/ 1116. 19. Уюоеибее 1864.
	De. Qtreqail Santey, =:
Sropherszoglid) badifrjer Stantsraty und Priifident ves Minifleriune ded
ине,
	‚ @. Фа ЭМ, deffen Name den VBeginn einer neuen, ее
jinnigen Cutwidelungsacra des babdifden StaatSlebens begeicynet
Und deffen milder, vermittelnder Perfinlidhfeit wol vorzugsiweife
der bisherige, ungetritht harmonifde Verlauf diefer bedeutungs-
vollen Pevivde зи verdanten it, Auguft Frang Friedrich Lamey,
ift am 97, Чи 1816 au Karlsruhe geboren. Die Familte Lames
ети aus Miinfter im Clfaf. Dev Grobvater des badijden
StaatImannes, Wndreas Lamel, wurde als Knabe durd) giin-
ftige Sitgung bes BufallS dem Hiftoriographen Sadpfltn be-
Ки, рии diefer, dev ihn gucrit als Schreiber befdhaftigte,
drnlichen Verhiltniffen enthoben und allmaplic) gum Gelehrten
uid Lehrer an dev ftrashurger Univerfitat herangebildet. 1s
Kurfiixft Karl Theodor die furpfilifche Aeademie gu Mannheim
Geftiftet atte, wurde Andreas Lamely durd} feinen vaterliden
Gonner, dev befanntlich gum PBrafidenter derfelben ernannt twor-
den, chenfalls dorthin gesogen und erwwarb fid) al8 Hijtoriter
und Herausgeber der Wrbeiten des gelehrten Gnitituts vielfadhe
	Verdienfte wid etren geachteten Namen. Der vor dret дайеен о
	hodbetagt in Strasburg verftorbene elfiiffifde Dichter Augult
Lamety war eit naher Anverwandter der Familie.

Dem Sohne Andreas Lamey’s war die gleicdhe Stellung bet
der Wiademie beftimmt, allein der Wnfall ver Pfalz an Bader
und die NusLljung der Wlademie bradhte ihn nach Karlsruhe, wo
	et frithzeitta ftarb, eine Wittwe mit flinf Kindern, deren има е8 о
	der jebiqe Minifter, in fehr bejchetdenen Berhaltnifjen hinterla)-
lend. Der treuen Gorge dev geiftvollen und thatfriftigen Mutter
berdantten vie Waifen eine Grgiehung, die ihre gliidlidjen Wn:
lagen su fddner Cntwicelung fiihrte und fie alle gu einer getwil:
jen Ausgeichnung gelangen lieh. Der altefte Bruoer, ит Ден
erften Dreikigerjabren bereits Minifterialrath im Suftizmint-
fterium, ftarh gletch dent siveiten int bliihenden DtanneSalter.
Vom farlsruher Lyceum 1885 entlaffen, ftubdirle Wuguit
Lameh in Bonn, Heidelberg und Miinchen die Rechtswiffenfchatt
und trat 1840 nach borgiiglicy beftandener Pritfung in die jurt-
ftijehe Praxis cin. Am Jahre 1842 nahm er, sur Wnivaltfdyaft
ibergehend, feinen Wufenthalt in Mannheim, wurde aber, dure
Kamilienverhaltniffe nad) Karlsruhe gurtitgefithrt, 1844 da-
felbft al8 Wffeffor beim Stadtamt angeftellt. Zwei Jahre fpater
wurde ev in gleicher Gigenfdjaft nad) Mannbetm verfest und
ihn bafelbft auch da8 Genforamt tibertragen. Die Milde, womit
ev daffelbe Handhabte, brachte ihm mancherlet Unannebmltehteit,
ци Fehon ftand ev tim Begriff, dem Оки ей дб zu ent:
	lagen, al& ISL7 Теме Ernennung 3um Hofgeridtsaifeffor ihn  
	Г. unerquictlichen Situation enthob. Um jene Beit hatte ihn
die Nefidensitadt Kavlsrube su ibrem erften Biirgermeifter aus:
	erieben, alfein ¢8 ftanbden der Wahl zur Zeit rod) gejetslice Hin:  
	derniffe им Зеде, Fmt Mai (848 wurde er gum Bertreter Karls:
tubes in der gtveiten Kammer wd nun wirkltdy auch zum Ober:
Diirgermetfter getwablt, lente aber die legtere Stelle ab. Sn
der Rammer bewibrte fic) der junge Whgeordnete bald als cincr
der ent{chiedenften und begabteften Unbinger bes Liberalen Mi:
nifteriums Belk, und wurde fotwol in Commilfionen als von der
Regterung vielfach mit gefeygeberijden WArbciten betvaut. Sdjon
Damals bethitigte er bie glingende Rednergabe, die thn aus:
geichnet. Meift aus dent Stegreif gefproden, chavatteriftren fic
feine Neden burch ihren letdten, freien Flub, logi{de Gedanten:
entividelung, Klarheit, Warme und villige Abwefenheit alles
deffen, was man unter ber Bezeicnung ,Bhrafe” begretft. Sein
Rortrag fpridjt in gleichem Grade bas Gemiith an, wie er den
Verfiand iibergeugt. Meifterhaft verfteht 8 Yamey insbefondere,
am Sdluffe einer langen und hisigen Debatte in lidtvoilem
Зее уе Обе бей бес Феде бе gu mildern, mit Hiilfe des
ihm eigenen gemiithlidjen Humors nach allen Seiten yin ans:
aleidend, befchwidjtigend, vermittend einguiwirfen und fo den
Widerfacher felbft mit dem uneviviinfdten Grgebnif oft beinabe
Ausgujshnen. Uebrigens fehlt e8 feiner Nede teinesivegs am
Idneidenden Uusdruc der Cniviiftung, two wuniviirdiges Gebal:
ten der Geqenpartet fie herausfordert,

3 fam der Maiaufitand von 1849 mit feinen Folgen. Die
Geridstahife Табе durch politifde Strafproceffe ihre gange Tha-
tigteit in Anforuds genommen, Wibderftrebte 8 Lamey s Natur,
fey an dex Verurtheilung der niedergeworfenen Gegner gu be:
theiligen oder bewogen ihn andere Griinde, genug, er verliefi
Wenige Monate nad) dem Wufftande, vergeblich bon der Regte:
Tung su alten gefucht, den Stantsdienft und ficdelte als Ober:
Seridytsanwalt nach Freiburg itber.

Unimittelbar vorher hatte ev fic mit ement burd dufere
und imere Borziige ausgegeidincten Madchen, Marie Diirr aus
Rarl3rube, vermablt. Lange fehor in inniger Gerzen8neigung ver:
bunden, hatte bas junge Paar erft nacy mandem Yabr treuen
Darvens das erfebute Riel ehelicher Vereinigung gu erretden ver-
Morht, aber nur, um nach furzem Olid urd) den Tod getrennt
su fwerden. Iach faum halbjabriger Ehe ftarb die junge Frau
Infolge verfrlibter ungliidlicer Enthindung, in den Wrmen ded
vom eben verfammelten Landtag herbeigeet(ten Gatten den Тебе
Seufrer aushaudhend. Kurz nach diefer fdpmerglidjen Katajtrophe
entfagte Lame der, unter damaligen Berhaltniffen frucjtlofen
Und unerguiclichen politijchen Wirtlfambett ; ev legte fetn Mandat
(8 Whgeordneter nieder und lebte die nadften Jahre ausfejlies-
lich feinem Beruf, in tweldyem ihin in furger Bett da3 allgemeine
Verirauen in feltencm Mafe und Grade 3u Theil wurde. Seine
Pravis war eine dex ausgedehnteften des Landes. Der CrabifdhoF
Don Freiburg wihlte ihn, den Proteftanten, gu feinemt Berthei-
Diger, als infolge deS Ktrcenconflictd cine Unterfirdurg gegen
tn eingeleitet worden war. Sm October 1852 fehritt Camey gue
Weiter Che mit einer jungen Dame aus Mannhein, Marie
Dyderhoff. Фа иное Glitel diefer Verbindung wird durd)
fin biiihende Kinder erhiht. Sm Jahre 1856 wurde er gum
vubentlidben Profeffor des Civil: und Criminalproceffes und des
1 Baden а Landredt eingefiihrten frangififden Civilredjts
rant.

Das Sabr 1859 follte Baden das Concordat mit dem rims
[hen Stuhw bringen. Bereits fpraden mandherlet Angeidjen da:
fiir, dak dad Sffentliche Leben in Dentfdjland aus dent bleternen

interfchlaf einer gehnjithrigen Reaction yu erivadjen beginne.
Der GCiniritt der neuen Mera in Preugen liek die Freunde des
Sortidhritts gum eviten mal wieder Soffrung fhipfen. In Baden
lollte der fich unbefiegbar wihmende Rikctfhritt fuft an dem, wo:
Mit er fich felbft gletchfam gu befiegetn und auf lange Zeit binaus
AU bofejtiqen dachte, an der verfuchten firdlicen Reaction Schiff:
brad) crleiden, ФаНе bereits die Galtung der proteftantifchen
Bevitferung angefichtd der neuen Wgende, welche ijr vor dem
Orthodor : pietiftifdjen Obertirdenvath aufgedrungen werden
Wollte, den treibenden Kradften bes WMiidfehritts ein malnendes
7 Bis hierher und nicht weiter!“ gugerufen, fo feblte eben nur
bas Betanntwerden der Beltimmaungen, die Crivagung dev Cone
		jequengen dtejes Concordats, um die gefamunite Vevslterung des
Grohherzogihuns aus ihrer politifden Upathie aufguriitteln.
Unter diejen Wujptcien wurde doer Lorradjer Wahlhegirt erledigt.
Dev hisherige Whgeorduete, dev wackere und intelligente Yand-
twirth Лон, der jtch beim vorhergehenden Yandtag durd) fetnen
Hreinuth ausgezercynet hatte, legte fein Mandat nieder und die
Wahl fiel auf Ramet. Zum erjten mal feit Sabren fand die
Thatigteit der Kammern wieder Beachtung im Bolfe; die lange
Iver gebliebenen Tribiinen filllten fic) wieder, ote Kammerberidyte
der Zeitungen iwurden ausfithrltdher und fanden eifrige Lefer.
Эко wurde it Laney die bedeutendjte Capacitat unter den libe-
ralen Clementen der giveiten Kammer erjepen und er wurde der
{till[weigend anertannic Githrer einer compacten, fpectell gegen
das Concordat gerichteten Oppofition, welche aus drei Vierthetlen
deS Haufes bejtand, Die Berwerfung dex Wahl des betarnten
Ultramontanen Buf, deren Hergang die ungewogne fivenge Peit-
fung nicht aushielt, ging der Concordatsdebatte gleteyfain al ein
Borjpiel vorauj, das dem Minijterium Stengel iiber den Wus-
gang derjelben tauim mehr einen Sweifel fajfen fonnte.

ine andere trpalt[ehwere Frage aber war: was gejeieht als-
dann, wenn die Kammer das Concordatnun iwirtlicy vevworjen
hat? Bird die Negierung nadgeben? Wird jie ed trvy der Bolts:
vectretung einjiifren? Gn minitertetlen Rveijen ftand das legiere
auper Frage, und unjweifelbaft wurde alles aufgeboten, den
 Gropbhergog fiix dieje Wntiyetbung zu gewinnen, Wit gletehfant
athemtlojer Spannung fab man der Oebatte entgegen, folgte man
I perfelben wabrend ihrer giweittigigen Dauer, barrte man nad
ihrem Sdhluffe auf Nachricht oon der EntfehlieBung de3 Staats:
oberpauptes. Lameh hatte glangender, tiberzeugender ald je ge:
fproden, und mehr wie ein fronmrer Wunjoy als wie eine froye
Hoffnung began manchem die Vorjtellung eines Minifteriums
aufjugehen, das ion gu feinen Witgliedern sable. Nach оке
 tagigem Qarren fant die Entfreidung, Die landesvaterlide Cin-
фор DeS Groherzogs Friedric) hatte der Stimme de3 Vandes
Gehbr gegeben, jeine Winfeye Uber Verhoffen evfiillt, Der eins
mnitthige Gubel des hadifchen Bolles antwortete auf die glidver-
heifende Kunde von dem neuen Minifterium Stabel-vamey.

Obne Bweifel bracdte Lamey damals ein Opfer, indem ev,
dem Itufe jeines Hiixjten folgend, in den yberiten Math der Krone
eintrat, Den liebgewonnenen Wufenthalt in Freiburg, die ihm fo
feb gufagende afadentifche vehrthiitigteit, pen traulicjen Bertehr
j cinem augerlejenen Greundesireije, er ppferte fie feinesiwegs

emt Buge eines Chrgetyes, dev jemer Natur villig fremd it,
  jondern eingig und allein сет рой ет Pflichtgebot, welded
i int conjtitutionellen Staatsleber den befihigten Figvern der Op:
  роют auferlegt, die Sligel der Negierung gu ergreifen an dev
Stelle derjenigen, welche ibver Kritif nicht Stand yu alten ver-
morhien, Wher er macht jeter hohen Stelting grundfaglic) aud)
eben nur die Bugeftinoniffe, die fie beredptigtermapen von ibm
beanjprucjen fant. Geine Beit, feine Urbettstraft, feine reidhe
Begabung find dent Dienfte des Vaterlandes und feines Fiirften
geweiht; fetne Perfinlichteit aber, feine bitrgerlich einfacke Ge=
wignung, feine gemlithlichen Neigungen wufte ev fic) von Anfang
at auf dad Gntfchiedenfte zu wayren, Bon jeher auf Weufserlrey-
feiten den allergeringfien Werth legend, tragt er Bart und Haupt:
haar wie in feiner glitdlicjen Profefforengeit; feplichter als er
tleidete fic) wol noc) nie ein Minifter. Sn dev Friihe trifft man
ibn hduftg, unbebindert лил den muntern Yarat feiner Kletnen,
deren Sieljachen den Boden jeined Webeitszimumers3 Берефеи,
eifvig fobretbend ober Ueton lefend, und abends, wenn ben Pflic:
tort Ded Tages Geniige gefdjehen, liebt ev e8, fich als guter deut-
foer Birger aufgufrijchen im trauten Familientreije dabeim oder
aud beint Glaje Bier in einent swanglos heitern, aus allen
Stinden gemifehten Maunercirtel. Seine tretflicye Gattin theilt
villig feine Borliebe flix dad Cinfache, Unfpruchlofe.

Was ev feit dew dentiviirdigen erjten Tagen des April’ 1860
  etnem Siirften, feinem Baterland geworden und geletftet, tft in
Deutjhland betannt genug. Das neue Minifierium, durch den
Cintvitt ». Noggenbac)’s und fpater Mathy’s in feinen politi:
  [chen Sharatter vervoll{tandigt, hat durch etme Rethe gcitgemifer
und woblthatiger Sdbpfungen fie) emen unverginglicben Yaz
men tn dev vaterlindijcen Феи gemadt. Zur Beit des
Gintritts diejer denfiviirdigen Wera gab ¢3 in Baden fein Gebiet
de8 Hffentliden vebend, wo e3 nicht цу Veraltetes hinwegyn-
 vdumen, Meued gu fdaffen galt. Gn einem Beitraume ой НИИ
sahren wurde das Verhaltnif der beiben chrifilichen Kireyen gun
Stante gefeslicy geregelt, die Getwerbefretheit, die Freigitgigteit,
die biirgerliche Gleidjftellung ber Suden eingefithrt, die Scjule
von ber Rirdye emancipirt, die Verwaltung, die Tedhtspflege, die
Poliged durch eine Ieihe organifcer Gefeve im Sinne ves Self:
governements neu geftaltet, Lamey war e8, dem dev umfang:
retdfte, der iwiehtigite und [ehiwierighte Theil dtefer Wufgaber qu:
fiel und namentlich in dem jiing{t eingefiibrten voltsthimlidjen
Berwaltungsgefebe hat ev fich ein Dentmal ervidtet, das im
Gegenfay qu den todten Monumenten aus Grg und Stein defto
ftattlidjer baftehen wird, je alter e8 getvorden.

Das jilngfte Reichen dev Wnevkernung feines jegensreiden
Wickens, welehes dem beliebten Minifter gu Thetl wurde, ift das
Ehrenbiirgerveryt, welded “nie Stadt Fretburg ihm in diejem
Sabre ertheilte.

 

 
	Зи QWonale arf der Wlabama.
	CSorticgung anus der voriget Irummer,)
	Trokoem Wir das Bild hauslicGen Giides, welches mix der
Kapitinsclert da ausmalte, etwas jonderbar Фокин, fo mubte
id) doch wol den Worten eines Alabamamannes mehr Glauben
{henken als den famofen Wnekdoten, welche fic) die Capftidter
tiber den ,,Wwiedeverftandenen fliegenden Holliinder’ ergithlten.
Die Berichte einiger Alabamateute hatten Beranlaffung gu felt:
jamen Geriichten gegeben; fie evgdhlten, was fte nicht felbft gee
fehen, fondern von ihren Kameraden gehirt batten, Leute am
Lande ftellten diefe Mittheifungen als ими ВИ ке Wahrheit
hin, Je) werde in Folgendem im diireet matter-of-fact Stile
bie Begebenbeiten fo mittheilen, wie ic) fie felbft gefehen, und 8
dent Lefer tiberlaffen, fich eine Sdee iiber da8 Leben und Treiben
auf jenem Sciffe yu bilden.

Sc) wartete vergniigten Muthes der Dinge, die da fommen
follten und fubr fo recht ing Blaue hinein; denn tc) wupte cbenfo
Wenig wie jeder andere an Bord, wobhin die Meife gehen follte.
Niemand hatte eine Bermuthung darilber. Kapitan Senrmes
theilte nientandem, felbft dem erften tentenant nidt, dad Gee
ving{te tiber feine Plaine mit. Seden Mittag, wenn der Mafter
das Crgebnifs feiner nautifeyen Vevecynungen in a8 Soural cine
geivagen und ihm daffelbe gur Ginftcht vorgelegt hatte, beftimmte
ev den Cours fiir die néidjften 24 Stunden. Wenige Minuten
nacdber nabmen famimtliche Rajiiten das Wnfleben von Studir:
	упиттети сит, епт Тесс  исбе Karten und Ravigationshider her:
bor und erging fieh in Vermuthungen tiber dte Wabhricheintichtei-
	ten, twelche dtefer oder jener Chet! des Groballs fir jth habe,
un bon Kapitin Semmes gu jeinent Yagdrevier evivahlt gu
iwerdert.

Mir fleuerten, von dev Simonsbat ausgehend, bald diefen,
bald jenen Guvs immer unter Gegeln, ftounten jedod) feden
Mugenblict unter Dampf fein, da die Feuer ftets brannten und
e8 nur wenige Minuten dauerte, die aufgehangte Sdraube her-
unter 4u Caffen und mit der Mafdine in Verbindung gu bringen.

Wir machien Jagd auf jedes Fahrgeug, welches wiv in Steht
befamen, und bordeten e8; fie waren aber alle Holldinbder oder
Grgldinder.

Nady etiva 14 Tagen, wahrend weldher Зей wir und in
nordwejtlicher Ricjiung fortbetwegt hatten, jteuerten wir pliylidy
bivect Off. Sehr bald befamen wir dte afvitanifde Kiifte in
Sicht. Wabhvend wir auf diejelbe gufegelten, gewahrten wir einen
fleinen Seyuner *), augenfceinlich bemiiht, unfere Wufmerfjam-
feit auf fic) au fenten. Wir drehten bet, dev Kapitan des Fabr-
zeuges fam an Bord und diente und als Lootfe, um in eine dde
Bai ecingulaufen, welche den amen Angra paquina Тб.
Durch ihre cigenthiimlidye Geftalt und eine fleine Qnjel, dte ge
rade vor der Deffnung liegt, bildet diefe Bucht einen jehr ftcern
und gerdumigen Hafen, ut dem man, wie die Seeleute jagen, иле
in Wbravam’s SGehoje liegt. Borldufig gebirt er noc) niemane
dem und es ijt die grobe Frage, ob jemals irgendeine Nation es
fiiv rathlich halten wird, denjelben als ihr Cigenthum gu bean-
[pruchen.

Der Boden dev ganjen Unigegend ijt jo ftervil, dah nidjt die
geringfte Spur irgendweldjer Vegetation zu entoeden ift. Wn
trinfbarem Waffer feblte es ganglich, ein Uinftand, welder uns
leicht in eine febr ntigliche Lage hatte bringen finnen, da unfer
Deftillationsapparat, von dem wir in Vegug auf Trintwaffer
ginglich abbingen, einer bedeutenden Reparatur bedurfte und
wit fcyon feit act Tagen halbjaljiges Waffer getrunten hatten.
Glicticherweife hatte dev Schuner unferes Yootjen Ueberflup an
frifehem Waffer, mit dem ev uns einigermafen aushalf.

MS wir in den Hafen einlicfen, erblictten wir dort zwei
Schiffe jdon rubig vor Unter liegend. Nun wubte ein jeder,
woran er war, Beide Fahrzeuge waren Prijen, turz zuvor von
dev Wlabaina genonunen, Die Geazbright, eine fcydne grope
Bark *), wav mit zehn von unjeren Datrojen und stvet Steuer-
leuten bemannt, welche wir nun tieder an Bord nabmen. Das
andere Fahrgeug hatte Kapitin Semmes mit einer Mannf{daft
von etiva gwangig tictigen Matrofen und vier Offizieren zu
einem Raper ausgeriiitet. Der vierte Vieutenant der Wlabama,
Mir. Low, ein ehemaligqer Kauffabrtettapitan, commandirte die
Tuscolufa, wie fie feyt genannt wurde, €8 befand fich noch eine
werthvolle Ladung von Wolle und Hauten an Bord derfelben,
Der Kapitan des Schuners tibernahm e8, dieje mit fener Mann=
fchaft an8 Land gu bringen. Cine inandernde Negerbande, welche
unter Anfithrung einer alten Frau nach der Bucht gefommen
war, unt dort zu fifden, erbot fic), beim Entladen des Schiffes
behitlflich gu fein. Wegen der affenartigen Manier, mit dev fie
dabei gu Werke gingen, waren jie nur von gevingem Mugen,
aber man lief fie gewabren, da eine Mahlgeit alten Sdiffbrotes
oder ein Gbuliches fchlechtes Nahrungsmittel alles war, mwas
diefe Ungliictlichen fiir eine atodlfittindige WUrbeit in der brennen:
der Sonne verlangten wid was fir fie cinigen Werth gu haben
jcien, Sie gingen ganglic) unbefleidet, trugen aber eine mir uns
befannte getrocinete Fruct an einent Sireifen von Thierhaut
wn den Gals gebunden. Bhre Sprache jdjien griptenthetls aus
unartifulirten Yauten gu beftehen, fooab fie bet ipren Unterre-
pungen ein Gerdufeh hervorbracdten, als ob man halbverfaulte
Nepfel oder Melonen gertrete. Recht widerlich lang ein fchwein-
artiges Grunjen, welded fie ausftieben, um die Wufmertfantkeit
eines anbdert gu erregen und Iwas die Bedeutung de3 englifchen
wl say” 3u haben fdjten.

Der Aufenhalt an diefer iwiiften Mijte war durd daB haufige
Porfonurren einer grofen zweifdaligen Moluste ermiglicht, wel=
che it einem Theile ihveds fejletmigen Nirpers etiwa ein Bierglas
voll von einer Haren, gefchmadlofen Fliiffigkeit enthalt, die das
pier gdnglic) feblende Trinfwaffer erfegen muff. Das Anneve
ber Bai tft fo fifehretch, dab wentge Riige mit einem mabig gro-
fen Nese uns eine retchliche бабе fehsner jdymadhafter Fie
fee fitr die ganze Mannidaft verjdhafften. Jungen Haififden
Fonte matt an allen flachen Stellen mit einent Boothaten den
Kopf einftoben und wenn man bedachte, twas fiir ungeheuere
Maffen von Sifchen dazu gehdrten, um auper diefen Veftien nod
die Millionen von grofen Geevigeln yu erndbren, welche bedeu-
tende Quantititen von Guano auf den nabe liegenden einen
Snjeln ablagern, fo fonnte man nidt umbin, den fonberdaren
Gontraft gu bewundern, weldjen diejes productive Meer mit fet:
цей ими басен ей, bildete.

Wir verltefen Angra pequina nach fed)Stagigem Wufenthalte
und legten nun den Weg nad) Gimonsftadt wieder zuviie, indem
wir bin und ber treugten, ofne jedod) cines amerifanifden
Sehiffes anfichtig gu werden. Dort angefonrmen, tourde uns fo-
gleid) die Nachricht mitgetheitt, dafs der grofe Unionsdampfer
Vanderbild in der Capftadt gewefen, oer gu feinem anbdern
RBiwede, al und in den Grund ju bohren, abgefdhict fet. Wis
man dem Kapitan Gentes von den ungebeueren Kanonen, von
dev 400 Mann ftarken Bejayung und von alle den Vorridtun:
gen, die dem 8000 Tonnent gropen Fabhrzenge dte Cigenfdaft
eines Widberfdhiffeds verleihen follten, ergdhlte, jprad) er feine
Verwunderung davitber aus, dafy dic Yankees, die doch font fo
gut rechuen finnten, gerade cin Schiff von taglicy 3000 Dollar
Uusgaben dayu abgefehicdt Hatten, unt mit ber Wlabama cine
Wettfahrt um den Globus herum gu machen.

Wir legten in den evften zebn Tagen cine Strede von 3000
Seemecilen in Hftlidjer Richtung suri. Auf diejem gamjen Wege
erblictten wir nicht ei eingiges Schiff, und ba wir tibrigens
nicht gerade mit Gefchiften iberhauft waren, fo ergingen tir
ung jgutveilen in Sermuthungen tiber die Quantitit von NKoblen,
weldje dev Vanderbild verbrennen miifte, um unferer Spur zu
folgen, wahrend tvir nur das billige Material des Weftwindes
als Forthewegungemittcl benugten. Yr der ihe der Ynjelir
St. Poul rurd °nifterdant fingen wit an, etnen ndrdlidjen Curs
gu fteuern und folgten jonut dem gewshnticjen Wege der Oft:
indienfahrer, von denen wir aber, einen englifden Dampfer
ausgenommen, Leinen cingigen zu fehen betamen, bis endlich
diet vor der SGundajfivahe mehr als cin Dugend verfchiedener
Fahrgzeuge auf cinmal zum Borfdein famen. C8 traf fic, dag
wir gerade nur febr letdte Vrije batten; wir liefen deshalb un:
feve Sdjraube herunter und gingen unter Dampf. Mr. Evans,
bey mastersmate, Ddeffen gelibtes Wuge mir der Kapitinelerk
	*) буших (Офонс, @ооцех) yt etn Fabrgeug ohne Маа$ обег Омега
balferr, was dic Gollinder feiner uvfpviinglid) fehubformigen Bauart wegen
SdGoener nannten; Schuh heist im Hollaudifden Sdjoen,

ey Bart ift cin Fahrgcng mit drei Maften, von denen die vorveven beiden
Naaes haben,