaffen, fo $08
pie reigende Raiferin de
Grangojer in die Billa
Herber ein, fo unerwartel
{cynell wie cine Cuftige S*
	ло о ИБериебен сица®
al8 died einer Beherr} he
rin der parifer Moden nut
. у immer miglic) Че Dan
hat iiber die Gegenfiike der beiden Kaiferinnen viel Tinte yer?
goffen; die Abgefd loffenheit dev einen getadelt, die Offennhett
ind Herablaffung dev andern in die hichften Himmel gehoben.
Mar hat Phantafie und Geift die Fille verfcjiwendet, лит dee
Feuilletons aus Sdwalbad fo frangofifch-pitant als miglic) 3
machen und ift mehr tippijd als avglos in die verdedten Sus:
angeln gegangen. Man iiberjah mit rithrendev Natvetiit , dab
der beliebte Gegenfay von der holdfeligen Cugenie gu der ma
jeftitijden Zaretuna tein natiivlicer, fondern cin gejuchter wat

 
	wilifterr Grumde.” Itelti-
ger nag das Urtheil iiber
	bas Dorf Sdiivalbach ge:
iwefen fein, wert er dem
Kurfiirfien berictet, сай
	oa8 Slecdlein gar ubel це:
baut fet. Der Kurfiirft
	фоиие ара Тем qut а:
	ger haben, bres e8 in dem
	Зиее weiter; tn oer
	Заре fet gwar cin Schlok
	Mdolphsed, aber auch das
	jet gu eng und Elein, bos
	mid bauvailig — und jo
	fwerde denn nichts ubdrig
bleiben als in Eltville
Quartier 3u nehmen und
bas Waffer tiglich von
Shiwalbach holen gu laf-
fen. Grft im Mai des
folgenden Jahres trat dev
Kurfiirft feine Badereife
an und Logirte ftcy mit
225 Pferben und dem ее
{predenden Gefolge in
demlurfiirftlicjen Sd loffe
gu Eliville ein. Much die
bewaffnete Macht jpielte
бот damals bei folchen
fitrftlichen Badereijen eine
Rolle, , bent damit dev
Ort nicht verunveinigt
werde”, ftellte ber Yand-
graf von Heffen-Rheinfels
Lag und Nacht eine frarke
Bache an ben Weinbrun:
nen, defen Waffer taglid
fifa) gum fucfiirfiliden
Gebraude von Schwal-
bad nach Cliville dure)
frohnende Menjdenhanbde
abgeholt wurde.

Wir wollen die Wabhr:
heitsliebe de8 Hoffouriers
	bon Lo83 ourchans niet
	 
	 
	anfajiven, wenn wir be-

haupten, dab cr ben Badez

ort mit etwas wilften Wu:

gen angefehen haben mup. Die verftedie und abgefdiloffene Lage
Sdhwalhachs in den fiidlidjen,Muslaufen ve3 Taunus tann auch
vor 300 Jahren teine ivlifte gewefen fein, wenn damals aud die
walbdigen Bergluppen, aivifden denen da8 Bad gleichfam еще:
feilt liegt, etwas tvilber und uniirthlider al8 jest geiwefen fein
migen, Und der reizende Wiefengrund war getwif auch fdon da-
mals von dent Hellen Gebirgshache durchftrdmt und sffnete der
Mittagsfonne gegen den Iheit bir cin freieds, weites Feld fite ibre
fegnenden Strablen, in deren Gluten auf den Rebeubhiigeln von
		Diinifhe Dorforiefpoft т За, Mach der Sligze eiseds Offiziers.
	Rauenthal ber Lojiliche Utefling veift, dev witrdig befunden wurde,
die Tafel des Hiixftentages im Rimec gu Frankfurt a. Mt. gu ver:
hervliden, Wir wollen itbrigens bier die еще der Landfdaft von
Shwalbadh nidt niber unterfuden. Was der Ooffourier 1583
	Schwatbad) ntdye naher unterjuden. Was der Hoffourter 1583 Maw hat
wild urd ии rannte, das nenien wir 1864 И und frteb:   бешено

М «Ва
	lich, twenns Hoc) fommt romantifd. Lage Schwalbad) nicht fo
abgefcjloffen und abfeits ber grofen Cifenftrafen, fo ware e3
vielleicht weniger gefcdhagt von den Frieden und Heilung fuchen-
осей Борей Damen, die fich in fetnen Quellen gu verjiingen trac:
	 
	 
	     

а во и Ию _
О “at ait ГО МА

 
	 
	 
	© [0 Frichridhafer an 10. Septenher. Mad ciner Займи оон 5, o Munjourd’ hat,