AZ 1118. 3. December 1864.)
	Net Qeidiamg von J. Heyded.
	Allustrivie seitung,
	bei Grwagung aller diefer Verhaltniffe viellercdht jenem Englander
ein gencigted Dr, welder prophegeite, daf Stinigsberg in funfsig
Jahren der erfte Handelsplay der Oftfee fein werde, Bid dahin
wird freilid) bte Stadt ihren jebigen fo Hoch(t cigenthiimliden
Chavatter wol noch eine Weile bewahven, dicjed fonderbare us:
feben, daly das Bilb von dev Mauferung vechtfertigt. Andere
Stadte haben aud) Umivandelungen ourcygumaden gehabt, aber
mcift in der Urt, bafs der alte Kern der Stadt stemlich unberiihrt
ftehen geblieben, und bafs fic) bemfelben neue Theile, Vorftdote
angefdjloffen haben. Diefe Stadte find vom Centrum nad) dev
Peripherie hingeiwadfen. Daher gibt ed in allen diefen Stadten
einen Kern, die alte Stadt, und cinen breiten Ring, die mene
	}A2 1118. 3. December 1864.
	 
			 
	 
		мя Wweldhe oft den Pregel in feiner ganjen Breite bebdecten,
fodafy man von Ufer gu tfer trodenen Fufes gehen tann; Wn:
wacdhfen ber BebvlEerung; Buflub von Kapitalien, hohe Ldhne.
On ber Chat ein iibervalehend fdneller Umfdjiwung! Und das
alleS infolge ber beiden Cifenbahnen, welche bie Stadt mit Berlin
und Rufland verbinden, Weld) ein gang anderes Anwadhfen und
tveld) cine Steigerung der Bertehrsverhatiniffe twird erft gu ev:
Warten fein, wenn die Cifenbabn nad Pillau, ben Seehafen Ki-
nigSbergs, vollendet fein wird, und die nach der polnifdjen
Brenge! Wenn der gange unaufgefehloffene Bobenveidthum Boz
lend und Ruflands hier gufammenfliehen und die Locomotive
bivect von Obeffa nad) Kinigsberg braujen wird! Wir fdenten
	БИ пе шт einent Walde, wo ber junge WAuywud)s ote alter:
idhiwadyen, vermodernden Baume tibervagt und neues Leben aus
ihren abgeftorbenen Stammen faugt. KinigSberg verjitngt ftdh.
Vor der Hand ift ber Anblicl aber ein teinedsiveg3 harmonijder.
EB gleicht eher einev Matrone, die die tiefen Rungeln und Furden
burd) Sdminte und Pflafterchen verdedt, aber nidt ganz, fodaf
wir den haflidven Wnblid eines nur theilweife gefcjmintten Ge:
fidhtes haben.
Freundlider und vollfommener ift freilic) der Gindrud, tenn
wir bas Speidergebiet auf beiden Seiten bes Pregels betreten
und uns bem erfrifcjenden Gindruce hingeben, welden der
Shiffsvertehy hervorruft. DMeift enttwidelt fic) das ganze Trei:
	ben Hier pligtich, faft iiber Nacht, wie ber Srilbling im diefer
Lande auch auf einmat fonunt. Sut Winter fchiweigt der See:
bertehr fait gang. Denn MKdnigdberg ift vom Meere in einer Ent:
fernung von fiinf Meilen urd) bas Haff und den Pregel getrennt,
und beide liegen den Winter iiber mit Cid bededt da und geftat:
ten nur geitiveife einen regen Sdhlittenvertehr. Im Monat Mary
aber, fpdteftens im Upril, wenn die Ciddedte feymiGt, dann fom:
men die frembden Schiffe sugvogelartig in grofen Sdjaven an,
die cinen fradjtbeladen, bie anderen mit Ballaft, alle unr hier
bie Ergeugniffe de Landes und der fernen polnifden und ruj:
fijden Provingen: Getreide, Hanf, Flas u. f. iv. eingunehmen.
Die ruffifehen Hafen liegen nods im Monat Mai mit Gis bedertt,
	Stadt. KinigSberg hingegen tft bon vornberein jo gross angelegt
und itber einen fo weiten Raum verbreitet, dafs e3 bei einer Ber:
qrofierung und BVermehrung ber Hauferbauten lediglid darauf
antam, die vorhandenen Liden audjufiillen. C8 gab bid dabin
Strafien, in denen die Garten einen grifern Raum cinnabmen
al8 die Haufer. Diefe Litclen werden jeht befeitigt; bie Garten, die
Biume fallen als Opfer und an ihrer Statt erheben ficy die neuen
Gebsiube mit ihren groper, monvtonen Fronten. Didtineben
ihren aber ftehen, wie in Sham verfunten, die alten serbrddeln:
den Haiusdhen mit ihren nicdrigen Mauern und hohen bemooften
Dadern, vergeffene, verfdjollene Oiuferruinen, die in turgem
iHverfeits fiokgen Paliften Raum nrachen werden, Cs ift ein Wns
	wahrend Kinigsberg vier auc) feds Woehen friiher fretes Fahr-
waffer hat; dtefer Unterfdhied verfehafft ihm ein ungebeures
Vebergewidt; denn nun ftrimen die ruffifden Brobucte alle hier:
her, dtefelben, die font direct iiber Petersburg und Riga gingen.
Den ganaen Gomer hindurd) aber wird ber Pregel bon den
langen, fladen Witinnen ber Polen belebt, welche Getreide,
Hanf und Fladhs auf dem Memelftrome und durd) verfdiedene
Randle nach Konigdberg filbren, und von den eigenthiimlicen
Sdhiffertnechten — Didhimlen — bhelebt werden, ben Freunden
ber fdnigSberger Strafenjugend, denn fie bringen ihnen allerlei
buntgefdnitte Stdce mit, Baltmatten und Schadteln (Pau:
deln) und vertaufehen fie gegen metallene Rnbpfe, Wbends tan: