Pie palatinifden QWusgra-
bungen Katfer Napoleon s.
	A.B. Die gropartigen Wus-
grabungen in ben bom Saijer
Napoleon angefauften friiheren
Sarnefifhen Garten in Rom,
weldje auf deffen Roften von dem
irefflidhen Lobographen der rb:
	mifden Campagna, 3. Яоа, де:
	letiet werden, baben jest etnen
	Bunft erretchi, auf bem e3 mia:
	lid) wird, die bisherigen Heful-
tate einigermafen yu iiberfehen
und bon ihrer Widhtigkeit eine
Vorftellung зи geben.

G8 ijt banfbar anjuerfennen,
dah aud) dent gréfern Publifum
jeden DonnerStag der Butritt
vermittelft Cintrittsfarten fiir je
jech3 Perfonen in der liberalften
Weife geftattet ift, gumal die
lange werfallen gelegenen Ge-
baude und Treppen reftauriri
und dte Shen Plage, folveit fie
	nocd nicht fur ме ЗиЗатабиидец
	in Ungriff genommen, in ote reis
gzendften Gartenanlagen зииде:
wanbelt worden find, vo Spring:
brunnen Riible verbreiten und
eine beitere Blumenpradt die
anmutbiafte Bierde verleiht. Der
Berrlide Ort ijt badurd) aur ret:
zenden Promenade gewordent, die
auch bemjenigen, tweldjer fiir an:
tife Dtauerrefte weniger Sinn
bat als fiir pradjtige Fernjidten,
genubrethe Stunden gewabrt.

Befonders entziicdt bie Wud-
fidjt bon der obern Terraffe der
Sarnefifden Garten, wo fid das
Gafino befindet, jet die Woh:
nung de8 Herrn Rofa, auf da8
Capitol und da3 darunter [te-
gende Forum mit feinen alten
Tempeln, Triumphbogen und das
Coloffeum; bi8 weit in die Cam:
pagna fdweift ber Blid in die
Berge der alten Lateiner und
SGabiner.

Die Vebervefte der Eaiferlicjen
Palifte, foweit fie in den Farne-
fiidjen Garten gelegen find, БИ:
Den im wefentlicden suet Haupt:
maffen: bie nad) bem Capitol
und bem Velabrum 3u geridteten
dlteren Paldfte be3 Tiberius und
Caligula und dem bom Clivus
	Capitolinus aus пай ет збае
	des Circus Vtarimus jtd) bingte:
	dectt, Dur ее man im das Werium des Rlavifdsen
	  Ralaltes gelangt fein mus. Gettbem waren Rofa s Be:
	jirebungen bejonders oarauf gerichtet, lebtern Palaft in
jeiner Gefammibeit zur Wnfdjauung зи bringen. Seon
frither hatte er, von den Biandinifden Wusgrabungen
des borigen Sahrhunderis ausgehend, da Ynnere deffel:
ben fo tveit aufgerdumt, dab man a3 Tablinum und
Perijinlum mit den nad inten зи fic} anfejliebenden
SGilen und Bimmern, wie fie eine rdmijde Practwoh-
rung erfordert, nidt mehr verfennen fonnte; aber e8
galt aud) die- Wubenfeite des Palaftes aufsudecien und
bier ftellten fic) in ben ungeheueren Erd- und Sdutt-
maffen jcjiver zu iiberwindende Sdiwierigkeiten in den
Weg, fodah die Wrbeiten nur mit duperfter-Langjambeit
vorriicden fonnten.

Das Airvium gundchft beifeite laffend, wurde redt3
und (03 bom Tablinum gegraben und auf diejer Seite
veffelben ein einfadjed vierediges Gemadh gefunden, in
weldent Rofa ein Labarium fehen midte; auf jencr aber
ein nach UWrt fpdterer Bafiliten mit einer Wpfis verfehe-
ner Gaal, ber su beiden Setten Saulenreiben gehabt hatte.
Gine Crepe flilhrt von Hinten gu einer halbkreisformigen
GErhshung: Roja mobdhte fie fiir ein Tribunal und daZ
Ganjge fiir einen Gericdt8jaal, halten. Wusgrabungen
an dex Aufenjeite diefes Gemacdhes deciten bald einen
breiten Porticus auf und ba gleichzeitig gang am entge:
gengefebten Ende deS Palaftes, an der dem Circusthal
augeivandten Ede, Fundamente gefunden wurden, deren
Ridtung jenen genau au entiprecjen fier, fo entidlof
fic) Roja, unter Wufhebung aller anderieitigen Wrbeiten
vor allem dtefen Mauern nadjugehen. Bald ftellte e3 fich
denn aud) heraus, dab der borhin erwabnte Porticus ficy
{ang3 ber ganjen Seite des Palajtes hingieht und ebenfo
an ber dent Utrium gugewandten Fronte; freiltd) nicht
tiberall auf gleichem Niveau und mehrfad durd) Cine
giinge unterbrochen, tweldje in da8 Qunere de3 Palufies
fiibren, beffen Periftitium nit direct an ibn jtapt, fon-
dern durd) eine Reihe von Gemaddern mannigfaltiger Ge:
ftaltung, bald achtedig, balb mit Credern oder Rijden
verfehen, bon ihm getrennt erfdeint. Die Wusgrabunz
gen find gwar bier nod nicht vollendet, jedod) fdion fo
fweit gefiibrt, bah bie ganze Geftalt ded Gebdubdes an
diejer Sette feincem Stwetfel mehr unterliegen fann. Bon
qropter Wichtigkeit ware e$, Ennte auch die gegeniiber:
Педеное Langenfeite unterfudit werden; Leider aber fallt
diete bereits in den Garten der frithern Villa ИИ, wel-
che jest von frangdfijden Nornen bewohnt und daber un-
sugdnglich ift, wofern e8 nicht dem hoben Unternehmer
diefer usgrabungen, welder mit ftets дебет диет:
effe denfelben folgt, gelingen follte, Rofa’s Unterfudungen
port Cinlaf gu verfdaffen. RKoftbare Marmorarten, Refte
pon Grantifiulen, Fragmente von Sculpturen jzeugen,
wenn auch fajt gang zertriimimert, bennoch bon der Bracht
auch der Wupeniette dtefes Eatferlidien Ralajtes. Dak der:
	felbe mit bem dem Capitol gutandten Hauje 5е8 ЗлБе:
	rius tn Verbindung ftehe, ift an 10 табоеиниику, ши
aber jest zur Gewiftheit burd) cine Rethe bon Kammern,
	welde bom Borticus aus offenbar jid) in diejer Ridiung
hingog.

Wabrend in diefer Weife in den lesten Monaten die
Bemiihungen Rofa’s vorziiglidh bem bi8her gefdilderten
Theile des Palatinifden Hiige!s zugewandt waren, wurden dennod gu-
gleid) mehre andere gefonbderte Gebdude aufgededt, twoelde wahricjeinlid)
einter Gltern Cpode angebiren. Vor allem tft al ein folded eine an der
dem BVelabrum gugetvandten Ede gelegene Ruine in Anfpruch gu neb:
men, 3u welder eine breite Treppe zivifcben vorfpringenden Gaulen em:
porfiibrte, ohne Biweifel ein Tempel; ihr gegeniiber, bidjt neben dem
Flavifden Palaft und fogar die Ridtung de3 Porticus etwas befdhrin-
fend, offenbar ein anberer Tempel, bon welchem indef nur ber mit gro-
pen Quadern befleidete Unterbau erhalten tft. Auch von diefem ijt jedod
nur bie eine Qingen- und ein Theil ber Vorderfeite aufgededt und erft die
niciten Monate werden weitere Wuffldrung bringen.

Ausgrabung
	Wihelet’s ,,Q3ibel oer VWKenfmheit. *)
	GW. ,,Das Jahr 1865 wird mir theuer ито де]едие: Шешеп. ЯЗа9:
rend bdeffelben babe id) gum erften mal das дтобе heilige Epos der Bn:
der, da8 géttliche Ramayana, lefen Esnnen.“’
	„Ве 4е ГВишапие“; раг J. Michelet. Paris, 1861, F Chamerot.
*)
	MWe 1122, 31. December 1864.]
	Hlustrirte mettung.
		HH
	 
	Musgrabungen in оси цатиефси Garten anf dent Palatin gu Rout: 3. Der aufgededie Clivug
Bictoriae, Mad ciner Beiduung von WU. Blafanil.
	Зее wenigen Retlen geben Wufjdlup itber bie дедепюйлиде Зе:
{haftigung de3 obengenannten Hiftorifers. Cnilajfen von feinem Lehr:
jtubl im Collége de france wegen dbemofratifder Gefinnung, aus dem:
jelben Grunde freiwillig zuriidgetreten von fetner Stelung bei ben Ar:
chiven, vor furzem wieder verbeirathet mit einer jungen Frau, bat Mi:
chelet einen gropen Theil feiner Mufe einem Fache ber Literatur gewid-
met, dag mit den firengen Siudten der Gefchidjte faft nichts gemein bat.
So bradhten die lesten Jahre den ,, Vogel”, das ,,Infekt’, bas ,,Meer”,
die ,,Liebe”, die ,, Frau”, die ,, Here’, alles Gegenftinde oder Vorwinde,
bie ber Berfaffer benugt hat, um gu zeigen, dab ihn das Cwig-Weiblide
angieht und binangiebt, Begabt mit weichem und tiefem Gemiithe, glii:
henber und reider Phantajte, ift ihm jede Gelegenheit willfommen, von
dem Sdage feiner Gedanten und Empfindungen, Lrdume und Wiin/de
mit vollen Hinden auszuftreuen, dem Verjdwenbder gleich, der nur eben
in die Tafchen greift und Miingen, gleidjotel ob golbene oder Eupferne,
unter da8 Bolf wirft. WB er noc) auf bem RKatheder ftand und forige-
riffen bon leicht in ihm auffteigender Begetfterung gu der andach ig fau-
{denden Jugend fprad, war foldhe Redetvcife fcjon badurd) beareiflidy
und vberjethlih, dab fie unwillfiirlid tar, Wnders verhalt eB fich mit
	og: . Benbden, dte friiher port befinolt-
paola welde vom Balatin nach dem the, dem cabitolinifden Suter:

montium bvergleichbare Cinfatt:

lung iiberbriidenden Palaft der

flavijden Raifer. Bwifchen beiden befindet fich ein weiter Play, der gum

Theil wol wegen alterer heiliger Gebaude, die dort lagen, von den Kai

fern unberiihrt gelafjen wurbe, felb{t wieder nad) ber Seite des Forums

bin burd Baulichleiten begrengt, welche jene betden Gauptgruppen mit:
einanbder verbinbden.

Ym impofanteften erfdeinen die Refultate ber Wusgrabungen an
dem iiber dad Forum emporragenden Wbhange, wo ein mebr als 50 Fuh
tiefer Schutt aufgerdumt werden тие. Фепи hier wurden die gewalti:
gen Gewolbe blopgelegt, welche bier bie Kaifertwobnungen trugen, and
	Чизотавиивен 11 вен батнейаси Garten anf dem Palatin gu Rom: 2, Briide des Caligula, шее vom Palatin nach dent
Capitol Шт. tad einer Зейфинив оон 37. Slafduit.
	Gomntijfion uberwreien worden. DOiefe Commiffion beitebt aus ben Herz  
	ren Web. Hojfrath Dr. Hanjen in Gotha, Generallieutenant 9. Заебет
in Berlin, Generalmajor bon Fligely in Bien, Prof. Lindhagen in Stod:
bolm, Prof. Brubns in Leipzig, Prof. Girjd in Neufdatel und Prof.
Schiapparelli in Maitland. WS ausfiibrendes Organ der permanenten
Commiffion ift ein Centralburean gebilbet worden. Die бита
	befjelben bat pte Conferens Herrn Generallientenant b. Baever, unter.
	eventueller Ditwirlung der permanenten Comnit}fion, tbertragen. —
Diejenigen Lefer biefer Beilen, weldie fich von den geodatifdjen und ajtro-
	nontt} den sur Vereinbarung getroffenen Beftimmungen in KenninipB jegen   einen Cheil jenes Corridors entdecét, welder als Verbindunasweg awi-
	1 фет dem Palatin und Capitol das Forum tberbriidte. Der falt nod
ganz erhaltene Mofaiffupboden diefes Ganges, fowie ein gut erbaltener
Theil bes Marmorgelandes und fein ausgefiihrte Stuccaturarbeiten und
Malereien laffen auf die ehemalige Pracht [chliefen. Wuch tourde hier
bas Thor aufgefunren, au weldem fic) der Clivus Bictoriae hinaufyog.
Gnigegengefest wurde ber Clivus Capitolinus und Porta Palatii ent:
	wollen, beriwetjen wir auy den oben erwabnten jummarifden Beridt   then dem Palatin und
	oder auf den bollftindigen Bericht ber gejammten Verbanblungen, wel:
cher demnidft diefem Rejumé nadfolgen wird.